All language subtitles for Transplant.S02E13.WEBRip.x265-ION265

They know that we don't have
the originals.

- What are they going to do
with this information?

- Use it to convince a judge
that neither of us have to be
trusted.

- When you told me you spoke to
the Dean of my medical school.

- Let me fix this.

- You're telling me that Marcus
had a step-daughter

that I've never heard of?
How is that possible?

- This is exactly
what I'm talking about.

The narrative that you can only
function if he's in the room.

- Roche told me not to
bother you

about clipping the artery,
that's why...

- I trusted you, June.

- It's okay that you wanted
this life.

- I know of an organisation that
matches specialists

with communities up North and
flies them up there.

They're always looking
for doctors.

- I keep thinking
that the problem is me,

but the problem is you.

- He's stuck in that cell that
they put him in

when took him away
from you!

- Sir.
- Morning.

Morning.
- Morning.

- Morning!
- Morning.

Hey.
- Hi! You're in early.

- What happened in there?
- Motorcycle accident.

Thoracotomy.
Patient came through.

- Good.

And plans are underway
to build a permanent Trauma OR.

- Congratulations, Jed.

I'm very happy for you.

You fought for this and won.

I was actually just about to do
a history in E.

- Allow me?

- Thanks.

How can anyone stay
so frozen?

- Go take a look.

- Does your sister know
what's going on?

- I haven't told anyone but you.

- Your transcripts exist.

There must be a way to prove
that and fix all this.

- Not without doing something
I can't live with.

The only solution is
to resign.

- But...
- I'm telling Dr Bishop today.

- How does that solve anything?

If the truth is already out.

- It's only out with
the lawyers.

And mine agrees that if
I quit and take all the blame
in the lawsuit,

this goes away and
Bishop doesn't wear any of it.

- Maybe this goes away,

but so does everything
you've worked for, brother.

- If there's one thing I know,
it's how to survive.

- Mags.
Have you seen Dr Bishop?

- Not yet, why?
- Ambo unloading!

33 year-old woman went down,
unknown cause,

then her grandmother had
a heart attack, I think while
trying to help.

- Dr Hamed, you take
the unknown.

- I can take the heart attack.

I've got the cardiology
experience.

- I'm not arguing Dr Leblanc.
But I am joining you.

- When we arrived Monika was
bleeding and short of breath.

She'd collapsed and
hit her head.

- My grandmother,
is she okay?

- We'll let you know
as soon as we do.

- Bleeding's slowed Dr Bishop.

- She put pressure on it
and then she just collapsed too!

- Okay. I need you to follow
my finger with your eyes.

- My kids, they're at school
now--

- We called your sister.
She's on it.

- Which sister? She needs to be
there right at 3:15.

- Is your breathing
getting worse?

- And my chest hurts.

- The shortness of breath,
was it before or after the fall?

- Before, definitely.

Everything started to swim
and I passed out.

- O-two sat's 80 %.
- Okay, Arnold, fast.

Was it always this low?
- It was 95 when we got there.

- Thanks Joanie.

- Okay. Large pericardial
effusion.

I need a 60-cc syringe
and a needle.

- What does that mean?
Why can't I breathe?

- There's fluid around
your heart,

putting pressure on
the muscle.

- My heart's not working?

- The fluid makes it harder

for your heart to pump.

We're going to drain it and
release the pressure.

- Jody Babish, 94 years old.
- What's the EKG say?

- Bradycardic.
Evidence of acute MI.

- They defibrillated on site but
her rhythm wouldn't stabilize.

- Down to 35.
- She needs emergent pacing.

- Then you have a decision
to make.

Externally pace and wait
for the cath lab,

or go transvenous now.
- External's standard for emerg,

but it'll only buy her
time. Internal's riskier,
more invasive--

- But could save her life.

If you're worried about it,
I can do it.

- I'm just worried about
what's best for the patient.

Good breath sounds.

BP's holding.

Let's go transvenous, through
the right internal jugular.

- Set up a sterile field.
Lidocaine to freeze, Claire.

- She needs a central line,
a pacing catheter

and make sure the pacer's
ready to go.

- What's happening?

- It's called
pericardiocentesis.

We're just applying a local
anesthetic

so you don't feel
the needle.

- Just try to breathe normally.

- I've got you, Dr Hamed.

Thoracic cavity, puncturing.

You're there.

Rates are improving.
Output's good.

- I'll leave a drain
in case it happens again,

and we'll monitor with
echocardiograms.

- This could happen again?

- Depends on why it happened
the first time,

something that Dr Hamed will
figure out for you.

- The shortness of breath,
have you felt that before today?

- It's maybe been a few weeks.

I've been tired but
I thought it was stress.

I've been working a lot.

Baba, can you find out
how she is?

- I'll get an update for you.

- Thank you.

- Should be near
the right ventricle.

- No PVC's on the monitor.

- Steady, Leblanc.

- I think I'm in.

Claire? Is it pacing?
- Hold on.

- There it goes.

- Deflating.

Check the settings.

- Her heart rate's coming up.

- Okay, she needs a chest X-ray
and cath lab.

- BP's still low.
Start a dopamine drip,

so we don't get a repeat and
keep me in the loop.

- And good job?

- Pacer's all she needs for now.
- You don't agree with him?

- Because he's wrong.

Hold on the drip until we know
the whole story.

- You got it.
- Hey, guy passed out.

His buddies brought him in
and split.

I'm having trouble getting
an IV

and I need a doctor to order
labs, Mags.

- I can do all that now.

- He's all yours

- This way.

- Poor guy.

- You're telling me
it has teeth?

- It's called a mature teratoma.

It's a rare type of benign
tumour.

It normally develop
in the reproductive organs,

but in your case,
it's in your intestine.

That would explain
your digestive discomfort.

- I figured you were going
to tell me to eat more fibre!

Please say you're
removing it today?

- If it was causing
an obstruction

or internal bleeding,
it'd be an emergency

so we would, but--
- Wait.

That means this revolting thing
is now a part of me?

- Not permanently.

I'll get you in
with a specialist.

But I would expect an eight
to nine months wait for a slot.

- What if it grows eyes
or a brain by then?

I will not sleep if
I know it's alive in me!

You can't leave me like this.

- Let me see if I can get you
a second opinion.

- Dr Bishop,
we need to speak.

- Differential on Ms Babich?

- Low heart rate is rare
with pericardial effusion.

We should check
her thyroid function.

- Good. Do that.

And a CT in case of cranial
bleeding.

- Agreed, but sir I wasn't
talking about this patient.

- I know you weren't.
- Dr Bishop?

They're paging you to resus.
- I'll find you later.

- Been thinking about
your future, Dr Hamed.

Trauma OR.
It's going ahead.

I'd like you to play
a bigger role.

I know you were a trauma surgeon
back home.

What would you say
to specializing in that here?

- I'd say I'm not sure that's
even an option.

- I know you're not a surgical
resident,

but with your prior experience,
we could make a pitch,

see what they say.

Think about it?

- Hey!

- Didn't we meet in this room?

- Yeah.

I had to kick a cop out first.

- Then you kept asking me,
"Who are you? Who are you?"

- As if you'd ever answer.

Hey, I just overheard
what Novak said.

Are you gonna do it?

Bash, why wouldn't you?

It's an amazing offer.

- Yeah, you're right.
It is.

- And when did
his symptoms start?

Wyatt?
Can you open your eyes for me?

- Yesterday he seemed fine!

But just this morning
I couldn't wake him up!

- Did you carry him up here
yourself?

- My buddy helped. Yeah.
We were careful.

- Did the ATV hit something
before your brother fell off?

- No, man, it just...
it tipped.

And Wyatt actually bounced
right back up!

- And did he pass out?
Any vomiting?

- No, no,
he said he had a headache,

but you know I figured
that was normal from the fall.

Then he said he couldn't lift
his arm,

but I thought he was just,
you know, milking it

to get out of school.

- Your mom or dad around?
- Dad's not around.

Mom comes and goes, but
I haven't seen her in weeks.

- So you look after Wyatt
on your own.

- What's wrong with my brother?

- I'm going to be direct now,
Cory.

Okay, we can manage Wyatt's
abdominal bleeding,

but there's this bruising
on his neck and with his
trouble moving,

it tells me something might be
wrong with his spinal cord,

and that's very serious.

- Is he gonna die?

- Not if we find out
what's causing the paralysis

and fix it, okay?

Do you know what a medevac is?
- No.

- It means you and Wyatt
are coming to my hospital
in Toronto.

- Hell of a teratoma,
but elective.

- That's what I told
the patient.

- Then why waste my time?

- He's a little obsessive.
About getting it out.

I think the whole thing really
unsettles him.

- You're a psychiatrist now?

- No, I just... I said I'd ask.

- And you have your answer.

- Look, I'm sorry alright.

I know I made a mistake when
I clipped Mrs Sawatsky's artery

and I definitely made it worse
by not telling you,

but she recovered.
She's okay.

- This doesn't warrant
emergency surgery.

- Sir!

- Dr Hamed.

You want to talk about
the lawsuit.

- I've thought about it
from every angle,

and there's only one option.

- Quitting. I agree.

Which is why I resigned
this morning.

- No, I meant me!

- And now you don't have to.
Today is my last day.

- Sir!
- Ray wants a sacrificial lamb.

I'm the best one he can get.

My leaving means he has
no cause to go after you.

- No! Dr Bishop--
- It's done, Bashir.

His lawyers are drawing up
the paperwork.

You have patients waiting.

- Cory?
We've gotta move, pal.

- I've never flown before.

I've never even been
out of this town before.

- You know, I grew up not too
far from here.

I know what it's like
to leave for the first time.

You can do this.

- I should've never let
him on that ATV.

I shouldn't be in charge
of anything!

- Cory trust me, blaming
yourself isn't gonna help Wyatt,

but getting on this chopper
will.

And I've got your back okay?

- On my way to cardiology.
- Here you go.

And food poisoning is
all yours.

- The nurse says Monika's
better?

- She was lucky you were there
to help.

You live with
your granddaughter?

- I refused a senior's home,

so my family gets the joy
of sharing me.

The ones with the space
take turns.

So she's gonna be okay?
I can see her?

- Yeah, they're still running
tests, but she's stable.

- But you're here to tell me
I'm not.

Go ahead, I can take it.

- Further testing shows
that you're in congestive
heart failure.

The pacemaker
bought time but...

we're looking
at a matter of days.

I'm so sorry Mrs Babish.

- My own grandmother
would say,

"If I had baitsim
I'd be Zeyda.

If I had balls,
I'd be your grandfather."

You can't change
what you can't change.

How old are you, honey?

- I'm 32.

- I had three babies
when I was 32.

- I can't even imagine that.

- Of course not.

You have options
I didn't know existed.

It must be terrible.

- You can do or be
anything you want.

Career, family, both?

I watch Monika struggle
with this

and sometimes
I think I had it easy.

- That is not at all what
I was expecting you to say.

- Benefit of getting to the end.
I can say whatever I want.

- Is there anything
I can do for you?

- Cellphone?

You're not the only one
in need of unsolicited wisdom.

And my address book.
It's in the bag.

The big pocket.

- You can still take it back.
- Absolutely not.

They were pushing me out anyway.

- But if the Trauma OR
is permanent,

that means they still need you!
- Listen to me.

I've had my time.

You have your sister
to worry about

and you're building
something here.

- Dr Bishop I know you're trying
to protect me,

but I can't let you take
the blame for something I did!

- How many times do I have
to say this?

We did it together!

This is my career,

I think I've earned the right
to decide how to end it.

- I already registered for
my courses.

- Yeah, I know Marcus
said he'd pay for all that,

but believe me Shay,
there's no money.

I just had to put
his house up for sale

so I can cover his debts.

Can't you take a student loan?

- Probably, I just...

his place is close to U of T and
he said I could live with him

since my Mom's in Brampton
and we don't talk.

- I had roommates
all through school.

And I'm still paying
for my student loans so.

- So that's it?
Just go away Shay?

- No, I'll let you know
if there's any money after
the house sells.

- But...

what if this isn't only
about money.

I just thought maybe
you'd want to get to know me?

- Oh, I barely know
my real family.

- I guess Marcus was right
about you.

- Excuse me?
- He knew he made mistakes.

He said he begged you to forgive
him and you just shut him out.

It really hurt him.
- I'm not the bad guy here.

- Fine.
Have a nice life.

- Dr Hamed?

Migraine's still waiting
and stomach pain guy needs you.

- I just saw him 10 minutes ago,
his ultrasound was fine.

- I know, but now he threw up.

- Okay, get him start his own
fluids and gravol,

and let me know
when his labs come in?

- Yeah, got it.
- Thanks.

- Dr Hamed.

- Hi, how are you feeling?

- Tired.
- That's perfectly normal.

We'll keep the drain in case
the fluid builds up again,

but you CT is showing signs of
a small subdural hematoma.

- That means bleeding?
- Not a lot.

It should heal fine with
some rest,

we'll check again every
few hours.

Do you have a headache
right now?
- No.

Do you know why this
happened?

- Your blood work is showing
evidence of Myxedema.

It's advanced hypothyroidism,
which explains

the shortness of breath,
your fatigue,

and the fluid around your heart.

- My thyroid caused all this?

Can you fix it?
- We can manage it.

We'll start you on hormone
replacement

and keep you monitored,

but it may take some time
to build up.

- And how's my grandmother?

- Her heart is failing.

I'm so sorry, Monika.

She's in our cardiac unit now,
resting comfortably--

- Wait, wait!
You're saying she's dying?

That to save me she sacrificed
her own life?

- No, no.
Her heart was already weak.

- Please, I have to see her.

- Mags.

I heard you did an emergent
transvenous pacing?

- Yeah.
- Impressive

- Oh thanks.

Except she's still on
death's door

and all we can do is
keep her comfortable in CCU.

- If cardiology is what you want
full time,

I can talk to Fisher.

- Where did that come from?

- I should've supported
your interest earlier.

I'm correcting that.

- Wow, well...

Thank you.
I'll think about it.

- Well, don't think too long.

Did he say anything to you
about that?

- I'm not really in the loop
anymore.

- Oh. I'm sorry.

- Hey can I borrow your brain
on something?

- Sure.

Ouch, he had a night.

- He's gone through two bags
of fluids,

but his ketones are off,

and his breath has that
acetone smell,

I wish I didn't know.
- Good catch though.

No medical alert?
Are you worried he's diabetic?

- I tried doing a history
but... Hart?

Hey buddy, you're with us?

- Can we stop for some tacos
guys?

- Hart needs better friends.

Differential?

- Elevated glucose and
ketoacidosis

can both be alcohol-related,

but his liver shows no signs
of scarring.

If he is diabetic,
he wasn't watching his sugars.

- Maybe he doesn't know.

What do you think we should do?
- I was hoping you'd tell me.

- Well, you ran
the differential so...

- I think I should start him on
IV insulin, low and slow.

Check his sugars regularly
and adjust.

- That sounds like a plan.

- You said bruising along
C-five and C-six?

- Yeah, and left side weakness.

Unconscious and unresponsive
to pain stimuli.

- Well, it sounds like
a vertebral bleed.

But then paralysis was
latent so...

- If a clot formed, it could be
causing a spinal stroke.

- Dr Bishop is right.
A slow-forming clot

could strangle circulation
to that part of the cord,

which gives us six hours?

How long has it been?

- At least three.

Also potential organ rupture.

June, it's...
- Yeah. I know.

I'll have CT standing by.
Anything else he can do?

- He's still a praying man?

- Way ahead of you.

- Book an OR,
I'll call neurosurgery.

- Hey teratoma guy,
did you get him to go home?

- Yeah but not willingly.

He says it feels like
it's gnawing at his insides.

- How is that even--
Thank you for dealing with that.

- No problem.

- I thought I lost you.

- You didn't, you saved me.

- Do they know
why you passed out?

Your sister and I were just
saying

you haven't looked
well for weeks.

- I'm fine, Baba.

But you're...

this is all because of me.

- Tell her that's not true,

you with the beautiful
eyelashes.

- It's not.

- And nobody's sorry here.

We're having a party, right?

Everyone's coming.

- Denise has the kids Mon,
she's on her way.

- With my kids? No!
No, I don't want to scare them.

- They're gonna know I've died.
I want to say goodbye.

And they're gonna know
about you, too.

You can't hide from
that forever.

- I'm not hiding.

And Baba, I don't want you
worrying about me.

- We all see it, Mon.

But when we try to talk to you,
you get upset.

- See what?
- Yes, your divorce was hard.

But it's behind you.

You're not alone.

Let us help you.

What's wrong with her anyway?

- I'm sorry I can't discuss
her health status.

- Can you at least tell her
there's more to life

than just surviving?
- Why are you doing this
to me now?

I'm not the one who's dying!

- True, but if this is my last
day on earth

I'm going to speak my mind.

You suffer and
you call it living.

I don't want that for you.

- What's the matter?
What's wrong?

- Give her some space please.

- Is it my heart again?

and a bleed
from a vertebral artery.

But we got in here on time.

- Um... will Wyatt be able
to walk again?

- We'll know more tomorrow,
but there's reason to hope.

He's gonna need time to recover,
and then physical therapy.

If you have to go back home,
for work or school,

our social worker here can
make sure Wyatt's got somebody.

- I got on the chopper.

I can stay and face this too.

- There's Mari,
our surgical assistant,

and she'll show you where
you can wait, okay?

- Thank you.

- Heroic work, getting
them here so fast, Dr Hunter.

- Oh that kid is doing
this alone, and not by choice.

But he's not running from it.

- Hey, I heard that you
had to pull Dr Guzman away
from his cottage?

Look at you,
manning the trenches.

- All in a day's work.

- Is the chopper waiting
to take you back?

- Yeah, two days left
on this stint.

I know it may seem like
I'm taking a lot on sir, but...

- It's something you need to do.

- Gideon, you're back,
what happened?

- His BP tanked,
and his pulse elevated.

- Abdomen is rigid.

Does this hurt?

- You said if I was worse
you'd operate.

Is it an emergency now?

- What did you do?
Did you ingest something?

- Hydrogen peroxide.

I looked it up.

Figured if I drank enough--
- It worked.

Looks like you have
a perforated intestine.

Which means you need
surgery now.

- So you'll take the tumour out?

- First let's try
and save your life.

- Dr Hamed.
- Hi.

- Please have a seat.

What can I do for you?

- You can refuse Dr Bishop's
resignation.

My medical school transcripts.

You know he vouched for me
when I first started here.

What you may not know
is that the people suing us,

they plan to use that
information to prove their case.

- That's a good idea,
I think he's ready.

- Bash?

What's going on?

- I can't prove that
I graduated med school.

And this lawsuit is bringing
that up again.

- Why?

- To make a case
that I can't be trusted.

And that Bishop knew,
and covered for me.

- Are you losing your job?

What about Bishop?

- He resigned this morning.

- What?

I'll be back, okay?

- So is... is Mags right?

Are you leaving?

- Bishop quit to sweep this
under the rug.

So I swept it back out.

I told the hospital
what the lawyers had,

and that I'm a liability.

- Yes you forced them
to let you go,

so Bishop doesn't have
to step down.

- It has to be me, Theo.

- He said his throat felt thick.

And then he passed out and
his sats dropped.

Bagging wasn't enough,
I tried tubing him,

I couldn't get access.
- Ah.

Yeah, he must have
an insulin allergy.

- Monika, can you hear me?

She's unresponsive.

- What's going on?

- I thought maybe more fluid,
but there's no pericardial
effusion.

- When did she have
her last head CT?

- Three hours ago.
We're doing it every six.

- When I came in she said
she couldn't feel her right arm.

- Subdural bleed must've grown

- Dilated, non-responsive pupil.

- Blood pressure's up,
dropping heart rate,

loss of consciousness,
respiration decreasing.

- Sir, if we don't relieve
the pressure right now,

she's going to die.

- Arnold get a bottle cap,
scalpel, retractors.

- On it!

- So I made the wrong call.

- No, you were working with
the data you had.

It's all we can do.
Now we react to the outcome.

Yeah.

No, there's too much edema.

Uh... We can't wait.
We're gonna have to cric him.

- Okay I can get you
some back up.

- I've got back up.

Now I need 10 blade, bougie
and an endotracheal.

- We have a French six
endotracheal.

- Yeah, that's fine.

- Behind you.

Two centimetres anterior,

two centimetres posterior
to the tragus

on the ipsilateral side as
the blown pupil.

Making incision.

- Okay.

I'm at the membrane.

Horizontal incision.

How's his SAT?
- Dropping.

- Okay.

- He's getting air.

- Bishop's quitting.

I'm not sure you knew.

- Uh... Takeover?

- Sure.

- Ready, Dr. Hamed?

All set.

- We're through. Scalpel.

- Exposing the subdural.

We've got it.

Arnold, let neurosurgery know
she's on her way.

- Copy that.

- You went behind me to
the hospital. Undid my work.

- Dr Bishop--
- I've been living

on borrowed time
since you saved me this way.

Why won't you let me save you?

- I can't believe
you're leaving.

- Trying to, anyway.

- But you just got back.
You just--

You just got the trauma or
going, I mean, how does this--

How does any of this function
without you?

- That's the beauty of it, Mags.

If I've done my job properly,

put the right people in place,
it just will.

- Meaning Novak?

- In some capacity, yes.

I know he's been tough
on you--

- Is that why you're pushing me
in cardiology?

Because I really want you
to know that I can...

I can handle this, and
I can handle--

- I know. I know.

But when you get to...

when you get to where I am,

I want you to be able
to look back

and be happy
at the path that you chose.

And I'm banking on
the fact that if I need
a job in five years,

you'll maybe hire me into
your department.

- You'll have to interview,
but, I mean.

- Oh, of course, yeah, yeah.

- They said you drilled
into my skull.

- I promise it will heal.
But it might take some time.

- My grandmother
- Still here.

- She's annoyingly right a lot.

I could do a better
job of actually living my life.

- Look I understand if that
scares you,

but you do have the chance
to try now.

- Maybe it's the hole
in my head, but...

it kind of doesn't scare me.

- Bash!

I'm about to take off and...

you won't work here when
I get back.

If you need help with anything,
you know, making ends meet.

- I'll be fine.

- All right.

- Hey, Theo.

Look, I know things have been
hard with the divorce.

Are you sure jumping into this
new work it's not just you...

- Running?

Looking for a healthier
distraction?

I don't know. Maybe.

But I just need to find
a way to stop punishing myself.

- I think I was pretty clear
that teratoma was elective.

If you're gonna outright
ignore me when I tell you
to do something--

- He drank hydrogen peroxide.

Created enough oxygen
to rupture his bowel.

We almost didn't get
him in on time.

Then he crashed on the table
and we had to defib.

- Did he make it?

- Barely.
He's on his way to ICU.

I shouldn't let Roche get
into my head. It was a mistake.

- Let me guess.

She told you I don't care
about your future

and that I'm just out
for myself.

- I'm sorry, Dr Singh.

All right, you never gave me
any reason to think that.

It's just, you know, I have
problems trusting people.

- June, I...

decided to transfer you
to another attending.

- What?

Why?

- There's other surgeons
you can learn from.

- So I let you down once and
you're just gonna cut me off?

- Professional relationships
ebb and flow.

Let's not make this personal.
- But it is personal!

It is.

So either you can't handle
that...

- Or what, June?

- Or Roche was right.

- How's Hart doing?
- Sober, finally.

Breathing, too.

He had no idea he was diabetic.

- Which means
even if he was awake,

you wouldn't have been
able to know about the allergy.

I was thinking we should try
a different insulin preparation

or get allergy involved and try
to desensitize him.

- Internal's on that.
They've admitted him.

Did you do the surgical cric?
- Mm-hmm.

- Good technique. Clean entry.

- Thanks.
- And just 'cause I know
what's on your mind,

I'm not gonna be
the new chief.

- You're not?
- No.

They let the division heads
know that they're gonna go with
an outside hire,

so you can relax.

- I feel like I should
be happy about that but,

I don't know I kinda don't care.

- Hazard of reaching goal posts.

You look for the next ones.

- Dr Curtis.

They said I almost died.

- Yeah, you gave us a scare.

We were able to repair most
of the damage to your stomach,

but we had to stop
the surgery abruptly

in order to resuscitate, so
we weren't able to...

remove the teratoma.

- That horrible thing is
still inside me?

- You're on an elective list.

And I asked a psychiatrist to
come and speak with you.

I'm sorry, Gideon.

- Hey.

- Baba Jody seems to have it
all figured out.

- She told me that it must be
terrifying to have options.

- She also said
it's okay to want more.

- Hey.

Thanks for coming back.

- Why did I?

- The kid's okay?
He is.

Thanks for running me back.

- No problem.

- My girls are gonna get
a kick out of this.

Are we okay here?

- 1476 to control, mayday!
Mayday! Mayday!

Control, we have engine
failure.

Attempting emergency landing.

- Look, I know you're upset
with me.

And I understand why.
But...

I don't want to leave
on bad terms.

- Good. Because you don't have
to leave.

The lawyers have accepted
my offer.

- Dr Bishop--
- You went and faced this
head on,

and I respect that. I should
have expected it, knowing you.

Anyway. It actually helped me
leverage this.

It's a three-year contract.

If you sign it, they can't fire
you over this technicality

with your transcripts.

I used every ounce of power
I had left to ensure they let me
take the fall,

and agree to not let this stand
in your way.

- Why?

- Because you deserve
to be here.

You're free of this Bashir.
We both are.

All you have to do is
accept it.

The choice is yours.

- Do I want to know what
this is?

- I met this guy on
my first day.

He's my oldest colleague

and I am taking him home
with me.

I was going to tell you.

- It is amazing what
you're doing for Bash.

- I've been holding on
too tightly for too long.

- So what are your next plans?

Other than some light
vandalism?

- Well I've been offered several
professorships in the past, so.

- 100 students hanging on
your every word all at once.

- When you put it like that,
maybe I found my calling.

- Your calling
is to train great doctors,

it's all you've ever done.

- I could use a lookout man.

- Go. Go.

- Hey.
- Hey.

- Did you hear about Bishop?

- Yeah what the hell.
- I know.

- He just helped me pull off
this complex surgery today

and I had no idea.

- Are you getting emotional
about this?

- No.

Impulsive.

Yeah, I mean, I did just uh...

told my dad's 17-year-old
step-daughter

that she could come live
with me. So...

- Wow.

Are you sure that
you can handle that?

I mean have you ever--

- Have someone depend on me?

No.

I just...

I don't like this part of me
that's scared of...

letting people in.

So that's ongoing.

- Yeah. Um...

I'm switching residencies.

- Really?
- Yup.

- Because Bishop's leaving.

Look, I know how much he means
to you,

but you're gonna be fine, Mags,
seriously.

- Yeah. I know. I know.
I know.

It's actually not about him.

It's about me.

- Seven-foot tall basketball
player who fainted

because we had to freeze him
to pull out his sliver.

- Oh my gosh, remember the woman
who convinced her husband

he had a rare disease that
only a vasectomy could cure?

- I remember Mags trying
to prescribe a trial separation.

- They were never gonna last!

What is this?
- Most memorable patients.

Bash?

- All of them.

- Aw, that's not an answer.

Come on!

- Back in the 90s a man
told me that he was God,

and that if any of the other
sick people drank his blood,

they'd be cured
of all their diseases.

So naturally
I took a few vials,

kept them in a freezer
at home.

It's what keeps me so spry,
isn't it?

- We're gonna miss you sir.

- Yeah, all right,
enough with the sentimentality.

- Okay we have an ambulance
unloading.

MVC, four victims,
two hemodynamically unstable.

- All right I'll take one car
in Trauma two.

- I've got Trauma one.

- Go.
I'll see you after.

- 45 years old, chest trauma,
abdomen's distended!

Pressure's low,
I need a hand here!

- Start a central line, Arnold,
activate MTP.

- On it!

- Hi.

- Hi.

Subtitling: difuze