Original subtitles

In the Day We Flipped Subber: Josie SUBTITLES BY Babel Fansub

Did I have a dramatic time travel?

It's poisonous.

So I'm a Lord?

Episode 02 Three Agreements with the Assassin

Sit down.

Lord, the dishes.

Lord, who's this guy?

Well.

My new guard.

What's his name again?

Well, it doesn't matter.

Just call him Ice.

Well, Lord Ice.

I'm Yo.

My pleasure to know you.

Let's see how I'll beat you.

Why're you looking at me?

How could I eat then?

Can you leave?

Actually I'm from the future.

Now I wanna go back to the future.

You gotta help me with that.

How about this?

Let us go.

We'll help you.

I'm not fool.

Well, you wait here.

He'll leave with me.

You'll get the antidote after I make it.

Su, it's just her trick.

Do you wanna die first?

Su.

Stop.

I'll go with you.

Deal.

The meat without additives tastes amazing.

I thought we were gonna steal the corpse.

Why're you still eating?

You don't understand.

People

can only do things

after they're replete.

Besides, you promised

we'd go sound it out tonight.

No matter what, I do trust you.

I won't spend money on paying off people.

It's a piece of cake.

I can even provide for you effortlessly.

The rumor is true.

You're talented indeed,

but way too absurd.

Anyway, we'll have three agreements.

First, don't be more than ten meters away from me.

Second, help me find the corpse.

Third,

I'll tell you when I have an idea.

You're pushing your luck.

Will you lead the way?

There's no news about the assassins of Lord Chu.

Where did the two guys go?

They didn't show up at the appointed place.

I'm afraid something went wrong.

I see.

Your Highness, don't worry.

I'll go make it clear.

Be safe.

Don't let me worry.

Yes.

Come and see.

The sticky rice cake was so big.

I'm bloated.

It seems you're not here to find the corpse,

but to hang out, right?

Lord.

Yes?

We really ran out of money?

Let's head home.

We can go to the mortuary house tomorrow.

Is the poison taking effect?

Why do I have hallucinations?

Lord Chu is so cunning.

I must be wary of her.

Look at your icy face.

You'll yield to me eventually.

Find out the antidote, quick.

That damn Lord is about to wake up.

Su, go guard the door.

Leave this to me.

I'll find the antidote.

Lord Chu is beyond evil.

Kill her.

I can give you what you want.

Your Highness, rest assured.

We share the same goal,

so I'll do everything I can to succeed.

You, Ye Hen,

and Ding are

the people I trust the most.

Don't let me down.

Yes.

YoYo Fun Station YouTube