All language subtitles for First Love episode 04 [iQIYI subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[First Love]

[Episode 4]

Banyak sekali buku yang dipinjam?

[Kekasih CEO yang Kabur]

Pantas saja banyak sekolah yang berebut merekomendasikanmu.

[Analisa Mimpi]

[Ibu Rumah Tangga Membawa Lari Anaknya, Memohon Tuan Melepaskannya]

["Kekasih CEO yang Kabur"]

Matanya ditutup kemudian diantarkan ke kamar suite yang mewah,

lalu diantar ke sisinya.

Pada pagi hari, dia merupakan asisten CEO yang antusias dan optimis.

Namun, setiap malam, dia memiliki identitas lain lagi.

Wanita, kamu sudah berhasil

mencuri perhatianku.

Renchu,

jika kamu diculik,

cukup kedipkan matamu.

Hanya sedang meneliti tentang hubungan percintaan saja.

Sobat,

kamu ini suka dengan Lu Wanwan, 'kan?

Tidak.

Lalu, kenapa kamu membaca begitu banyak novel?

Sudah siap untuk wawancara rekomendasi S2?

Sudah.

Menurut instingku,

berdasarkan trik drama idola zaman dulu,

maka pergerakan alur sekarang seharusnya

Lu Wanwan memilih Wang Yuyang.

Rasa cemburumu meluap dan ingin mengacaukan hal ini.

Kamu sudah boleh pergi.

Aku sudah tahu!

Kamu sama sekali tidak tahu apa itu suka.

Suka merupakan sebuah bentuk stimulasi saraf.

Materi paling dasar dalam cinta adalah Fenetilamin

disingkat menjadi PEA.

Berhenti, berhenti, akui saja,

kamu ini kelompok teori.

Aku beri tahu kamu,

saat kamu mengingatnya setiap hari,

memikirkan dirinya,

itu artinya kamu suka dengannya.

Kamu rasakan.

Kamu rasakan dengan cermat.

[Universitas Qingyao, Ruang Kue]

Di sini ada ada bentuk soal

yang tidak ada di buku.

[Cara Menjalin Cinta Secara Ilmiah]

[Cara tercepat memantapkan hubungan adalah cinta pandangan pertama]

Cara tercepat memantapkan suatu hubungan

adalah cinta pandangan pertama.

Berdasarkan semua praktik

kencan kilat dengan skala besar seorang ahli di Inggris membuktikan

cinta pandangan pertama hanya memerlukan waktu 30 detik.

Bagaimana jika aku gagal?

Berdasarkan hukum Murphy,

hal yang semakin kamu takutkan,

maka akan semakin mungkin terjadi.

Jadi, kamu tidak perlu takut.

Tunggu sebentar.

Tidak menyekresi PEA.

Kelas hari ini sampai di sini saja.

[Ruang Kelas Tiga-107, Sudut Inggris 01]

Akhir pekan nanti aku ingin menyaksikan konser.

Apakah kamu bersedia ikut denganku?

Pertama, ciptakan kesempatan.

[Pertama, ciptakan kesempatan]

Berdasarkan analisa data,

kemungkinan besar dia akan muncul

di sudut Inggris pada jam 6 pagi adalah 80%.

Kesempatan berhasil!

Hari ini aku ingin menyaksikan konser.

Apakah kamu bersedia ikut denganku?

Dua cm dari garis depan,

memotong garis tepi bagian depan selubung otot rektus abdomen,

membuka kedua sisi,

mengamati arah serabut otot rektus abdomen.

Tiga puluh detik sangatlah singkat,

jadi, kamu harus memanfaatkan waktu sebaik mungkin.

Berinisiatif duluan agar dia memperhatikanmu.

Berinisiatif duluan, berhasil.

Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?

[Kedua, saling bertatapan]

Penelitian ilmiah membuktikan

saling bertatapan akan membuat otak manusia

menyekresi dopamin dengan kilat.

Saling bertatapan, berhasil.

Mataku kering sekali.

Aku lupa bertanya pada Renchu

harus bertatapan berapa lama.

Sebenarnya sudah cukup belum.

Gawat.

Aku sudah hampir menangis.

Dia tidak tahu harus mengatakan apa,

pasti sudah terbutakan olehku.

Di warnet manakah aku pernah menyinggungmu?

Apa?

Renchu,

aku sepertinya sudah mengacaukannya.

Tidak apa-apa kalau gagal.

Aku mengundang seseorang

yang pernah cinta pada pandangan pertama

untuk berbagi denganmu.

Kamu harus banyak bertanya dan belajar.

Senior,

lingkungan pergaulanmu cukup luas juga.

Aku kira selain Senior Fan Yi,

anggota klub berenangmu,

lalu Senior Meng Xibai,

kamu tidak akan punya teman lain lagi.

Kakak Meng.

Duduklah.

Baik.

Apakah kartu pelajarnya sudah diambil dari tangan Wang Xinyu?

Sebagai balasannya,

kamu berbagi dulu pengalaman

cinta pandangan pertamamu kepada Lu Wanwan.

Senior cinta pandangan pertama?

Apakah tidak terbalik?

Bukannya Wang Xinyu yang terus mengejar senior?

Sebenarnya,

aku duluan yang mengejarnya.

Kamu menyuruhku kemari untuk melakukan ini saja?

Di perayaan sekolah nanti harus menampilkan sesuatu.

Aku lihat jurusan lain semuanya

bernyanyi, menari, membaca puisi.

Kita ini merupakan harapan di ortopedi.

Namun, juga tidak perlu sampai melakukan akrobat.

Murid kedokteran,

tidak takut akan ancaman.

Kamu hancurkan saja, aku sudah memperhitungkan tubuhku.

Baik teman-teman, ayo sekali lagi.

Lima, enam, tujuh, mulai.

Satu, dua, tiga, empat,

lima, enam, tujuh, delapan.

Adik sepupuku, murid fakultas tari di sebelah.

Ruang latihan mereka mati lampu,

kemari meminjam tempat kita sebentar.

Lajang?

Apa? Kamu suka yang seperti itu?

Pembawaan elegan, tenang dan berpendidikan,

juga menari dengan serius,

merupakan tipe yang seharusnya dimiliki oleh wanita idamanku.

Aku pergi menyapanya.

Aku harap kamu berhati-hatilah.

Pria memang harus sedikit berinisiatif.

Sungguh, coba kamu perhatikan lagi.

Takut apa?

Memangnya dia bisa memakanku?

Halo.

Aku Meng Xibai dari Jurusan Kedokteran.

Baju putih mengayun ke sana dan kemari.

Tampan sekali.

Para temanku, cepat lihat.

Ada orang yang menyapaku,

aku akan melepas kelajangan ini.

Halo, namaku Wang Xinyu.

Zodiakku gemini.

Tinggi badan 170 cm, berat badan 45 kg.

Lihatlah, bukankah postur menariku sangat indah?

Karena aku sudah mulai belajar menari sejak usiaku 5 tahun.

Apalagi yang ingin kamu pahami dariku?

Aku mempunyai kaki yang sangat panjang.

Jangan sungkan denganku.

Murid kedokteran, tidak takut dengan ancaman.

Aku sudah kenyang makan semangka ini. (Bisa disebut dengan gosip juga)

Di saat itulah,

Wang Xinyu yang percaya diri, luwes,

juga tampangnya yang serius mencuri perhatianku.

Akan tetapi, terakhir aku menyadari

dia sama sekali berbeda

dengan tipe wanita yang aku sukai.

Jadi, cinta pandangan pertama

merupakan soal yang tidak realistis.

Jika dilihat dari kasus ini,

cinta pandangan pertama memang ada.

Menurutmu, di saat kapan

kamu paling serius dan percaya diri?

Membuat kue.

Kalau begitu, lokasi cinta pandangan pertama kita tetapkan saja di Klub Kue.

Senior, apakah ada pengalaman lain yang bisa kamu bagikan?

Kurangi bicara, perbanyak senyum.

Di saat bertatapan harus cantik.

Jangan ceroboh.

Pikirkan dan renungkan sendiri,

belajarlah lebih giat.

Besok, kita latihan cinta pandangan pertama.

Senior.

Meskipun Wang Xinyu

bukanlah tipe yang kamu sukai,

tapi aku merasa kamu bisa mencobanya.

Jangan terlalu membatasi kehidupanmu.

[Ruang Bedah]

Xibai!

Kejutan!

Apakah kamu merindukanku?

Bagaimana kamu bisa masuk?

Bukankah kartu pelajarnya sudah diambil Renchu?

Aku masuk dengan memanjat dinding.

Dengan dinding sekolah kalian yang rendah ini,

tingkat keamanan kalian sungguh terlalu rendah.

Hanya dengan sedikit bantuan lari,

aku langsung bisa masuk dengan jungkir balik.

Aku tidak akan membiarkan hal sekecil ini

memengaruhi hubungan kita.

Kita tidak ada hubungan apa pun.

Bagaimana bisa tidak ada hubungan?

Jelas-jelas kita ini cinta pada pandangan pertama.

Apakah kamu tidak mengingatnya lagi?

Tidak ingat lagi.

Bagaimana mungkin tidak?

Hari itu baju putihmu terayun,

membuatku terpesona dalam sekejap.

Itu adalah jubah putih.

Bukankah kamu sudah tidak ingat?

Pasti takdir yang mengaturnya

supaya aku bisa bertemu denganmu.

Xibai, kamu percaya dengan takdir, 'kan?

Kebetulan ada vas bunga.

Itu gelas kimia untuk aku penelitian.

Xibai, kamu galak sekali.

Senior.

Meskipun Wang Xinyu bukanlah tipe yang kamu sukai,

tapi aku merasa kamu bisa mencobanya.

Jangan terlalu membatasi kehidupanmu.

Aku masih mempunyai batasan.

Kepiting apa?(Homofon)

Kamu ingin mentraktirku makan kepiting?

Halo sekuriti,

tolong ke lab penelitian di lantai dua.

Kamu membereskannya dengan cukup rapi.

Kenapa matamu merah?

Mungkin eye shadow-nya terlalu banyak.

Bagaimana? Cantik 'kan?

Cantik.

Aku baru mempelajari trik rahasia cara menggoda pria.

Hanya lima jurus, sudah bisa menaklukannya.

Coba praktikkan dulu.

Sepertinya ada sesuatu di wajahku.

Bisakah kamu menyekanya untukku?

Bajumu...

Kenapa?

Biar aku saja.

Sudah.

Terima kasih.

Apakah kamu haus? Aku punya minuman.

Di sini ada persik dan jus jeruk,

kamu mau yang mana?

Persik saja.

Sepertinya aku salah ambil.

Kita tukar dulu.

Tunggu.

Aku sudah meminum bagian itu,

jangan sampai tersentuh.

Jika tersentuh,

maka itu berarti

ciuman secara tidak langsung.

Bagaimana?

Hebat, 'kan?

Sudah sampai tahap ini,

si pria pasti tidak tahan untuk menciumku.

Kebenaran akhirnya terungkap,

aku dan Wang Yuyang berciuman di tempat.

Buruk sekali.

Bagaimana mungkin?

Semua yang kulakukan tadi,

apakah tidak mempan satu pun?

Tingkat pembacanya cukup tinggi.

Aku bahkan berlatih sendiri beberapa kali.

Tidak mungkin kebenaran akhirnya terungkap.

Sebaliknya, dia akan menyakitimu.

Lalu apa yang harus kulakukan?

Kurangi membaca internet, perbanyak membaca buku.

Kenapa tiba-tiba tidak senang?

Apakah mungkin

aku menunda waktunya terlalu lama?

Menurut instingku,

berdasarkan trik drama idola zaman dulu,

maka pergerakan alur sekarang seharusnya

Lu Wanwan memilih Wang Yuyang.

Rasa cemburumu meluap dan ingin mengacaukan hal ini.

Kenapa kamu bilang

aku akan mengacaukan hal ini?

Hal apa?

Serang tower.

[Sepertinya Sedikit Menyukaimu]

Bagaimana bisa aku

menghabiskan waktuku untuk melihat hal semacam ini

demi rencana menghilangkan rumor yang kekanak-kanakan ini?

Kerja bagus!

[Tidak Tahan untuk Menyukaimu]

Apa yang kusukai darinya?

Selalu terlambat,

kualitas psikologi yang buruk.

[Sepertinya Sedikit Menyukaimu]

Putar ke belakang, cepat, cepat!

Pasti ada data yang bermasalah

dan menyebabkan hasilnya melenceng sekarang.

Tidak bisa menyimpulkan ulang.

Aku harus menyelesaikan dulu masalah sekarang ini.

[Denah Dua Dimensi Warnet]

Coba ulangi lagi.

Wang Yuyang merupakan pemuda yang kecanduan internet.

Persentase muncul di warnet adalah 90%.

Mengubah lokasi cinta pandangan pertama

ke tempat yang sering dikunjungi

akan ada rasa familier yang bisa menambah tingkat keberhasilan.

Namun,

apakah aku harus memakai ini?

[Perpaduan busana wanita yang paling dibenci pria, stocking+sepatu sport+baju santai+rok penuh manik]

Pemuda yang kecanduan internet

akan lebih suka seseorang yang berkarakter dalam berpakaian.

Akan tetapi, aku merasa ada yang aneh.

Apakah pengetahuan teorimu jauh lebih banyak dariku?

Lalu, kamu punya pengalaman nyata?

Lalu, apakah ada masalah dengan pengajaranku selama ini?

Lalu, apa yang kamu ragukan?

Besok aku akan pergi wawancara di Pingda.

Kamu lakukan dengan serius sesuai dengan ucapanku.

Jangan bertindak sembarangan.

Mengerti.

Renchu,

wawancara rekomendasi S2 hari ini

cukup sampai di sini saja.

Kami akan mengirimkan pemberitahuan resmi

menggunakan surat pos padamu.

Di saat bersamaan, juga akan memberitahumu via telepon.

Terima kasih, Pak.

Bagus sekali.

Renchu,

belakangan ini, selain mempersiapkan rekomendasi S2-mu,

apakah kamu sedang melakukan penelitian lain?

Meneliti soal bentuk hubungan cinta.

Judul ini terdengar sedikit aneh.

Apakah lancar?

Tidak begitu lancar.

Aku mencampur aduk sebagian data dan proses,

juga tidak mengontrol perubahan data dengan baik.

Entah kenapa

aku tidak bisa mendeskripsikan

masalah ini secara objektif.

Pelan-pelan saja.

Kamu akan memiliki jawabannya nanti.

Terima kasih, Profesor.

Kemari, kemari.

Di sini tidak ada orang.

Admin, bantu aku periksa komputernya, komputerku mati.

Baik.

Pria sungguh suka dengan dandanan

yang norak seperti ini?

Renchu memang sangat hebat.

Halo, kita pernah bertemu.

Kenapa gadis ini berdandan begitu?

Mengagetkanku saja.

Jangan berdiri di sini dan memengaruhiku bermain.

Hanya sebentar saja

sudah dikalahkan.

Meskipun aku tidak datang,

kamu juga tidak bisa kabur.

Bahkan senjata jarak jauh pun tidak punya.

Siapa bilang? Aku sendiri pun takut saat aku benar-benar serius.

Musuh pasti tidak bisa melihatnya.

Musuhnya juga tidak buta,

memangnya tidak bisa melihatmu yang bersembunyi begitu jelas.

Hanya bisa bicara saja, ayo bertanding jika hebat.

Ayo, siapa takut.

Kemajuannya tidak lancar?

Aku rasa juga begitu.

Masih ada banyak cara.

Tidak apa-apa jika kali ini dia mengabaikanmu.

Aku masih bisa mengajarimu cara lainnya.

Aku sudah melakukannya sesuai dengan petunjuk materi.

Dia tidak hanya mengabaikanku, bahkan juga menyindirku.

Ini mungkin bukan kabar buruk.

Kamu sungguh luar biasa.

Kemudian, aku membebaskan diriku

dan bermain bersamanya dengan serius.

Dia sebaliknya tersenyum padaku.

Tidak begitu sama seperti yang kita pikirkan di awal.

Bagaimana bisa seperti itu?

Jelas-jelas aku mencampur aduk datanya.

Apa yang terjadi?

Lupakan, dunia percintaan terlalu sulit.

Aku akan pulang setelah memainkan ronde ini.

Saat bermain,

kamu cukup mirip dengan orang normal.

Pada dasarnya aku memang orang normal.

Kamu ini tidak melihat dirimu yang centil itu?

Itu namanya menggodamu tahu.

Oh ya, namaku Wang Yuyang.

Tulisan Yu-nya hampir sama seperti tulisan Huo.

Aku sudah memeriksanya,

Yu dari Xun Yu, bukan?

Benar, tidak disangka kamu tahu.

Sudah jarang orang mengetahuinya.

Namaku Lu Wanwan, Wan dari kata selamat malam.

Hebat sobat,

tidak hanya permainanmu yang bagus,

bahkan bisa menulis namaku juga.

Mari, mari, tambah WeChat-ku.

Kelak, mari kita bermain bersama.

Aku hanya menambahkan orang hebat.

Sobat?

Kamu tidak suka dipanggil sobat?

Bisakah lebih dekat lagi?

Kalau begitu, aku panggil adik saja.

Jangan.

Maksudku,

lebih spesial lagi,

lebih akrab lagi.

Wanita memang merepotkan.

Kelak, aku panggil kamu Kak Wan saja.

Kamu panggil aku adik Yang saja, sudah sangat spesial, bukan?

Pemikiran aneh macam apa ini?

Dia berinisiatif menambahkan WeChatmu?

Aku juga merasa sangat aneh.

Au kira aku sudah mengacaukannya.

Mengacaukannya.

Aku sudah tahu kamu pasti tidak puas.

Aku seharusnya menaklukannya dalam sekali jalan.

Namun tidak apa-apa,

aku berencana memberinya kue.

Setiap hari mengantarkannya, setiap hari bertindak.

Tidak boleh.

Akan memengaruhi belajarmu nanti.

Tidak apa-apa.

Aku akan membuat kue di sisa waktu belajar.

Mengantarkan kue membuang waktu, aku bantu kamu mengantarnya.

Kalau begitu, aku tidak punya kesempatan untuk berinteraksi dengannya lagi.

Teori tarik ulur,

apakah kamu tidak pernah mendengarnya?

Kamu lihat Wang Xinyu,

seharian lengket dengan Meng Xibai,

apakah ada hasilnya?

Sepertinya masuk akal.

Beri tahu aku jika sudah membuatnya.

Kalau begitu, aku belajar mandiri di perpustakaan dulu.

Nanti malam baru membuat.

Apa yang terjadi?

Barusan masih baik-baik saja,

kenapa begitu melihat buku langsung sakit?

Apakah tubuhku ini begitu tidak cocok untuk belajar?

Aku antar kamu ke asrama.

Kenapa kamu juga ada di sini?

Di perpustakaan tentu saja membaca buku.

Ayo.

♫ Tanpa sadar berhenti di sini Mengikuti arah pandanganmu ♫

♫ Tanpa sadar mengumpulkan senyuman kita ♫

♫ Tanpa sadar mengenggam erat ujung jari yang bersentuhan ♫

♫ Tanpa sadar mendekat padamu Seberapa jauh dua hati bisa terpisah ♫

♫ Cinta membuat detak jantung menggemakan semua perasaan saat ini ♫

♫ Imajinasi dan nostalgia bertumpuk dan memudar samar-samar ♫

Obat maag apa yang biasanya kamu minum?

Aku belikan sekarang untukmu.

Aku biasanya tidak minum obat.

Dokter bilang radang lambung

♫ Terlambat menyadari ♫

tidak perlu minum obat.

Cukup minum yang hangat saja.

♫ Memasuki duniaku membawa pergi semua sukacita ♫

Misalnya susu kedelai?

Sebelumnya, untuk sesaat aku merasa

♫ Seperti petir di bulan Mei, tidak bisa dideskripsikan, sangat spesial ♫

Wang Yuyang mirip sekali dengan An Jiaxian.

Namun sekarang, aku merasa sama sekali tidak mirip.

♫ Memasuki duniaku menyisakan segala hal tentangmu ♫

Untuk apa aku mengatakan hal ini padamu.

♫ Sejak kapan tiba-tiba terus memikirkannya, tidak sadar betapa cocoknya ♫

Di depan sudah kantin,

banyak orang,

tidak berada di dalam lingkungan peta yang aman.

Kamu pergi saja dulu, aku istirahat sebentar.

Apakah kamu masih ingin mengejar Wang Yuyang?

Aku bantu bawa sampai asrama wanita.

Kemudian, malam ini tidak perlu membuat kue lagi.

Tidak buru-buru.

Wanwan.

Wanwan.

Tadi bibi asrama

mengantarkan tasmu kemari.

Katanya, Renchu yang menyuruhnya.

Dia bilang kamu sakit maag, harus membantumu mengantarkannya.

Kamu baik-baik saja?

Apakah Renchu menakutimu sampai kamu sakit maag?

Tidak, dia sudah membantuku.

Dia cukup baik.

Qiaoqiao.

Menurutmu, apakah aku perlu mengejar Wang Yuyang lagi?

Aku merasa aku juga tidak begitu suka dengannya.

Kamu jangan merisaukan hal-hal lain lagi.

Apa kamu lupa dengan pelajaran akibat memendam sebelumnya?

Kali ini berinisiatiflah sedikit,

cepat curi hatinya.

Perasaan bisa dibina pelan-pelan.

Perasaan masih bisa dibina?

Tentu saja bisa.

Kamu dan dia hanya karena tidak familier saja.

Dia cocok dengan tipe dan kriteria pasanganmu.

Kedua pria dan wanita belum menikah,

kenapa tidak bisa mencobanya?

Kue mangga.

Tolong bantu aku berikan pada Wang Yuyang.

Ada apa?

Tidak apa-apa.

Aku kira pemberitahuan hasil wawancara Pingda.

Kamu tidak ikut rekomendasi sekolah kita?

Aku ingin mencoba Pingda.

Pingda jauh sekali dengan Qingyao.

Semoga kamu beruntung.

Aku memiliki kemampuan itu, tidak membutuhkan keberuntungan.

Kalau begitu,

bisakah kamu

meminjamkan rencana

menghilangkan rumor padaku?

Satu tipe dua set.

Mana punyamu?

Perasaan bisa pelan-pelan dibina.

Perasaan masih bisa dibina?

Tentu saja bisa.

Kalau begitu, mulai dari besok,

aku akan membuat kue untuknya.

Sebelumnya aku terus merasa bersalah,

sekarang aku sudah bisa membuat kue untuk membalasnya dengan baik.

Begitu saja.

- Maaf! - Teh susuku!

Proposalku!

[Rencana Menghilangkan Rumor]

Wanwan,

ini semua salah teh susu, bukan aku.

Bagaimana kalau kamu minta satu set lagi dengan Renchu?

Sebagai balasannya,

aku akan membelikanmu teh susu selama satu bulan.

Lupakan saja, aku duluan yang bergerak.

Apakah hilang?

Hilang, sudah hilang.

Berdasarkan hukum kontrak, hilang berarti dianggap tidak sah.

Tidak hilang.

Bagaimana mungkin bisa hilang?

Aku hanya ingin melihat

apakah ada kesalahan tulis di set yang kamu pegang itu.

Aku ada urusan, pamit dulu.

Lu Wanwan.

Sungguh tidak hilang.

Susu kedelai?

Kelebihan satu porsi saat memesan susu kedelai

untuk anggota klub renang,

jadi sekalian membawanya.

Cobalah, jika rasanya enak,

aku akan pesan dari toko ini saja kelak.

Senior, kamu sepertinya memang tidak begitu hebat

dalam hal makanan.

Ini sama seperti air cucian.

Pasti kedelainya terlalu sedikit.

Sama sekali tidak ada rasa susu kedelai.

Dengarkan nasihatku,

ganti toko lain untuk keselamatan.

Kalau begitu, aku pergi dulu.

Maaf, aku salah jalan.

Fan Yi.

Astaga.

Kamu sedang melakukan penelitian?

Cobalah.

Hampir sama dengan yang di kantin.

Perbandingannya masih belum pas.

Tidak disangka ada perbedaan yang cukup jauh

dalam penggunaan matematika di susu kedelai.

Bukan, sebenarnya apa yang sedang kamu lakukan?

Susu kedelai ditukar dengan kue,

hukum keseimbangan energi.

Apakah ini arti dari hukum keseimbangan energi?

Aku katakan padamu,

peralatan listrik bertenaga besar tidak boleh dipakai di asrama.

Bagaimana dengan kue mangganya?

Apakah Wang Yuyang mengatakan sesuatu?

Enak.

Astaga, manis sekali senyumannya.

Aku sedang bicara soal listrik bertenaga besar.

Jangan berpura-pura tidak dengar.

550 watt, tidak lebih.

Susu kedelainya sudah dingin.

Apakah memasukkan gula batu?

Apakah toko ini tidak mau uang?

Manis sekali.

Susu kedelai sebanyak ini,

cukup taruh satu setengah sendok gula saja.

Ini sisa dari yang dijual tadi pagi, 'kan?

Cukup pas, 55 derajat.

Senior, dari mana kamu mencari semua toko ini?

Seharusnya menaruh gula pasir di dalam susu kedelai.

Juga bukan minum kopi.

Sungguh aneh.

Cepat laporkan.

Mereka satu demi satu keterlaluan,

jelas-jelas mereka menindasmu.

[Resep Susu Kedelai]

Di mana tokonya? Aku akan memarahi mereka.

Tidak perlu.

Di mana kamu beli susu kedelai kali ini?

Rasanya enak sekali.

Harum dan pekat,

kesukaanku.

Apakah kamu ada waktu hari ini?

Kita bermain bersama, menaikkan level.

[Universitas Qingyao, Klub Renang]

[Tingkat: Magister, Fakultas: Universitas Pingzhou, Jurusan Teknik Informasi, Arah Penelitian: AI]

Halo, Pak Deng.

Renchu, selamat kamu berhasil lolos.

Kamu sudah menerima suratnya, 'kan?

Terima kasih, Pak. Aku sudah menerima suratnya.

Sama-sama.

Profesor Zou sangat puas denganmu.

Kapan ada waktu, datanglah ke sekolah sebentar.

Aku akan membawamu ke lab penelitian.

Kamu juga tidak perlu menunggu untuk lulus lagi.

Skripsi sangat mudah bagimu.

Kamu langsung datang mengerjakan proyek saja.

Langsung itu kapan?

Satu atau dua minggu lagi,

kamu sudah bisa langsung masuk ke lab kami.

Maaf, Pak.

Aku masih ada beberapa urusan di sekolah.

Mungkin tidak bisa

langsung masuk ke proyek.

Tidak apa-apa, kalau begitu aku menunggu teleponmu.

Lu Wanwan kenapa kamu

tidak memberi tahu dulu sebelum kemari?

Mana Renchu?

Kamu lihat aura membunuhnya?

Sudah lihat, senior memang mempermainkan perasaan orang lain.

Kenapa kamu kemari?

Bukankah mau menghindar?

Dasar penipu!

Aku masih bingung kenapa kamu begitu bersemangat

membantuku mengejar Wang Yuyang,

juga membantuku mengantarkan kue.

Jika bukan karena saat bermain hari ini

Wang Yuyang bilang dia alergi pada mangga,

aku masih tidak tahu apa pun sampai sekarang.

Mana kueku?

Sudah kumakan.

Sudah kamu makan?

Bagaimana bisa kamu makan kue itu?

Kue itu merupakan senjataku mengejar Wang Yuyang.

Jika kamu mau makan, katakan saja padaku,

aku bisa membuatkan untukmu.

Untuk apa kamu membohongiku?

Kamu bisa membuatkan untukku?

Ini bukan intinya!

Baiklah, aku akui aku memalsukan datanya.

Kue tidak diantar,

rahasia dalam percintaan juga palsu, 'kan?

Pantas saja

menyuruhku berpakaian seperti kera sakti.

Apakah seru mempermainkanku?

Cepat pergi belajar S2 di sekolah lain.

Dengan begitu, kita tidak perlu bertemu lagi.

Kamu berharap aku meninggalkan sekolah lebih awal?

Benar.

Kamu pergi, maka tidak ada rumorku lagi.

Aku bisa bersama dengan Wang Yuyang.

Kemudian, kamu melanggar kontrak.

Berdasarkan rencana menghilangkan rumor,

beri aku model tubuh manusia.

Aturan mana yang aku langgar?

Kamu tunjukkan kontraknya.

Aku lupa membawanya.

Bukankah kamu menyimpan satu set?

Ambil punyamu.

Tidak ada lagi.

Saat berenang, kontraknya terjatuh ke dalam kolam renang.

Untuk apa kamu membawa kontrak saat berenang?

Memangnya bisa disimpan di celana renangmu?

Punyaku sudah hilang,

maka tidak perlu membahas detailnya lagi.

Jika punyamu juga sudah hilang,

kalau begitu, kita hentikan saja kontrak itu.

Kamu sudah melanggar kontrak masih punya alasan.

Kamu tidak takut

aku akan mengambil videomu yang muntah di ruang istirahat?

Di ruang istirahat tidak ada kamera pengawas.

Meng Xibai bodoh dalam elektronik,

dia yang salah mengingat.

Tidak ada kamera pengawas?

Lalu, untuk apa kamu setuju menandatanganinya?

Kamu sudah boleh pergi.

Semuanya sudah selesai latihan?

Semuanya berenang satu jam lagi dengan gaya kupu-kupu.

Terima kasih.

Adik kelas,

mungkinkah di dalamnya ada metode belajar?

Ini hanyalah novel percintaan biasa,

semuanya penuh dengan trik.

Membicarakan cinta pandangan pertama,

entah itu bertatapan, kontak fisik,

detak jantung semakin kencang.

Saat kamu setiap harinya mengingatnya,

memikirkan dirinya,

itu berarti kamu suka dengannya.

Mungkinkah ucapan Fan Yi benar?

Aku suka padanya, tapi tidak tahu.

Trik pada dasarnya sama semua,

yakni si pria yang suka dengan wanita dulu.

Kemudian suasana hati si pria tidak stabil,

mengikuti suasana hati si wanita.

Yang terpenting adalah

tidak fokus dalam melakukan sesuatu.

[Polemik Ujian Masuk S2, Review Semua Buku]

Kamu ini suka dengan Lu Wanwan 'kan?

Aku sungguh menyukai Lu Wanwan?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.