All language subtitles for Young.Actors.Retreat.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor

(I will not allow it.)

(He is mine.)

(The highest ratings: 23.6 percent)

(Royal romance with many twists)

("Love in the Moonlight," from 2016)

(My life is just starting!)

(And I will get everything I want in life.)

("'Itaewon Class' Ranks 1st Place in Japan")

(The Park Sae Ro Yi Syndrome is still going strong.)

(A rebellion story of the hip youth in Itaewon)

("Itaewon Class," in 2020)

(Do you believe in magic?)

(Ranked 4th in the global ranking on Netflix)

(The musical fantasy puts the viewers under its spell.)

("The Sound of Magic," in 2022)

(Now that all of these dramas have ended...)

There are actors and actresses I haven't met again after the drama.

We all talked about...

- how time flew by back then. - Right.

I would love to see them again. I miss them too.

- Right. - I'd love to reminisce about it.

- But... - But our situation won't allow it.

We rarely get a chance to get together again after the drama.

(That's why we've prepared a drama reunion.)

It's hard to reunite with actors and actresses from other dramas.

I thought about throwing a retreat, so we could go away and have fun.

- What? - Really?

(Everyone from the three dramas?)

("Love in the Moonlight")

("Itaewon Class")

("The Sound of Magic")

(A retreat with 15 actors and actresses)

But the only thing we share in common...

- would be you. - It's the director.

(The director of these three dramas, Kim Seong Yun)

I was skeptical about this.

But he really did it.

I couldn't believe it. I thought it wouldn't be possible.

Why did you turn this into a huge project?

I didn't know everyone would join.

- You didn't know? - He didn't know?

(This is how it all started.)

(Good-looking stars you would see at awards ceremonies)

(These 15 actors and actresses will come together and set out...)

(on this blockbuster retreat.)

(Acting awkward)

(Let's do this.)

(They were shy at first.)

Let's go!

(A warmup game at the retreat)

"Coffee Prince."

(Seo Jun!)

(He's the worst player.)

(Hold on!)

(That's wrong.)

(That was petty.)

(They make a series of complaints to the staff.)

(These young actors get the hang of being on variety shows.)

(A crazy diving party)

(Il Deung,)

(the magician,)

(and the owner from Itaewon...)

(all dive into the water as they hold their breath.)

(Touching her hair)

(She touched her hair!)

(The crown prince is furious.)

(Next up is the out-of-this-world horror experience.)

(Screaming)

(This is why I didn't want to be on a variety show!)

(The young actors know what to do on variety shows now.)

(These youthful actors go on a friendship trip.)

(As they have fun together...)

(and share drinks,)

(they grow into real friends.)

(I'm really good at grilling beef.)

(I'm pretty good too.)

(The grill-mates at the retreat, Seo Jun and Bo Gum)

(But that was really cute.)

(High-fiving each other)

(Friendly)

(Gosh. I love his personality.)

(Their real friendship goes beyond the teams.)

(You Jung, are you on Team Itaewon?)

(Yes, she's one of us.)

(Yes! I'm on Team Itaewon. So what?)

(And...)

(Grabbing him by the collar)

(They become enemies beyond their teams.)

(I want to make Dong Yeon famous.)

(Chemistry between a director of an agency and an actor?)

(And there's something for the fans too.)

(A big event)

(It's okay. We can take our time.)

(Bo Hyun, if it's tough, we can switch.)

(Park Sae Ro Yi is back.)

(She flips and continues to flip.)

(She flips it to no end.)

(Endlessly deep-frying the food)

(The customers show up.)

(You're so beautiful.)

(It's good!)

(Pressing)

(She's so cute.)

(Fist bumping)

(Overwhelmed)

(I feel like a successful fan.)

(I'm tearing up.)

(Gosh, I'm going to choke up.)

(A new memory with their fans)

(The retreat of these 15 actors is bound to be entertaining.)

(Young Actors' Retreat begins now!)

(The first story of Young Actors' Retreat)

(We Meet Again)

(It's a sunny day in summer.)

(A city of beautiful hanok)

(Jeonju, North Jeolla Province)

(Gyeonggijeon, Jeonju)

It's been so long.

(A woman visits Gyeonggijeon after a long time.)

(Kim You Jung as Hong Ra On in "Love in the Moonlight")

Gosh.

(She's back in Gyeonggijeon after 6 years since the drama.)

Goodness. Nothing has changed.

I haven't been here for so long.

Nothing has changed. It looks exactly the same.

It looks exactly the same.

It's beautiful.

This used to be the main spot...

when we filmed the drama.

The scene where I bumped into him when I was running away...

was filmed here.

Who are you?

(Ra On met Crown Prince Lee Young for the first time here.)

No way.

He gave me a peck on my cheek right under there.

I was so young back then.

(It was summer.)

I can remember clearly.

(You Jung is taking a trip down memory lane in Jeonju.)

This is nice.

(Seoul)

(Itaewon)

(Namsan Seoul Tower is seen from the bridge.)

(A man leisurely walks up to the bridge.)

(As if he hasn't been here for a while, he looks around.)

(Park Seo Jun as Park Sae Ro Yi in "Itaewon Class")

(Director Kim Seong Yun of "Itaewon Class")

Hello.

We met here, right?

Back then?

I haven't been here since our shoot.

How many years has it been?

Gosh.

- I think it's been 3 years. - It's been 3 years.

Namsan Seoul Tower is always in the same spot.

(Namsan Seoul Tower excites Seo Jun now.)

(But 3 years ago, it brightened Sae Ro Yi's night.)

(Sae Ro Yi used to run on the bridge with the view of the mountain.)

(He took a break on the bridge after a long run.)

My dream doesn't end here.

I'll beat Jangga. My business will be number one in Korea.

(He pursued his dream on this very bridge as well.)

- But when I come here, - Yes.

I remember how the bridge shook.

And I know that a lot of tourists take photos...

on this bridge.

The drama was well-received.

So that must be why I'm back here. Aren't I?

(Itaewon became popular as well as his character.)

(Seo Jun is getting nostalgic on the bridge...)

(which has become a popular spot for tourists.)

(When the drone flies to the east,)

(it comes to the foot of a mountain with densely populated trees.)

(A small amusement park is located in front of it.)

(There's a mysterious vibe in the air.)

(But I heard...)

(a really handsome magician lives there.)

(This good-looking magician looks handsome even from the back.)

(Ji Chang Wook as Ri Eul in "The Sound of Magic")

Gosh. I'm back here again.

Am I the first one here?

(Not even a parrot is seen here.)

What? No one is here?

(As always, only the magician is at the amusement park.)

Gosh. I haven't been here in ages.

We filmed so many scenes here.

This was the main location...

for "The Sound of Magic."

(The main location for "The Sound of Magic")

And this was my house in the drama.

Back then, I came here in the magician's outfit.

Hello.

As for this ride, I have to push it manually.

(Struggling)

(He's suddenly working out his calves.)

Like this.

(He's suddenly working out his calves.)

I can just turn on the switch there.

(In the drama, all it took was flipping a switch.)

(In reality, it's manual.)

Push it.

A manually operated merry-go-round.

(Ri Eul seems to be having fun on his own.)

(Now that he had fun on the merry-go-round...)

Ta-da.

(Now that he had fun on the merry-go-round...)

Where is everyone?

A mailbox.

There's another world in the mailbox that transcends time and space.

A mailbox.

What's this?

(A letter transcended time and space and arrived in the mailbox.)

(What does it say in the letter?)

"Do you believe in magic?"

"We invite you to the world of Young Actors' Retreat."

(Laughing)

"You're the captain of Team the Sound of Magic."

"Your costars are waiting for you in two of the filming locations."

"Use your magic and find your costars."

(Use your magic and find your costars.)

What? I'm setting out from here by myself?

(Captain Ri Eul is flustered.)

(Back to Itaewon)

I...

I...

(He spots something and is startled.)

Do you remember that?

(Feigned laughter)

Hello.

Hello.

(This familiar-looking chestnut shows up with a flyer.)

(It's the costume Sae Ro Yi wore himself.)

(He meets Chestnut again after 2 years.)

(Struggling)

Should I take one?

Okay. Thank you.

That guy is just leaving?

(What does it say on the flyer from Chestnut?)

"Young Actors' Retreat."

"Find Your Workers Event."

"Captain Park Sae Ro Yi."

"Find your teammates in two of the filming locations."

(Trailing off)

You want me to find them?

I have to find the workers,

waiting for me?

(He can only laugh at this unexpected mission.)

(Back to Jeonju)

This is nice.

(You Jung is still reminiscing about the drama.)

What's that arrow doing there?

Why is there an arrow?

"It's been a while, Hong Ra On."

"We invite you and your friends to Young Actors' Retreat."

"You're the captain of Team Love in the Moonlight."

I'm the captain?

Why am I the team captain?

"Find your friends you adore."

(Find your friends you adore.)

"Find your friends you adore."

(Young Actors' Retreat: Busy, Busy Bees)

(The retreat schedule is packed with fun activities.)

(The first mission: Find your teammates)

"Your friends are desperately waiting for you..."

"in two of the filming locations."

I see. I have to find them.

(Find your teammates.)

"Once you find your friends, have a meal."

I'll get going.

I see. Our allowance. Thank you.

(They receive allowances for their lunch.)

Okay.

What's this?

I doubled it.

I doubled it.

That's your allowance for the day.

- Can I check? - Yes.

How much is it?

I have 50 dollars.

If your teammates aren't at the location you visited,

you will lose ten dollars.

(He's getting surprised several times today.)

(He suddenly feels the weight of responsibility.)

- You'll take ten dollars? - Right.

If I keep failing,

I will keep losing money.

Wait. If you take ten dollars from this,

how are we going to have lunch?

Gosh. My role is really important.

(Their team's lunch is at stake on this mission.)

(Will these three captains be able to find their teammates...)

(and arrive at their base camp in Boryeong safely?)

(Let's start with Captain Chang Wook from the amusement park.)

Okay.

(Let's start with Captain Chang Wook from the amusement park.)

All right.

(He tries to guess the locations where his teammates might be.)

Two of the filming locations.

A Yi's house.

It has to be A Yi's house. Right?

A Yi's house was symbolic.

So...

A Yi's house might be one.

And where is the other place?

Is it the studio set in Paju?

Gosh. I can't think of anything.

(He can only think of A Yi's house.)

I should go to A Yi's house for now.

I should go there and find A Yi first.

Let's go and find my friends.

Off to A Yi's house.

Here I go.

Let's go. All right. Off to A Yi's house.

(Will Captain Chang Wook's first guess lead to a teammate?)

(from the amusement park to A Yi's house)

It's boring to drive alone.

It's quiet.

Take the exit on your right to the urban highway.

Thanks.

- Make a U-turn. - Okay.

Take the third lane.

On the third lane. Yes.

Great.

- I'm good at following the GPS. - Turn left here.

Great.

The weather looks gloomy.

(Dark clouds fill the sky.)

"A strong wind alert has been issued."

"Sudden showers all over in Seoul."

I think it's going to rain.

I should do laundry

Will it rain in the afternoon?

The rain comes and goes

Find me on rainy days

(Singing songs alone in the car)

(He arrives in A Yi's neighborhood as he hums.)

I'm here.

Please be there.

Your destination is on your right.

(He busily looks around at the mention of his destination.)

This is the place.

It's raining.

(Will his teammates be in A Yi's house like he guessed?)

Which one was A Yi's house?

I see. It's that one.

(A Yi's house is on a hill.)

(Striding)

(He climbs up the hill with high expectations.)

(Panting)

The house is on a steep hill.

This is exhausting.

(The captain's energy is already drained after a few steps.)

This is the house.

(He uses the umbrella as his cane and finishes climbing the hill.)

(He arrives at A Yi's house.)

Can I go inside?

Sung Eun!

What? It's locked.

Hold on. What do I do? Is she not here?

This is the house.

(This is A Yi's house.)

This is the right house.

Hey, Sung Eun.

Hey, Sung Eun.

(Is that you, captain?)

(A Yi sat on the bench in the drama.)

(But she's not here.)

Gosh. What do I do?

(His first guess didn't work out.)

Gosh. She's not here.

(It looks like he's about to cry.)

Well, okay.

Gosh. Come on! This wasn't the place.

It's raining too.

Where are they?

Seriously. Where are they?

Are they in Paju?

Paju? Joy Madang?

(His brain stops working after the hike.)

Where are they?

Memories with A Yi.

(He calmly remembers his memories with A Yi.)

(Pondering)

I got it! It has to be there.

The alley.

Gosh. I didn't remember the alley.

Gosh. I was so dumb. My ten dollars.

(The second destination, the alley)

(He threw bills around in the alley.)

Why am I the captain?

My team is the worst.

We got off to a bad start.

The fact that I'm the captain...

(After blaming himself endlessly...)

We're doomed.

(He gives back ten dollars.)

I have 40 dollars.

Sorry, guys.

Chang Wook, you're off to a bad start.

(Meanwhile, his teammates are waiting for their captain.)

Captain.

We didn't pick him to be our captain.

Right.

- Who picked him as the captain? - Exactly.

We never picked him as our captain.

Do you believe in our captain?

Sure. Let's say that.

Do you?

No.

- I'm sure he'll struggle. - Right.

I'm sure he'll get lost once.

I came to the wrong place.

Gosh. My ten dollars.

(Captain Chang Wook is struggling after losing ten dollars.)

They took 10 dollars out of 50 dollars.

(Captain Seo Jun is on the bridge in Itaewon.)

As for the most representative location,

I clearly remember it.

I'll get going first.

Here's the location I have in mind.

This way. Let's go this way.

(Captain Park Sae Ro Yi doesn't hesitate.)

(Chestnut is done with his shift.)

Good work.

(This captain is polite even when he's on the move.)

(A familiar-looking alley emerges past the bridge.)

I often filmed...

my first scene here in the morning.

I remember running down from that hill over there.

(Avid jogger Sae Ro Yi's favorite route)

Gosh.

(Another memorable street appears.)

Here...

On Halloween, on that cold night,

I remember filming with lots of people.

I felt so lost then.

"How can we shoot that scene here?"

But I think it came out great.

(This is where Sae Ro Yi reunited with his first love Soo Ah.)

Right here, on this spot, we had someone sing.

I stood and went, "Oh, this is great."

(Gosh. It's so nice.)

We cast the singer on the spot.

That day, on the spot?

But he was so good. He had a great voice.

I still remember his tone.

(He walked along in search of his teammates.)

- Hello. - Aren't you Park Seo Jun?

This is still up.

(Sae Ro Yi's banner is still up in Itaewon.)

Because of this, it feels like I own this street.

Seeing that banner was so surreal.

I even came over to take a photo.

Won't at least one person be here?

(He reaches his first destination at last.)

This is Danbam.

(First destination: Danbam)

(The first restaurant Sae Ro Yi opened in Itaewon)

Sae Ro Yi?

(Itaewon. Now we'll chew it up.)

(Feeling reassured)

(This space means a lot to the Danbam family.)

Won't at least one person be here?

(He goes in without hesitation.)

I'm looking for my staff.

What?

Are any of my staff here?

(Seo Jun was convinced, but the restaurant is empty.)

(He walks right in anyway.)

Are my staff not here?

Hello. Is this not the place?

(Concerned inhaling)

The rooftop, perhaps?

(Danbam's rooftop was where Sae Ro Yi dreamed.)

(Are his staff there?)

(Sae Ro Yi heads up, again, without hesitation.)

Are they not up here?

(There's no one on the rooftop?)

(Laughing to himself)

Something's not right.

Sir, is there really no one here?

There's no one here.

Sorry.

(He politely says sorry.)

(Scratching)

Congratulations on missing out.

- What? - Too bad.

(He got stabbed in the back.)

You lose ten dollars.

I could just sue you for fraud.

(Park Sae Ro Yi, 34, Does not tolerate injustice)

- Thank you. - Are they in Itaewon?

Yes.

This is bad. Where do I find them?

Where are they...

instead of watching the restaurant?

When will he get here?

Oh, my gosh. He's really taking ages.

This isn't that hard a spot to think of.

There are just two spots.

There's Gyeongnidan and then...

the place Danbam moved to.

I feel so lost.

(He feels lost.)

I can't tell you anymore.

You haven't told me anything.

I'll go to the set in Paju.

Please don't.

I'll take us all down.

(I'll ruin the day's schedule!)

(While the boss is giving up...)

That's too hard.

What if one of them is in Seoul?

This is insane.

They'll be waiting for me. I must hurry.

Is it okay if I...

look up how to get there?

Yes, just don't call the others.

Oh, really?

(She can use her smartphone.)

What should I do?

(Rolling up her sleeves)

(Looking up locations)

Gyeonggijeon in Jeonju.

I'll get going, then.

Hey, Sung Eun.

You lose ten dollars.

(She's unlike the other captains who lost out.)

Gosh. Come on! This wasn't the place.

(I'm Kim You Jung, the youngest captain.)

("Love in the Moonlight" filming locations)

(Namwon, North Jeolla Province)

(Gongju, South Chungcheong Province)

(Gochang, North Jeolla Province)

(Gapyeong, Gyeonggi Province)

(Buyeo, South Chungcheong Province)

(Jeonju, North Jeolla Province)

(Danyang, North Chungcheong Province)

(Numerous candidates are scattered nationwide.)

(Distance, Importance,)

(Fun factor)

(Gochang, Gongju, Namwon, Gapyeong, Jeonju, Buyeo, Danyang)

(Jeonju, North Jeolla Province)

(After much thought, You Jung's decision is...)

Someone has to be at Hyanggyo.

(First destination: Jeonju Hyanggyo)

Front gate.

Front gate?

(She looks it up on a map.)

Oh, this is it.

(She locates it right away.)

Okay.

Oh, okay. I got it.

I'm actually great with directions.

It could be too much information, but my mom...

is great at finding places with just a map.

You could say we filmed most of it at Hyanggyo,

and it wouldn't be exaggerating.

It was the place Ra On lived within the Palace.

Byung Yun also lived there.

The three of us often got together...

to have chicken soup.

(A place with fond memories of their friendship)

My teammates must feel so hot.

(Gyeonggijeon, Hyanggyo)

When she walks up, I'll jump out.

(Meanwhile, outside a hanok)

Hang on.

Can we surprise her?

(Two unidentifiable people are planning a surprise.)

You Jung is pretty good at finding...

Yes, she's an expert and a senior actor.

She'll know right away.

What if we jump out and it's not our team?

That would be dreadful. That would be the worst.

"Boo! Oh, hello..."

I don't notice and I jump out a second later from behind.

(Where are these hyperactive people waiting at?)

Oh, my gosh.

(You Jung arrives at Hyanggyo.)

Oh, wow.

Where are you?

I'm here.

Your Highness. Young Master.

(Are her teammates at her first destination?)

Who could be here?

(She goes deeper inside...)

Why isn't anyone here?

(No one's here?)

(Did smart You Jung fail as well?)

Where are they?

(Boo)

- Soo Bin. - Hello.

(They hid as planned.)

(Bold entrance)

Are you alone?

- Boo! - Dong Yeon.

I rushed over in case you guys got too hot.

(Joseon's greatest warrior)

(The Crown Prince's childhood friend and bodyguard)

(Kwak Dong Yeon played Kim Byung Yun)

(Joseon's greatest beauty who falls for the Crown Prince)

(She goes for what she wants and breaks hearts in the process.)

(Chae Soo Bin played Jo Ha Yun)

- There are three of us. - Yes!

(Team Love in the Moonlight is now 3)

- You were in there? - You can be captain.

Captain, we'd been sitting there for 30 minutes.

I was so sure someone would be here,

- so... - For real?

(Chang Wook heads to another destination.)

(Reality hits)

- Stay on the right. - I'm team captain?

What a mess.

(From A Yi's house to Ewha town alley)

I'm the team captain.

Our team's done for.

It's all over.

(He fights his loneliness by talking like a youngster.)

- We've done more than enough. - Darn.

Where is he?

Meerkats stand and look into the distance.

Looking for their family.

It's like waiting for our mom.

- Yes. - We're baby birds.

Will he please save us?

Save us!

Where is he?

The alley I filmed lots of scenes...

with A Yi is right here.

This is definitely the place.

Right?

(Confident Chang Wook is welcomed by...)

(a seemingly endless staircase.)

(Stops in his tracks)

My gosh.

These steps.

(Summoning the little energy he has)

Let's go.

(Panting)

Why is this so tiring?

Why are our locations...

so high up?

(Panting)

(Sighing)

Am I the only one who's out of breath?

(The end of the stairs is visible now.)

(Breathing heavily)

(Relieved)

I'm here.

(The determined captain Chang Wook arrived at the top of the stairs.)

(But he lowers his head cheerlessly?)

Hey.

Chang Wook!

(They're so excited to see him.)

- Chang Wook. - Hey.

See? I told you so.

- He said, "Hey." - You were right.

(He finally found the first pair of team members.)

(She used to live without a dream because her life had been tough.)

(The girl meets Magician Ri Eul and starts having a dream.)

(Choi Sung Eun as Yoon A Yi)

(His family, grades, and appearance are all perfect.)

(But in front of his crush, he's just a cute boy.)

(Hwang In Youp as Na Il Deung)

We've been here until now waiting for you.

- Sending you a telepathic message. - How far did you go?

(Exhausted)

Did you drive here by yourself?

He looks tired.

Why are there so many stairs here?

- What shall we do now? - Let's find Hye Won and Bo Yoon.

- Let's move to the next place. - Okay.

Gosh. It was so hard to find you guys.

- We... - I couldn't think of the place.

By the way, I lost ten dollars.

- Why? Did you do something wrong? - Why?

Yes.

- But we weren't informed. - I get it. Is it because...

- you failed to find us at once? - Yes.

You see, I can't think clearly right now.

- Pardon? - My brain stopped working.

(He's out of energy since he moved around busily.)

I think...

(In Youp uses his brain to the fullest instead of him.)

I think that the two of them are together.

They could be at the film set in Paju.

- Or Yonsei University. - Jungang High School.

Right, Jungang High School.

- Then we should go... - You went to Yongma Land, right?

- to Paju. - No, Yonsei University.

- As for Paju... - There's no way they went that far.

The film set in Paju has been demolished.

- Exactly. - There's no place for them to stay.

- He's right. - It's gone now.

If it's hard to decide, you can get a hint.

- Can we... - A hint?

- A hint... - Will you just give us a hint?

You have to play a game called Drama Speed Quiz.

- Yes. - If you succeed,

- Yes. - we'll give you a hint.

If you fail, you'll have to pay ten dollars for a hint.

- But 7 answers in 100 seconds... - The 3 of us work together?

- Okay. We'll do that. - It won't be so hard.

Since Sung Eun is the calmest among us...

In Youp, you can do it well, right?

Well... Let's do this.

- I'm exhausted. - No.

Ready. Set. Go.

Me.

- My character. Yes. - A Yi.

- No, the full name. - Yoon A Yi.

(Unlike what he said, he seems very enthusiastic.)

Your dad's occupation.

(Il Deung's dad is a chief prosecutor.)

- A prosecutor. - Be more specific.

A chief prosecutor.

(He even got a question about Il Deung right too.)

Your parrot.

- Minyu. - Correct.

This is easy.

(He won three points alone. It's not an individual match.)

Il Deung and I made a deal because of this.

- An exam. - No.

(Il Deung is quiet while the magician is going crazy.)

- Two words. - Homework?

- School homework? - No.

- Performance assessment? - Correct.

(He seems a little disappointed when they're on the same team.)

The subject I'm best at.

- Math. - Correct.

It's the symbol of our drama "The Sound of Magic."

- The butterfly. - Correct.

We rode this... I mean...

- The ride... The carousel. - The carousel.

Correct.

(They said it at the same time and got all seven questions right.)

Give us a hint, please.

- We did well. - Yes.

The hint about the next place is "Umbrella."

(Hint: Umbrella)

(A place that's related to an umbrella?)

- It's Yonsei University. - Yes, it's Yonsei University.

(Then let's start dating this weekend.)

(The place where Il Deung and A Yi's...)

(umbrella confession scene was filmed)

- Let's get going. - Okay.

- To Yonsei University. - Let's go.

I'm back at the starting point, the bridge.

(Captain Seo Jun is wandering around Itaewon alone.)

I came back here.

(Glancing)

(Young Actors' Retreat, Find Your Workers Event)

Where are you?

Where are you guys?

Where on earth are you?

I'm starving.

(Seo Jun is thinking hard while fidgeting with his fingers.)

(Tilting his head)

I hope they're at the Danbam I'm going to.

(From Danbam to Haebangchon)

I'm in Haebangchon now.

I haven't come here in a very long time.

(Captain Seo Jun came to Haebangchon to find another Danbam.)

I see the sign is still hanging there.

(The second destination with the sign of Danbam)

(The second Danbam)

(Sae Ro Yi gets kicked out of the building.)

(His solution is buying a building.)

(The building owner Sae Ro Yi's second Danbam)

I'll go up there.

(Could his employees be at the second Danbam?)

- Hello. - Hello.

- May I go up to the rooftop? - Sure.

- Okay, Thank you. - Go on.

(He thanked the staff politely.)

I'll go up to the rooftop...

(Sae Ro Yi is going straight to his destination again.)

and look around to check the geographic features.

Since we're waiting for him, I'm starting to miss him.

We shot a lot of scenes here too.

(Could the place where they're waiting be...)

- I can't wait to see him. - Right.

(The second Danbam?)

(He's finally here.)

(He managed to meet his employees again.)

(The two founding employees of Danbam)

(A former gang member)

(He's tough but quite cute.)

(Ryu Kyung Soo as Choi Seung Kwon)

(The other employee who showed off the great chemistry with Seung Kwon)

(The chef at Danbam)

(Also known as Diamond)

(Lee Joo Young as Ma Hyun Yi)

But he's alone.

- Did you come here alone? - Those bad people.

- You two are the first to be found. - Really?

- I came here just now. - Did you check the first Danbam?

Yes, I went to the first Danbam too.

I'll tell you how it happened.

- They gave me an allowance. - Right.

- And then... - You received 50 dollars, right?

Yes. And then...

(The story of how he wasted time at the first Danbam)

They looked like they were teasing me...

- as they demanded ten dollars. - Did they take it from you?

So we have 40 dollars left.

By the way, since we were waiting for you here,

- we couldn't wait to see you. - Indeed.

It took you so long. We sat here for an hour.

I'm impressed that you came here.

- Exactly. - This place didn't cross my mind.

- What should we do now? - Now...

(He found two team members.)

(He has to find Oh Soo Ah and Jang Geun Won as well.)

(Bo Hyun who played Geun Won will join the team on the second day.)

It's raining.

Why suddenly...

Why is it raining suddenly?

(She's getting rained on while waiting alone.)

We have to find Na Ra.

Before we leave, let's...

I kept calling you too.

First, we should...

Anyway, I thought about it.

Right down the street,

we shot the scenes where I took Soo Ah home...

while carrying her on my back. Those are the stairs.

- What? - Right, over there.

I would be at Chairman Jang's office since many scenes were shot there.

(Candidate Two: Jangga Group head office)

(Soo Ah's house?)

(Jangga Group head office?)

(Or someplace else?)

(The three Danbam members are pondering carefully.)

(Then, a place crosses Captain Seo Jun's mind.)

Where there's a stone wall... I think she's there.

Baekbeom Square Park.

- Okay. - Right?

(Sae Ro Yi's jogging route...)

(and the place for a secret rendezvous)

(The place where Soo Ah finds out about his feelings for Yi Seo)

(Could Na Ra be waiting here?)

- Shall we check out the place? - I'm sure she's there.

- Shall we get going? - He's so suspicious.

(She doesn't trust the director, and Kyung Soo is unsure too.)

- I don't think she's there. - Me neither.

No. He's been acting like this the whole time.

Let's go.

- Baekbeom Square Park. - Let's get going.

- Okay. Let's go. - I hope she's there.

- She should be. - Right.

We really need her to be there.

What would you do if she's not there?

- Then... - What if you're wrong?

Let's go to Paju.

- Or we could go to Boryeong. - We'll be doomed.

- Let's go to Boryeong. - To Boryeong?

I haven't come here in a very long time.

We talked about it too.

It's been 3 or 4 years since we last came here.

"Love in the Moonlight" aired long before ours did.

- Exactly. Almost ten years ago. - Right.

- Hasn't it been that long? - I think so.

How can they find the other members?

- "What is that place?" - I don't think they can remember.

(They're worried about Team Love in the Moonlight.)

(The young and smart Ra On)

Okay. I know now.

(She's better at finding places than Sae Ro Yi.)

Bo Hyun will finish it at 5am and come to join us.

Oh, gosh.

Shouldn't Bo Hyun find us just as I found you?

We shouldn't tell him that we're in Boryeong.

He might spend three days just searching for us.

Let's tell him we're somewhere in Korea.

Somewhere in Korea?

(While joking and laughing...)

That's so funny. We're almost there.

(They arrived at the destination.)

(Could Na Ra be here?)

Move forward.

(Looking around)

Kyung Soo, is this your first time on a variety show?

- I've been on "Men on a Mission." - "Men on a Mission?"

- Right. He's been on that show. - But it was shot in a studio.

Exactly. I've never done an outdoor shoot for a variety show.

(He's still shy on an outdoor variety show.)

- Gosh. - Be careful.

(He's overcoming his shyness...)

(by slipping on the ground.)

What's wrong with you?

(He acts as if nothing happened.)

- You showed us a performance. - This is how you do it.

That was slapstick.

You really look like you're on a trip.

I was really prepared for the trip.

I think I can see something.

(There she is.)

Hi.

Na Ra!

Hi.

Na Ra!

(She appears like she's taking a photo shoot with her hair waving.)

(The key person of Jangga Group, Sae Ro Yi's enemy,)

(and Sae Ro Yi's first love.)

(Kwon Na Ra who played Oh Soo Ah)

Why are you so late?

I got caught in the rain,

and my hair's flying around.

(Her smile is still fresh.)

- It was really tough. - How have you been?

Na Ra. I was waiting with Kyung Soo,

and I missed you so much...

- You were together? - while I was waiting.

We were together.

- He... - I was the only one alone?

He found us first.

- You were... - You wouldn't have been bored then.

- With Kyung Soo... - I was so bored...

that I kept asking the directors whether they ate.

(Na Ra was very bored alone.)

(At first, she waited elegantly like she's taking a photo shoot.)

Have you eaten?

You haven't, right?

(She spotted the camera.)

(She said hi to the camera because she's bored.)

When are they coming?

(She talked to herself because she had nobody to talk to.)

Where are they?

(She even reached the point where she laughs alone.)

I was very confused.

"What should I do?"

"What should I do?"

It seemed quite obvious that you would be here.

We have to eat with this.

They said if I couldn't find you, they'd deduct ten dollars each time.

You have 50 dollars now, right?

I came here right away from Gyeonggijeon.

(She's the only captain who didn't go to a wrong place.)

- Then... - I saved it.

Where else do you think they'll be besides Jeonju?

- If they're not in Jeonju... - Besides Jeonju?

Didn't we film a lot on the set in Buyeo?

They're not in Jeonju?

They're not in Jeonju, right?

(The staff is silent.)

You can tell us that at least.

Don't be so strict.

If they're not in Jeonju,

I think it's only fair that you give us a hint.

(She turns out to be a great negotiator.)

(They can get a hint from playing Drama Speed Quiz.)

You have 100 seconds.

You have to get more than seven questions right.

Let's make it five.

(Negotiation is not allowed.)

You have to solve it casually.

(Dong Yeon and Soo Bin will guess.)

There's a name to call the crown prince,

but we couldn't call him that.

- Lee Young. - Correct.

(You're good.)

There was someone constantly helping the crown prince.

- It... - A eunuch.

Correct!

- A eunuch. - Correct!

The crowned prince, Byung Yun, and I gathered together here often.

- Jahyeondang. - There's a big tree. Correct.

(She got 0 answers so far.)

(Scratching)

A lot of beautiful songs were in "Love in the Moonlight."

- The soundtracks. - Among them...

(For this question, I'll answer.)

- Gummy. - Correct.

Why are you so good?

(Unexpected silent treatment)

- Hold on. - Why are you so bad?

- Soo Bin. Wait. - Hurry up.

I was stuck...

in a love triangle, I mean Ra On.

So the crown prince got angry and said this.

"I will not allow it. He's mine."

Correct.

(Covering her mouth)

Byung Yun...

wished quietly alone.

Lantern event.

(Lantern event?)

Another word.

Lantern festival.

Correct.

You're so good.

(One more question and they succeed.)

In Jahyeondang,

while we eat chicken soup,

I make a mistake.

Do you know what the crown prince's nickname is?

Prince Dung.

(Byung Yun: Prince Dung.)

"We call this place something."

- That... - The crown prince...

- That... - The crown prince got angry.

(Whistleblowing)

How many did we get?

You got six questions right.

(They got 6 questions right and failed to get a hint.)

(He answered 6 questions.)

(Feeling futile)

I'm sorry. I couldn't say anything.

He answered straight away.

I was an audience.

(Had the audience answered one question...)

If you give back ten dollars, I'll give you a hint.

Can you just take five dollars?

We made a deal.

We had a good time.

"We had a good time."

(Negotiation is not allowed.)

(She gives back ten dollars.)

The place you hid together.

The place we hid together?

The place we hid together?

(The place we hid together?)

If we hid together...

After I danced, Jinyoung and I hid...

behind a tree because Bo Gum was looking for us.

That was in Buyeo.

It's Buyeo for sure.

They're in Buyeo.

- Ballad of Seodong Theme Park. - That's right.

Then I'll start driving.

What is this?

(From Ewha town alley to Yonsei University)

I'm so thankful that I met you.

(Laughing)

I wandered around for too long alone.

How was the drama, In Youp?

- The drama? - Yes.

This was my first role as an adult.

And it was my first time filming a romance drama.

So whenever there was...

a very romantic scene,

I looked it up on the internet, and every time,

you came up.

So I called him.

- Really? - To ask him how.

- You called him? - He called me.

You called him?

I told Seo Hyun Jin,

"This is my first time,"

"so I sought advice from Chang Wook."

Why did you say that?

I told her that.

- Hey. - He hates it so much.

- And she laughed so much. - He really hates it.

I'm embarrassed.

What is it?

(As they catch up and laugh,)

Seriously.

It's been a while.

(they arrive at Yonsei University.)

When Hye Won and Bo Yoon get in,

the atmosphere in this car will change immediately.

They must've been waiting for a very long time.

(Will Hye Won and Bo Yoon be here?)

- It was somewhere up there. - There it is.

Since the umbrella was in front of here...

- The umbrella? - Aren't they over there?

- There they are! - Where?

Hey!

Hey!

(This voice is...)

(The youngest members greet them enthusiastically.)

Hello!

We barely managed to find them.

What took you so long?

(Since they got the mission card...)

(Giggling)

- "The Sound of Magic." - "The Sound of Magic."

Why did you bring so many things?

It's raining.

My heart is becoming moist.

"The Sound of Magic."

(Here are the youngest members who are cheerful every hour.)

(She digs up after Ri Eul and A Yi.)

(Ji Hye Won who played Baek Ha Na)

(Ha Na's best friend)

(Kim Bo Yoon who played Kim So Hee)

- You're so late. - Where did you come from?

How long have you been waiting?

When did you come?

- Hello. - We're here.

Let's go.

- Have you eaten? - No.

- I'm hungry. - Me too.

- You haven't eaten at all? - No.

Let's go eat.

- Let's go quickly. - Shall we?

Shall we?

Should we jump?

Just act naturally.

I don't know how it works.

Let's go.

- "Should we jump?" - Jump...

That's so old-fashioned.

I don't know how this works.

(While Team the Sound of Magic is gathered,)

(in Jeonju, the three members of Team Love in the Moonlight...)

We are going...

to Ballad of Seodong Theme Park.

(From Jeonju Hyanggyo to Ballad of Seodong Theme Park)

I'm so hungry.

I was thinking of bringing some potatoes.

You didn't?

I harvested potatoes.

I love potatoes.

(Licking her lips)

With Mata.

(With Soo Bin's dog, Mata)

I went camping with my dog recently.

It'll be nice to go camping with a puppy.

It's not a puppy.

It's more of a dog.

There are a lot of places where big dogs can't enter.

- Compared to small dogs. - They can't enter anywhere.

They charge more too.

- For big dogs? - Yes.

It costs a lot just to groom them.

It costs more than 100 dollars.

Then salons should charge more for those with big heads.

(Then salons should charge more for those with big heads.)

(Laughing)

- Depending on their head size... - Do they have...

- to weigh their heads? - Yes, weigh their heads.

Please lie down.

Your head weighs about 30kg. If it weighs this much...

Last time, your head weight was around 20kg.

(Record)

How funny.

(As they laugh and talk, they arrive in Buyeo.)

- The road's pretty. - You're right.

Bo Gum must be really tired.

- When did he come? - Today morning.

Really?

("Park Bo Gum Leaving for French Fashion Show")

(Bo Gum returned to Korea on the day of the shoot.)

Would Bo Gum be there?

I think so.

They'd both be there.

(They start to see the studio.)

(Gasping)

It's been so long.

- Oh, my gosh. - I'm getting chills.

(Ballad of Seodong Theme Park)

(Various historical dramas were filmed here.)

(Long time no see.)

(There are only 2 people left.)

(Are Jinyoung and Bo Gum here?)

Would they be here?

I see the poster.

August 2016.

It was six years ago.

- We haven't changed. - I know.

I'm glad to be back.

(They enter the place that reminds them of 6 years ago.)

Ra On's coming...

Ra On's coming to pick me up.

(Sighing)

I had a crush on her.

Though she never liked me.

- There he is. - There.

(Noisy)

I heard laughter somewhere.

(Will they get to meet?)

- What? - We found him.

- Jinyoung? - You're so easy to find.

He's standing there alone.

(Jinyoung as Kim Yoon Sung)

Hi.

(After falling in love with Ra On at first sight,)

(he only loved Ra On.)

He's standing there alone.

That's where we were hiding.

(They found the hint.)

Yes. That's why I'm standing here.

How long did you wait here?

About two hours?

- Really? - Just joking.

- Good to see you again. - Hi.

- Are you alone? - Where's Bo Gum?

I'm here alone. I thought he was coming with you.

No, it's just the three of us.

We're looking for Bo Gum.

He's here.

Can you tell us where the prince is?

His plane...

- is having trouble landing. - Really?

We received a call.

(Is Bo Gum still in the sky?)

(Gasping)

For now...

(What's going on?)

We don't know when it's going to land.

I'm really sorry,

but are you joking or telling the truth?

I'm serious.

We were fooled from the start.

- Is he still in the sky? - Yes.

Is it the wind?

My goodness.

That's serious.

(She looks most worried.)

What are we going to do without Captain Bo Gum?

- We have you. - You're the captain.

(Pressure)

Once a captain...

- is forever a captain. - Forever captain.

Do we go now?

(Team Love in the Moonlight heads to the restaurant without Bo Gum.)

Let's get going.

(Team Itaewon Class is heading to the restaurant.)

It's not that far.

- Do you always drive? - Yes.

I go to Mount Nam for a bicycle ride.

(Kwon Na Ra, a novice driver)

(Turning)

(Smooth and safe cornering)

(Eyes focused)

You look like...

you know what you're doing.

What do you mean?

You're driving like this.

(Thanks to Joo Young, they soon arrived at the restaurant.)

Do we have to park here?

(Tight parking spot)

Can you see?

(Worried)

(I can do it.)

You're so cool.

(Good steering wheel control)

(Clear view)

Here?

(Smooth)

(She succeeds in parking at once.)

You're really good.

Done.

(Relaxed)

I did it.

- Good job. - Good job.

- I'll do this from now on. - Good job.

- Good job. - Good work.

(They arrived at the restaurant.)

(Looking around)

(Scanning the menu)

Director Kim.

Are we paying with the money you gave us?

(Are we paying with the money you gave us?)

Then we can't eat.

Johnson stew.

They sell sausages.

It's 44 dollars for 4 servings.

It's 30 dollars per person.

(For meat)

- Can we order just one serving? - We can't eat.

Shall we order eight bottles of soju?

That's five dollars.

And pass out?

What if you have a chance to make more money?

- I knew it. - Seriously.

I'm starving.

- I'll give you money. - Okay.

But we'll spread it.

- That's ridiculous. - Can we use our hands?

One person will put on the eyepatch.

- That's so much pressure. - We'll give you all the money...

you have on the tray.

Then you can order that much.

- How much? - About 300 dollars.

(There will be 250 dollars.)

Turn the AC off.

Right. We have to turn the AC off.

Anyone confident?

I barely use the spatula.

Still, anyone can do it.

Joo Young. Do you want to try?

(Joo Young. Do you want to try?)

(Why do you ask?)

(It's a chance.)

(I've got to seize it.)

Sure. I'll try.

- Do you want to? - I'll give it a try.

(The diamond spirit is on.)

All right.

Let's set it up.

(Danbam's former chef grabs the spatula with determination.)

I'm ready.

All right.

(The boss is nervous...)

(as well as her colleagues.)

Get ready.

- She'd get a lot. - Go.

- One. Two. - Good.

- Three. - One more time.

(Falling)

One more time.

- No. - One more time.

- Right. That's where it is. - Three.

- Keep going. - You got it.

- Put it down. - Put it down.

- Try it again. - One more time.

- That's right. - Eleven. Twelve.

- No. Try it again. - One more time.

- It's on the right. - Fourteen.

- Again. - Fifteen. Sixteen.

(They only get 20 seconds.)

- One more time. - Yes. Right there.

- Good job. - Keep it up.

(It's right on the spatula.)

- Lift it. - Lift it.

- Lift it. - You got it.

(Go!)

(Go!)

- Lift it. - Go.

(Screaming)

- Wonderful. - That was awesome.

How much is that?

- Fifty dollars. - It's 50 dollars.

- Good job. - You did it.

(Team Itaewon Class has 90 dollars.)

Good job.

There's the price.

(They scan the menu as soon as they sit down.)

(They only have 40 dollars.)

(It's 8 dollars per person.)

(They can't eat.)

We can't do it with our eyes covered.

- Because you can't feel it. - No.

It'll show who you really are.

Someone calm should do it.

- Bo Yoon. - I'll try.

- Yes. - Yes.

(Good luck, Bo Yoon.)

We still have 40 dollars.

- Can you see? - No.

I can't see anything.

It's on the table.

- Put it down. - You have to hold it.

Hold it?

Calm down. It's okay.

Take a deep breath.

Let's start.

Let's pray.

(Everyone's paying attention.)

- Go. - I'm nervous.

- Be calm. - One. Two.

- Three. Four. - Slow down.

(What a bummer.)

- Five. Six. - The other way.

(They're allowed to make sounds, but they cheer in silence.)

(Same game, different noise)

Four. Five.

- Six. Seven. Eight. - The other way.

(She's scooping air carefully.)

Seven. Eight.

Nine. Ten. Eleven. Twelve.

Ten. Eleven. Twelve.

(She finally got 20 dollars.)

(Awesome)

Thirteen. Fourteen. Fifteen. Sixteen.

(Cheering in silence)

(Not there. To the left.)

- Not there. To the left. - To the left.

- Twenty. Time's up. - One more time.

(Please do it one more time.)

- Eighteen, nineteen, twenty. - One more time.

(She earns extra 10 dollars just before time's up.)

(They finally make a sound.)

Good job.

(Chang Wook's overwhelmed.)

- She got another one. - Good job.

(Satisfied)

(Team The Sound of Magic gets 80 dollars.)

Good job.

- You can do it. - Me?

- Yes. You can do it. - You can do it.

(In Team Love in the Moonlight, Dong Yeon's going to try.)

- Wait. - You can do it.

Don't feel pressured.

(Soo Bin's giving him pressure not to have pressure.)

Lift it high.

- Shall we start? - Keep the tray higher.

Why are you doing that to me?

Go.

- Twenty. Nineteen. - You got it.

(He got 30 dollars from the start.)

- Please. - Sixteen.

You got it. No.

Now. Now!

Now. Now!

(Amazing)

- That's crazy. - He got it.

(Shouting in joy)

(He pretty much wiped it.)

- I can't feel it. - Maintain the tray level.

- Maintain the level. - You got it.

Got it? Do I lift it?

Yes. Lift it.

- That's awesome. - You can stop.

That's awesome.

(Did I really do that?)

They're taken aback. I'll count it.

(He earned 220 dollars.)

There are only 30 dollars left.

That was amazing. How did he do that?

I dare you to come up with a conspiracy again.

- Enjoy your food. - They're taken aback.

Let's get chicken and seafood soup.

What's good here?

(The rich man enjoys it.)

- Good job. - That was amazing.

- That was wonderful. - How did I do that?

I was surprised.

It's here.

(Team Itaewon Class got their food.)

(Looking around)

Does anyone need an apron?

You're the one who needs it.

Right. You need it.

Can I get an apron?

Here it is.

It's right there.

(Thank you, boss.)

(He puts on the apron.)

(Cute)

- You look cute. - I always get food on my clothes.

Why don't you just take your shirt off...

instead of putting on the apron?

(He can make people laugh with just an apron.)

(Finally, it's time for the spicy sausage stew.)

- Enjoy. - Enjoy.

I'll get it for you.

(The boss takes care of his employees first.)

(Plentiful)

Thank you, Joo Young.

Thank you.

- Enjoy. - Thanks.

It's good.

Eat when you can.

I was hungry the whole time.

(You never know what the production crew will make you do.)

(They take their boss' advice...)

(and inhale the food.)

(And the boss is eating the most.)

(He got hungry from finding his teammates.)

(He's stuffing himself with spicy sausage stew.)

I usually don't finish this.

(He finished a bowl of rice in no time.)

I ate so fast.

(Wiping)

(Glancing)

(Wiping)

Do you have a compact?

- No. - I do.

I'll fix it for you later. Let me erase it for now.

- Joo Young. - Yes?

- Did I get food all over my face? - Yes.

(I can't believe you.)

(Na Ra takes care of Joo Young like her mom.)

Done.

(Team Itaewon Class finishes the meal.)

(Team the Sound of Magic waits for the food...)

(while listening to the rain.)

They're side dishes.

- That looks good. - That looks so good.

- Enjoy. - Enjoy.

- Bo Yoon. Thank you again. - You're welcome.

- If you didn't win any money... - I...

(Feeling proud)

(Thanks to the extra money, they can enjoy lunch.)

- I like it. - It's good.

Everything tastes good here.

They all taste good.

(Everyone enjoys the food.)

(He's barely eating.)

This is so peaceful now,

but once everyone gathers...

I wonder what it'd be like.

I'm worried.

Why?

I get shy easily, so if someone says hi...

- Right. - Oh, wait.

(That's how a shy person says hi.)

Hello.

- I know. - "Hello."

- Do you show the top of your head? - Yes.

(He said he'd only show the top of his head because he's shy.)

(But he's not shy anymore just after half of the day.)

(Everyone confesses that they're his fan.)

(You were very cute.)

(He's going to make everyone fall in love with him.)

(However, he has no idea what's coming for him.)

I...

have a lot of experience in this.

I'm worried we might have to sleep outside.

What if we lose and have to set up a tent?

I noticed it when he said he was going to jump.

Right.

- I... - Why jump?

I can't trust anyone.

Everything seems suspicious.

(He drinks water due to anxiety.)

- It's like a party. - It's a party.

(Team Love in the Moonlight ordered a restorative with 260 dollars.)

Thank you.

That looks good.

(Samgyetang)

(Lotus leaf rice)

(Grilled short rib patties)

(A table of restoratives that is as good as the royal table)

Thank you.

(The oldest takes care of the youngest.)

Jinyoung.

(Soo Bin takes care of Jinyoung.)

(The heartwarming meal begins.)

(Exclaiming)

(Exclaiming)

(Exclaiming)

(Exclaiming)

(Exclaiming)

I think you exclaimed like 100 times already.

(Exclaiming)

(Soo Bin wants enoki mushrooms.)

(It won't come off.)

- It's the mushroom issue. - The mushroom issue?

(It turns into the mushroom issue.)

It's the new issue.

Can you help someone get enoki mushrooms or not?

What's so wrong...

about helping somebody grab food?

- Not for perilla leaves. - Why not?

- Why not the perilla leaves? - Helping...

Can you help me? Let's say I'm trying to grab it.

Why won't it come off? Help me.

If you help it, it'll come off.

Thank you.

We make eye contact. Then there will be a smile.

(What?)

But you're already having a meal together.

You already know each other.

It's a serious problem.

(They didn't reach the conclusion in the end.)

There's another issue.

- The winter jacket issue. - The winter jacket?

- The zipper? - The zipper.

- Zip it up? - Yes.

That's crazy.

(Too immersed)

Just close it like this.

Why can't you zip it up?

Because it's too long? Sometimes it just doesn't work.

It gets stuck.

(Laughing at the oldest's underlying question)

- Who? - Then you should get it fixed.

He's telling you to get it fixed.

- Get it fixed. - That's neat.

(The oldest concludes the issue.)

(After the meal, it suddenly occurs to him.)

What about Bo Gum?

Is Bo Gum still in the sky?

Has the plane arrived yet?

He can't make a call on the plane.

(The lunchtime ends with worries about Bo Gum.)

(An hour later, base camp in Boryeong)

(Team Love in the Moonlight arrives first.)

Is Bo Gum really not here yet?

What if he's already hanging out with others?

What if he met the other two teams already?

He'd keep playing with other teams.

- And he wouldn't play with us. - We'd just play by ourselves.

(Walking while talking about Bo Gum)

Nice.

Is that a cabin?

- There it is. That must be it. - My goodness.

I think no one's here yet.

- Look. - There are so many tables.

- There are so many chairs. - Why so many?

Are you going to sit in that corner or this corner?

That corner would be better.

- Let's go to the end. - Okay.

The end.

- I'm glad we're here first. - Yes.

- We're here. - But...

- Are we sleeping here? - Yes.

Boo!

- Are we sleeping here? - Yes.

Boo!

(The last teammate, Park Bo Gum appears.)

What's going on?