Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[First Love]

[Episode 5]

Bagaimana aku bisa bermimpi seperti itu?

Kenapa?

Bermimpi tentang pertanyaan yang tidak bisa dijawab?

Pertanyaan yang sangat aneh.

Di mana mereka berdua?

Pergi berlatih?

Kemarin malam kamu terlalu keras

melatih He Yifeng dan Zheng Yan.

Pagi-pagi sudah keluar.

Kamu lihat ini,

kompetisi PUBG kehidupan nyata yang baru kurancang.

[Bekerja sama ke medan perang nyata untuk menyaksikan game online di kehidupan nyata]

Bagaimana?

Sesinya bagus, 'kan?

Membosankan, siapa yang berkompetisi makan berapa ayam?

Apanya yang kompetisi makan berapa ayam?

Kamu anggap ini kompetisi makan?

Ini adalah kompetisi luar ruangan kehidupan nyata kelas atas,

kamu tahu?

Dan juga,

setiap ketua klub

wajib berpartisipasi.

Pemberitahuan detailnya

sudah dikirim ke grup klub.

Aku tidak tertarik pada berkelahi.

Setiap klub minimal tiga peserta yang ikut.

Mudah bagi Klub Renang kalian yang banyak orang.

Seperti Klub Kue yang tidak sampai tiga orang,

juga diperbolehkan membawa non-anggota untuk ikut.

Bagaimanapun, tidak ada yang bisa kabur.

Klub Kue?

Kalau begitu, Lu Wanwan juga akan ikut?

Gawat.

Apa yang kamu lakukan, Renchu?

Aku ingin memintamu

membantuku membuat aplikasi pencocokan acak.

Bagaimana jika kita

pergi bermain di dunia nyata?

Yang diadakan sekolah kita.

Asosiasi Mahasiswa mengundang beberapa klub.

Setiap klub hanya diberi tiga orang.

Aku mengajakmu bukan karena

orangku tidak cukup.

Menegangkan.

Bahkan merupakan undangan?

Pantas saja aku tidak pernah mendengarnya.

Kak Wan, apakah kamu punya cara?

Bisakah mengajakku ikut?

Tidak masalah, serahkan padaku.

Kita bersama, pasti bisa menang.

Waktu dan tempatnya akan kukirimkan padamu nanti.

Baik.

Berhasil.

Caraku bagus, 'kan?

Pria selalu menggunakan metode agresif.

Ikut kompetisi bersama adalah

saat yang tepat bagi kalian berdua untuk membangun perasaan.

Manfaatkan dengan baik.

Qiaoqiao yang baik, juga menemaniku ikut kompetisi,

juga membantuku memikirkan strategi,

aku akan mentraktir makan siang minggu ini.

Xibai.

Aku ingin mendiskusikan sesuatu denganmu.

[Cara Memblokir Pembentukan Dopamin]

Duduklah.

Ini

masalah cinta?

Penelitian menunjukkan

pembentukan hubungan cinta

adalah pelepasan dopamin

di area ventral tegmental otak tengah.

Nukleus accumbens memodulasi informasi saraf

yang ditransmisikan oleh hipotalamus

dengan dopamin, serotonin dan oksitosin,

lalu menuliskannya

ke dalam nukleus kaudatus.

Berbicara secara neurologis,

ingatan apa pun yang pernah ditulis ke dalam nukleus kaudatus

sangat sulit untuk dihapus,

akan menciptakan area refleks di otak.

Kamu mempelajari ini untuk...

Aku ingin menangguhkan pelepasan dopamin

sebelum ditulis ke nukleus kaudatus.

Jadi, kamu mencariku...

Membuat resep.

Aku belum menjadi dokter,

untuk siapa resepnya?

Aku sendiri.

Ada apa denganmu sebenarnya?

Meneliti ini

dan membuat resep, apa yang kamu inginkan sebenarnya?

Otakku sepertinya mulai

menghasilkan sekresi dopamin untuk seseorang.

Aku ingin menghentikan hal bodoh ini tepat waktu.

Kamu menyukai seseorang?

Kamu mau berpacaran?

Apakah kamu punya obat yang bisa direkomendasikan padaku?

Apa salahnya menyukai seseorang?

Kenapa harus dicegah?

Aku tidak punya waktu, aku harus mengerjakan soal,

melakukan percobaan, berlatih renang, memimpin tim renang.

Mana punya waktu untuk berpacaran?

Renchu, aku percaya padamu, kamu adalah siswa pintar.

Cinta membuat orang menjadi bodoh.

Berpengalaman?

Pengetahuan teori.

Pengetahuan sesungguhnya berasal dari praktik nyata.

Adikku mengejarmu begitu keras,

kenapa kamu tidak melakukan praktik nyata?

Ada dua cara untuk mencegah.

Pertama, menyekat fisik,

menghindari kontak,

menghindari reaksi terhadap otak,

mengaktifkan area refleks.

Bagaimana jika harus bertemu?

Kalau begitu, berpura-pura tidak melihatnya,

memaksa otak untuk mengeluarkan perintah.

Memberi dirimu sendiri beberapa petunjuk psikologis.

Bagaimana dengan yang kedua?

Menurutku, yang pertama sudah cukup untukmu.

[Kompetisi PUBG kehidupan nyata hari ini]

Dia mungkin tidak melihatmu.

Untung kamu tidak berteriak,

kalau tidak akan lebih memalukan.

Tapi, kenapa begitu banyak orang yang ikut?

Apakah PUBG sangat seru?

Senior Fan Yi sepertinya mengundang bunga sekolah untuk ikut,

jadi, ada banyak pria yang datang.

Lalu, begitu banyak wanita,

jangan-jangan

idola sekolah juga ikut?

Idola sekolah siapa?

Apakah kamu bodoh? Renchu.

Renchu sangat mematikan,

membuatmu ketakutan sampai cegukan.

Jangan menyebutnya, sedang marah.

Menipu kue dan perasaanku.

Jika aku bertemu dengannya lagi,

aku tidak akan memaafkannya

meskipun dia minta maaf dan membungkuk 90 derajat padaku.

Baiklah.

Aku tidak akan menyebutnya.

Kenapa semua orang melihat kita?

Mungkin karena kecantikan kita

akhirnya sesuai dengan selera tren.

Halo.

Permisi.

Terima kasih.

Bunga sekolah, Guan Ai.

Bagaimana pertumbuhannya?

Dia begitu kurus.

Aku...

Aku juga kurus.

Aku juga punya.

Dia ternyata memperlakukanmu seperti udara.

Tidak masuk akal.

Jelas-jelas dia membuat kesalahan dulu,

kenapa dia memperlakukanku begitu?

Sikap macam apa?

Dia mengabaikanku,

aku juga akan mengabaikannya.

Astaga.

Idola sekolah langsung duduk di sebelah bunga sekolah.

Terlihat cocok sekali, 'kan?

Benar, nyaman sekali melihatnya.

Adegan terindah.

Benar, adegan terindah.

Nyaman apanya?

Jelas-jelas sedang berbohong.

Memang cukup cantik.

Menyekat fisik.

Aku tidak melihat Lu Wanwan.

Aku tidak akan menghasilkan dopamin padanya.

Baiklah semuanya.

Selamat datang dalam kompetisi PUBG kehidupan nyata.

[Kompetisi PUBG kehidupan nyata hari ini]

Kompetisi ini dibagi menjadi dua orang satu tim,

menggunakan sistem eliminasi.

Tim atau individu yang bertahan

sampai akhir akan menang.

Demi memastikan keadilan kompetisi,

kali ini kita menggunakan metode pengelompokan ilmiah,

dicocokkan secara acak oleh sistem.

Dua orang satu tim.

Apakah bisa menentang?

Dia masih punya hati nurani ingin satu tim denganku.

Bagaimana jika mendapatkan rekan buruk?

Jangan memengaruhi kompetisiku.

Benar.

Apakah aku jatuh cinta pada orang yang salah?

Dipilih secara acak.

Bagaimana jika

kamu satu tim dengan Renchu?

Jangan berkata sembarangan.

Sebuah kompetisi,

pasti ada beberapa unsur keberuntungan.

Baiklah, sekarang akan dilakukan pengelompokan acak.

Silakan lihat di layar lebar.

[Kompetisi PUBG kehidupan nyata hari ini]

[Pembagian Tim Kompetisi]

John von Neumann,

tolong berkati aku

agar mendapatkan Wang Yuyang.

Dewa mana ini?

Bapak komputer.

Wang Yuyang.

Berhenti!

Wang Yuyang, Wang Yuyang.

[Guan Ai, Fan Yi, Lu Wanwan, Renchu]

Curang, curang.

[Lu Wanwan, Renchu]

Curang, curang.

Aku tidak curang.

Aplikasi ini

dibuat sendiri oleh seorang siswa pintar.

Gu Qiao, ucapanmu ini sungguh terjadi.

Aku mundur dari kompetisi dulu.

Tidak sopan.

Senior, katakan yang sebenarnya,

apakah kamu curang dalam pemilihan nama?

Benar-benar tidak.

Kamu

Lu Wanwan, 'kan?

Halo, aku mengenalmu, bunga sekolah Guan Ai.

Peringkat nama itu sangat membosankan,

jangan menganggapnya serius.

Tapi,

apakah kamu pacar Renchu?

Bukan,

semuanya rumor.

Selain itu, semuanya rumor lama.

Aku percaya padamu, pasti tidak benar.

Terima kasih.

Kamu adalah salah satu dari sedikit orang di seluruh sekolah yang percaya padaku.

Kalau begitu, satu tim dengan Renchu

pasti akan memalukan, 'kan?

Apakah kamu ingin mengganti pasanganmu?

Apakah bisa?

Bisa, aku juga anggota Asosiasi Mahasiswa.

Aku bisa membantumu.

Kamu ingin ganti satu tim dengan siapa?

Wang Yuyang.

Baik, kalau begitu aku tambahkan WeChat-mu.

Lalu, aku akan menghubungimu jika sudah ada kabar.

Sudah.

Terima kasih.

Dia begitu cantik dan keren.

Jika aku seorang pria, aku juga akan mengejarnya.

Apakah kamu mengawasiku untuk Wang Xinyu?

Bukan.

Lalu, kenapa kamu ke tempatku setiap hari?

Sepertinya aku sungguh punya masalah,

membutuhkanmu untuk menyembuhkanku.

Aku jurusan bedah,

kamu harus pergi ke penyakit dalam.

Lalu, siapa yang penyakit dalam?

Tidak tahu.

Sepertinya Lu Wanwan jurusan penyakit dalam.

Bukankah kamu bilang dokter baik hati?

Bukankah kamu juga mendengarkan kelas?

Kamu bisa memeriksa dirimu sendiri.

Kamu adalah siswa pintar.

Aku belum pernah bertemu pertanyaan ini.

Jika tidak, aku tidak akan mencarimu.

Omong-omong,

akhir-akhir ini Wang Xinyu meminjam kartu pelajarku.

Katanya,

merindukanmu.

Renchu,

aku tiba-tiba tertarik dengan penyakit dalam.

Ceritakan apa gejalanya.

Ada kompetisi, dua orang satu tim.

Aku tidak ingin membiarkannya satu tim dengan yang lain.

Lalu, apa yang ingin kamu lakukan?

Aku menyabotase aplikasinya.

Kamu curang,

sengaja membuatnya satu tim denganmu.

Pokoknya,

aku tidak bisa diam saja.

Kalau begitu, kamu bergaullah dengan baik.

Menjaga ketenangan,

juga rasakan pemikiran hatimu sendiri.

Tapi, ingatan ini akan masuk ke nukleus kaudatusku.

Normalnya tahap awal dimodulasi

oleh dopamin, serotonin dan oksitosin.

Menulis ke nukleus kaudatus,

masih membutuhkan proses tertentu,

tidak akan terjadi secepat itu.

Jadi, kamu bisa tenang.

Paham.

Lindungi kartu pelajarmu.

Aku tahu.

Qiaoqiao, apakah menurutmu Guan Ai bisa berhasil?

Tidak ada salahnya satu tim dengan Renchu.

Fisiknya begitu sehat,

mungkin bisa mendapatkan juara.

Aku tidak mau satu tim dengannya.

Sebelumnya perkataanmu benar,

dia adalah seorang penjahat.

Jelas-jelas dia melakukan kesalahan,

tidak hanya tidak meminta maaf,

sebaliknya bertindak seperti aku yang melakukan kesalahan.

Masih memperlakukanku seperti udara, apakah sopan?

[Renchu]

Renchu, sudah terlambat menelepon sekarang.

Lalu, apakah kamu akan menerimanya?

Aku akan memarahinya.

Ada apa?

Cuci sendiri.

Menghindari kecurigaan.

Aku tidak ingin punya rumor denganmu lagi.

Aku baru membuat strategi bermain PUBG

dan menyusun strategi kompetisi untukmu,

sudah dikirim ke email-mu.

Ingatlah memakai sepatu yang nyaman.

Jangan berolahraga dengan perut kosong, ingatlah membawa air.

Aku mendengar dari Fan Yi akan ada senjata mainan,

kamu sebaiknya menyiapkan sarung tangan.

Kenapa kamu sangat peduli padaku?

Hanya takut kamu menghambatku.

Bagaimana jika kamu ganti pasangan?

Aku serius.

Dengan fisikku ini,

pasti akan menghambatmu, bergantilah pasangan.

Selesaikan masalah dari akarnya.

Kamu selalu mendapat juara satu,

tidak boleh kalah karenaku.

Kamu berusahalah lebih keras.

Aku benar-benar tidak bisa.

Kita didasarkan pada prinsip persahabatan kedua

dan Renchu pertama.

Bergantilah pasangan.

Aku suka tantangan.

Kenapa kamu harus satu tim denganku?

Tidak tahu siapa yang membuat aplikasi itu.

Begitu aneh, pasti ada sesuatu.

Ingat membaca strateginya.

Menipuku mencuci baju lagi.

Mesin cucinya ada di sini.

Kamu masukkan koin

dan masukkan bajumu sudah bisa.

Berhasil,

pasanganmu adalah Wang Yuyang.

Berhasil?

Memberi spa pada kacang kedelai?

Menggiling kacang kedelai.

Sudah lama tidak melihatmu mengurus hal ini,

kenapa mulai lagi?

Kamu ini

memulai bisnis sarapan?

Aku melakukan ini

hanya untuk mempersiapkan mental dengan apa yang terjadi,

menjaga ketenangan.

Bukan hanya ingin memulai bisnis sarapan,

masih ingin meramal.

Akhir-akhir ini kamu semakin aneh.

Di mana kamu beli susu kedelai kali ini?

Rasanya sangat enak dan kaya akan aroma.

Seleraku.

Kenapa kamu tertawa?

Kamu mau apa?

Tidak ada.

Jika tidak, kamu tetap memperlakukanku buruk saja.

Kamu tiba-tiba tersenyum padaku,

aku takut.

[Titik Berangkat]

Semuanya dua orang satu tim.

Kenakan helm sebelum memasuki zona perang,

tarik masker.

Sepuluh menit setelah memasuki zona perang,

kompetisi akan dimulai.

Ada tiga area istirahat di zona perang.

Dilarang menembak untuk sementara di area istirahat.

Setiap orang memiliki sekitar seratus peluru.

Ada pewarna khusus di dalam peluru.

Jika terkena, maka akan dianggap tereliminasi.

Kehabisan peluru juga dianggap tereliminasi.

Batas waktu kompetisi adalah dua jam.

Individu atau tim yang bertahan

sampai akhir akan menang.

Baiklah, bersiaplah.

Memang Lu Wanwan.

Ayo mulai.

Ayo, ayo.

Kamu terlambat.

Tidak dingin?

Menghasilkan listrik untuk cinta, tidak dingin.

Apakah kamu melihat Xibai-ku?

Aku datang untuk menyemangatinya.

Tidak mendengar dia akan datang.

Tidak mungkin, dia pasti akan datang.

Aku pergi ke klinik spesialis gurunya

dan menjalin hubungan baik dengan profesor.

Mereka mengirimiku

kelas dan rencana perjalanan Xibai.

Wang Xinyu,

sayang sekali kamu tidak menjadi mata-mata pribadi.

Apakah kamu melihat Lu Wanwan?

Kakak iparku sudah berangkat dengan seorang pria,

aku barusan melihatnya.

Kenapa kalian berdua terpisah

dan tidak pergi bersama?

Dia berangkat dengan seorang pria?

Apakah pria itu kurus dan jelek,

lalu memegang ponsel?

Cukup tampan.

Tapi, memang memegang ponsel.

Tidak berbicara denganmu lagi,

aku harus pergi.

Maaf Senior Renchu,

aku datang terlambat.

Lu Wanwan meminta padaku ganti rekan satu tim.

Kita sekarang satu tim.

Apakah kamu tidak tahu?

Adik Yang, ayo kita lihat ke sana.

Pemandangannya sangat indah.

Apakah dia terpesona

dengan lip gloss baruku?

Kak Wan,

kenapa kesadaran keselamatanmu begitu buruk?

Serangan akan dimulai tiga menit lagi.

Kamu tereliminasi begitu cepat,

bagaimana jika memengaruhi tingkat kemenanganku?

Aku sudah melihat lokasinya,

ada banyak pohon di sini.

Kita melakukan penyergapan di sana.

Ayo jalan.

Sayang, aku haus.

Aku benar-benar buta,

merasa dia terlihat seperti An Jiaxian.

Kak Wan, selagi mereka belum menyadari kita,

bersiap.

Mereka

tidak akan menyadari kita.

Kita tereliminasi.

Bagaimana kalau aku mentraktirmu menonton film?

Di sini sangat membosankan.

Baik.

Ayo.

Kak Wan, kamu hebat sekali.

Benar-benar hebat.

Lumayan.

Lu Wanwan,

katakan yang sebenarnya.

Barusan

kita berada di tembok itu begitu dekat,

apakah kamu...

Tergerak.

Kentut.

Aku tidak akan membencimu.

Aku barusan melihat peta,

ada area istirahat di depan.

Ayo kita lomba siapa yang sampai di sana lebih dulu.

Yang kalah akan mentraktir.

Aku tidak kentut.

Ini punyamu.

Terima kasih, ayo.

Kutraktir kamu.

Kak Wan,

kamu benar-benar teman yang menerima kekalahan.

Sebenarnya kamu barusan hampir mengalahkanku.

Apakah teh susunya enak? Beri aku seteguk.

Aku akan membantumu mengambil sedotan.

Jangan repot-repot.

Apa hubungan kita?

Aku hanya mencicipi, kamu tidak keberatan, 'kan?

Aku tidak keberatan.

Bukankah ini ciuman tidak langsung?

Letakkan, beli sendiri.

Tidak boleh menyerang di area istirahat.

Arogan.

Apakah kalian

tidak sempit?

Meja ini memiliki pemandangan yang bagus,

cocok untuk istirahat.

Tambahkan WeChat.

Mengikuti Weibo juga boleh, aku sudah mengikutimu.

Sudah selesai istirahat, 'kan?

Segera, segera.

Fisikku lemah.

Tanganku gemetar.

Ayo.

Apakah profesor membohongiku?

Xibai sungguh imut.

Kelak aku akan menikah dengannya.

Ketua, seorang pemandu sorak terluka.

Terluka? Cepat bawa ke ruang kesehatan.

Pemandu sorak?

Kita mengundang pemandu sorak?

Ketua, kami sudah memeriksa,

jalan papan kayu rusak, rentan cedera.

Bagaimana mengatasinya?

Jangan biarkan orang lewat.

Aku tidak jauh, akan segera ke sana.

Baik.

Menurutku, kita benar-benar berjodoh.

Dulu, kamu melihat kompetisi debatku.

Sekarang, kita diganti menjadi satu grup.

Kompetisi debat?

Kompetisi debat mahasiswa semester lalu,

di Universitas Pertanian sebelah.

Aku adalah argumen pertama.

Hari itu aku kehilangan kartuku.

Jika tidak melihat

senior mendukungku di bawah panggung,

aku mungkin tidak bisa menyelesaikan kompetisi itu.

Kompetisi Debat Universitas Pertanian untuk mahasiswa?

Aku selalu ingin mengucapkan terima kasih secara formal kepadamu.

Senior, aku...

Aku sudah ingat, kamu salah paham.

Dalam kompetisi itu, aku melihat Fan Yi.

Aku tidak mengenalmu.

Senior, apakah kamu punya air dalam gelasmu?

Bolehkah berbagi denganku?

Ada area istirahat 500 meter lagi,

menyediakan air mineral.

Senior,

apakah rumormu dan Lu Wanwan benar?

Kita sepertinya tidak cukup akrab

untuk membicarakan hal ini.

Jalan papan kayu di lereng bukit rusak,

staf harap tiba secepat mungkin.

Kak Wan-ku juga terluka di sini,

kalian cepat datang bantu aku.

Senior, apakah kamu mau mencari mereka?

Kita tidak jauh.

Masih berkompetisi,

tidak ada alasan untuk menyerah

dan melakukan hal yang tidak penting.

Tulangnya baik-baik saja,

tidak ada tanda-tanda dislokasi atau patah tulang.

Luka sudah dibersihkan,

hanya ada goresan kecil.

Dilihat dari banyaknya pendarahan,

tidak ada melukai lapisan dermis.

Pergi ke pusat medis dan dibalut saja.

Kak Wan, apakah kamu baik-baik saja?

Ini adalah kelalaian dalam pekerjaan kami,

tidak memeriksa lokasi sepenuhnya.

Lu Wanwan, apakah kamu masih bisa berjalan?

Aku baik-baik saja, tidak sakit.

Kak Wan, kamu benar-benar kuat.

Masih sedikit sakit.

Lalu, apakah kamu ingin minum air?

Mengembalikan sedikit darah.

Aku tidak haus.

Ini juga bukan sistem permainan.

Bagaimana jika mengantar Wanwan ke ruang kesehatan?

Wanwan terluka, dia butuh seseorang untuk menemaninya.

Bagaimana dengan kompetisinya?

Kita satu tim,

bukankah akan dieliminasi semuanya?

Lupakan saja.

Sebaiknya aku merepotkanmu dan Fan Yi untuk menemaniku.

Tidak masalah.

Kak Wan, kamu benar-benar wanita kuat.

Kalau begitu, aku pergi kompetisi dulu.

Wang Yuyang, kamu dan Wanwan adalah pasangan.

Kamu tidak akan meninggalkan pasanganmu, 'kan?

Aku saja.

♫ Kamu datang dengan cahaya ♫

♫ Perjumpaan pertama kedua hati ♫

♫ Kamu datang dengan cahaya, menyebarkan kesuraman dan tetesan hujan ♫

Kalian berdua bukan satu tim, kamu tidak berkompetisi?

♫ Seolah melihat langit cerah kembali terus menanti kelanjutannya ♫

♫ Kilatan cahaya dalam jarak yang dekat ♫

♫ Tidak tahan untuk menjelajah kisah yang lebih menarik ♫

♫ Jika menekan pelan pemberhentian dalam pertemuan ♫

Aku sudah tereliminasi.

♫ Mungkin akan melewatkan musimnya bunga mekar ♫

Turunkan aku, aku bisa berjalan.

♫ Aura masa muda yang tiba-tiba muncul apakah itu memang sudah takdirnya? ♫

Jangan bergerak.

♫ Tidak ada orang yang bisa menandinginya ♫

♫ Bintang jatuh yang pertama kali bersinar, terpaku di matamu ♫

♫ Aku tiba-tiba menemukan petunjuk hatiku ♫

♫ Diam-diam kehidupanku dipenuhi dengan jejak yang kamu tinggalkan ♫

Sangat menyentuh.

Aku pasti akan kembali dengan kemenangan.

♫ Akhirnya ada cahaya yang melewati celah ♫

Sepertinya aku mencium aroma cinta.

Halo, aku Fan Yi, teman sekamar Renchu.

Aku Gu Qiao.

Pasti sangat sulit menjadi teman sekamar Renchu.

Tatapan menghina yang kalah.

Aku terbiasa dengan penghinaannya.

Aku paling tidak tahan

saat dia tersenyum padaku.

Terutama saat sedikit tersenyum,

seperti ini.

Aku tambahkan WeChat-mu.

Baik.

Pindai aku.

[Pusat Medis]

Ini pasti mimpi, aku tidak boleh bangun.

Jangan berpura-pura, buka matamu.

Kamu pingsan karena melihat darah.

Sungguh kamu, aku kira kamu ikut kompetisi.

Tidak disangka menjadi staf medis.

Aku sangat bodoh, seharusnya terpikirkan dari awal.

Kenapa kamu berpakaian seperti flamingo?

Aku datang sebagai pemandu sorak untuk menyemangatimu.

Tapi Xibai, apakah ini akan meninggalkan bekas luka?

Apakah kamu tidak akan menyukaiku lagi?

Aku sama sekali tidak menyukaimu.

Berbohong.

Kamu harus memercayai insting pertamamu.

Aku sudah sangat lelah.

Kelak, tolong jangan ganggu aku lagi.

Turunkan aku, aku sangat berat.

Kamu kurus, dan juga

aku bukan orang yang meninggalkan rekan satu timku.

Bahkan rekan satu tim yang sudah menggantiku.

Maaf,

aku mengira satu tim dengan Wang Yuyang...

Menurutku, kamu seharusnya juga tidak ingin satu tim denganku.

Kelak, jangan melakukan hal bodoh lagi.

Dan juga,

kamu tidak bisa mencari pacar jika seperti ini.

Omong-omong,

aku barusan berbohong.

Berbohong apa?

Mengatakan kamu kurus.

Percaya atau tidak aku akan meracunimu.

Dengan nilai SMA-mu,

kimiamu seharusnya gagal.

Aku sekarang akan mendaftar kelas tambahan.

Cepat atau lambat akan meracunimu.

Turunkan aku.

Jika tidak,

akan tersebar rumor lagi.

Kita seharusnya bersama.

Kamu jatuh cinta padaku pada pandangan pertama,

kebetulan aku juga menyukaimu.

Kenapa tiba-tiba kamu mengabaikanku?

Kamu harus memberiku alasan meskipun membunuhku.

Apakah kamu kira aku benar-benar suka memanjat dinding?

Apakah kamu kira aku benar-benar tidak tahu malu?

Aku hanya ingin bertemu denganmu.

Demi melihatmu sekali,

aku meminta nomor spesialis gurumu.

Mencoba menyenangkannya,

baru mendapat kabar tentangmu.

Sekarang aku terluka.

Aku belajar menari,

betapa pentingnya kaki bagiku.

Kamu masih memperlakukanku seperti ini?

Kamu bersihkan dulu.

Aku sudah menjelaskan semuanya,

kita adalah kesalahpahaman.

Aku suka tipe wanita

yang pendiam dan pekerja keras.

Xibai, aku begitu berusaha mengejarmu,

apakah tidak cukup pekerja keras?

Cukup, cukup.

Kalau kamu suka gadis pendiam,

kelak aku akan mengurangi berbicara,

aku kurangi tertawa di depanmu.

Aku bisa melakukannya.

Jika tidak membiarkanmu berbicara dan tertawa,

ini juga terlalu berlebihan.

Jangan menangis.

Aku tidak mau,

aku mau menangis.

Jangan menangis.

Kamu...

Kamu sangat jelek saat menangis.

Kamu akhirnya mengatakan yang sebenarnya.

Kamu berpindah hati karena aku jelek,

benar, 'kan?

Bukan, tidak.

Lalu, aku adalah gadis pendiam dan pekerja keras,

sesuai dengan kesukaanmu?

Anggap saja iya.

Kalau begitu, kamu buktikan padaku.

Bagaimana membuktikannya?

Seperti ini.

Ada dua cara untuk mencegah.

Pertama, menyekat fisik,

menghindari kontak,

menghindari reaksi terhadap otak,

mengaktifkan area refleks.

Kedua?

Menurutku,

yang pertama sudah cukup untukmu.

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu lakukan?

Tidak cocok untuk anak-anak.

Turunkan aku!

Tindakanmu sangat profesional.

Mempelajari pertolongan pertama sebelum datang ke sini.

Memang atlet,

rasa perlindungan diri sangat kuat.

Aku tidak khawatir pada diriku sendiri,

melainkan khawatir pada rekan tim yang bodoh.

Kamu membicarakanku, 'kan?

Akan sedikit sakit.

Jika tidak tahan, kamu bisa berteriak.

Kamu sedang memedulikanku?

Apakah kamu ingin aku meniupnya?

Tidak perlu,

aku bisa menahan sendiri.

Aku hanya asal bicara.

Aku sedikit haus.

Susu kedelai?

Menyiapkan untukku sebelum datang ke sini.

Sangat enak.

Senior, kamu ini agak aneh.

Misterius.

Terkadang sangat perhatian.

Aku selalu bisa melihatmu saat aku sedih.

Lalu, aku akan...

Akan apa?

♫ Jelas-jelas membencimu, bagaimana bisa tergoda? ♫

♫ Aku tanpa sadar perlahan mendekatimu ♫

♫ Udara dan napas yang misterius ini ♫

♫ Rasa cinta yang membuat orang sesak dan panas ♫

♫ Kenapa hatiku terikat olehmu? ♫

♫ Jatuh cinta padamu dengan begitu saja secara tidak sengaja dan tanpa alasan ♫

Tidak begitu sedih lagi.

Lu Wanwan, kenapa wajahmu merah?

♫ Kehidupan bagaikan lelucon ♫

♫ Cuaca cerah tiba-tiba hujan badai ♫

Terlalu panas.

Aku...

♫ Ada banyak sekali hal yang mustahil ♫

♫ Salah satunya mencintaimu ♫

Lu Wanwan.

♫ Jelas-jelas membencimu, bagaimana bisa tergoda? ♫

Bagaimana dengan yang kedua?

♫ Aku tanpa sadar perlahan mendekatimu ♫

Karena yang kedua adalah

♫ Udara dan napas yang misterius ini ♫

tidak akan melawan lagi.

Seperti orang bodoh,

mengambil kesempatan

untuk menerima sesuatu yang bodoh.

♫ Rasa cinta yang membuat orang sesak dan panas ♫

♫ Kenapa hatiku terikat olehmu? ♫

♫ Jatuh cinta padamu dengan begitu saja secara tidak sengaja dan tanpa alasan ♫