Original subtitles

Herbal medicine

With a faint fragrance

That's the smell

This smell

This is specially developed by my father for

Chestnut powder for repelling snakes and insects

Only people who care about their families

It was him

You know that guy

My father has a long companion

Named Ji Lu

He has a mark like this on his neck

Just like the killer you painted

I looked familiar at that dart before

Now

You said he had this rhombic powder on him again

I think

It should be him

The killer

Just like Cai's

They are all the original servants of the family

A Yue

I have to start at once

Go to Cai's mother's hometown

Why don't you come with us

You have to go it alone

Gao family

Is the victim of the Xiao Rong Wang case

Gao Mo must hate Gu's family

If he finds Jilu first,

Know my identity

He won't let me go easily

It's even more impossible for me to stay in the punishments department any longer

So I must find Jilu first

A Yue

You help me stall Gao Mo first

I stalled him

How can I hold him off

You can do it

Spring Inn

Assassin's mark

No signature

Who would have left it

A Yue

Why don't you knock at the door

You didn't lock the door either

Why knock on the door again

We used to be classmates

Still living together

Keep a distance

I'm really looking for you on business

Someone put this in my room

If someone really wants to give us a clue,

Why didn't you tell me directly

Will it

Someone knows that we are looking into the murderer

Deliberately set an ambush for us

This matter is dangerous

Maybe the other person doesn't want to show up

But no matter what

As long as there is a clue

We have to check it out

But

Don't be buzz

Nothing ventured, nothing gained

Whether there is Gan Kun inside or not

I didn't know until I went

Go

Where's your lady

A fish

A Yu said he had just arrived here

Want to go out for a walk

Then let's go first

But in case

What if she can't find us when she comes back

She is so clever that she can definitely find it

Go for a walk

Haven't seen it

The guest who lives in your shop

Have you ever seen them

Your Excellency

We're not a black shop either

Don't go through the guests' baggage

Where shall I meet you

There are many guests coming and going every day

I can't remember the small ones

Of the guests who have stayed in your shop,

Do you remember

Is there a mark of this shape

Don't say it

There really is

What kind of person is it

When have you been here

Right there

The nights of the first two days

The guest officer came to stay in the hotel

He was dressed in black

There is such a mark on the neck

As if

He also suffered a shoulder injury

I still live in our upper room here

Unexpectedly

He ran away in the middle of the night

I didn't even pay for the room

It seems that he has really been here

Your Excellency

If we catch him,

You have to help the villain

Get back the room rate

But even if I came here,

Liangxian County is so big

It's not easy to find someone

We can put up notices

Mobilize the people

Find someone in a high profile

Get out of the way, get out of the way

Put up a notice

Take a look

A heavy reward

If someone knows this crescent moon mark,

Or have seen this kind of hidden weapons

Reward a hundred taels of gold

A hundred taels of gold

If this really provides a clue,

Don't worry all your life

Be rich

A hundred taels of gold

Row

Thank you, boss

Big Brother

Please go to Zhaojia Village once

How much silver do you want

Go to Zhao Village

Not expensive

Fifty essays

I just finished inquiring

The line price is twenty pence

You ask me for fifty

Really when I begged for nothing before

Fifty essays

Isn't it too cheap

Is it cheap

Right, right, right

My asking price has always been very reasonable

Not Big Brother

I heard that you are going to Zhaojia Village here

You have to pay the city gate guards for the transportation

Fifty pencils pull me over

You don't lose money

Be alive

Not a little

Pursuit other than money, isn't it

There is nothing wrong with me

Is willing to give

Official Master

This big brother took me to Zhaojiacun

If you want me to say fifty cents, you want me to say it

Don't ask for the transportation fee

Otherwise, he will lose too much

Fifty essays

Zhao San

I thought you said you went to Zhaojiacun

Do you earn only ten pence

That's why we charge you two pence for traveling and traveling

What the hell is going on

It's ten texts and five brothers

This girl she misheard

Hear wrong

Ten essays

Isn't it fifty fens

You must have misheard

I told you it was ten

Are you sure it's ten

Ten texts ten texts

Sounds great

You are very reasonable

Be benevolent and benevolent

Let's start quickly before it's too late, shall we

Let's go. Let's go

You do your job first. We'll go first

Thank you very much

Sit down.

All right, let's go

Big Brother

Do you know a man named

Don't know, don't know

I didn't even say who it was

Why did you say you didn't know each other

I don't know who you say it is

This money saves you

Brother, please stop for a moment

Qi Zhang

I thought you left me alone

Brother

I want to take a ride to Zhao Jiacun

I wonder if it's convenient

Convenient and convenient

Childe, where do you want to sit

Why don't you sit where you feel comfortable

I'll just ride on the board

If you think she's in the way,

I'll just blow her down

Why don't you go down

Why are you blasting me

I paid for it

Just your little money

I'll give it back to you in a big deal

Is fifty articles enough

You are really a person

No harm

I can sit with this girl

Think of it as a person

Movable ornaments

You are an open-minded person when you see your son

It's different from haggling over every ounce

Come childe, I'll lay the cushion for you

Please wait a moment

And there are cushions

You have a cushion. Why didn't you lay it for me just now

What kind of cushion do you want

Two layers of soft and come

Come, childe, come and sit down. Come on

This brother

Are you playing with this official

What I want is hidden weapons

Are you a hidden weapon

You're the murder weapon

If you can't, you can't

What are you yelling about

I'll just take it

Take it away at once

Next

I don't know this big brother

Can there be a clue

Two days ago in Wuming Mountain Cave

Little man has seen a man

The man has a shoulder injury

He dropped a hidden weapon

It is this maple leaf shape

I wanted to play more firewood today

I didn't expect to meet such a ghost weather

Excuse me, brother

Wuming Mountain

Brother

You are quite familiar with this neighborhood

I want to ask you about someone

Familiar with

Childe

If you have any questions, just ask

My family lives in Zhaojia Village

That's a coincidence

I'm here to visit relatives

My aunt Chua lives in your village

Childe

The Cai family

Then you came here for nothing today

Why

What is the reason

The Cai family

It was in this village

People who have lived for several lifetimes

But in recent years,

All the Ju clans have moved

No one was left behind

Relocation of Ju clan

Is something happening

Yes

A great good thing

There are people in the Cai family who have made a lot of money in the south

I heard that I got married with local merchants

Fear that people are thin and bullied

I paid for it

Let the Ju clan follow him to the south to develop

Do you know Chua's new address in the south

I don't know this

No one in our village knows

Then the Cai family is developed

I have no contact with the villagers anymore

Your aunt is

Cai Jiu Niang

Cai Jiuniang, I know

Her husband died in her early years

The baby has not been raised either

Hard luck

Childe, I'm telling you

You don't mind saying something

Her husband

There is a mark on the neck

The villagers all said it

This kind of person is in the previous life

Come with resentment

So, Cai Jiuniang

I was widowed early

And his son died

Have a mark on the neck

What kind of

Meniscus-shaped

When he came to the village to meet his wedding,

I've seen it before

It's a pity that the man didn't get there early

Cai Jiuniang went to a large family to be a nurse

It turns out that these two people are not in

Gu Jiacai hooked up

It turned out to be a married couple

It was the assassination of Ayue before

And run away. The assassin

Brother

Chua's husband is also my uncle

Do you know where he's buried

I want to go to worship

It's not for nothing to come here

This one

I really don't know

The poor in our village

They are buried in Langshan when they die

From here

It's dozens of miles

Mother Cai and Ji Lu are husband and wife

Why did Jilu pretend to die in advance

Is it true that before entering our family,

They're already laying out

You can't believe everything Zhao San said

Now that I'm here,

Let's find out for ourselves

More secure

Probe in person

You mean

We're going to dig graves

I'm going

You for a while

Find a family

Spend a good night

We have news

I'll come back and talk to you

According to the woodcutter

This should be it

You see

There are people who live too much here

He must have been here

Seems

After Ji Lu was injured, he originally voted for the inn

But I feel wrong

So he fled to this mountain

Was bumped into by the woodcutter

It seems that we have narrowed it down again this time

Just check around here

I'm sure we can find out where he is

Be careful

A Yue

How is it

I

I'm okay

This snake is poisonous

What are you doing

I'll clean up the toxins for you

Otherwise, the poison will enter the bone marrow

Your life is at stake

No need

You take me back to Liang County now

Go to the doctor

It's more than ten miles from Liangxian County

When I go back and find the doctor

Your life is over

Then you don't have to help me

Violation of etiquette

You and I are both men. What etiquette do you say

That's not allowed either

High ink

If you dare

I will go back to Liangxian County now

A Yue

Urgent subordination

I have to save you

No matter

It is important to save people

I thought I told you to stay in the village

Why are you following me

I also want to visit the grave

I want to see what they're up to

The graveyard. Is that a fun place

What if the killer lies in ambush there

Go back quickly

I'm not going back

I'm the owner

Go back quickly

From now on

I'm your employer now

I'll hire you for this trip

Over there

I said you were too stingy

Just one

Shen fish

If you're afraid

Just hide behind me

What's there to be afraid of

Your Highness

Have you ever seen a coffin opened

Let you see something new today

What for

Stop it

What if there is a mechanism in this coffin

Hide well

You're a layman

In such a shabby coffin,

How can you have money to install an organ

Just pry it open

Then you have to drive

I'll drive, too

There are still treasures here

Don't move

Be careful

Stay awake in the middle of the night

Run to the graveyard to ambush

I'd like to see whose slave you are

Work so hard

It was you

Your Highness

Take off his clothes for me

Picking up clothes

Extreme measures in extraordinary times

What do you want to do

Wait

Girl

Shall we have something to talk to

You

King Ben undresses you

Are you content

Not you

Is this all right

Is this good

Let me see

This is a filiform needle

This is a plum blossom needle

This is a triangular needle

Your life is really good

I'll let you taste it all today

We have something to say, don't we

If you want to ask me anything, you can ask me directly. It must be

You can't just do this

Make your mouth shut

Make your mouth shut

Make your mouth shut

Make your mouth shut

Why don't you ask

You ask. The point is

How do you know I don't want to tell if you don't ask

That's right, too

And this step

I forgot

Then you go ahead

Why assassinate us

Take people's money

Eliminate disasters for others

Take whose money

Eliminate what disaster

Don't say it yet

Is your needle poisonous

Have you ever heard of the seven-needle heartbreak method

Every time I give a shot,

Your intestines will mess up

Then tie the knot again

And then it gets tighter and tighter

Until life is cut off from each other

And then you die suddenly

Gu Yi

You are so vicious. You

Ji Lu

Compared with your murder of Gujia Manmen,

My viciousness

It's not one ten thousandth of yours, is it

I'm not going to tell you everything yet, am I

Tell me, tell me, tell me, tell me

You step back

I said

Chua and I

It was originally a husband and wife

In the early years, before Xiaorong Wang's murder,

We were bought

Replace the prescription prescribed by Dr. Gu to Gao Guifei

Afterwards, we will be arranged to leave the family early

Can dodge a bullet

But what I didn't expect was that

You suddenly appear again

So they want to use my wife Chua as bait

Lead you in

I'll kill Chua again

Frame you, that's all

And what else

And you escaped

They sent me to continue after you

No, that's all

Who is the person who instigates you

Now the hospital envoy of Taiyuan Hospital

He Guang

It was him

Where are the prescriptions

In the mezzanine of that box

This girl

The snake venom in is not too deep

Take the medicine according to my prescription for two days

You can return to normal

This is yours

I also prescribed medicine for you

I have been practicing medicine for many years

I've never seen anyone dare to suck snake venom with his mouth

Are you saying

She is a woman

I have been practicing medicine for many years

Is this a man or a woman? Can you still make a mistake

Thank you, Doctor

Thank you very much

You walk slowly

If you dare

I will go back to Liangxian County now

You and I don't care about this

I came right away with no clothes on

Backward

I didn't expect you to work with me in the punishments department

That's wonderful

We can be together again

Keep a distance

You either don't go

Or take me with you

Let go

I don't

Keep a distance

Ayue Ayue

A Yue

Mr. Wang told us to strengthen our bodies

Do you think I am quite magnificent

Come and show me yours

Keep a distance

No wonder all these years

Keep telling me to keep my distance

Go

Zhou Yue, let's take a bath in the river

I'm not going

Let's go

Don't wriggle like a girl

I'm not going

Walk to take a bath

We'll help you undress

I'm not going I'm not going

What have I done

I have known you for many years

I didn't even notice it at all

You are a daughter

I really don't know what to do with you

You just

Is there nothing you want to ask me

You'll tell me if you want to

Your Highness is wise and wise, and can see the world

Even if I don't say it

You've already seen through everything, haven't you

I'm waiting for you to tell me

Will you believe anything I say

As long as you say it

I believe it all

Then I won't hide it from you anymore

I am Gu Yi, the first daughter of the family

All this I've done

It's all to clear the grievances of the family

Carrying so much

Must be very tired

Compared with the relatives who died unjustly,

What am I going through all this

How did you get here all these years

After the family lost,

I escaped from the distribution road

Mixed market

Like a beggar

No one knows that I used to be a darling daughter

I have long forgotten my identity

All I can think of every day

Is how to fill your stomach

I want to let myself live

Only to live

In order to reverse the case for the family

Revenge one's loved ones

Shen fish

Henceforth

You have one more for me

Are you willing to help me

Why

This king is a courtier of the emperor

Now I have learned that my family has grievances

Helping you reverse your conviction can be regarded as sharing worries for the emperor

The Way of Being a Minister

Sing a high profile

This king is going to be for you and the dignitaries in Beijing

Mediate to commit risks

You said Ben Wang sings high-profile

All right, all right

His Royal Highness King Jing is very kind

The little girl wrote it down

If there is a need in the future,

The little girl must go through fire and water

Who told you to smear your liver and brain

As long as you don't worry this king in the future

Worried about the task given to you by this king

The king will be satisfied

You can rest assured of this

As long as

I can bring Jilu back to Beijing this time

Submit it to the Criminal Department for examination

I will serve your highness wholeheartedly

Never be lazy again

Wholeheartedly

How dare you

You went to intercept and kill Qi Zhang without permission

And let him get away

This inverse

Inverse

Father father

Inverse

I didn't think there was a mistake either

Father

Spy reward

Qi Zhang has arrested Ji Lu

What

Stupid

It's foolish

Sickle

You send someone quickly

To intercept and kill them

Never let Qi Zhang bring Ji Lu back to Beijing

Yes

You give it to me, too

Fuck off

Fuck off

I know my father

Fuck off

Go where

Dispelling gas, dispelling gas

This man

What would you like to eat

Rice congee

Fried eggs

All right

Wait

I bought it for patients

Can you eat it

Patients can eat, of course they can eat

Wait a little longer

Can female patients eat it

I get it

Uncle

Would you wait a moment

Grandpa, take it well

OK, thank you, sir

You walk slowly

Fragrant bar

This smells good

You can try

You try it

I'll try

Look how delicate and fragrant it is

Isn't it

It's better than the one just now

Right

Watch first

Childe

Buy rouge

Here I am

But the most popular make-up products in Beijing

Make sure your wife is satisfied with buying it back

Madam

Not yet

Look at your shy energy, childe

That's not a matter of sooner or later when raw rice is cooked

How to choose this rouge

Are you going to buy

Makeup powder

Fine powder or forehead yellow lip grease and face grease

Does it make a difference

Of course

You're gonna tell me

The girl you like

What she looks like

How do you dress at ordinary times

Usual words

Most of them are golden crowns

Dark brocade or plain robe

Occasionally, I wear official clothes

Official uniform

Man

No

She she

Understand, understand

I get it

This box

This is the treasure of my shop

It's unisex

Make sure the one you like

Your Excellency

Will like it, too

Who gave me the medicine

This snake is poisonous

What are you doing

I'll clean up the toxins for you

Otherwise, the poison will enter the bone marrow

Your life is at stake

No need

You take me back to Liang County now

Go to the doctor

It is more than ten miles away from Liangxian County

When you go back and find the doctor, your life is over

Then you don't have to help me

Violation of etiquette

You and I are both men. What etiquette do you say

That's not allowed either

The corset is still there

But my wound

A Yue

I brought you breakfast

Look at him looking so unnatural

You can't find out, can you

Are you, are you getting better

Much better

Yesterday

But you brought me back

No, no, no, no, hug

I-I didn't hug

I'm back to back

Back

A Yue

You, you have porridge

When you are ready, we will set off for Langshan

What are you doing in Langshan

You were sick last night and I didn't tell you

Someone provided a clue

Said he knew a man from Zhaojiacun

The man's name is Ji Lu

There is one around the neck

Meniscus-shaped imprint

Ji Lu

Seems

He has found out

One more thing

You'll never think of it

This auspicious road, he is the Xianggong of Cai's family

Said he died of illness a few years ago

Buried in Langshan

Cai's Xianggong

He and Cai Jiuniang are husband and wife

For me, too

I was surprised, too

If we say

The man who assassinated us

If it's Ji Lu

Then why did you pretend to die in the first place

Why come back suddenly now

This matter

Does it have anything to do with the family

Does it have anything to do with Xiao Rong Wang

I have to find out

I don't know how it's going over there

Have you found Jilu

That's right

Where's the fish

Are you back yet

Let's wait for her to come back and go together

Leave her here alone

I'm not at ease

Good

Have porridge first

What's the matter

This one doesn't sell well

I'll get a change

No harm

Let's change it

What the hell is going on? Put it down

Characteristic

Everyone has it

Everyone has it

It's all the same

Father

Sent a spy to report it

Said someone saw Qi Zhang and Shen Shi

Appear near Liangxian County with Jilu

What do we do next

What else can I do

If you ask me, find a group of top killers

Kill them and leave nothing behind

Shut up

How many time have I told you

Less than a last resort

Don't do it easily

Use your brain

You can't remember

Still don't understand

Then what else can I do

Sickle

What do you think

Although Ji Lu was caught by Qi Zhang,

But he is a captaincy

I have no right to interfere in criminal cases

As long as someone sued Jilu for committing crimes again,

The punishments department ordered the arrest

No matter how hard he is,

I dare not compete with the law

Once the punishments department gets Jilu,

Then kill and cut

It's not your father yet. You have the final say

Easy to say

Jilu has been arrested

How can a case be committed

Is it difficult

Let's make up a case now

Make up one now

Give it to me

No need

Are you still afraid of him running

Don't worry

I sealed his hands and feet

I can't make any splash

This trip is not for nothing

Caught Jilu

I'll be cleared of murderers

After returning to Beijing

What are you going to do

Hand him over to the punishments department for interrogation at once

As long as he confesses in court

The matter of changing the prescription in that year

Under the eyes of the public

The punishments department has to try if it doesn't want to

He Guang is behind the family case

And He Guang is Ning Wang Yimai

I'm afraid it's not that easy

Unexpectedly

My family's grievance can finally be cleared up

Heaven has eyes

Speaking of it

I have to thank your highness for this matter

The little girl has nothing to report

Not as good as

You

What are you doing

Pay attention to discretion

Pay attention to what discretion

I mean, after returning to Beijing,

Please go down to Changtai Building to eat and listen to music

Where does your highness want to go

That's what Ben Wang thinks

Then why are you so nervous

My ears are still red

Whose ears are red

A bunch of nonsense

Why are you so excited

I haven't finished yet

This little money fan

Said to go to the market

Haven't come back yet

Your Highness, don't panic. It's us

You are

General Zhao

At the end of the meeting, Zhao Hongxiu saw your highness

If it were you

We've been looking for your highness

I found it

Your Highness

Your eyes

There is no serious problem

You will recover in a few days

Your Highness

Yongzhou can't be without a owner for a day

I implore your highness

Come back with us at once

Sit in Yongzhou

Parents were killed one after another

As a son of man, can I sit idly by

I can't go back

But you are the Lord of Yongzhou

What happened to King Jing

Now the border is also ready to move

The officials of Yongzhou are waiting for you

Tens of thousands of people are waiting for you

This is your duty

It's not too late

Please leave at once

Your Highness

When I return to Yongzhou,

Take a long-term view of everything

These days

Thanks to the rescue of one person

To be able to live

He healed my eyes, too

That might as well

Take him back with you

Wait until you return to Yongzhou to thank you well

The future is uncertain

It is useless to let him take risks with us

General Zhao

Just a moment

Your Highness

Are you here

I just wanted to tell him

My eyes have healed

Don't worry about me anymore

Don't say goodbye

Will meet each other eventually