All language subtitles for Hero S3 E11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪

Thanks for watching "Wendy Wower's Science Hour"!

Until next time!

♪ I'm a Woweroo

♪ I love science, yes, I do ♪

- [piano music] - ♪ I'm a Woweroo

♪ I love science, yes, I do ♪

Kids: Yay!

All good things must come to an end.

♪♪

♪ Potato battery

[tuning string]

[whirring]

♪ Potato battery

♪ Gonna make a potato battery

♪ Makes electricity

♪ To save for...

- Later-y? Hmm. Needs work. - [stretching]

- [loud pop] - [screams]

"I want your brain."

Not again!

[heroic music playing]

[thuds]

[grunts]

[whirling, swishing]

- [crashes] - [powering down]

Hiro: Go Go for the win!

Basemax: Help! Help!

- Help! Help! - Answer call, Basemax.

[beeping]

- Dr. Wower? - Baymax: Are you in need of assistance?

Yes, please!

Go Go: "I want your brain"?

♪ I'm a Woweroo

♪ I'm being targeted by I don't know who ♪

- [stretches, thwacks] - [Hiro grunts]

Liv Amara's clone tried to abduct you.

Whoever's sending these notes could try the same thing.

Baymax: No traceable DNA found.

Huh. Professional job.

We'll search for clues while she stays here to protect you.

- What? - We're better at the mystery.

You're better at the kicking butt.

- Fair enough. - Okey-dokey.

Should I cancel my show?

No. If we're going tocatch this creep,

you need to act likeeverything is normal.

But they're not gonna make a move if they see a superhero.

Ooh! What if you went undercover?

I don't like where this is going.

Worst fear confirmed.

This is gonna be so much fun!

Not the word I would use.

I can't wait to hear what song you come up with

for our first show together!

- [pops] - Song?

- Welcome to another fun day of science, Woweroos! - [kids cheering]

And please help me welcome my new co-host:

Chelsea Cheery!

[cheering continues, then stops]

- Hey. - Are you super-duper excited to be here, Chelsea?

- Sure. Whatever. - Yay!

Isn't she cheery?

[claps]

[liquid swishing]

Look how it createsa whirlpool!

What are you doing, Chelsea Cheery?

I am working on reducing friction

- in an electro-mag propulsion system. - Mm! Go on!

Obviously, if you're gonna achieve electro-magno suspension,

- [snoring] - the friction is already going to be very low,

but the more aerodynamic you can make your vehicle,

- [thuds, grunts] - the more you can increase the velocity.

Get it?

Can I get a temporary tattoo of this?

Hiro: Ah, we don't havemuch to go on.

Baymax: Go Go said this was the work of a professional.

-Which would suggest-- -It's someone we've dealt with before.

Uh, Basemax, pull up our villain database.

Basemax: Accessing villain database.

-High voltage?-Basemax: Currently performing community service dancing.

- Uh, Sirque? - Incarcerated.

- Um, Diane Amara. - Incarcerated.

- Hardlight? - Incarcerated.

Ugh. Who haven't we seen in a while?

- Oh! The Mad Jacks! - They are the new hosts of the popular children's program

"Bright Lights, Loud Noises."

Everything's weird now.

And now my co-host will debut

her super fun science song!

What's it called, Chelsea?

"Dark Matter."

Okey-dokey! [laughs]

[lights click]

[somber piano music]

♪ All around us

♪ Is mysterious matter

♪ Puzzling matter, unsettling matter ♪

♪ No one can explain it

♪ It can't even be seen

♪ It's such a dark matter

They literally named it...

♪ Dark matter

Dark matter.

Nothing matters.

[slow clapping]

[softly]: It's stuck in my head

and I'm not going to let it out.

Wendy Wower: Oooookay.

Why don't we take a short break?

Hiro: Prison. Retired.

Prison...

Prison... Prison... Prison...

Baymax: We have received the security camera footage

from the Sciencetorium.

[sighs] Thank you, Baymax.

Wait. Go back. There!

Baymax: I detect the presence of roller skates.

Is that Stu?

Baymax: You are correct. Why would Supersonic Stu

want Dr. Wower's brain?

Hiro: Well, he does need a brain.

Baymax, scan for Stu.

-[scanning, beeping] -I have located Supersonic Stu.

You know, if you hada smidge more cheer

in your Chelsea Cheeryperformance,

it might help you blend in more. Know what I mean?

The weird kid is into it.

♪ Dark matter!

This isn't just about him.

You have to reachall the Woweroos.

[door handle rattling]

Get down! Hey!

[squishing]

I had to go potty.

[grunts]

- [firing] - [energy whirring]

Whoa! Whoa! Aah!

- [thuds] - Hiro: Give up, Stu.

Without your nana, you can't Supersonic Stu your way out of this one.

Or can I?

Nana gave me rocket skates for my birthday.

Now I can Supersonic Stu me... me.

- [whirling] - [energy crackling]

- Baymax: Halt! - [crashing]

He did not halt.

[crackling]

I think we're about tolearn that Chelsea

has an electric personality!

Yeah. Anyway, static electricity

- is an imbalance between negative and positive charges. - [snoring]

Ugh. So...

These charges can build up on the surface.

Like your feelings!

- Until they find a way to be released. - [energy whirring]

[laughing]

[whirring]

[electricity humming]

See? Science can be

- a hair-raising experience. - Kids: Yay!

I knew you could do it!

- [electricity humming] - Kids: Yay!

Hiro: Watch out!

♪♪

[Hiro yells]

♪♪

Hey, kids! Who wants to have fun?

Kids: Me! Me!

I said, who wants to have fun?

- [tapping] - [kids cheering]

[rapping]:♪ I'm a Woweroo, and I've gotta say ♪

♪ Loving all science is my DNA

♪ Biology, chemistry, physics, you know ♪

♪ I'm all about the science, and this is my flow ♪

♪ Cooler than a fro-yo ♪

♪ Crazy like a yo-yo

♪ Smarter than a do-do

- ♪ This is my flow, yo ♪ - [exploding, sloshing]

♪ My name's really Go Go

[kids cheering]

That's our show for today, Woweroos!

Until next time!

♪ I'm a Woweroo

♪ Super fun science is what I do ♪

♪ I'm a Woweroo

♪ With a maglev surprise

- ♪ Just for you! - [cheering]

- [thuds] - [gasps]

Time out! [gasps]

Time out. Oh, time out. I just need-- I just need a sec.

[gasps] Why are you guyseven after me?

I haven't done anything even remotely criminal.

Today.

Okay. Except for stealing some baseball cards.

And a candy bar. And one of Nana's cookies before dinner.

And that's it.

Two cookies before dinner.

What about sending threatening notes to Wendy Wower?

What? I'd never do that!

I'm a longtime Woweroo.

"Wendy Wower Science Hour" comes on right after my favorite show,

"Bright Lights, Loud Noises."

-I don't believe you. -Oh, no, really. Check your local listings.

So, why were you dressed as a fern,

sneaking around Wower's classroom?

Nana thinks I'm a science genius,

but the truth is, I'm not actually so smart.

Yet. But I'm working on it.

Baymax: Supersonic Stu is telling the truth.

He did not send the note.

That means whoever did is still out there.

- [rocket fires] - [Stu yelling]

- Whoa! Aah! - [clattering]

- [kids chattering] - [upbeat music]

[girl laughing]

Never thought trying to have funcould actually be fun.

Baymax: I cannot contact Go Go.

She doesn't have her comm link in. Let's go.

You were great.

You know, if you ever want to co-host again,

the door's always open.

Yeah, maybe. I think I like teaching.

But only in disguise.

[whooshing]

♪♪

- Ha! - [shatters]

[rattling]

You?

"This is the end"?

I think he meansthe end of the notes.

She gets it.

So, "I want your brain" means...

He wants to be as smart as you are one day.

One day soon.

I'm so glad you were brave enough to tell us.

I find talking to people--

- Annoying? - Indeed.

But you showed meit's worth it to try.

I want your brain now.

Get over here.

We're here, Go Go!

What is going on?

- Baymax: Go Go is... - [beeping]

- Is... is... - [static, beeping]

- Is... - [alarm blaring]

Baymax: Is... hugging a child.

[thuds]

[theme music playing]

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.