Original subtitles

What are you doing

Oh, no. I forgot to lock the door

Zhou Yue

Unexpectedly

You keep such a big secret

Secret

What secret

You can't hide it from everyone. You can't hide it from me

Let me explain to you

What is this

You hid another woman's comb

I said you wouldn't let me into your room

That is, the golden house hides charming, isn't it

Zhou Yue, you let me down so much

What are you thinking

Can't a man comb his hair

My mother gave me that comb

It turned out to be a misunderstanding

I told you, my little Xianggong

How can it be that kind of person

Then rest quickly. I won't bother you

You haven't answered me yet

What are you doing in my room

This is not

We've been married for so long

Not yet

You'd better think it over

Since you entered my Zhou house,

First roof eavesdropping

After that, I met King Jing in the middle of the night

Now I feel in my room and look around

If the reasons you give don't convince me,

So our deal

It can also end here

Do you want it to be so serious

Then you can let me say it

You answer me a question first

You said

Qi Zhang is your cousin

Then why was it at the Bronze Bird Building

You have to pretend you don't know him

What's your secret

There is still enmity

None of them

Really

Of course

It is because there is nothing

That's why I don't care why he approached you

And

He obviously doesn't want to be identified

Why should I expose it

Look at this little Xianggong's expression

It's not like lying.

It's okay to tell him

After all, what you don't say

I'm going to be kicked out of the house

You come to my room

It's for King Jing

What is it

This

This sword is really good

It's a pity that this week at home

It can only be used as an ornament

Who said you must hold a blade and sword

To kill

So you are at Renzhou's house

Eat and drink

Just want to see if they don't use swords

Can you kill someone

Deliberately avoid suspicion

It will only make the old lady defend against me

Make sense

That's right

Is there any movement in that little girl

You said that wonderful man

I listened to your analysis

I also think it is reasonable for you to enter Zhou's house

Why do I now think you

Have ulterior motives

Don't admit it yet

This week's home is your home

You tell the old lady

You want to go into your mother's room and have a look

What's so hard about this

Why do you have to let the little lady

Steal the key for you

Only to catch the old lady by surprise

I can see what I want to see

There is some truth in your sophistry

It's just that there's one thing I don't know

Why is this key in Zhou Yue's hand

Is there something fishy about it

Don't know

Let's take the key first

It turned out that King Jing suddenly visited

It's for this

Xianggong

Don't be puzzled

I'm going back to the big rooster

I said I'm not doing this deal

I can give him something

Please go out and wait for me for a moment

Go ahead

A fish

You come and sit down

Come here

What do you want in the future

Say it to me

Really

Xianggong

You mean you can't take it yourself, right

I understand

Got it

You and King Jing

Xianggong

If you still mind

My business relationship with him

I'll break it right away

Anyway, you two

I choose you

I didn't mean to let you make a choice

You and I are pretending to be husband and wife

And I don't have the right

Let you give up your own interests

And

Affection

Me and the big rooster

Xianggong

I really only have a business relationship with him

Between the two of us

In addition to gold, it is a silver ticket

In addition

Nothing else

Really

Really

Xianggong

Are you jealous

Is it for my happy daughter-in-law

Love has a special liking for a long time

Talk nonsense again

Take your things and go quickly

Right

That big cock

Have you set a time for me?

Then I'll go

Go

I took the risk of delivering the keys

I can't believe I broke my promise

Add money

Things haven't been given to Ben Wang yet

Where are you going

When did you come

All the time

Then why didn't you respond to me just now

You are the king of birds, not a bird

How to respond to you

The spy joint doesn't learn to call birds

What do you mean by learning

You're gonna make me shout

His Royal Highness King Jing

Come out quickly

I got what you asked me to steal

In this way

The Zhou family didn't dare to do anything to me anyway

As for you

You can give it a try

How did you get this key

Of course it is

Sell hue

Nausea

What's up

This boudoir is fun

How can human relations become disgusting again

Foul language in public

Even showing off

What about shame

Isn't it just me and you

Not afraid, you know

My husband is now being treated by me

Is completely fascinated

Isn't this

I heard I was coming to get my keys

Just give it to me

Be fascinated by you

He gave it to you on his own initiative

Right

My husband is treating me now

That's giving everything you want

Love and listen to what you say

This king advises you

Don't get too proud

Be careful that happiness begets sorrow

How can I be so happy

Why didn't I finish my words

Nausea

It's not enough for me to be a spy

Run to Zhou's house by yourself

I'd like to see what the secret is

I didn't expect this week in Houfu

There is such an old house

So many orchids

Inside Zhou Hou Fu

One by one is not good at calculation

Is petty

There are such calm people

Love the gentleman in this flower alone

What's wrong with him

Whose room is this

Scared me to death

I'm sorry

Go the wrong way

You followed me

Who is following you

I came out to admire the moon

That's really strange

The moon is not hanging in the sky tonight

Run into the house

I'm opening the door to the point.

I just came to see what you're up to

I gave you the key

In case you want to kill the Zhou family for money,

I must distance myself from each other

Distinguish the relationship

Do you think it's still too late

Didn't say let me out

It should be possible to follow the past and have a look

Looks like

It's a woman's boudoir

Whose is it

And the piano

Don't move

So nervous

Murphy

It's your sweetheart's room

By default

Let me guess

It must be you and

Which woman in the Zhou family is in love

And then what

With you at that time

No soldier, no right

And no money

So I was met

Mrs. Zhou's Stick Beats Mandarin Duck

So I have always held a grudge against her

Right

Default again

No wonder you bribed me at a high price

Let me be close to Mrs. Zhou

In order to wait for an opportunity to retaliate, isn't it

He stares at me like this

Must have been stunned by my amazing talent

There are such stupid people in the world

Don't know it yet

Presumably you and that week's girl

It must be love to death

Stop guessing

This is my mother's room

Princess Zhou You of Xianjing

Yes

Then I've seen it too

Shengshi Hongyan said this in this book

Daqi Centennial Prosperity Beauty

Zhou's daughter

Where do you hear all this from

If it's so hot, who hasn't seen it

Although it was later checked by the government

I can't sing anymore

But it is also all the rage

It's about the only daughter of a teacher

A childhood sweetheart of the emperor

In the end, I almost became a queen

What childhood sweetheart

My grandfather once worshipped a teacher

He is the teacher when the emperor sneaked into the mansion today

So they met several times

But only a few times

So stop spreading it

I didn't pass it on either

Why are you so cruel to me

Can you do this

My mission is complete

Give me back my keys. I'll go back to bed

I don't agree with you

Every time I meet you,

Can wander on the edge of being discovered

Would you stop following me

Double remuneration

With this king's understanding of Zhou Yue,

Since she is willing

Take the initiative to hand over this key

It must be for the king's sake

So this single business

This king can only give it to Mrs. Zhou

A little bit of errands

You set me up

Don't be too greedy

Be careful to be like an old lady

Greedy words become poor words

What else is there

I'm especially curious

You and the old lady after all

What kind of hatred? What kind of hatred

Take my husband before

Donated half a fortune

She's already half angry

It's not enough

Not enough

What do you mean

A thousand taels

With what

You give me a thousand taels

I'll take it out for you

Five Grannies

The old lady told me

Zhou's rule is to show women's morality

The bride should be above the banquet

Show your cooking skills

Today's banquet for His Royal Highness King Jing

Don't be late

Stop shouting. Why are you shouting

Can't you see Grandma Five hasn't woken up yet

I don't know what you're yelling about

It's late in the morning

Whose bride sleeps at this hour

This, this is too outrageous

Keep your voice down. Keep your voice down

Why do you care so much

Really

I'm worried about not having a chance

You found this by yourselves

Ask Mammy to go back and tell Grandma

Say that grandson's daughter-in-law has already got up

This is to bathe and cook

And then I won't let her down

So happy

Transsexual

Chen Qi Zhang

Knock on the emperor

The emperor, the emperor

Flat body

Thank the Emperor

Gentleman with bandits

As gold as tin

I

Year

When visiting Yongzhou,

You're still

A drooping teenager

Now

You have inherited the throne of King Jing

And Yongzhou

It is Zhongan Daotai

If a hero is a teenager,

False praise of the emperor

All this

But relying on the blessings of the emperor

You're supposed to be

Born in the first year of Yong'an, right

Yes

What month is it

Return to the Emperor

On the tenth day of November in the first year of Yong'an

November

According to my father

Emperor Long En also rewarded him in those days

Yeah

King of King Youhou

It was a happy event for the country

White jade is not destroyed

Who is Gui Zhang

And your parents

The high hopes I have placed on you

I will remember my parents' orders

Worthy of the emperor's grace, worthy of the heart

Ning Wang to

My brother visits the emperor

King Ning

King Jing is courteous

The border has been restless recently

Detectives from all walks of life sneaked into me

King Jing did not come to Beijing according to the established route

I'm very worried about the delay for several days

Wang Laoning is worried about it

There are some twists and turns on the road

But fortunately

Be narrowly missed

That's good that's good

King Jing is the pillar of my great enlightenment

The Lord of Yongzhou People

But be careful

Ning Wang's words are heavy

Is it the king's land under the whole world

People all over the world return to their hearts

They all surrender to the emperor's saint

Sage of the Emperor

You, me, monarch and minister are United

It is the blessing of my great enlightenment

King of Scenery

You came to Beijing this time

Where to live

Return to the Emperor

Jingwang Mansion is still under repair

My brother has sent out an invitation

Choose a house for King Jing

Don't bother the king with such small things

Emperor

The Zhou family is the minister's foreign family

I have moved into Zhou Fu

You just said that

After all, Zhou's family was a foreigner

Naturally, there are many inconveniences

How about this

The brocade garden in the eastern suburbs is still empty

Why don't you just settle down first

Thank the Emperor

You will soon reach the crown, too

The children of the royal family in Beijing have reached your age

There are all the children

Take this opportunity to arrange a flower party

You also meet the boudoir in Beijing

If there is a consensus

I

Give you a marriage

It's all arranged by the emperor

Why did the emperor ask you about your birthday

Your heart is unpredictable

You just have to remember

I will be born in November from now on

The emperor also gave me a garden

This is a reminder to me

Let me move out of Zhoufu as soon as possible

It's better to move out

So that the Zhou family can relax their vigilance

But

What about your little lady

Speaking of her, I remember

I spent a thousand taels

Shen Yu said that he would let me watch the excitement today

There is excitement

I like watching the fun best. Go quickly

Emperor

You and I

Get to know each other at a young time

There has also been the beauty of the piano and the harp in the royal court

Why

You have been so cold to me now

Why is love

Don't the emperor himself know

Good

Then I'll ask you one last time

Is Qi Zhang my son

Isn't the emperor already

Have you investigated his birthday

I

I want to hear you say it yourself

Zhang Er is the son of my father and me

The emperor is worried too much

Princess

Will the emperor be unfavorable to the young master

Affectionate must be unaffectionate

Willfulness does not lose sex

He won't

Total victory

Send someone to kill Qi Zhang for me

Why don't you advise me

The emperor forgives the old slave for being talkative

I don't know how many times the emperor has said this

According to a slave

This scene is the eyebrow eye of His Royal Highness

With your Majesty

It is simply carved out of the same mold

How could you kill him

Is it carved out of the same mold

You can see clearly

False praise of the emperor

Slaves can only see clearly from time to time

Sometimes I can't see clearly

Then you today

Can't see what clearly

The slave thought

This

The King of Ning

I have no contact with His Royal Highness King Jing at ordinary times

But why do you care so much today

Maybe it's this

Caused by royal blood

King Jeanine

So concerned

Heart of King Ning

I

How to not know

That nature

No matter how deep things in this world are hidden,

I can't escape your eyes, the emperor

I don't know your highness King Jing

Life in Beijing

Recoverable adaptability

The Zhou family has everything to eat and wear

This king is still reluctant to leave

If King Jing is willing to stay

Just stay a few more days

Good

Brother Qi Zhang

You haven't visited Beijing since you came to Beijing, have you

I'll show you around someday

Don't bother Miss Three

Not in the way

Can be with Qi Zhang's brother

It's too late for me to be happy

It seems that there are still people who haven't come

Duke a few days ago

I took Zhou Lin to Xishan

When he comes back

Just give His Royal Highness King Jing another reception

No harm

Goro and his third wife

The emperor's seal has come down

Goro was assigned to the punishments department

Take office today

The third lady is unwell

I ate in the room

Well, congratulations to the old lady

This Goro went to the punishments department

Have real power

When the time comes, make a world

The lintel of this week's house

May have to rely on him to revitalize

Lord Shangshu

Good

Zhou Lang is really a good-looking person

The heavy responsibility of my criminal department in the future

It will still be handed over to you young people

You have to work hard.

Lord Xie encouraged

Let me introduce you

These are Zhao Langzhong and Qian Langzhong

Your Excellencies are courteous

Be courteous

A Yue

You really came to the punishments department. That's great

Tall man

You two know each other well

That would be good

Assistant Minister Gao came a year before you

You can ask him if you have any questions

Your Excellency, please rest assured

I have a close relationship with Ayue

I will definitely take what I have learned all my life

Teach it all to him

Although he is more talented than me,

Slightly inferior

But as long as you are willing to work hard,

There is still a future

Assistant Minister Gao seems to have just taken a case

If it is convenient for you in Zhou Lang

You can work with him

Just get familiar with it

The case handling process of our criminal department

Convenient

A Yue has just come to Beijing

I don't have any friends

I'm sure I can attend

But according to the distribution of Shangshu adults

Good

Go ahead

Speaking of Goro

Your mother was best friends with Goro's father before her death

You two should not be identified.

There is such a thing

How many years

In those years, Goro's father was guarding the border

I often send letters and gifts back

To your unmarried mother

It's a pity

What a pity

Don't say it. Don't say it

The brother and sister stumbled

That's what happens all the time

There are a few people who don't have bad blood

What the old lady said is

My maiden sister and brother

Or a mother sibling

As a result, because of some money disputes,

I actually moved a knife

Almost killed people

Don't say it, don't say it, don't say it

Coming, coming

Are you waiting in a hurry

I also prepared dishes

Can you get on the table

Don't eat Qi Zhang's brother's body

Third sister, you are absolutely right

So ah

I can only use my expertise

A medicated diet was prepared for everyone

Third sister

I think you usually have a heavy tone

My mouth stinks badly

So, I prepared a copy for you

Qingrequhuoxiaoqingxin Decoction

Guarantee the right medicine to get rid of the disease

Sister must drink more

Old lady

This is the decoction for clearing liver and reducing desire for you

I usually see you

There is too much bloodshot in these eyes

Thinking that too much greed should hurt the liver

That's why I made you this bowl of soup

Old lady

Sun Daughter-in-law thinks so

Sun Daughter-in-law thinks so

You can't take anyone with you when you die.

Let go and drink more soup

Where's the big aunt

Your symptoms are actually similar to those of an old lady

I think the old lady is getting old

Can't drink so much

Just pick up her drink

Anyway, you are usually willing to pick up people's teeth

What am I talking about

Is with the old lady wholeheartedly

So I'm sure I won't abandon her

Right

These two copies

It's for your highness

And Mr. Han

Then mine also has a name

Of course

Shuxin Jieqi Decoction

How it suits you

Very good

Don't eat

What kind of medicated diet

Put on airs and be nonsense

You have a bad temper again, your child

Just now, I said to go out with your highness

If you are like this, who will dare to go out with you

I won't be like this with Qi Zhang's brother

Sure, I'll take it out on you here

I can't believe you want to hang out with Zhou Yihui

Come and taste it

It suddenly occurred to me

I added shepherd's purse to this medicated diet

It is better to take less for people with kidney deficiency

Your Highness, you'd better stop drinking

Yue, do you know

I was worried to death when I heard that you donated the official

I thought you were going to be released

I didn't expect you to work with me in the punishments department

That's wonderful

We can be together again

Keep a distance

All right

I have been away from Beijing for a long time

Is the official donation regulation adjusted

Why did I come to the punishments department to take up my post

Is it you

Not me

It's really not me

Although my aunt is the imperial concubine in the palace, isn't she

But you also know that

After the Xiaorong Wang case,

The Gaos have plummeted

I wish I had the ability

I can keep you by my side

I didn't say it had to be you

What is the case to be investigated later

You tell me in advance

I'm so prepared

Minor case

One student got into a fight with another

Was pushed down the stairs and seriously injured

Silly

So serious

No wonder that man is coming to complain

Wrong

It was the man who pushed people who complained

Let's go

What are you doing

What do you mean

Let's call it a day for our deal

It can be over

Why

Zhou's family is your family

That Zhou Yihui flirted with you

What kind of spy did you hire me for

How nice it would be for you to go to Zhou's house directly

Don't say it's a key

Your whole Zhou family is yours

How to do it is my business

You just take money to do things

I won't earn your money. I won't play

Come on, what the hell is the reason

What if you're the king

Look at Yi Hui's mung bean last week

She will become my employer in the future

I can't pass this day in the future

Because of this

Do you really regard me as a spy in Jingwangfu

Do you mean to say that you will leave as soon as you come

King Ben tells you

You can't get away now

What do you want to do

Just under the eyes of the public

You said Ben Wang had

Deficiency of kidney

Makes me very unhappy

Now

You can either continue to work for Ben Wang

Or

Lose money

It is impossible

I forgot to tell you

This king never gives the living a third option

Owner

Don't be angry

I'm joking

Then the whole big start up and down

I can't find a second person better than you

How can I be willing to be second-minded

It's best if you don't have second thoughts

Ben Wang will assign you the next task now

Let the old lady tell you everything

Big Brother

I just made that screwdriver half popular

You let me be good with them now

It can't be

I can't do it

So

You still chose the third option

I'll try

Then why are you still standing still

This fish makes trouble all day

Today, I heard that

She scolded all the people who went to the room

I'm afraid she will get into trouble sooner or later

Xianggong

I made ginseng soup for you and your wife to tonic

Come on in

Fish, what can I do for you

Xianggong

I want to go out and do things

Why do you have to do things all of a sudden

I don't want to live on my husband all the time

Let's talk about Houmen Palace

I don't have the backing of my maiden

I was thinking

If I can make a living by myself,

It's also a dignity for yourself

But after all, you are the fifth housewife of the Zhou family

If people know that you are working outside,

I'm afraid it's disgraceful to spread it

It doesn't matter if I keep it at home

The point is

I'm afraid to make trouble for Xianggong and his wife

Run into great trouble

There is some truth in what Ah Yu said

It's a pity that I can't be an official again

Otherwise

I also want to go to a place like the punishments department

Enough style

This can avoid going to the room again

It won't be too shameful

Speaking of it

For the convenience of entering the inner courtyard of Gaomen, the punishments department

Record the testimony of a woman

There is a female position

But most of them are poor women

There is no grade either

You will inevitably get involved when you go.

I don't care if I'm tired after I've gone out to do things.

Besides, go to the punishments department

Isn't there a little Xianggong

This is also a husband singing along with his wife

Then I'll try

That's great

Finally, I can enter the criminal department to contact the file

Is it really Mrs. Zhou

Deliberately pointing your mother's story to the third room

It's just an ordinary letter from home

This is a letter from Zhou Yue's father to my mother

The handwriting on it

With the one who invited my mother to Beijing

The letter from home has the same handwriting

Are you suspecting

Princess's disappearance is related to Zhou Yue's father

At least someone wants me to think so

Where did you get these letters from

In my mother's boudoir

Seems to be waiting for me to find out

No wonder at the banquet

Mrs. Zhou and Mrs. Zhou Hou

Say what you want to say

They just meant to make you suspicious

I suspect now

The old lady gave the key to Zhou Yue on purpose

So what are you going to do

Play with one's plan

Half dead all day

Wouldn't it be silly to stay

Who

It's all your fault

I'll stew you back and eat cat meat

Why are you so vicious

To embarrass a cat

Don't worry

I can't bear to stew it after stewing you

The meat you eat every day

It's all hard to find

What did you say

The meat it works so hard to find every day

I am reluctant to eat

Wild goods in the mountains are a big supplement

If you vomit, it will be wasted

All right

I'm kidding you

You are so bored every day

How unhappy you are without me

What's wrong with you

My eyes

When will it get better?

Come

Let the magic doctor see it

How is it

Why I still can't see anything

Say something

May

Could be

The efficacy has not yet worked

Let's go

Where are you going

You'll find out in a minute. Go

Where am I

You listen

The local atmosphere here helps to exert the drug effect

Let you expel toxins

Poor medical skills

There are many patterns

Medical skills are superfluous

Everything has its own destiny

Mutual growth and mutual restraint can cure diseases

My master said it

Is your master a doctor

Or someone outside the party

Since you're so curious

Then I'm not afraid to tell you

Actually

My master is a fairy

I think I can see it

But

It seems that only the shadow can be seen

It's recovering well

When I get back

I'm afraid you'll be fine soon

Where are you going

Mid-Autumn Festival will be in a few days

I'm going to the market to buy hairy crabs

What is a hairy crab

No way, little blind man

Haven't you even eaten hairy crabs

I didn't expect you to look decent

I don't even know what hairy crabs are

Don't worry when I come back

We'll have hairy crabs to eat

Who wants to eat your hairy crabs

You'd better never come back

What kind of temper are you

Don't know good or bad