All language subtitles for gvh-298-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏใ“ใฎไผš็คพใง็ง˜ๆ›ธใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆไธ‰ๅนดใซใชใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข

ใ‚ฆใƒผใƒžใƒณ

ใจใ—ใฆๅ……ๅฎŸใ—ใŸๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ†

ใ›ใ„็ง‹ใพใงใฏ

็คพ้•ทใŒ็—…ๆฐ—ใงๅ€’ใ‚Œใฆใ—ใพใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“ๅ…ฅ้™ขใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใใชใ‚Š

ใใฎไปฃ็†ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใŒ

ๅ€’ใ‚ŒใŸ็คพ้•ทใฎ็ˆถ่ฆชใง

ๅ…ˆไปฃใฎ็คพ้•ทใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใฎ่€ไบบใŒ

ๆœŸ้–“้™ๅฎšใงไผš็คพใฎๆŒ‡ๆฎใ‚’ๅŸทใ‚‹ใ“ใจใจใชใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅฎถๅบญ

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใธ

ๅธธ็ฟ’ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใฎๅฎถใฎใงใ™ใŒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไฝ•

ไธญใฏๅผทใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใชใ•ใ„

ใ—ใพใ—ใŸ

็ง‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็คพ้•ทใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใŸ็คพ้•ทใจใ„ใ†ๅจๅŽณใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šใชใใชใ‚Š

ใŸใ ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ‚ธใ‚ธใ‚ฃ

ใซๆˆใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸๅฝผใฎใ›ใ„ใง

็งใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข

ใฏๆฑšใ•ใ‚Œใฆใ„ใใฎใงใ—ใŸ

ๆŽƒ้™ค

็™’ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅ›ใฏ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใง่พžใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไผš็คพใซ

ใฏๅ†…็ท’ใฎ

ๆฝฐใ‚ŒใŸ

็ผถใ‚„่ฉฆๅˆ

ไฝ•ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ„›็€ใ‚‚ใชใ„ใ—

ๆœ€ๅˆ

ใญใƒผ

ใœใฒ

ใƒ“ใ‚นใƒˆใƒญ

ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใ ใชใ

ไธ€็•ช

ใงใ™

ๆฏๅญใ‹ใ‚‚ใชใ

ใ—ใฆใใฆ

ใ“ใฎไผš็คพ

ใชใใชใฃ

ใฆ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ไฝŽใช็ˆถ่ฆชใงใ™

ๆœ€ไฝŽ

้‡‘่ž

ๅบ็ญ‰

ใจใ„ใ†

ๅ‹คใ‚ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใชใ

ไธญๅคฎๆ˜ฅ

ใฎๅฃฐๅฃฐ

ใจใคใถใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใ™

๏ผ’

ใงใ™

็ชฎๅฑˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

่‰ฒ

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚‚ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใพใ™

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—

ใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅฃฐ้“ใซๅคšใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆนฟๆฐ—

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใน

ใ‚นใƒˆ

ใงใ™

่žใ“ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใใ‚“ใชๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใชใใฆ

ใฏ็งใฏใ“ใ‚ŒใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“

้ฆ–้ƒฝใญใƒผ

ใชใ„

ใชใใชใฃ

ๅ›ฐใ‚‹ใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŸ

่ปŠไธญใ‚„

ใ‚ซใƒซใ‚ทใ‚ฆใƒ 

ใใฃใ™ใ‚Š

ๅฏ

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅœŸๅฑ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ

ๅฝผๆฐๆญปใฌใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

็งใฏใฉใกใ‚‰ใงใ‚‚

ใญใˆใญใˆ

ใฎๅญใ‚„

ใŒใ„ใ„

่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅ›ฐใ‚‹ใชใ

ๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฎใ‹

ไธ‡ใ˜ใ‚ƒ

ใฏ

ใงใ™ใญใƒผ

ๅ›ฐใ‚‹ใชใใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

็คพๅ“กใŸใก

ใฎ้ ญใซ่ฟทใ†ใž

ๅ‰ใฏใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใงใใฆใ‚‹

ๆฏๅญใซใ—ใŸ

ๅไธ‡ไบบ

ไธ€ๅไธƒๆ—ฅ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ง

๏ผฃ

ใจใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ฌๅผ

ๆฏๅญใจๅญฆๅœ’

ใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใช

ๆ–นใงใ™

ใ—

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใ™ใ‘ใฉใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆŒ™ๅผ

ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใƒผ

ใฎๅฃฐใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฆšๆ‚Ÿๆ–น็”˜ใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใ—

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ถณใฏๅ…ˆใปใฉๆฅใง่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไผš็คพใฎใ“ใจใฏ่ฒฌไปปๆŒใฆใชใ„ไบบ

ใ„ใ„

ใฎใ‹

้ก”่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ๅท่ถŠ

ๅธ‚ใซๆŽขใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœฌ้Ÿณใใ†

ๆ‚ชไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้ก”

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่žใ“ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใž

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚

่ปŠ

ใใ‚“ใช

้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’

ๅฐŠ้‡ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚„ใจใ„ใ†ๅผทใ„ใชใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œ้€šใ‚Š

ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใงๆ•ดๅ‚™ใ‚’ๅฃ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญใ‡

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใงใ™

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅฅณ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ—ฅ

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใจ

ใ—ใฆ

ๆพ็ซน

ใ“ใ‚“ใชไธญ้€”ๅŠ็ซฏใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰

้ง…

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใงใ„ใ†

่จณใง

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹่ฒ ใ—ใŸ

ไธญใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆ

ๆ‹›ๅพ…ใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใ•ใ‚

็ด ๆ•ต

ไผš็คพ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†

่Šฆๅฑ‹

ใŸ

ใ—

ใชใ„

ใฏใ„

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ“ใ‚Œใง

็งใฎๅฅฝใใชใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ๅ‹•็”ป

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ไบบ

ใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใŸใ„

ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ใใ‚“ใช่…ซใ‚Œ็‰ฉใ‚’่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒซใƒผ

ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‘ฝ

ใพใ™

ใ—

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฑบใพใฃๆฑบใพใฃ

ใ‚„ใฏ้–ขไฟ‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

่ซฆใ‚ใฆใญใƒผ

ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช

ใฏใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ‚‚

ๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใž

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅ…ฅ้™ขไธญใฎ็คพ้•ทใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚

็งใฏใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใซ่€ใˆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚Œใซใคใ‘่พผใ‚€ๅฝผใ‚‰ใฎ่กŒ็‚บใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใ‚‚ใŠใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บๆŽ›ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณใจ

ๅ

ใ•ใ‚“ไบŒไบบใฃใใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ไธ€็”Ÿใฎไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜ฅๅˆบๆฟ€ใจใ„ใ†

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฏ

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ€งใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ†

็ตถๅฏพ

ใ‹

ใฎๅฝนๅ‰ฒ

่ถณใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ๆœใƒฉใƒณ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใซ

ใฆ

ๅผ•ใๆ›ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ใชใ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใชใ„

็™ฝใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚’ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฝนๅ‰ฒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅนดใ‹ใ‚‰

ๆญณ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ใ‚ˆ

่ตทใ“ใ‚Šใพใ™ใž

ใจๆ€ใฃใฆ

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆš‡ใ ใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใจ

ใ„ใ†

ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—

ใงใใ‚‹

่‰ฒ

ใฏ

้ป’ใชใ

่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ„ใ„ใงใ™

ไฝฟ็”จ

ใ—

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ˆ

ๆŸฑ

ใซ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ 

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

็ง

ใฎๅฝนๅ‰ฒใฎไธ€้ƒจใช

ใฃใฆใŠๆฏใ•

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ชฐใ‹ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใพใ‚

ใชใ„

ๅฟƒ้…

ใฏใ„

้ป’

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ใฏใ„

่ฉฑใ•ใชใ„

ใพใ™

ใ•ใ‚่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ๆ•ฐ

ๆฐ—

ใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ—ใŸใญใƒผ

็ตถๅฏพ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ“ใฎ้‹่กŒ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใญใ‡

่„š

ใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ๅง‰ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸๆฏใ•ใ‚“ใฏๅๅ‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใญใˆใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใญใˆ

ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹ใชใ

่พžใ‚ใ‚‹่จณใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใƒใƒณใ‚ฏ

ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ

ใพใšใฏ่ฉฐใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใญใ‡ใ‚‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใฏๅฅฝใใชใ‚“๏ฝŠ

ใƒชใƒผใ‚ฐ

ใฃใฆใ‹ใชใ

็ถบ้บ—ใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่‰ฒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒ

ใชใฎไปŠๆ—ฅ

้ ญ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‘ใฉ

ๆ–‡ๅฅใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ†

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๅŒ—ใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ™‚ใซ

่ถณใซใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใใ—ใ‹่žใ“ใˆ

ๅนด

ๅˆฐๅบ•ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆ

ใŠใจใชใ—ใใชใฃใฆใใฆใŠใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ™

ๅ„ชใ—ใใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใŒ็ด ๆ•ต

ใ“ใ‚“ใชไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒๅฃฒใ‚Š

ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ

ๆ™‚

ๆ˜ฅไธปๅธญ

ใปใ—ใ„ใง้‡Žๅ…š

ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‹ใฃใฆใ‚‚

ใปใ—ใ„

ๆœใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ—ใพใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ๅซŒใงใ™

ใ‚ˆๅซŒใงใ™

ๅซŒใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใใ‚Œ

ๅฎถใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ฝไผš่€…๏ผ’

็คพใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไผš็คพๆฝฐใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใญใˆ

ใซ

ใ—ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ปŠ้™ใ‚Šใชใ•ใ„

ใชใ

ใชใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใฎใ‚’ไผใˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฎๅคงใใ•ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ตใ‚ฏใƒƒ

ใ“ใ‚ŒใŒ

็ด„ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

่พžใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ซฆใ‚ใ‚‹

ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ„ใชใ•ใ„

้ก”ใฏใ—ใŸใใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏๆฑ‚ใ‚

ใจ

็†่งฃใ—ใฆใŠใ

ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŠใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

ใ‚“

ใญใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใญ

ใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใญ

ใ•ใ‚

ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฌใƒผใƒณ

ไธŠ

็„ก็†

ใญ

ๅ„ชใ—ใใชใ

ใฏใ„

่‡ญใ„ไป–

ใฎ

ใฏ

ใ‚€ใ›ใ‚‹ใ‹

ใ‚นใƒž

ๆฐ—

ใŒใ—ใฆใใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ‹’ๅฆ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใฎใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œๆ—ฉ้€Ÿ

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใž

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใฎๅๅ‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚ฆใ‚นใƒˆ

ๅจ˜

ๅผทใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹

ใช

ใŠ้‡‘ใฎ

ใ“ใจ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡ใญใˆใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใใพใง

ๅฑŠใ„ใฆใŠใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็คพๅ“กใฏ้™ธๅผ

ๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™

ใ™ใใซ

ใญใ‡ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ…‰ๅคง

็”Ÿ

้›ขใ‚Œใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‡บใ‚‹ใž

ๅค‰ใ ใชใ

ใพใšใใชใ„

ใชใŠใˆใพใ™

ๅ†™็ตŒใ—

ใใ†ใงใ™

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚“ใชใ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ—ใฆ

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๆšด่ตฐใ™ใ‚‹็คพ้•ทใฏ

ๅฐฑๆฅญไธญใ ใ‘ใงใชใ

ๅฐฑๆฅญๅพŒใซใ‚‚็งใฎไฝ“ใ‚’ๅผ„ใถใฎใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

็Ÿฅ็š„

ใปใ—ใ„ใชใ

็ขบ่ช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆกๆ‰‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ถฃ่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ˜ฅ

ๆข…ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่„š

้ป’ใ„ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

ใŸ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใŒ้œ‡ใˆ

ๅ›ฐ้›ฃใช

้–‹ใ‘ใชใ„

่ถฃๅ‘ณใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„

ใญใˆ

ๆธ…็ด”ใช

ๆฅใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ†

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

่‰ฒ

ๅ…จ่บซ็žฌ้–“

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ—

ไธ€็žฌๆ–‡ๅฅ

่กŒใไบบ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ“ไธ€็•ชใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฏ

็ธฎๅฐ

ใชใ

ไผธ็ธฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆฏ่‹ฆใ—ใ„ใชใ

๏ผฃ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใญใˆ

ๆ€ชใ—ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹

็พจใพใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใ

ๆฏ

ใ„ใใŸใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ ๅซŒใ ใจใ„ใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ๅกฉใŒ

ใ—ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใญใˆ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใŠใ‚‹ใž

ๆฏ

ๆฏ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็”ŸๆดปใŒ็ถšใ

ใ—ใพใ„ใซใฏไผš็คพใ ใ‘ใงใฏ้ฃฝใ่ถณใ‚‰ใš

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซใพใงๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้™ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ญ‰

ใฆ

ใ‚“ใ 

ใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใงใ™

ใชใฎใ‹

ไปŠใพใง

ใ—ใฆใใŸ

ไผš็คพ

ๅญ˜็ถšใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ฟใ‚ฐ

ๅ›

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

ใ‚จใƒญใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ–็•Œไธญใ˜ใ‚ƒ

ไปŠ

ใฏ

ๅŒ‚ใฃใฆใใ‚‹

ไปŠ

ๅฐ็ŸณใŒ

ๆฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใฎ

ๆ€ใ‚

ใญใˆ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ๅฟƒ

ๅฐ„ๆŠœใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ไธปๅฉฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚

ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

็ต„ๅฅฝใ

ใ‹

็กฌใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆบ–ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใพใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ•ฐ

่ˆˆๅฅฎใ—

ๆ˜ฅ

ใฆใใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จญ็ฝฎ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

่ถณใง

ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใญ

ใฏ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใง

ใ‚‚ๆถˆใ—

ใ™ใ

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ้ฃ›ใณๅ‡บใฆใพใ™

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

็ ด็ทš

ใฏ

ใž

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹ไบบ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‡็ต

ใ—ใŸ

ไธ€ใค

ใ‚

ใฏใ„

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๆ‹‰่‡ด

ใฏใ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็‹ญใ„้“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŸใญใƒผ

ใƒ™ใƒฉใƒซใƒผใ‚ท

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ

ๆฏ

ใ“ใฃใกใซ

ๆฅใ‚‹

ใใ†

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝ“็ขบ

ๆœ€ๅพŒใฎ

็พŽ่„šๆฝฎๅนใ

ใ‚“

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰

ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๅ…จใฆใŒๅดฉใ‚Œ่ฝใกใŸๆ™‚

็งใฎไธญใงๆ–ฐใ—ใ„ไฝ•ใ‹ใŒ็›ฎ่ฆšใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.