All language subtitles for gvh-481-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆ๏ผ“

ๅนด

ๅ„ชใ—ใ„ๅคซใจ

ๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

็ตŒๆธˆ็š„ใซใ‚‚ๆตใพใ‚Œ

ไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใ„็”Ÿๆดปใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒ

ไธ€ใคใ ใ‘

ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใงๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ไธญ

ใ ใ—

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ไบŒๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใพใงไธ‹ใŒใฃใฆไฝ“่ชฟ

ใซใชใฃใŸใ„ใ„ใ•ใ

็พ็Šถใฎใƒซใƒผใƒซ

ใง

ไผ‘ใพใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ญใƒ„ใ‚ค

ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใŸ

ไป•ไบ‹ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๆ—ฉใ‚ใฎๅคไผ‘ใฟใ ใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ›ๆš‡ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†

ใชใ‚‹

ไฝ•ใฃใฆๅญไฝœใ‚Šใ‚’

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‚

ใพใŸๅ›ฐ้›ฃใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใใ‚“ใช

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅคซใฏ

ไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Š็งใฏ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ชใ„ใฆ

ใ—

ใŸใใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚

ๆฟ€ใ—ใใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใช

ใ„ใฃใฑใ„

ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใฃ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆกˆไปถใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ

ไปŠ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใ™ใจ

ใ“ใ‚Œใ•ใใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็”บๅ†…ไผšใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใใ‹ใซใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ†

ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹ใƒผ

ไปŠใงใ™

ใจๆต่กŒใ‚Š็—…ใฎ็™‚้คŠไธญใงใ—ใฆ

็™‚้คŠใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซ้ŽใŽใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆœฌไบบใŒไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใฎใฏใ„

ใพใ—ใŸใ—

ๆŽˆไนณใ‚‚

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้ ญใ‚‚ใ—ใใฏใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ๆœˆ่ฆ‹ๅฑฑ้ซ˜ใ•ใฏไปฒ่‰ฏใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ•ใ‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ‹ใงไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ่ฉฑๆฉŸๆง‹ใŒ

ไธ€ๅฟœ

็”บๅ†…ไผšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑ่žใใ‹ใ‚‰ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏ

ใ‚“

ๅคซใŒ

ๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็งใŒ

่ช˜ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใฎใฃใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใใ‚Œใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใใฆใชใ„

็Šถๆ…‹ใง

ไผš้•ท

ใŠ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใจๅฎ‰ๅ…จ

ใชใฎใง

ใใ†ใ„ใฃใŸๅค‰ใ ใชใ

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใจใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅไป‹่ญทไผๆฅญ

ไป–ใซๆฅใ‚‹้€ฃไธญใฎไธญใซ

ใใ†ใ„ใ†ๅคซๅฉฆใฎๆ‚ฉใฟใซ็ฒพ้€šใ—ใŸใƒ—ใƒญ

ใŒ็ฟŒๆœ

ๆ›ธๅฃซใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใชใ

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ„ใคใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใใฎๆ—ฅใฎใ†ใกใซ

ใใฎๆ—ฅใฎใ†ใกใซๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ใจใ‹ใงใใชใ„ใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใใ‚“ใชใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ๆฏ

ใฆใ‚“ใ ใชใ

่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏฉๆŸปๅŽณใ—ใ„ใชใ

่จณๆณจใฎใƒžใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใŒใฏใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ

ไฟบใฏใ“ใ“ใ‚‰ไธ€ๅธฏใฎๅ››้Šƒๅฃซใฎๆฏๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใŒ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใ—

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใชใ‚“ใŸใ‚‰

ใพใ ้ฃฒใ‚“ใ ใฎใ‹

ใ‚‚

ไผš้•ทใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ 

ใ—ใ‹ใ—ใ‚„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใญใ‡

ๅนดใฎ็ด ๆ้‡ใใ†ใ 

ใญใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใญใ•ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใ•ใ‚

้ขจๅ‘‚ๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆœˆ่ฆ‹ๅฑฑ็ญ‰ใฎๅคงใใ•

ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•

ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„่‰ฒ้ป’

ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ๅฎŸใฏๆ—ฆ้‚ฃใจ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใปใฉใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใœใ‹

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

้›ฃๅ„€ใ ใชใ‚ใใ†ใญ

ใ‚“ใง

ใ‚“ใชใ‚

ใชใ‚ใŠๅ‰ใ•ใ‚

ๅ‰ๆ‘

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸไบบใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ ใŒไฝ•ใŒใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆ

ๅ‰่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸใ ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ฏใƒฉใƒ–

่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๅฅณใจ็”Ÿใง้›†ใพใฃใฆ

็”ฃๅฉฆไบบ็ง‘่กŒใฃใŸใฎใจ

ใ‚ใจ่–ฌ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆๅปƒไบบใซใชใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ•ใ‚

ใใ‚ŒใงใŸใ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ ใ‘ใงใ™

ใพใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใจใซใ‹ใใช

ไฟบใŸใกใŒ

็›ธ่ซ‡ใซไน—ใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚ฆใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใ†

ๅบ•

ๅผ•ใๅ›žไปฅไธŠใฏ

ๆญฏ็ง‘ๅŒป้™ขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใฎๅบƒๅ ดใ‚’ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง

ๅค็ฅญใ‚Šใฎ้–“ใฏใพใŸๆˆ‘ใŒใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ใ“ใฎๅพŒๆ‰“ใกไธŠใ’ใชใ‚“ใงใ™

ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๆœˆ่ฆ‹ใ•ใ‚“ใŒ

ใฟใ‚“ใชใซ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใคใŒ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใช

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคซใจ

ๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคซใฎๆ–นใŒ

ไน—ใ‚Šๆฐ—ใงใฏใชใใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅญไฝœใ‚Šใซ้–ขใ—ใฆใฏ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠๅฅฝใใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ

ๅฃฐใชใฉใธใฎ

ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

ๅญไพ›

ใŒๅฅฝใใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ†

ๅฝขใง่ปŠ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใฎไธญใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚’ใงใ™ใญใ‚ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ข็š„ใซใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็”ทๆ€งใจใ„ใ†ใฎใญ

ใพใŸๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใใญ

ๅˆถใ—ใฆ

ไธ€ๆ–ฐใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ใฎ็นๆฎ–ๆดปๅ‹•ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใซ

ใฉใ‚Œใ ใ‘่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚’

ๆœฌ่ƒฝ็š„

็„กๆ„่ญ˜ใซๅฏŸ็Ÿฅใ—ใฆๅฃฐๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ‡

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅผท็ƒˆใช

ๆ€ง็š„ใชใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใจใ„ใ†ใฎใŒใงใ™ใญ

ๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆใใ‚‹่จณใชใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅ ดๅˆ

ใงใ™ใจๅฅฅๆง˜ใŒใฉใ‚Œใ ใ‘

ๅ‰ใฎใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใจ่จ€ใ†ใฎใงใ™ใญๆœฌ่ƒฝ็š„ใซๅฏŸ็Ÿฅใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚‚ใฎใช

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใง้ญ…ๅŠ›ใซใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ่ชฟในใฆใฟใชใ„ใ“ใจใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชๅŒ–

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚ข

ๅทžใง

่ชฟในใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ง„็›ฎใงใ™ใญ

ไบบ

ๅคšใ„ไบบ

ใฏ

ใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใญใ‡ใใ‚‰ใ„

ใญใƒผ

ใซใชใ‚‹็ฅžใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ใ‚ไบบใซไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใˆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ญ…ๅŠ›

ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใชใ„ใจใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใพใšใกใ‚‡ใฃใจ้€š่กŒ

ใ“ใฎ

็ตฆ้ฃŸ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚“

ไธŠๆ˜‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚‡ใผ

ใ™ใ‚‹ใงใ™

ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡่€ณใฎ่ฃใ‚ใƒผ

ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ไบบใ‹ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใฏ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‡ใƒชใ‚ทใƒฃใ‚น

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

้ญ…ๅŠ›ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟในใฆ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ๆป…ใณใ‚‹

ใญใƒผ

ใƒŸใƒŸ

็ท’

ๆตทใฎ

ใ•ใ‚ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœˆๆ›œๅ››

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใจ

ใ—

ใ‚ˆใ†ใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡ใชใๅ›ฝใซ

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ—ใƒผ

ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๆ˜ฅใงใ™

ใชใ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŸ

ใ‚‚ใ—ใใ†ใ„ใฃ

ใฏ

ๅฅณๆ€งใฎ้ญ…ๅŠ›

ใฏใ™ใฃใ”ใ

ไธ€็•ชๅคงไธˆๅคซใงใ™

๏ผ’

ๆญณไฝ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไป™ๅฐ

ใ„ใ†ใ‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ›ใ‚ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ๆˆๅŠŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใ€…ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฅฅๆง˜

ใŠๅฐปใ‚‚ใญ้žๅธธใซๅคงใใ„ใงใ™

ไปŠใพใงใฎ

ใ‚‚้Ÿณใ‚’่žใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅทฑไธปๅผตใŒ

ใ‚’

ๅฃฒใ‚Š

ใพใ™

ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‘

ใชใ„

ใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใซ

ใฏใ„ใ‘ใชใ„ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใชใ„ใจใญใ‡ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ง็š„ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚Œใฐ

ๅฆŠๅจ ใ—ใพใ™

ๅพŒๅŠๆ–ฐๆ›ธ

ใ‚ใƒผ

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

็งใฎๅทฅๅคซใ‚’ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฉš่€…ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใพใ™ใญใƒผ

็นๆฎ–ๆดปๅ‹•ใŒ็››ใ‚“ใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅนด็”Ÿใฎ

ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใฎๆ–นใŒใญใ‡

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ—

ใชใใฆใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใƒถๆœˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆญปใฌ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้Žๅ‰ฐๅฃฐใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒๅŒ—ๆก

ๆฐ

ใ“ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

ใ‘ใฉ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใชใ„ใฎใจใ”ไธปไบบๆŠ•็จฟใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ

ๆœฌใซใฏๅๆ—ฅ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฉšๆœŸ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใซ

้ผ็ธ

ใพใ™

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆๅผพใ‘ใ‚‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใพใงๅ“็จฎใงใ™

ๅ›žใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒžใƒณ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒณใ‚บ

ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็–‘ๅ•ใ ใชใ

ๅฐๆœบ็š„ใซ

ใใ†

ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ—ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใŒ

ใงใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

็Ÿฅใฃใฆ

ๆฐดใฎไธ–็•Œใจ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ไบŒ้‡ๅŸŽใง

ๅคงไธญๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ไธญใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏไป

ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใฏ

็ตๆง‹

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใ‚“

ใงใ™

ไปŠๅพŒ

ใคใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“็คพ

ใง

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ็™บ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅฝใใงใ™

ใตใ ใ‚“ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—ใ‘ใฆใ„ใใพใ™

่ถ…ใˆใฆใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใŒใฉใ†ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

็งใŸใกใ‚‚

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹

ใŠ

ๅญๆง˜ใŒ

ใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ใฎไบบใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ๅง‰

ๅง‹ใ‚ใŸใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๆ–ฝไธป

ใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๆ—ฅๅ‰ใกใ‚ƒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆไฝ•

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅฅณๆ€งใฎ้ญ…ๅŠ›ใŒ

ๆญปไบกใ—

ใงใ™ใญใƒผ

่‘—่€…

ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ“ใ“ไธ€็•ช็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ไฝ“

ใฎไธญ่บซใ ใ‹ใ‚‰

ๆญฏ็ง‘

ๅŒป้™ขใงใ™ใ‹

ใญใ”ไธปไบบ

ใฎๅ‘ณๅ™Œไฝœใ‚ŠใŒใงใใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ†

ใŸ

ๆฏใฏๅ‡„ใ„ไธๅ‹•็”ฃๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใฏใ„ใจๆŒ‡ใฎ

ๅŠ›ใฎๆทฑใ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้•ๅ’Œๆ„Ÿใจใ‹็—›ใฟใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใญๅฝผๆฐใฎไธญใงใŠใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡„ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่จ€่ชž

ๅบ—้ง†้™ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใพใ™

ใฆใ„ใ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ‚‚ใ†

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใญใƒผ

ใญ่ถณ

ใญไปŠๅพŒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

่ฆ‹ใ›ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ™

่€…ใŒใถใ‚ŠใคใใŸใใชใ‚Šใพใ™ใญใˆ

ใฏใ„

็งใงใ™

ใ™ใ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‘‚ๅ–ใใ ใ•ใ„

ๆ„›ใ—ใ—ใฆใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆญฃ็›ด

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ไธ€็ท’ใซ

ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใพใ™

็ง‹

ใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ 

ใญใ‡

ๅพŒ้ ญ้ƒจใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใใ†ใงใ™

ไฝœใฃใŸ

ใใ†ใงใ™

ไธกๆ–นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใญๅฅฝใ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝฟใ†ใ“ใจใ ใ‘ใงใใพใ™

ใใ‚ŒใŒไฝฟใˆใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใ“ใซ

ใใ—ใฆ

ไปŠๅนดใซๆฏ”ในใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซ‹ๆดพใงใ™

ใ‚ใƒผ

็ซ‹ๆดพใƒ‘ใƒณ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌใŒๅฅฝใ

ใ 

ๆœฌใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”ๅคซๅฉฆ

ใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใญใƒผ

ใญใˆ

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ‹ใ‚‰

ๅกšๆœฌใ‹

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆ

้œ่‰ฒ

ใใ—ใฆ

ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใงใ™

็ด”็ฒ‹ใงใ™

ใญใ‡ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ 

ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ๅƒ•ใ‚‰

ใ„ใ–ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ•ใฃใ

ๆฐดใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆถผใ—ใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ™

ใฏๅ…จ้ก

ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

๏ผ•

๏ผ–

ๅนด

ใพใ™ใ‚ˆใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็”ทๆ€งๅ™จใ‚’

ๅคซใฏใใ†ใงใ™ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„

้ป’ๅ…‰ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญ

ๅ‘ณ

ใฎ

ๅ‘ณใซ

้บ่จ€ใซไฟๆŒๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ๆ˜”ใฎ

ๅ•†ๅ“ๅนดใฎ็€ฌ

ใ‚’

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“ๅฅฝใใชๆ–นใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“้€ฒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไบบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ใฃ

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟ่ญทใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‹

้•ใ†

ๅ‘ณ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใœใฒๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅค‰ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๆ„ๅฟ—ใฎไธ‹ใงใพใ™ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎ่ฃๅดใจใ‹ใญใƒใƒญใƒใƒญ

ใ†ใƒผใ‚“

็Œซ

ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฉๆ€ฅๅฅฝใใงใ™ใญใƒผ

็ตๆง‹่กŒใใพใ™ใญใƒผ

่‹ฆ็ฌ‘ใชใฉใฎๅฅฅ่กŒใใ‚’ๆŽขใ™

ใ‚‚

ใŸ

ใจใ—

ใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚Šใฟใฉใ‚Šใงใ™

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบใŒๅๅˆ†

ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ไธญใซๅนฒใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใบใ‚“

ใ‚‚

ใงๆŒ‡ๅฐŽ็ง

ใฏๅˆใ‚ใฆ

ใซ

ใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ตŒ้จ“ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

ใญใˆใž

้Žใ”ใ—

ๆ–น

ไฝ“้จ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฟœๅ‹Ÿ

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใพใ™ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใŠใ„

ใฉใ‚“ใฎ้ง†ๅ‹•

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ใ”ไธปไบบใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‚ใญใ‡

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ๅ›ฐใ‚Š็‰ฉใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ

ไบบ่€…

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใงใ™

ใฟใŸใ„ใช

ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ่†ใซ่ฒ ๆ‹…ๅฐ‘ใชใ

ใจใ‚‚

็ขบใ‹ใซใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŒใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ™ใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™

ใญใƒผ

ๆญฃๅธธใช่จผๆ‹ ใงใ™

ๅฎ‰ๅ…จใ‚’ๅฐ‚้–€ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

็งใฎๅง‰ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใชใ

้…

ใ†ใ‚“

ๆใ‚ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅœฐไธ‹

ๆฐด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ

ใ•ใใ•ใ

ๆŽจๅฅจ

ๆ‘‚ๅ–ใŒใ“ใ‚Œ

ๅˆฉ็”จใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿ

ใŠใ„

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใ“ใจใงใ™

ใใ—ใฆ็ฅ–ๆฏๆ–ฐ่ฆใฎ

ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใฉใ‚Œ

ใ ใ‘้ญ…ๅŠ›็š„ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใญใ‡ใ”ไธปไบบใŒไฝ•ใฃใฆไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบ”ๆˆฟ

ใ‚’

ใคใ‘

ใงใ™

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ—

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ใจใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๅคไบ‹ๆœˆใฎๆ™‚ใฏใฉใ†

ใ„ใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็އ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ™ใฃใ”ใ้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ณใƒฌ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใ

ใพใ™

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฏใ‚Šๅฅฝใใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใพใ™ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธŠ

ใชใ„

ใงใ—ใงใ™

ไธญใฎๆ–นใ‚‚ใญ

ใซ่กŒใ

ใฏ

ไฝ•ใ‹ใ”่ฆๆœ›ใŒใ‚ใฃ

ใฆๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒๅนดๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ”้ฃฏ

ใฏ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒณใƒ‹

ใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใŸ

ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใงใ‚‚

ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ™

ๅฃๅฏ„ใ›ใงใ™

ใชใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

็”Ÿใฎๅฃฐใจ

่ค‡ๆ•ฐใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใฎๅ‹•ใ

ใพใ•ใ‹

ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใฏ

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใงใใ‚‹

ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ‚ใใ†

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ—ใชใ„ใž

ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใž

ๆ™ฎๆฎต้€šใ‚ŠไปŠๅญฃใงใ”ไธปไบบใซไน—ใฃใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

็ฌฌ

ๆœŸใŒๅ‰ๅพŒไบบ

ๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ”่‡ช่บซใงใ‚‚ๆฐ—ใฎๅผทใ„ใจใ“ใ‚ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ๆœฌๅฎถๅ‰ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ”ไปฅไธŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

่กŒใ‘ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“ใงใ™

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒŠใƒผ

ๆ—ฅ้–“็งใŸใกใฏ

่ชฐใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฏ

ใชใใชใใญใ‡

ใ„ใ‹ใŒ

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

่จ€ใˆใ‚‹

ๅˆ‡ใ‚Šๅฃใซ

็Ÿฅใ‚Š

ๅฃ

ใซ

ไปฅไธŠ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆ˜ฅ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใฆ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŸ

ๅนดใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ—

ใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ—ใŸๆ–นใŒใญใ‡

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ‚‹

ๆ–‡้ƒจ

็œ

ใญ

ใ‚‚

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏ

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจใฏๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‘ณใ‚ใฃใŸ็”ทใฎๅ‘ณใซ

ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ๅ—ใ‘ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใฆ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

ใฏใƒผใ„

ใ„ใใชใ‚Šใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ใชใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃ

ใฆ

ใ‚ใƒผ

ไฟบใŸใกใฏใพใ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใชใ„ใ ใ•ใ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ ใ‘ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใฆ

ใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใ 

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๆญณ

็”ทใชใ‚‰่ชฐใงใ‚‚

ๅญ•ใพใ›ใŸใใชใ‚‹

ใปใฉใ„ใ„ๅฅณใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“

ๅ‘ใ“ใ†

ใฏใ“ใ“ๆ›‡ใ‚Š

ใ 

ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ๅฅฅใ•ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ‚ณใ‚ณ

ๅผฑใ„ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐใŒใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ๅ‰

ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅพกใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅนด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ในใฆใพใ—ใŸ

๏ผ’

ๅ›ž็›ฎ

ใ‚ฏใƒณ

ไปŠๆ—ฅ

็”Ÿใใ‚‹

็”Ÿ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

็ทŠๆ€ฅๆ•‘ๅ‘ฝใงใใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

้ ญ

ใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใจใ—ใŸใฎใŒ

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ—ใฆใ‚‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ“ไธ€ๅ“

ๆฌฒใ—ใ„

ๅฎถใ‹ใ‚‰่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปฃ่กจ็š„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅผฑ

ใ™ใŽ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฉบใใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝฟใˆ

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš้•ท

ๆญปใญใฃใฆใญใ‡

ๆฌกใŒ

ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใ‘ใฉใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใค

ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Š้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฝใใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅผŠ็คพ

ใญ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใญใƒผ

๏ผ™

ๆœˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ญใƒผใƒคใƒผ

ใฎใŒๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ

ๅฝผๅฅณใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

็ฆไบ•็œŒใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ“ใฎใ™ใ‚‹ใ—

็”ทใŸใกใ‚’ๅ–œใฐใ›ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš—่จ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ๅฃใ ใ‚ˆใชใƒผ

ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใชใ„ใจ

็ ”็ฉถ

ๅนด

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ไธ‹ใ ใ—

็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚่ฆ‹ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆ€ใ†

ใŸใ‚Šใ—

ใพใ—ใŸใŒ

ๅ‰ใฎๅ€คไธŠใ’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅค่ณ€ใงใ™

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎใƒ›ใƒผใƒ 

ใฎ

็”Ÿใ‚‚ใใ†ใ ใใ†

ใ 

ไปŠ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใž

ใใ†

ใ“ใ“ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้‡‘ๅคช้ƒŽใŒใญใ‡ใƒ€ใƒก

ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใƒผ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๅพŒ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใญใ‡

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ†ใƒผใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฎ

ๆ€ง่ณชใ‚ใ‚‹ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœ

ใจใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใ ๆ–น

ใ‚‚้ข็™ฝใ„

ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ”่ฆง

ใ“ใฃใกใฏ่Šๅฑ…ใ‚ˆใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใจใ‹ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใƒžใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ญฐๅ“ก

ๅฎฟ่ˆŽ

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใ‚‰

ใ—ใฆใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒณ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใ•ใ‚ใŸใฃใทใ‚Šใงใ™

ใญใƒผ

ใ—ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ต„ใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฟบใ‚‰ๆš‡ใงใ•ใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆ˜ ็”ป

ใƒใ‚คใƒคใƒผ

ๅ…ซใ‚„

ใ ใฃใฆ

ใฏใ„

่‰ฏใ„็‰ฉ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใŸใชใ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใช็”ทใงใ‚‚็จฎไป˜ใ‘ใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใ†

ใชใ

็งใฏใใ‚“ใช

ใ‚ใฎไบบใจใฎๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ไฟบใŸใกใซๆณฃใๆณฃใใคใ„ใฆใใ‚‹ๆฐ—

ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฟบใŸใกใฎ่™œ

็”บๅ†…ไผšๅฐ‚็”จ่‚‰ไพฟๅ™จๅฆปใซๆˆใ‚Šไธ‹ใŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ ใชใใจ

ๅ‘ผใณใŸใ„

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™

ใญใ‡ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆ—ฅ้ ƒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใ ใชใ

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆœŸๅพ…ใ—

ๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Š

ใฎ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใงใ™

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใฏใฟๅ‡บใ—ใŸใญใƒผ

ๆ•‘ใ†

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใใฎ

ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆผซ็”ปใ‚’ๅฐฝใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†้›…ใ‚‰ใ‚’ใฏใฟๅ‡บใ—ใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใชใ

ๅง‰

ๅพกใƒใƒฃใƒผ

ๆฏๅญใฏ

ใž

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ไธ‡ๅนด

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใฆใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใชใ

ใ‚ญใƒณใƒ‰ใƒซ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใจใ‚Š

ใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™

ใƒฌใ‚ฌใ‚ทใƒผ

ใใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ 

ใชใ

้‡Ž่œใ 

ใญใˆ

ๆฏ

ใชใ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใƒฉใ‚ฐใƒผ

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใƒ›ใƒฉใƒผ

้€ใ‘ใƒ–ใƒฉ

ใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใ 

ใชใ

ใใ†ใ 

ใชใ

ๅฎฃ่จ€ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ง

ใชใ„

ใ—

่‚‰ไพฟๅ™จๅฆปใงใ™

ๅฃฐๅ„ชใ 

่‚‰ไพฟๅ™จๅฆปใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆ

ใพใ™

ใญใˆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ—ใŸ

ใฆ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใƒ€ใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ ใ‚ใฆใ„ใพใ™

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใกใ‚ƒใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใƒžใƒณใƒˆ

ใ„ใใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ“

ๅฎ‰ๅ…จ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŒ

็ทฉๅ’Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚ใใ‚“ใช

ใฎใ‚‚

ๅˆๅฟƒ่€…

ใฎใซ

ไปฅๅ‰ใฏ

ใใฎ

ๅ‚ฌใ—ใŸใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ™

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

็‚Š้ฃฏ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

็ทšใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ—ใŸ

ใ 

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใจใ†ใจใ†ใŒใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใ—ใชใ„ใจใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใญใˆ

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใŸ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ•ใ‚

ๅคงๅค‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใŠ

ใพใ‚“ใ“

ใฎๅ…จ้ƒจ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใชใ

ใฎๅง‰็„กไบ‹ๆ•…

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ—

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็Ÿณ่ฆ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใฃ

ใพใ›ใ‚“

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ไฟบ

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

็ทšใ‚’ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ณใƒณใ‚ฐ

ใพใ›ใ‚“

ๅฃ

ใ‚ณ

ใ‚ณใƒณใƒ‹ใƒฃใ‚ฏ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใชใฎใ ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ใพใ 

ใชใใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌใงใ‚‚้Š€่กŒใฎ

ใ„ใ„

ๅพŒ

ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ไธญ

ใฎ็”ทใจ

ใƒคใƒช

ใพใใ‚Š

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใงใ™

็พๅฝนใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ไผš้•ทใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๆ›ธใ„

ใ‚ˆใซ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผบใ„

ๅปถ้•ท

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒ–

ไบบใจ

ใ‚‚ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใธ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆ

ๅƒ•

ใผใๆ—ฅๆœฌไบบใŒใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ไธญ

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ—

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้€ฃใ‚Œ

ใฆใ„ใ

ใž

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏใŒใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใงใ™

็”ŸใŸใกใพใ™

ใž

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‘—ๆ›ธ

ใฏใ„

็”บไธญใฎ็”ทใŸใกใซ

่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ในใๅ‚ทใ‚ˆ

ใญใƒผ

่‚‰ไพฟๅ™จๅฆปใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒฉใƒณใ‚น

ใซ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅคซใจใฏๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใชใ„ใพใพ

ๅคซใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏ

ๅฝผใ‚‰ใจ่กŒ็‚บใ‚’ใ—็ถšใ‘ใฆ

ไธ€ใƒถๆœˆใŒ็ตŒใก

ใ‚‚ใ†่‰ฏใ„

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅนดใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚ใใ‚ๅญไฝœใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚

ไฟบใ‚‚ๅญไฝœใ‚Šไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใปใ‚ŒใŸ่ฒฏ้‡‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŒ—ไบฌ่ชž

็‰ˆๆญขใพใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹˜ๆŸใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃ

ใŸ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใญใ‡

ๅฎŸใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ‡„ใ„ใชใ

็ง

ใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.