All language subtitles for irish.srt2.__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jesus, come.

To heart.

Quite often the beginning with that was going to faint.

Three feels fine now and all the excitement.

Would you like to come to me?

I won't.

Kind of money.

You want to give your finger back?

Thanks.

So you don't quite nice, actually, you wouldn't have thought it was.

What do you need from an economy?

To end all this.

Science.

Just silence.

One more silent man.

An image.

Erin Goodall.

Silence and his soul.

This isn't about imagery.

So one boring man need another man alone, that's all.

One bar and manager all second boring,

which are peddling grievances over nothing.

You're all back and boring.

I think he doesn't talk to you no more do.

And so it could be all forward in the next time, not just the one.

You're not serious.

I don't wanna have your fucking music.

Aye.

Because someone else.

You might be a little column.

Don't worry, sometimes, just entertain them myself.

My next stay?

Last year?

Inevitable.

Don't you?

No, I don't.

Yeah, you do.

They could.

Hello.

Although you're right.

It was so.

Thanks fella.

Ohh no, you're not that students are from Mumbai.

Play.

They told me the post office

to try to find that student collection from this environment.

Yeah, a telegram came for you, so you remind me.

My mum is no longer with us, naturally.

Sorry, Sammy.

Your auntie?

Yeah, your auntie.

Daddy.

Daddy.

Read on questions.

Red hood?

Yeah, they said you best hurry home to unless you should die all at all.

Daddy alright.

Get worse all alone.

This is impossible as not impossible for advance crash into people all the time.

But you know.

That's how we remember Dave.

Ohh.

The same thing can rival kill them.

Thanks.

What were you talking to the ball butterfly for?

None of your fucking business, I think it was.

Of course it's my business.

I'm telling the law.

Well, you can send that Wayne brother of yours.

I'll be around soon for that back of my own.

Pretty good, actually.

Might take him out, he says.

Ohh.

Enough with strange lady.

No wonder no one likes it.

Ohh, hello there Mr McCormick.

Coming to initiate and the four belong to send.

That.

Maybe even two days.

Well, that'll be sad.

We shall pray to the Lord,

just neither you nor for shevan, nor be able.

Was that a nice thing to be saying?

I wasn't trying to be nice.

I was trying to be active.

What's the matter?

That is, there's going to be Sunday.

Kill me.

Kill me on you.

Beat me up a bit.

Kill me.

Beach over Vic.

Although he gave to a man wins.

I'm sorry for that.

Spilling the beans on you don't make.

Those out of order that night, he was funny apart from that bit.

That's why I don't understand what I've got them through.

Finger right there.

He seemed fine.

When you're slagging, you did not.

Did he?

What's the most interesting parks that have been?

He said.

I think I like them again though.

Hi.

Really small things just been about can you to train, attack,

start standing up for yourself a bit.

Do you think yeah, and be less of a, you know?

When you little dollars.

Well, I have Vanessa.

Whiny little dollars, actually.

Hell yeah, yeah.

Just yesterday there's this musician.

Had other columns getting along great with.

What did I do?

I went and sent him packing from the island.

Ohh, I called him.

A red van crashed into his daddy

and he had to be rushing home from less.

He died.

Or.

As soon as the community never heard.

Huh.

Well.

It was a bit mean.

He'll be fine once he gets home.

He finds his dad.

He hasn't been hit by bad fine.

I used to think you were the nicest Adam.

Aren't you just the same?

Mr found the nicest of them.

Dominic now.

Well, maybe I'm not a happy lad so.

Maybe this thing you made?

Aye.

Maybe this thing you'll need.

How do?

Jesus Christ, Sonic, would you ever stop creeping up on people?

Just give me a second.

Heart attack.

I wasn't creeping up on you, I was sitting up on you.

She's always got her cool too, because she's a girl.

Do you have a lot of common Norway and the new?

Rules in that.

It's a great outlet, isn't it?

I'm gonna call you actually.

Because there was someone wanting to ask you actually

and score how much we have in common.

That's what I ask even more.

We don't have anything in common.

Don't skip bad.

Yeah, what is wanting to ask you is.

So long lines of.

To plan this?

Really.

You know what I was asked.

You was?

You probably would never want to.

I don't know.

Fall over the boy like me, would you?

Not Dominic.

I don't think so, love.

Ohh yeah no.

I was thinking no.

Not even in the future.

Like when I'm your age.

Yeah, no, I didn't think so.

Just started asking the options you are.

There goes that dream.

Well.

I'm just going to whatever that thing over there, I was going to do it.

Ohh.

You want from an alternative to.

I took his head from the drinking.

Come on.

Some evidence too.

Like an Irish king, he sleeps in idols.

How are you, buddy?

That's with your dog, is it?

Who else is going to dance for your poor dog

has no say in the matter.

If you're too rude to be offering me a seat,

I'll be taking one of my own accord.

Now how's that for now?

Hello.

Have you gone second memory?

Have I gone second mental?

No, you haven't gone second mental.

Actually, not only have I not gone fucking mental,

but I have 10 fingers to prove I've not gone.

How many fingers do you have to prove you've not gone 2nd?

99 fingers and nine fingers is the epitome of night.

That's why the epitome.

There be none of that.

I didn't come here for licks and came here for the opposite of licks.

What's the opposite of licks?

What did you come here for?

I didn't come here for anything, did I?

Just came to kick your door and give you a slagging,

but you've done that so you can go now.

Haven't finished yet, have they?

When they finish it at all, I haven't finished with just lagging.

We were doing so well.

Paric, it wasn't doing so well.

I just don't.

Terrible.

All right.

I was doing so well.

Yeah, well, it can't all be you.

You you can it.

Yes, it can.

There's two of us in this.

No, there isn't.

It's takes 2 to tango.

I don't want to tangle.

Ohh.

Ohh.

Talking to tangles, how's your new tune coming along?

I just finished it actually.

Just this morning.

You will come.

That's great.

Like.

That's why he was dancing with me Dad.

I know it usually does.

Would be done.

There's no harm done from your dog.

I dance with me donkey if I knew how, and she did.

Is it good?

You're too.

What's it called?

The banshees of English and I was thinking.

But there are no banshees and easier.

I know, I just like to double sh sounds.

Right.

Thank you.

Don't message from interstellar.

Yeah, maybe there are branches too.

I just only that they scream to portend death anymore.

I think they just sit back.

Amused and observed.

Portland.

Yeah.

Keep having thoughts about playing it for you with your funeral,

but that won't be fair, and neither of us always.

Well, that's great that you finish your tool.

That's more than grade.

That's.

Really great.

So do you want to meet me down the pub?

Celebrate your journey.

Only if you like like.

But I could run up ahead.

Part of the men.

Must do that part.

Why don't they run up there?

And order them.

Melissa.

He's somewhere.

And maybe on the way I could find that student for yours,

that Declan fella.

I told his dad he was dying,

so we feck off home and leave us alone.

But there's no need now so he could join us.

What are you sitting over there for when I'm over here the thought

I'd have a seat from his healthcare.

Wait for me friend.

Are you affecting joke?

The four fingerprint.

I mean, you're fucking joking.

Me fucking joking.

Just needed a bit of tough locals on.

Oh, oh, oh, oh.

What, what?

What?

What?

sex

So on.

Do you want to show me?

No, it's you.

What are you doing?

Me.

Yes, you look.

Drinking.

Not waiting.

Not waiting.

What?

He's waiting.

Shivani's waiting for conducting.

I am awaiting.

He just told me he was waiting till 10.

Come home, let me parec, I've something to discuss with you.

Something to discuss with me.

That sounds.

I don't want to discuss something.

Well, you have to, cause I'm leaving.

Even.

Like leaving.

Take.

Not staying.

What?

What about me?

I don't know.

Friends at all left me.

I'm here and he's gone off me now, too.

Kind of a place where the village gym goes off here

and who's going to do the cooking?

That's your first question, is it?

Who's going to do the cooking?

But it wasn't the first question wasn't.

But what about me?

Was my first question.

Porridge.

No, but you can't believe it now.

You can believe in now.

Can be waiting around for anymore of this madness.

What the hell did you say, John Parrick?

Not really.

Well, I sort of had a chat with Dominic earlier.

And a new sort of.

Standing up for myself.

Sort attack.

We thought I should try.

It was all going fine until he chopped off all his fingers.

Oops, we face.

Could you look after them for me?

I have really.

From the office.

Will be back soon.

Sorry.

Real porn?

Yes.

o

Ohh.

Alright chick.

Ohh.

Ohh.

you

weird

I don't want to talk.

Don't go.

Killing is done now.

No, we put things we had to work there.

The first record place affected, not back.

No.

I'm gonna have a heart.

Nice thing about.

Ohh your party?

You're looking well.

Slowly.

I don't need to apologise always.

It's a relief to me.

Let's just call it quits.

Agreed to go separate ways for good this time.

Five fingers called me little donkey today,

so no, we won't call it quits.

We call it the start.

You talk to me?

Yeah, no, I'm not joking yet.

So tomorrow, Sunday, God's day around through.

I'm going to come up to your house

and we're gonna set fire to it

and hopefully you'll still be inside.

But I've always recognised that way.

Just be sure you leave your dog outside.

I have nothing against I come.

Or you can do whatever is in your power to stop.

To our graves were taken there.

One of our greatest enemies.

Here, labour bones are people, children is actually good.

So the manager appears again, even patterns that he's just died.

The 15 minutes of fame were Jesus, boys,

I tell you this much.

Don't like?

Office and falling.

not

I think the minutes are donkey.

By accident, but.

Don't feel bad about it.

Can you say God?

Does Adam about miniature donkeys come?

As here, he doesn't.

No Fear.

That's what it's all about.

Is there any?

Smarties.

Don't you forget.

No, kind of commentary.

When you say punching a policeman, as you say.

Ohh yeah.

Punching a policeman is as saying we may as well just pack up and go.

And says mutilation is a sin.

It's one of the biggest.

This is.

Sounds good relations, so you have me there multiplied by 5.

How's the despair?

The back of it.

But you're not gonna do anything about it.

Not gonna do anything about it, no.

Dear Parag, I am safely ensconced in the mainland and porridge.

It's lovely here.

There's a river running past

my window as I write

and the people already seen this bitter and mentally I'm not sure why,

but I think it's because a lot of them are from Spain.

Mostly I wants to say there's a spare bed here for your park,

and with the war almost over,

I think they'd be work for you here.

Because there's nothing for you on any sharing.

Nothing but more bleakness and grudges and loneliness and spice and the slow,

passionate time, Ant and Dec.

I'm sure you can do that anywhere.

So calm the car Reg,

please bear Dominic, look after Jenny

and the rest of your animals.

They can move into the house together.

So calm now part please.

Before it's all too late.

Dear shivam.

Obviously I don't know what his concept is.

But I thank you for the offer of the free bed and what not.

But I won't be taking you up on it, I'm afraid.

As I told you, he likes anniversary his friends.

The animals.

Even now, as I write as a donkey,

Jenny is looking at me,

saying please don't go alright with miss you.

I'm not saying it.

Really good.

Good afternoon.

In other news,

Insider News, actually.

I won't be able to ask Dominic anything, I'm afraid.

Because they found him in the lake this morning.

I suppose you must have slipped and fell in.

So there will be no one to take care of the animals anyway.

No other news?

Really.

Except that I love you.

And I miss you.

And I hope I see again someday.

If you haven't, come back on.

Come back corner shop.

Yours sincerely.

You're looking better.

Politics.

Suppose we house makes us quits.

If you stayed in your house, that would have made us quick.

But you didn't, did you?

So it doesn't.

Doesn't.

I'm sorry about your donkey, bollock.

Honestly, I am.

I don't fucking care.

Have you had any rifle fire from the mainland in a day or two?

With the coming to the end of it.

I'm sure they'll be at it again, so on and off, aren't you?

From things there's no moving on from.

And I think that's a good thing.

Alright.

Thanks for looking out to me.

Down for me anyways.

Anytime.

That.

o

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.