Original subtitles

Oh, it was just a dream.

Why did it feel so real, though?

Talk about one ominous dream.

MS. PARK

The receiver cannot be reached.

-You will be directed… -He's not answering.

Did he put it in silent mode?

Were you waiting to call me after I die?

I can't believe you contacted your brother first.

Do you have any idea how worried I was?

I'm at the airport in Incheon.

I'm headed to New York, and my flight leaves soon.

What? New York?

Why would you leave

when you're not the one to blame?

I need some time to clear my head.

Would you want to stay in Korea if it were you?

How can you leave without me?

At least let me go with you.

Your brother is close to kicking me out.

He told me to move out, you know.

He agreed to cut you some slack,

so I doubt he'll try to bite your head off.

Really? Are you sure?

Yes.

I talked to him,

so don't you worry.

I'll contact you once I'm feeling better, okay?

Se-ryeon.

Just…

Just promise me you won't get any bad ideas.

Breaking off this marriage was for the best.

What would you have done if you'd gone through with it?

Luck found you when you most needed it.

Mom, I'll hang up. It's time to board my flight.

But Se-ryeon… Wait!

Gosh, my poor Se-ryeon.

My poor daughter.

An apology? Compensation for emotional distress?

If anyone should receive an apology, it's me.

I should be compensated for emotional distress.

Unbelievable.

We're not the ones

who broke off a wedding in front of all those guests.

Tell me. How in the world

have you educated your daughter?

What?

Have you no shame? Look who's calling the kettle black!

Your son tried to marry her when he has a pregnant girlfriend!

Who says she's pregnant?

Where's your proof?

Besides, it's not wrong to have an old girlfriend.

Your daughter dated someone too.

Maybe I should do some digging!

You ignorant hag!

What? Ignorant hag?

You're just a mistress.

You should be grateful that I even considered letting them marry.

But you dare call me names?

What? A mistress? Why you…

You!

-Gosh, no! -How dare you!

Ms. Wang, please.

-You! -You!

Die!

How dare you!

A mistress?

Take that!

Honey, are you heading out?

-Yes. I'm off to work. -Honey, hold on.

It's time you gave me an answer.

What should I tell your sister?

Should I tell her that we'll move in?

But I already said no.

Why not? Your sister offered us the place.

If you don't like it, we'll live there by ourselves.

What?

Why would you go live there? Are you out of your mind?

Why are you yelling at me?

Your sister wants to live with you,

so she begged me to convince you.

How could I turn her down?

And what's wrong with getting help from your sister?

Why are you being so selfish?

Why do you care only about saving face?

Dae-beom just failed in his chicken skewer business.

He needs a decent house to pull himself together and move on.

He can't find motivation in such a shabby house.

How does that make any sense?

What doesn't make sense?

If you don't want to move into that house,

at least borrow money for Dae-beom and Gun's business.

They failed because they had to work with a broken-down truck.

What?

My gosh.

Honey.

Gosh.

The phone is turned off.

Please leave a message after the beep.

He should have come down from the mountain by now.

Did he go somewhere far?

How inconsiderate of him.

He should charge his phone first.

He should know I'd be worried.

I can't believe it.

I ordered these too soon.

They won't taste good if the ice melts.

I'm home. Is everything all right?

Yes. Did you eat? Would you like to have dinner?

It's late. I had a light dinner.

Don't worry about it.

Why is Mr. Ko calling me at this hour?

Hello. This is Anna.

Sorry to disturb you at this hour.

No, it's okay.

I need to talk urgently to Mr. Lee regarding work,

but his phone is turned off.

Are you at his place now?

If he's home, please tell him to give me a call.

Young-kuk? Hang on.

Is Young-kuk home?

No, not yet.

He went hiking early this morning,

but he isn't back yet. I was thinking it was strange.

He went hiking?

Yes, this has never happened before,

but I just thought he probably had dinner plans.

I see. Mr. Ko.

Young-kuk went hiking early this morning, and he hasn't come home yet.

He went hiking early this morning?

And he's still not home?

That's right.

He hardly comes home this late

without notifying anyone.

Ms. Kim,

maybe something has happened to Young-kuk.

What do you mean?

Do you think he was in an accident?

I'll look into it and get back to you.

Before that, if you hear from him,

please give me a call.

Okay. I will. Call me.

Did Mr. Lee get into an accident? What do we do?

Gosh, my arm. Oh, dear.

Why does my arm hurt so much?

Ms. Yeoju, heat up some rice cakes.

I don't think I had enough dinner.

Ms. Wang, this isn't the time for rice cakes.

Mr. Lee went hiking this morning, and we can't reach him.

I think there has been an accident.

Don't be silly. I'm sure his battery just died.

Well, I hope so.

It's not like it rained today.

What could happen on a sunny day?

And a lot of people go hiking these days.

If he did get into an accident, we would've gotten a call.

-I guess you're right. -Yes.

Don't worry and heat up some mugwort rice cakes.

With a lot of sweet honey.

I hope nothing's happened to him.

I'm so full after having two strawberry lattes.

I'll try calling him one last time.

The phone is turned off. Please leave a message…

What happened to Mr. Lee?

Did he lose his phone in the mountains?

Or did something happen to him?

Gosh, no. That can't be true.

I guess he forgot about our plans

and went straight home.

Right. I should go home first.

What? Did Young-kuk not call you yet?

No.

That's so strange. What do we do?

Did something really happen to Young-kuk?

My goodness. What's going on?

I'm home.

Ms. Park.

Where have you been, leaving the kids unattended?

Have you not heard from Young-kuk?

What? Today?

No. I was with my friends…

It's Ms. Park's day off today.

She takes only two days off every month.

She should hang out with her friends.

Look at them.

If she hung out with friends on her day off,

does that mean they're not dating?

Was I mistaken?

Well, there is a big age gap between them.

He would never date a girl like her.

By the way, is something wrong?

Is Mr. Lee still not home?

No. He went hiking but hasn't…

Still?

Gosh.

Yes, Mr. Ko.

What? Really?

Why? What does Mr. Ko say?

Okay. All right. I understand.

Call me if you hear anything else.

Okay. Thank you.

Why? What's wrong? What did Mr. Ko say?

Go ahead and tell us.

He must've gotten lost in the woods.

The last signal from his phone

was near the summit of a mountain.

And there's been no signal since then.

-What? -He's lost?

My gosh, what do we do?

He can't leave his young kids. What should we do?

-I can't believe this. -Please, Ms. Wang.

Please watch what you say.

Nothing has happened yet.

I'm sure Young-kuk will be fine.

What?

What was that? What did I do?

Is she the lady of this house or what?

I can't believe this.

I'm so cold.

Gosh, I'm hungry.

Why is it so dark?

Where am I?

Darn it.

What's this?

Is this blood?

What?

Why am I bleeding?

Where am I?

Mom!

Mom…

Gosh. I dozed off for a bit,

and it's already nighttime.

Gosh.

My goodness. Who are you?

Ma'am.

Give me some food.

Please help me.

I'm hungry.

My gosh.

How many days did you starve?

I won't take it away from you. Take your time.

Okay.

Do you really not remember anything?

No. I can't remember my name, age,

or even where I live.

I don't remember anything.

Then I'll take you to the police station after dinner.

It's only a 30-minute walk.

I'll come with you.

-No, ma'am. -You should go to the police station.

You need to talk to the police if you're to see your family again.

Ma'am.

I will do anything you say.

But can't you give me a few days

for my memory to return?

In return, I will do anything.

Okay, then.

But you have to earn your keep.

You can't stay for free.

Of course not.

I will earn my keep.

Just tell me what to do.

Okay. Now eat up.

Thank you.

I'm sure Chairman Lee is fine.

His phone is dead, that's all.

Dear moon.

That's just it, right?

Chairman Lee

is okay, right?

He's safe, isn't he?

Did I fall during a hike?

Or was I hiding because I did something wrong?

No.

I'm not a bad person.

Then why am I here all alone?

Who am I?

Over there.

Go that way.

Young-kuk!

Lee Young-kuk!

-Young-kuk! -Lee Young-kuk!

Chairman Lee!

I found his backpack!

Leave it where you found it.

The receiver cannot be reached. You will be directed…

I just can't reach this brat.

Shouldn't she at least call to say she arrived?

There's a huge fuss here because her brother's missing.

Hang on.

What happens if Young-kuk is in trouble?

What happens to the company and the house?

Jae-ni and Se-chan are too young to take over,

but we can't let anyone else be in charge.

Oh, my. Does that mean I have to take action?

Ms. Wang!

My gosh, Ms. Yeoju. Don't you even know how to knock?

Sorry about that. They found the chairman's backpack.

They found his backpack? What about Young-kuk?

He's still missing.

They should find the person!

What's the point in finding a bag?

This stinks.

Shouldn't you do this with a machine?

Why should people do this?

Do the best you can.

If not, there's no dinner.

Ma'am. You're being too harsh on me.

If you don't want to do it,

I'll take you to the police station.

Okay, fine.

Get out of the way.

You pooped so much.

Ma'am!

What's the fuss about?

Did one of my cows run off?

It's not that, Grandma. I remember who I am!

I'm saved!

What?

You remember who you are?

Then tell me. What's your name?

My name is Lee Young-kuk.

Lee Young-kuk.

My gosh.

I'll go like this, I'll go home

We should get Se-ryeon to come back, shouldn't we?

To be the acting chairman.

We can't leave that position vacant for too long.

Let's take our time, ma'am.

Right now, our priority

is to find Chairman Lee.

There's Director Han and the executives.

Don't worry too much.

Mr. Ko.

Don't you know how FT Group came to be?

Se-ryeon's late father worked so hard

and built it up with his blood, sweat, and tears.

If the chairman is in trouble,

Se-ryeon should take his place.

Why would you mention Director Han and the executives?

What right do they have to the company?

Ms. Wang, how could you say such a thing?

Young-kuk hasn't been missing for that long.

Do you think something dreadful happened to him?

So you're more worried about the company than him?

You care more about his title?

You listen to me, Ms. Kim! How dare you say that?

Are you saying I want Chairman Lee to die?

Is that what you mean?

Chairman Lee will be fine. He will be safe.

You needn't worry about the company.

Listen, Ms. Kim.

Our family is facing a crisis.

We're like candles in the wind.

My point is that we should be prepared.

You have nothing to do with us, so stay out of it.

Don't you get involved.

You have no right to butt in.

You're just a stranger.

My goodness…

Why are you drinking so early in the day?

Mom. Did you buy something tasty?

Sit down. Join me for a drink.

How long are you going to keep this up?

Mom.

My life

is a failure.

What's the point in living like this?

Mom.

I don't have hope anymore.

How can you say that to your own mom?

Mom.

Should I get Se-jong back at least?

If I get him back,

we can raise him together.

Then maybe I'll find the hope and will to live.

Sa-ra.

Sa-ra.

So what if we get Se-jong back?

We don't have money to even lease a house.

We might end up in a semi-basement room.

And you want to get Se-jong back?

It's best to leave him where he is

so he can grow up in a rich family.

Jo Sa-ra, pull yourself together!

You can start over! It's not too late!

Se-jong… I'm going to bring Se-jong home.

She's at it again.

Stop! Sa-ra!

Ms. Park, is something bothering you?

No.

You look like you're worried.

Tell me what it is. I'll help you.

I'm not worried. I'm fine.

When will Dad come home?

He never said anything about a business trip.

He's not even picking up his phone.

Well, it must be because he's in another country.

But he'll soon be home.

Se-jong, why don't we play an arcade game

on the way home today?

Nice!

Come on.

Yes, let's go.

Se-jong…

Sa-ra, snap out of it!

Sa-ra, don't.

Let Se-jong live his life as is.

Hey, a weird old man is looking at us.

We should get off at the next stop.

-What a weirdo. -I know.

A weird old man?

Were they talking about me?

Unbelievable. Who are they calling old?

Could I have hurt my head in the mountain?

This is weird.

Nothing makes sense.

It feels like I've come to the future.

I should hurry home.

A warm shower and a good night's sleep

will patch me back up.

I must be in shock after what happened on the mountain.

Wait.

What's with our front gate?

When did we get a new one?

But I'm sure this is our house.

Who is it?

Chairman Lee?

Chairman, my foot.

It's me.

Why won't the gate open? Open the gate already!

Of course.

My gosh. Who's at the gate?

It's Chairman Lee. He's home!

Dad!

Is Dad home?

Is this not our house?

But I'm certain it is.

Why does nothing look familiar?

-Dad! -Dad!

My gosh.

Who are you kids? Stop this.

Dad, what's wrong?

What? Dad?

What are you saying?

Are you saying I'm your dad?

Unbelievable. Kids, I'm not even married.

Chairman Lee?

Young-kuk, what are you saying to your children?

Ko Jung-woo?

What are you doing at our house?

You don't look like yourself, though.

And you're dressed like an old man.

Young-kuk, what is wrong with you?

Did you hurt your head while up in the mountain?

What are you doing at our house?

What has gotten into him?

How dare you set foot into this house?

My gosh.

Who was it? Who let her into this house?

Who opened the gates for her?

He must've lost his mind!

Don't you know who's to blame for my mom's death?

Is my dad letting you stay here?

Dad!

Young-kuk!

Young-kuk!

What's wrong with our dad?

He's scaring me!

Guys, it's all right.

Dad!

Dad!

Where on earth are you?

Dad!

What happened to my dad's room?

This is your room now, not your dad's.

But I never switched rooms with him.

What on earth is going on?

Young-kuk, do you know who I am?

You?

You're Ko Jung-woo.

We're best friends.

That's right. I'm Ko Jung-woo.

Then tell me.

How old are you?

How old am I?

We're both 22.

Young-kuk, why don't you have a seat?

Young-kuk, take a closer look at me.

How do I seem to you?

Do I look like I'm 22?

Jung-woo, did something happen to you?

You went from 20 to 40 in just a few days.

And what are you wearing?

You're dressed like an old man.

Young-kuk, I'm not 22.

I'm 41 years old.

What?

You're 41?

Stop it. This isn't even funny.

Listen to me carefully. Young-kuk, you're 41 as well.

And those children who called you Dad…

They are your children who you love more than anything in this world.

Why are you doing this to me?

You're not making any sense.

From what I can gather,

it seems like you hurt your head while hiking

and now your memories are scrambled.

-What? -Young-kuk,

you're 41 and you have three children.

You were also married.

I was married?

With whom?

What?

Are you saying you don't even remember Young-ae?

She was your wife.

Are you kidding me?

Who on earth is Young-ae?

Then where is this woman that I supposedly married?

Young-ae passed away two years ago.

From an illness.

Ko Jung-woo, who are you trying to kid?

How can I have three children

when my wife is dead?

Young-kuk, let's go to a doctor first.

Forget it. I don't want to talk to you anymore.

I'd rather talk to my dad.

Where is he, by the way? At the office?

Young-kuk.

Your father…

He's nowhere.

What do you mean?

Don't tell me…

Your father

passed away not long after your wedding.

He had pancreatic cancer.

My father

passed away?

My father?

That's right.

That's insane.

It's impossible.

My father isn't dead.

He's not dead.

That's impossible. No way.

My father isn't dead. He isn't.

What's happened to father's room?

Hey.

Jung-woo!

-Tell me my father isn't dead. -It's all right.

Jung-woo.

But all I did was be a jerk to him!

When did this tree grow so tall?

Do I really have amnesia?

When Dad planted this tree,

it was the same height as me.

How could my dad be gone…

when I have already lost my mom?

How can I move on when I'm all alone?

Chairman Lee!

Mr. Lee, have your memories come back?

Do you remember

tying a handkerchief to this tree?

Who are you, miss?

Oh, right.

Ms. Yeoju told me earlier.

You're the live-in tutor,

Ms. Dan-dan.

Yes.

That's right.

I'm Park Dan-dan.

Chairman Lee.

Don't you remember me

or the history we have with this tree?

I'm sorry to say this,

but I don't remember anything, so stop asking.

Wouldn't I tell you if I did?

Do you even know how it feels not to remember?

Why is everyone asking me if I remember things?

What a nuisance.

Mr. Lee…

It's all right.

He came back to us alive, which is more than enough.

He doesn't have to remember me.

He came back and is in good health,

so I should be grateful.

Just a second!

Take these home with you.

What are these?

Gimbap, drumsticks,

milk, salad, and other things.

You always eat cup noodles, so I'm offering a healthier diet.

Would you like to join me?

This place is awesome.

Living alone is a dream of mine too.

You're a lucky one.

I wanted to try living by myself.

So who do you live with?

My grandmother, my aunt and her husband,

my uncle, and my cousin.

What a big family.

Wait. What about your parents?

They both passed away when I was ten.

I see.

My dad passed away when I was ten as well.

I can eat all the noodles in one go.

No way. That's impossible.

But it's true. Don't you trust anyone?

What if I actually manage to do it?

-I'll give you 10,000 won. -You're on.

If you can't, I get 10,000 won.

I'm going to need proof. Don't play dumb after you lose.

What do you take me for?

Get ready to pay up.

-Ready… -Just a second.

Get set, go!

So you weren't kidding?

No way.

-Can you really do it? -It's hot!

He's hilarious.

How can he eat all the noodles without taking a break?

This is insane.

Absolutely insane.

Goodness me.

What have you been shrieking and giggling about?

Have some sweet potatoes.

-Orange sweet potatoes? -No, white sweet potatoes.

Come on, Grandma. I hate white sweet potatoes.

They're too dry.

-Gosh. -Enjoy them all.

Still, you should have a bite.

There you go.

You always do this even when I clearly say no.

It's an unknown number.

Dae-beom, I'm texting you so that you won't worry.

I'm currently in the US.

I'm fine, so you shouldn't worry.

Take care. I wish you happiness.

I'm sorry about everything.

What the… Hold on.

Ms. Sokcho?

Mr. Teddy Bear.

Come on inside.

Join me for a drink.

Come on.

-Gosh. -Come on.

Mister!

Who could this be?

A friend.

Your handsome friend's here again.

Hello.

Mr. Teddy Bear?

Well, you're cute and sweet

like a teddy bear.

Only my mother has ever called me cute.

Let me pour you a glass.

So,

why are you drinking alone again?

Because today,

I ended everything.

So I guess it's to celebrate that.

It'd be a crime not to.

Yes, of course. I guess that's worth a drink.

I really ended everything today.

A huge weight has been lifted off my chest,

so I wonder why I let this drag on for so long.

Well, I'm glad to hear it.

Good for you. I mean it.

That's right. Good for me.

Good for me!

Cheers.

Slow down.

Here. Have some food with it.

Don't drink without any food.

Come on, Mr. Teddy Bear.

Let's have one more drink. Just one more.

It's on me.

This is to celebrate, remember?

Ms. Sokcho.

You've had enough for today.

You're too drunk to have any more.

I called you a taxi, and it'll be here soon.

Come on.

You see,

I can't actually tell if I feel relieved that it's over

or if my heart is aching from the pain.

You said you were glad that it was over.

Why are you crying?

I thought I was glad that it was over,

but the thing is,

it feels like there's a void in my heart.

And the wind is blowing hard

through the hole.

I believe

someone else will fill up that void.

So stop crying.

The taxi will arrive soon.

I'll take you home.

Let's go.

Gosh.

Mister.

Will you keep me company tonight?

I want someone

to stay with me tonight.

Why does it have to be 22 years old?

Young-kuk was so reckless back then.

He was like a wild boar when I was around.

He hated me so much.

My gosh. What do I do?

He could've gone back to being a baby.

Why did it have to be when he was 22?

Gosh, you startled me.

Hey!

I'm going to see a doctor. Move out before I get back.

Got it?

What?

You know who's to blame for my mom's death.

It's you!

You can't live here if you have a conscience.

Well… Young-kuk.

It's all in the past.

We already worked things out a long time ago.

That's why I still live here.

I guess you don't remember…

Don't try to trick me!

What?

You'll be gone when I get back,

so I'll say goodbye now.

This is goodbye, for good.

I'm telling you.

When I get back, you will be gone.

You won't be here.

My goodness. Oh, dear.

So, do you see anything?

When do you think my son will regain his memory?

Your son, my foot.

You don't have a son.

It's not that I gave birth to him,

but I did raise him with love. That bond is stronger than blood.

You didn't raise him, either.

Still, he's my son.

So when do you think he will regain his memory

and stop throwing tantrums?

Ma'am.

You're one sinful woman.

You should pay for your sins.

What did I do? I didn't do anything wrong.

My goodness.

You took what wasn't yours.

And you broke someone's heart.

Do you still think you're innocent?

Oh, dear. No wonder

your fortune is in danger.

Ma'am, don't worry about your son

and worry about yourself.

My gosh. What a quack.

Forget it! I don't need your advice.

My goodness.

Make sure to look after your own fortune.

How could they make my daughter so miserable

when she devoted her youth to them?

I'll retrieve the money

Dae-ran's mother stole from my mom no matter what.

My gosh.

She has money and gold bars piled up in the safe.

If she insists that she has no money again,

I'll sue her.

I will!

Gosh.

I said there's no need to worry about me.

Ms. Wang isn't answering her phone.

I'm sure she'll come.

Don't mind me and do what you have to do.

Then enjoy your tea.

I won't leave this room until I hear her say

that she'll lend me money.

She has bundles of money and piles of gold bars here,

but she says she has no money.

How could she do that?

Gosh, what am I doing right now?

I must be out of my mind.

No. I shouldn't be doing this.

Three, six, nine…

It seems like she only used those three numbers.

Is the passcode 369?

Three, six, and nine.

Right. That can't be the passcode.

Or could that be it?

Three-six-nine

Three-six-nine

My gosh.

Oh, dear.

The passcode really was 369369.

She's crazy.

Why is she so simple-minded?

My goodness.

I really…

I really didn't do anything.

But it was already open last time.

And it opened so easily this time.

Why do things keep opening up to me?

This must be a sign

that I should take these.

With this money,

Sa-ra and I could make a fresh start.

That's right. This is to get back my mom's money.

And my Sa-ra devoted her youth to this family.

This is for Sa-ra's devotion.

This is a divine intervention!

Dear, God…

My goodness.

I should hurry.

My gosh…

Hello?

-Ms. Yeoju? -Yes?

I don't think it's right for me

to stay in a room when the owner is away.

Tell Dae-ran that I came by but couldn't wait for long.

You said you would wait until Ms. Wang comes home.

I forgot I had to drop by the bank.

Thanks for the tea.

She said she'd wait, then she won't.

She's so fickle.

They're a rich family,

so there will be cameras all over the place.

I must act naturally. Be calm and relaxed.

Calm and relaxed.

My gosh. I can't drop them here.

These are gold bars.

US dollars.

They sure smell differently.

They say you can make bite marks on real gold.

It is real. How many are there?

What's this?

What kind of diamond is so sparkly?

It's beautiful.

Why is it so huge?

Is this a fake?

No.

There's no way she'd keep a fake in a safe.

It fits perfectly.

This is unbelievable. Goodness.

Ki-ja.

Ki-ja, are you home?

Oh, dear.

Is she not home?

Is she in her room? Are you home?

-Ki-ja. -Oh, dear.

Why is this in my hand?

What was that noise?

Did I mishear something?

My goodness.

Oh, dear. Gosh.

Goodness.

Oh, my.

Mom, Dad.

Goodness, help me.

Jae-ni, Se-chan, Se-jong.

Your dad isn't very well.

You know that, don't you?

-Yes. -Yes.

He's lost his memory, but it's just for a while.

He's like a stranger,

even though his face is the same.

Ms. Park.

What if Dad never remembers us?

No.

He loves you three very much.

He will remember you.

How about we try to help him

so he can regain his memory sooner?

If we help, he can get his memory back.

-Can he really? -Can he really?

Yes.

Shall we work together

and help him regain his memory?

-Yes. -Yes.

Great.

Jae-ni, Se-chan, Se-jong. Come here!

You know my current situation, don't you?

Yes, we know that you went back to being 22.

Right. You're clever.

I have no memory of it, but they say I'm your dad,

so let's try to get along.

-Okay. -Okay.

I will do my best to try,

so I'd like you three to help me.

-Okay. -Okay.

How about a pep rally for starters?

A pep rally?

You get to know people by playing games.

You know some games, don't you?

Oh, you're too young,

so you must not have been on a field trip or retreat.

That's where you learn new games.

I'll teach you a few.

You know the multiplication table, right?

Then do you know the 3-6-9 game?

What's that?

You don't know that famous game?

Fine. If you're anything like me, you will be smart.

I'll teach it to you.

Here's how you play.

-Three-six-nine -Three-six-nine

-One. -Two.

-Four. -Five.

Seven.

Eight?

Nine.

-You got it wrong! -You got it wrong!

Darn it. Why are you guys so good at this?

Hit me.

-Take that! -Take that!

Just wait until you mess up. Again!

-Three-six-nine -Three-six-nine

My gosh! The entire house seems different.

You're all so cheerful.

Kids.

Dad needs to talk to this elderly lady.

Can you go upstairs for a moment?

Ms. Dan-dan, make sure the kids practice the game.

-We'll play again later. -Okay.

Kids, let's go upstairs.

-Okay. -Okay.

What? Why?

It was a lovely sight. Why don't you play some more?

Ma'am.

Did you forget what I said already?

I told you to leave before I get back from the hospital.

Why do you keep telling me to leave?

Young-kuk, I'll be nice from now on.

Forget it.

I thought you'd say that, so I had your stuff packed.

What?

Take your suitcases and leave now.

I can't live under the same roof as you. You know that.

Get out right now.

I have nowhere to go.

This is my home now.

What?

This is your home?

Hey.

Are you mad?

Get out this instant!

Okay. Fine. I will.

My goodness.

What a jerk.

Even if he went back to being 22,

how could he treat me like this?

Yes.

If I stay, he'll probably torture me to death.

I must leave. I have to go.

My gosh. What happened?

Where did it all go?

My gold, my cash, my ring.

Goodness. Where did it all go?

-Three-six-nine -Three-six-nine

Did he take that too?

My ring.

That darn punk. I'll kill him!

Where are your suitcases?

Must I really drag you out myself?

Okay, fine. I get it.

I'll go, but you should give me that at the least.

Then I can go.

Give you what?

What you took from my safe.

Give that back, Young-kuk.

I spent my life collecting that. It's all I have.

Give that back to me, please.

What are you talking about? What safe?

Young-kuk, that's my lifeline.

Please don't do this to me.

What are you going on about?

Are you out of your mind?

I don't even want to talk to you.

Get out right now. Go!

You evil punk. Are you seriously playing dumb?

Are you taking revenge on me because I took your dad from your mom?

Is that why you're kicking me out?

I can't leave like this. I'll become homeless!

I won't leave! Never!

-Never! -Hey! Wait!

Hey!

-What's going on? -Open up!

Open this door.

Hey, get out of this house right now!

Hey!

Dad, what's wrong?

Ms. Dan-dan.

I told you to take them upstairs, so why are they here?

Oh, of course.

Jae-ni, Se-chan, let's go back upstairs. Come on.

Sure.

Mr. Lee, please. You'll scare the children.

Why don't you let me talk to Ms. Wang instead?

Then I'll be counting on you to get this done.

What now?

What do I do?

Right.

That is the only option I have left.

It's my only option.

You must've been out of your mind.

What…

What have I done?

Oh, no. What will I do with this?

Dae-ran will call the police for sure,

and I must've been caught on video leaving that house.

What if I'm arrested for theft

and get a criminal record?

Then my Sa-ra will have an ex-con for a mother!

What am I going to do?

What do I do?

My gosh. Where…

Where am I going to hide all this?

Should I just throw all this away?

Who is it?

She must know that I stole from her safe.

-What do I do? -Mom.

-What? -Who's at the door?

No, don't.

But it's Ms. Wang.

No, don't open the door.

Mom, what's wrong with you?

Oh, no.

Ms. Jo!

Ms. Jo.

I need your help.

Ms. Wang, what's wrong?

Ms. Jo, I need your help.

I'm about to get kicked out of the house, and you're the only one who can save me.

Ms. Wang, what is this about?

What's going on?

Young-kuk turned back

into his reckless 22-year-old self.

What on earth are you saying?

How could he be 22 again?

Something must've happened to him on his hike.

He can't remember anything.

He's back to his 22-year-old self again and he's trying to kick me out.

What do I do? Ms. Jo, please help me.

-What? -That brat

stole all the money that I saved over the years.

He took all the gold and cash

in my safe!

And now he's kicking me out of the house.

What do I do? Help me!

You need to help me. I need your help.

Hold on. What is she saying?

I'm the one who stole her money.

What on earth is she saying?

I can't believe it!

Are you sure that he can't remember a thing?

Absolutely!

He doesn't even recognize his children and doesn't know that his father died.

He's back to his 22-year-old self again

and is trying to force me out of the house.

Ms. Jo.

Help me stay in this house

and I will do whatever you want.

Ms. Wang, what can I do when I was kicked out as well?

Ms. Jo.

You and Young-kuk

were in love.

You were about to marry him.

Don't you remember that?

Hey!

Don't you remember what you did to Sa-ra and me?

What kind of nonsense are you spewing in our faces?

Sa-ra is finally ready to move on.

Get out of here.

Whether you get kicked out of that house or go broke.

That's none of our concern.

Mom, stop talking!

You're interrupting Ms. Wang.

Ms. Wang.

What do you need me to do?

You're the only one who can save this family.

Ms. Jo.

Become my daughter-in-law.

Will you

marry Young-kuk?

With pleasure, Ms. Wang.

Ms. Yeoju!

Don't open the door for that woman, no matter what. Got it?

You shouldn't do this for the sake of your kids.

Are you kidding me?

-Who do you think you are? -What?

Ms. Dan-dan is so annoying.

Who's that pretty lady?

-Do I know you? -Don't you remember anything?

What about the fact that we are engaged?

When addressing Ms. Jo,

you will treat her as the future lady of the house.

I'm always on your side. I'll always be here for you.

I'm afraid it's for personal reasons.

-I'm very sorry. -My…

-My memories are coming back. -What?

Your memories are coming back?