Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480

[V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,Arial,28,16777215,255,0,0,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0,1 Style: Violet,Arial,22,16711935,255,0,0,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1 Style: Green,Arial,22,65280,255,0,0,-1,0,1,2,1.1,2,10,10,10,0,1 Style: Red,Arial,22,255,255,0,0,-1,0,1,2,0.8,2,10,10,10,0,1 Style: Black,Arial,20,0,255,0,0,-1,0,1,2,2,2,10,10,10,0,1 Style: Yellow,Arial,22,65535,255,0,0,-1,0,1,2,0.9,2,10,10,10,0,1 Style: Aqua,Berlin Sans FB,28,16776960,255,0,0,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,0,1

[Fonts]

[Graphics]

[Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:45.46,0:00:47.49,Red,,0,0,0,,Boom. Dialogue: Marked=0,0:02:10.39,0:02:11.99,Yellow,,0,0,0,,Crack. Dialogue: Marked=0,0:05:02.81,0:05:05.91,Default,,0,0,0,,Ha ha ha ha ha ha. Dialogue: Marked=0,0:05:06.45,0:05:07.55,Default,,0,0,0,,What's so funny? Dialogue: Marked=0,0:05:07.55,0:05:08.91,Default,,0,0,0,,You oughta see your face. Dialogue: Marked=0,0:05:09.20,0:05:11.79,Default,,0,0,0,,Well you ain't no raving beauty yourself. Dialogue: Marked=0,0:05:12.27,0:05:13.30,Default,,0,0,0,,Billy? Dialogue: Marked=0,0:05:13.33,0:05:14.65,Default,,0,0,0,,Got dog tags taped? Dialogue: Marked=0,0:05:14.65,0:05:15.95,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: Marked=0,0:05:17.07,0:05:18.79,Default,,0,0,0,,Everybody. I want you to hear this. Dialogue: Marked=0,0:05:18.99,0:05:23.47,Default,,0,0,0,,This mission has one purpose, and one purpose \Nonly. It's to find prisoners and bring 'em back. Dialogue: Marked=0,0:05:23.47,0:05:25.47,Default,,0,0,0,,Now, above all, we avoid a fight. Dialogue: Marked=0,0:05:25.56,0:05:26.30,Default,,0,0,0,,You got it. Dialogue: Marked=0,0:05:26.30,0:05:27.93,Default,,0,0,0,,That's sure fine with me, Sarge. Dialogue: Marked=0,0:05:28.30,0:05:31.19,Default,,0,0,0,,Now for the last time, \Ndoes everybody know what this is all about. Dialogue: Marked=0,0:05:31.19,0:05:32.73,Default,,0,0,0,,You mean the war, Sarge? Dialogue: Marked=0,0:05:32.87,0:05:34.45,Default,,0,0,0,,He doesn't mean the war. Dialogue: Marked=0,0:05:34.75,0:05:36.76,Default,,0,0,0,,I like a squad with a sense of humor. Dialogue: Marked=0,0:05:37.42,0:05:39.45,Default,,0,0,0,,Hope yours lasts through the night. Dialogue: Marked=0,0:05:46.30,0:05:47.25,Default,,0,0,0,,You all set, Sgt. Dialogue: Marked=0,0:05:47.45,0:05:48.82,Default,,0,0,0,,Ready. Dialogue: Marked=0,0:05:48.87,0:05:50.45,Default,,0,0,0,,We're gonna split up into groups. Dialogue: Marked=0,0:05:50.45,0:05:53.02,Default,,0,0,0,,If each group brings in one prisoner, \Nwe've done a good night's work. Dialogue: Marked=0,0:05:53.20,0:05:56.47,Default,,0,0,0,,S2 and the outpost have already been \Nnotified, so there'll be no re-entry problems. Dialogue: Marked=0,0:05:56.47,0:06:00.62,Default,,0,0,0,,Now the storm's blowing over. So the \Nquieter you move, the longer you're gonna live. Dialogue: Marked=0,0:06:01.25,0:06:06.65,Default,,0,0,0,,We'll rendezvous at 0400 hours, at the \Ncemetery just outside the village. \NAnd re-enter the lines together. Dialogue: Marked=0,0:06:07.59,0:06:09.07,Default,,0,0,0,,Questions? Dialogue: Marked=0,0:06:10.70,0:06:14.10,Default,,0,0,0,,I'll take Davis, Baker, and Brockmeyer with me.\N Good luck, Sgt. Dialogue: Marked=0,0:06:14.56,0:06:15.56,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: Marked=0,0:06:15.59,0:06:17.05,Default,,0,0,0,,Let's move out fellas. Dialogue: Marked=0,0:06:21.47,0:06:26.10,Default,,0,0,0,,What's all this creep and crawl, Sarge. \NNow why don't we go out there and\N just grab ourselves a kraut. Dialogue: Marked=0,0:06:26.18,0:06:27.25,Default,,0,0,0,,Just like that huh. Dialogue: Marked=0,0:06:27.25,0:06:28.36,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: Marked=0,0:06:30.79,0:06:32.02,Default,,0,0,0,,Kirby. Dialogue: Marked=0,0:06:33.99,0:06:35.30,Default,,0,0,0,,Jump up and down. Dialogue: Marked=0,0:06:36.79,0:06:37.67,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: Marked=0,0:06:37.47,0:06:39.30,Default,,0,0,0,,You heard me. I said jump up and down. Dialogue: Marked=0,0:06:39.30,0:06:41.47,Default,,0,0,0,,He wants to see if anything \Nrattles besides your head. Dialogue: Marked=0,0:06:41.47,0:06:42.30,Default,,0,0,0,,Heh. Dialogue: Marked=0,0:06:46.22,0:06:47.85,Default,,0,0,0,,You can do better than that. Dialogue: Marked=0,0:06:57.53,0:06:59.50,Default,,0,0,0,,It's gonna be cold out \Nthere Sarge. I thought uh... Dialogue: Marked=0,0:06:59.50,0:07:01.62,Default,,0,0,0,,Trouble with you is, Kirby, \Nyou don't think at all. Dialogue: Marked=0,0:07:02.65,0:07:04.36,Default,,0,0,0,,Gonna be a long night. Dialogue: Marked=0,0:07:04.36,0:07:06.07,Default,,0,0,0,,Alright. Let's go. Dialogue: Marked=0,0:07:37.65,0:07:47.39,Aqua,,0,0,0,,(German) Dialogue: Marked=0,0:07:57.30,0:08:19.93,Aqua,,0,0,0,,(German) Dialogue: Marked=0,0:09:33.62,0:09:34.93,Violet,,0,0,0,,(thump) Dialogue: Marked=0,0:09:43.65,0:09:45.13,Default,,0,0,0,,I hate those things. Dialogue: Marked=0,0:09:45.13,0:09:46.79,Default,,0,0,0,,Yeah. So do I. Dialogue: Marked=0,0:09:52.33,0:09:54.33,Aqua,,0,0,0,,Ich hasse diese Fackeln. Dialogue: Marked=0,0:09:54.63,0:09:56.60,Aqua,,0,0,0,,Ja. Ich auch. Dialogue: Marked=0,0:09:58.45,0:09:59.27,Default,,0,0,0,,Kirby. Dialogue: Marked=0,0:09:59.27,0:10:00.27,Default,,0,0,0,,Yup. Dialogue: Marked=0,0:10:00.27,0:10:03.02,Default,,0,0,0,,I thought I saw something. \NGo on up ahead and take a look. Dialogue: Marked=0,0:10:25.62,0:10:28.96,Default,,0,0,0,,They can have this night patrol. \NI sure don't want it. Dialogue: Marked=0,0:10:29.22,0:10:32.33,Default,,0,0,0,,Reminds me of coon hunting back home. Dialogue: Marked=0,0:10:32.57,0:10:34.02,Default,,0,0,0,,I wish I were there now. Dialogue: Marked=0,0:10:33.85,0:10:35.47,Default,,0,0,0,,Yeah. So do I. Dialogue: Marked=0,0:10:35.62,0:10:37.50,Aqua,,0,0,0,,(Thump) Dialogue: Marked=0,0:10:52.73,0:10:55.82,Default,,0,0,0,,He's taking too much time. I'll take a look. Dialogue: Marked=0,0:10:56.50,0:10:57.87,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: Marked=0,0:11:12.28,0:11:14.86,Default,,0,0,0,,I won that teddy, Sarge.\N Easy as falling off a log. Dialogue: Marked=0,0:11:14.82,0:11:16.05,Default,,0,0,0,,Where'd you find him. Dialogue: Marked=0,0:11:16.05,0:11:19.65,Default,,0,0,0,,Under a rock. Him and 2 others \Nwas laying wire. They got killed. Dialogue: Marked=0,0:11:19.65,0:11:21.02,Default,,0,0,0,,How do you know that. Dialogue: Marked=0,0:11:21.02,0:11:22.27,Default,,0,0,0,,He told me. Dialogue: Marked=0,0:11:22.27,0:11:22.98,Default,,0,0,0,,He told you. Dialogue: Marked=0,0:11:23.10,0:11:23.96,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: Marked=0,0:11:23.96,0:11:25.50,Default,,0,0,0,,Does he speak English. Dialogue: Marked=0,0:11:25.50,0:11:27.62,Default,,0,0,0,,He speaks better English than Caje. Dialogue: Marked=0,0:11:27.82,0:11:29.67,Default,,0,0,0,,Looks like our lucky night Sgt. Dialogue: Marked=0,0:11:30.01,0:11:34.41,Default,,0,0,0,,Yeah,Well. Let's go home. Dialogue: Marked=0,0:11:34.49,0:11:36.76,Violet,,0,0,0,,Kathump Dialogue: Marked=0,0:11:38.17,0:11:39.29,Red,,0,0,0,,Bang. Dialogue: Marked=0,0:11:57.87,0:11:59.50,Default,,0,0,0,,Hold it. Dialogue: Marked=0,0:11:59.50,0:12:01.56,Default,,0,0,0,,Relax. We're on the same side. Dialogue: Marked=0,0:12:01.56,0:12:03.38,Default,,0,0,0,,Drop your rifle. Dialogue: Marked=0,0:12:06.10,0:12:07.60,Default,,0,0,0,,You heard me. Dialogue: Marked=0,0:12:11.91,0:12:13.16,Default,,0,0,0,,What are you doing out here. Dialogue: Marked=0,0:12:13.16,0:12:15.69,Default,,0,0,0,,Well, my squad was on recon. I got separated. Dialogue: Marked=0,0:12:15.97,0:12:17.18,Default,,0,0,0,,Who are you. Dialogue: Marked=0,0:12:27.11,0:12:29.48,Default,,0,0,0,,Crants Joseph B., 04 Dialogue: Marked=0,0:12:32.75,0:12:33.98,Default,,0,0,0,,You an officer? Dialogue: Marked=0,0:12:34.20,0:12:35.28,Default,,0,0,0,,Lieutenant. Dialogue: Marked=0,0:12:36.85,0:12:38.15,Default,,0,0,0,,I'm Saunders. Dialogue: Marked=0,0:12:38.70,0:12:40.18,Default,,0,0,0,,What are your orders, Sgt. Dialogue: Marked=0,0:12:40.85,0:12:42.95,Default,,0,0,0,,Yeah. We were sent out to bring in a prisoner. Dialogue: Marked=0,0:12:42.95,0:12:44.15,Default,,0,0,0,,Looks like I owe you one. Dialogue: Marked=0,0:12:44.15,0:12:45.58,Default,,0,0,0,,Mind if I come along. Dialogue: Marked=0,0:12:46.75,0:12:48.65,Default,,0,0,0,,I'm not a guy to stand on ceremony. Dialogue: Marked=0,0:12:48.84,0:12:50.45,Default,,0,0,0,,I'll just be part of the patrol. Dialogue: Marked=0,0:12:50.67,0:12:54.28,Default,,0,0,0,,You got your orders. \NIt's your assignment. \NI'll do whatever you say. Dialogue: Marked=0,0:12:54.81,0:12:56.18,Default,,0,0,0,,Well, look Lieutenant Dialogue: Marked=0,0:12:56.18,0:12:57.78,Default,,0,0,0,,Maybe you didn't hear me Sergeant. Dialogue: Marked=0,0:12:58.05,0:13:00.45,Default,,0,0,0,,I said I don't stand on ceremony. Dialogue: Marked=0,0:13:00.60,0:13:02.84,Default,,0,0,0,,Most fighting soldiers don't. Dialogue: Marked=0,0:13:03.68,0:13:07.41,Default,,0,0,0,,Now you want to call me something\N you call me Crans or Joe or just hey. Dialogue: Marked=0,0:13:07.41,0:13:10.55,Default,,0,0,0,,If you call me Lieut. and a kraut \Nhears, then I'm the first one popped. Dialogue: Marked=0,0:13:10.80,0:13:12.85,Default,,0,0,0,,Call me Sir the same thing happens. Dialogue: Marked=0,0:13:13.35,0:13:15.21,Default,,0,0,0,,Out here rank doesn't mean a thing. Dialogue: Marked=0,0:13:15.88,0:13:17.01,Default,,0,0,0,,No Sir. Dialogue: Marked=0,0:13:18.68,0:13:20.41,Default,,0,0,0,,Wanna come along it's alright. Dialogue: Marked=0,0:13:20.75,0:13:22.71,Default,,0,0,0,,I want to go alone Sgt. Dialogue: Marked=0,0:13:31.08,0:13:33.45,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: Marked=0,0:14:04.91,0:14:07.28,Default,,0,0,0,,I told you these woods were full of krauts. Dialogue: Marked=0,0:14:07.28,0:14:08.18,Default,,0,0,0,,Hold it. Dialogue: Marked=0,0:14:08.95,0:14:10.48,Default,,0,0,0,,Too many of them. Dialogue: Marked=0,0:14:13.38,0:14:15.35,Default,,0,0,0,,Out almost 2 hours. Dialogue: Marked=0,0:14:15.78,0:14:17.68,Default,,0,0,0,,It's gonna take us that long to get back. Dialogue: Marked=0,0:14:17.68,0:14:20.51,Default,,0,0,0,,Back. What do you mean back. \NYou're not giving up. Dialogue: Marked=0,0:14:20.51,0:14:22.55,Default,,0,0,0,,We're moving pretty close to their lines. Dialogue: Marked=0,0:14:22.81,0:14:25.08,Default,,0,0,0,,Do you want to go to Berlin just for a prisoner. Dialogue: Marked=0,0:14:25.21,0:14:28.48,Default,,0,0,0,,Close to their lines our chances\N of finding them are better. Dialogue: Marked=0,0:14:28.81,0:14:30.15,Default,,0,0,0,,And riskier. Dialogue: Marked=0,0:14:30.40,0:14:34.88,Default,,0,0,0,,I'll tell you something, everything in life is \Na risk, and that starts with getting boring. Dialogue: Marked=0,0:14:35.31,0:14:41.08,Default,,0,0,0,,Don't want you to take this personally but a \Npatrol like this gives guys who don't want \Nto fight a pretty good chance to goof off. Dialogue: Marked=0,0:14:41.08,0:14:45.21,Default,,0,0,0,,Then they go to sleep somewhere \Nfor 6 or 7 hours, somewhere nice \Nand safe and then they go in. Dialogue: Marked=0,0:14:45.78,0:14:49.95,Default,,0,0,0,,You got a good gang here. They move good,\N not afraid of being in kraut neighborhood Dialogue: Marked=0,0:14:49.95,0:14:52.91,Default,,0,0,0,,They'll do what they came \Nhere for, if you let em. Dialogue: Marked=0,0:14:53.47,0:14:56.08,Default,,0,0,0,,We'll stay out another half hour\N and, then we're moving back. Dialogue: Marked=0,0:14:56.71,0:14:57.70,Default,,0,0,0,,Without a prisoner? Dialogue: Marked=0,0:14:57.73,0:14:59.25,Default,,0,0,0,,With or without. Dialogue: Marked=0,0:15:00.18,0:15:07.61,Default,,0,0,0,,Alright. I said you were in command and \NI take orders like the others. But I've got to \Nunderstand those orders first and what \Nyou just said, I don't understand. Dialogue: Marked=0,0:15:07.61,0:15:10.28,Default,,0,0,0,,We've been told to avoid a \Nfight, and I do as I'm told. Dialogue: Marked=0,0:15:12.25,0:15:14.71,Default,,0,0,0,,You go by the book, don't you Sgt. Dialogue: Marked=0,0:15:15.28,0:15:17.31,Default,,0,0,0,,I'm alive. Dialogue: Marked=0,0:15:18.05,0:15:19.15,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: Marked=0,0:15:32.18,0:15:33.48,Default,,0,0,0,,Where's Crants? Dialogue: Marked=0,0:15:33.48,0:15:34.95,Default,,0,0,0,,Well, I thought he was with you. Dialogue: Marked=0,0:15:34.95,0:15:36.87,Default,,0,0,0,,Maybe things got too rough for him. Dialogue: Marked=0,0:15:36.87,0:15:38.93,Default,,0,0,0,,Maybe he talks a better war than he fights. Dialogue: Marked=0,0:15:38.93,0:15:40.47,Default,,0,0,0,,Hell. Maybe he just got lost. Dialogue: Marked=0,0:15:40.47,0:15:43.83,Default,,0,0,0,,He knows this sector.\N His Company held it till a couple of days ago. Dialogue: Marked=0,0:15:43.83,0:15:46.09,Default,,0,0,0,,I think he's out there\N cause he wants to be. Dialogue: Marked=0,0:15:46.09,0:15:47.65,Default,,0,0,0,,You gotta wait for him. You can't just.. Dialogue: Marked=0,0:15:47.65,0:15:49.79,Default,,0,0,0,,Yeah. We'll wait. We'll wait just 10 minutes. Dialogue: Marked=0,0:15:49.79,0:15:50.93,Default,,0,0,0,,Then we head back. Dialogue: Marked=0,0:15:50.93,0:15:54.03,Default,,0,0,0,,Every minute we stay here makes it \Neasier for the Germans to find us. Dialogue: Marked=0,0:16:00.29,0:16:02.85,Default,,0,0,0,,Good ole Sarge sure don't cut \Nthat Lieutenant, does he. Dialogue: Marked=0,0:16:02.85,0:16:04.09,Default,,0,0,0,,Can you blame him? Dialogue: Marked=0,0:16:04.09,0:16:06.15,Default,,0,0,0,,We're sitting around here like pigeons. Dialogue: Marked=0,0:16:06.15,0:16:07.43,Default,,0,0,0,,That Crants's Okay. Dialogue: Marked=0,0:16:07.43,0:16:11.87,Default,,0,0,0,,Just that when some guys lose their place in \Nthe chain of command, they drift off and prowl. Dialogue: Marked=0,0:16:11.87,0:16:13.75,Default,,0,0,0,,Are you talking about the Sergeant? Dialogue: Marked=0,0:16:13.75,0:16:17.51,Default,,0,0,0,,Well, Sarge's been giving orders to an officer.\N Maybe it's getting him down. Dialogue: Marked=0,0:16:17.51,0:16:20.53,Default,,0,0,0,,Maybe the Lieutenant's making \Nhim lose confidence in himself. Dialogue: Marked=0,0:16:21.27,0:16:24.79,Default,,0,0,0,,Like a team having a coach. \NThe coach never saying nothing. Dialogue: Marked=0,0:16:24.79,0:16:27.81,Default,,0,0,0,,Just all the time watching. \NWatching from the stakes. Dialogue: Marked=0,0:16:27.81,0:16:29.75,Default,,0,0,0,,Enough to make anybody jumpy. Dialogue: Marked=0,0:16:29.75,0:16:33.21,Default,,0,0,0,,No, Kirby. There isn't a better squad \Nleader than the Sergeant and you know it. Dialogue: Marked=0,0:16:33.21,0:16:37.23,Default,,0,0,0,,And he just never should have taken \Nthat Lieut. along. That's all I gotta say. Dialogue: Marked=0,0:16:38.29,0:16:40.45,Default,,0,0,0,,We have to be heading back.\N It's getting light. Dialogue: Marked=0,0:16:40.45,0:16:43.29,Default,,0,0,0,,That Lieut. wants to come along,\N he'll just have to find us. Dialogue: Marked=0,0:16:43.29,0:16:45.19,Default,,0,0,0,,Well, that won't be very hard. Dialogue: Marked=0,0:16:45.47,0:16:49.77,Default,,0,0,0,,I heard you guys 50 yards away. You better\N keep your voices down if you want to stay alive. Dialogue: Marked=0,0:16:50.31,0:16:53.15,Default,,0,0,0,,You could have got yourself killed \Njust now. I told you to stay with this patrol. Dialogue: Marked=0,0:16:53.15,0:16:55.43,Default,,0,0,0,,There you go with those regulations again. Dialogue: Marked=0,0:16:55.43,0:16:57.31,Default,,0,0,0,,You said you'd follow my orders. Dialogue: Marked=0,0:16:57.31,0:17:00.18,Default,,0,0,0,,Now if you want to pull rank on me, \Nyou'll just have to wait till we get back. Dialogue: Marked=0,0:17:00.23,0:17:02.47,Default,,0,0,0,,We're not getting back. Not now. Dialogue: Marked=0,0:17:02.47,0:17:06.07,Default,,0,0,0,,We're cut off just over that rise. \NA patrol twice our size. Dialogue: Marked=0,0:17:06.07,0:17:07.61,Default,,0,0,0,,Course they don't know we're here yet. Dialogue: Marked=0,0:17:07.61,0:17:09.77,Default,,0,0,0,,We could come up on their blind side. Dialogue: Marked=0,0:17:10.81,0:17:14.09,Default,,0,0,0,,Start firing now we're gonna have \Nmore company than we can handle. Dialogue: Marked=0,0:17:14.09,0:17:16.79,Default,,0,0,0,,What's the matter Sergeant. \NAre you afraid of a fight. Dialogue: Marked=0,0:17:17.71,0:17:19.53,Default,,0,0,0,,We'll find a place to hide. Dialogue: Marked=0,0:17:20.27,0:17:22.09,Default,,0,0,0,,We'll make our way back tonight. Dialogue: Marked=0,0:17:22.09,0:17:23.93,Default,,0,0,0,,I know a place Sergeant. Dialogue: Marked=0,0:17:27.89,0:17:29.45,Default,,0,0,0,,Follow me. Dialogue: Marked=0,0:18:00.23,0:18:01.81,Default,,0,0,0,,Home. Dialogue: Marked=0,0:18:34.21,0:18:36.29,Default,,0,0,0,,Kirby, come with me. Dialogue: Marked=0,0:18:36.29,0:18:37.63,Default,,0,0,0,,Cover us. Dialogue: Marked=0,0:20:05.31,0:20:06.67,Default,,0,0,0,,Kirby. Dialogue: Marked=0,0:20:06.95,0:20:08.83,Default,,0,0,0,,Get the others. Dialogue: Marked=0,0:20:51.37,0:20:53.57,Default,,0,0,0,,Well. What do you think of my part pool Sarge. Dialogue: Marked=0,0:20:55.15,0:20:57.43,Default,,0,0,0,,May have to go a long way to beat it. Dialogue: Marked=0,0:20:58.07,0:20:59.51,Default,,0,0,0,,Make yourself at home. Dialogue: Marked=0,0:20:59.51,0:21:01.07,Default,,0,0,0,,We've got all the conveniences. Dialogue: Marked=0,0:21:01.07,0:21:03.59,Default,,0,0,0,,Steam heat. Running water. Dialogue: Marked=0,0:21:04.83,0:21:06.31,Default,,0,0,0,,Crants. Dialogue: Marked=0,0:21:07.17,0:21:08.59,Default,,0,0,0,,Your men. Dialogue: Marked=0,0:21:09.99,0:21:11.13,Default,,0,0,0,,What about 'em. Dialogue: Marked=0,0:21:11.31,0:21:13.01,Default,,0,0,0,,What happened to them. Dialogue: Marked=0,0:21:13.25,0:21:15.47,Default,,0,0,0,,It's like I said. I got separated. Dialogue: Marked=0,0:21:15.47,0:21:18.77,Default,,0,0,0,,I left them. I went out to scout. \NWhen I got back they were gone. Dialogue: Marked=0,0:21:18.95,0:21:21.41,Default,,0,0,0,,Maybe they're still up there. \NI'm going up to take a look. Dialogue: Marked=0,0:21:21.41,0:21:22.55,Default,,0,0,0,,Sergeant. Dialogue: Marked=0,0:21:23.17,0:21:24.51,Default,,0,0,0,,Wouldn't do any good. Dialogue: Marked=0,0:21:24.51,0:21:27.37,Default,,0,0,0,,We were more than a mile from\N here when we lost each other. Dialogue: Marked=0,0:21:27.79,0:21:29.99,Default,,0,0,0,,I'll make you guys some coffee. Dialogue: Marked=0,0:21:36.62,0:21:37.96,Default,,0,0,0,,Littlejohn. \N Yeah. Dialogue: Marked=0,0:21:37.96,0:21:40.19,Default,,0,0,0,,You and Billy get back up there. \NTake the 1st guard. Dialogue: Marked=0,0:21:40.19,0:21:41.56,Default,,0,0,0,,Kirby. \N Yeah. Dialogue: Marked=0,0:21:41.56,0:21:44.37,Default,,0,0,0,,You and Caje go on up above. \NTake a look through those tunnels. Dialogue: Marked=0,0:21:53.69,0:21:56.59,Default,,0,0,0,,You have some good boys there, Sarge.\NThey do just what you tell 'em. Dialogue: Marked=0,0:21:56.59,0:21:59.77,Default,,0,0,0,,That was the trouble with my outfit. \NThey didn't do like I said. Dialogue: Marked=0,0:21:59.99,0:22:05.15,Default,,0,0,0,,So now they're cut off 5 miles from their \Nown lines in country crawling with krauts. Dialogue: Marked=0,0:22:05.63,0:22:07.79,Default,,0,0,0,,How come you went ahead to scout, Lieut. Dialogue: Marked=0,0:22:07.81,0:22:09.99,Default,,0,0,0,,Why didn't you send one of your men. Dialogue: Marked=0,0:22:10.35,0:22:12.63,Default,,0,0,0,,I'm good in the dark, Sergeant. Dialogue: Marked=0,0:22:14.39,0:22:16.39,Default,,0,0,0,,And you lost your command. Dialogue: Marked=0,0:22:17.55,0:22:20.19,Default,,0,0,0,,They didn't do like I said. Dialogue: Marked=0,0:22:25.63,0:22:28.67,Default,,0,0,0,,They...didn't do like I said. Dialogue: Marked=0,0:22:53.45,0:22:55.19,Default,,0,0,0,,Can't stay out in this light Sir. Dialogue: Marked=0,0:22:55.19,0:22:56.67,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: Marked=0,0:22:56.77,0:22:58.73,Default,,0,0,0,,I'll bet I know what's holding up the sergeant. Dialogue: Marked=0,0:22:58.73,0:23:01.27,Default,,0,0,0,,That little drip Nelson probably got lost. Dialogue: Marked=0,0:23:01.27,0:23:03.23,Default,,0,0,0,,He's gonna cost us the war. Dialogue: Marked=0,0:23:04.75,0:23:05.61,Default,,0,0,0,,Alright. Dialogue: Marked=0,0:23:06.21,0:23:08.27,Default,,0,0,0,,We go back to 1st platoon outpost. Dialogue: Marked=0,0:23:08.27,0:23:10.69,Default,,0,0,0,,Sarge will have to make\N it there instead of here. Dialogue: Marked=0,0:23:12.99,0:23:13.95,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: Marked=0,0:23:59.95,0:24:01.13,Default,,0,0,0,,Littlejohn. Dialogue: Marked=0,0:24:01.13,0:24:02.45,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: Marked=0,0:24:03.31,0:24:05.21,Default,,0,0,0,,You know that fella Crants. Dialogue: Marked=0,0:24:05.21,0:24:07.31,Default,,0,0,0,,Boy, there's a strange ball for you. Dialogue: Marked=0,0:24:07.31,0:24:09.19,Default,,0,0,0,,That's no way to talk about an officer, Billy. Dialogue: Marked=0,0:24:09.19,0:24:11.11,Default,,0,0,0,,Didn't they teach you any military courtesy. Dialogue: Marked=0,0:24:11.11,0:24:13.33,Default,,0,0,0,,Yeah, but there's something funny about him. Dialogue: Marked=0,0:24:13.49,0:24:16.47,Default,,0,0,0,,If you want to know the truth\N I don't think he is an officer at all. Dialogue: Marked=0,0:24:16.47,0:24:18.07,Default,,0,0,0,,You don't. \N Nope. Dialogue: Marked=0,0:24:18.09,0:24:19.42,Default,,0,0,0,,How come? Dialogue: Marked=0,0:24:19.57,0:24:21.73,Default,,0,0,0,,Well. Take you for instance. Dialogue: Marked=0,0:24:21.75,0:24:22.45,Default,,0,0,0,,Me? Dialogue: Marked=0,0:24:22.45,0:24:25.31,Default,,0,0,0,,Yeah. Now. If I didn't know you,\N and you came up me and said Dialogue: Marked=0,0:24:25.31,0:24:27.33,Default,,0,0,0,,"I'm a buck private", I'd believe you. Dialogue: Marked=0,0:24:27.33,0:24:28.41,Default,,0,0,0,,You would. \N Yeah. Dialogue: Marked=0,0:24:28.53,0:24:29.28,Default,,0,0,0,,How come? Dialogue: Marked=0,0:24:30.69,0:24:32.43,Default,,0,0,0,,You look like a private. Dialogue: Marked=0,0:24:33.53,0:24:34.13,Default,,0,0,0,,I do. Dialogue: Marked=0,0:24:34.42,0:24:39.23,Default,,0,0,0,,Yeah. You know the way you stand kinda all \Nslumped over and with your uniform hanging. Dialogue: Marked=0,0:24:39.23,0:24:40.63,Default,,0,0,0,,You calling me a slob. Dialogue: Marked=0,0:24:40.63,0:24:42.71,Default,,0,0,0,,No. All I'm saying is that Dialogue: Marked=0,0:24:42.71,0:24:45.81,Default,,0,0,0,,If you come up to me and said you\N were an officer, I'd know you weren't. Dialogue: Marked=0,0:24:45.81,0:24:47.21,Default,,0,0,0,,The same as you would me. Dialogue: Marked=0,0:24:47.94,0:24:49.50,Default,,0,0,0,,Now watch. I'll prove it. Dialogue: Marked=0,0:24:51.63,0:24:54.14,Default,,0,0,0,,My name's Nelson. Lieutenant Nelson. Dialogue: Marked=0,0:24:55.27,0:24:56.14,Default,,0,0,0,,I don't believe you. Dialogue: Marked=0,0:24:56.47,0:24:57.94,Default,,0,0,0,,Hey, you see what I mean. Dialogue: Marked=0,0:24:58.14,0:25:00.63,Default,,0,0,0,,And that goes for that\N fellow Crants in there too. Dialogue: Marked=0,0:25:01.17,0:25:05.93,Default,,0,0,0,,You mark my words Littlejohn. \NIf he is an officer, I am a chicken colonel. Dialogue: Marked=0,0:25:29.87,0:25:31.05,Default,,0,0,0,,Aah. Dialogue: Marked=0,0:25:31.05,0:25:32.87,Default,,0,0,0,,Hey. I thought that? \N I know. Dialogue: Marked=0,0:25:32.87,0:25:35.19,Default,,0,0,0,,Thought the Sergeant wiped \Nme out back there, didn't ya. Dialogue: Marked=0,0:25:35.37,0:25:37.07,Default,,0,0,0,,I kept a kicker in my hip. Dialogue: Marked=0,0:25:37.26,0:25:39.66,Default,,0,0,0,,Got to get up pretty early in the\N morning to get the jump on old Kirby. Dialogue: Marked=0,0:25:39.66,0:25:41.15,Default,,0,0,0,,Yeah, but if the sergeant catches ya. Dialogue: Marked=0,0:25:41.15,0:25:43.12,Default,,0,0,0,,It'll never hold up in a court martial. Dialogue: Marked=0,0:25:43.39,0:25:51.44,Default,,0,0,0,,Look. If the army expects me to crawl around in \Nthese dirty damp caves, the least they can do\N is turn their back if I want to use a little \Nalcohol for medicinal purposes. Dialogue: Marked=0,0:25:51.93,0:25:53.19,Default,,0,0,0,,That'll catch ya. Dialogue: Marked=0,0:25:53.19,0:25:55.08,Default,,0,0,0,,That, that's cold, a place like this. Dialogue: Marked=0,0:25:55.08,0:25:56.32,Violet,,0,0,0,,(cork pops) Dialogue: Marked=0,0:25:56.67,0:25:57.75,Default,,0,0,0,,Have a snort. \N Uh uh. Dialogue: Marked=0,0:25:57.80,0:25:58.88,Default,,0,0,0,,Wait a minute. Whoa whoa. Dialogue: Marked=0,0:25:58.88,0:26:00.10,Default,,0,0,0,,I just. \N Hold on. \N Look.. Dialogue: Marked=0,0:26:00.10,0:26:03.30,Default,,0,0,0,,Caje. Do you think I could drink it\N on duty. You see that light up there. Dialogue: Marked=0,0:26:03.30,0:26:04.41,Default,,0,0,0,,Yeah. So what. Dialogue: Marked=0,0:26:04.41,0:26:06.17,Default,,0,0,0,,We were on night patrol, right. Dialogue: Marked=0,0:26:06.40,0:26:08.12,Default,,0,0,0,,Have a snort. \N Uh uh, thanks. Dialogue: Marked=0,0:26:08.31,0:26:09.79,Default,,0,0,0,,Suit yourself. Dialogue: Marked=0,0:26:09.82,0:26:12.38,Default,,0,0,0,,You know, Kirby. You know that \Nfellow Crants down there. Dialogue: Marked=0,0:26:12.65,0:26:13.70,Default,,0,0,0,,What about him. Dialogue: Marked=0,0:26:13.70,0:26:15.49,Default,,0,0,0,,He reminds me a lot of you, Kirby. Dialogue: Marked=0,0:26:15.49,0:26:17.23,Default,,0,0,0,,And what's that supposed to mean. Dialogue: Marked=0,0:26:17.23,0:26:21.62,Default,,0,0,0,,Look. Here we are in this hole, krauts all around, \Nand there you sit with a bottle in your hands. Dialogue: Marked=0,0:26:21.62,0:26:23.59,Default,,0,0,0,,You saying I ain't a good soldier. Dialogue: Marked=0,0:26:24.18,0:26:25.73,Default,,0,0,0,,Drink that, and you won't be. Dialogue: Marked=0,0:26:37.75,0:26:39.47,Default,,0,0,0,,You been busy, have you Lieut. Dialogue: Marked=0,0:26:40.37,0:26:43.73,Default,,0,0,0,,You figure there's gonna be a \Nrun on souvenirs after the war's over. Dialogue: Marked=0,0:26:44.07,0:26:47.33,Default,,0,0,0,,This war isn't going to be \Nover for a long time, Sgt. Dialogue: Marked=0,0:26:48.25,0:26:49.85,Default,,0,0,0,,Is that what you want. Dialogue: Marked=0,0:26:50.13,0:26:52.27,Default,,0,0,0,,Why do you say a fool thing like that. Dialogue: Marked=0,0:26:53.22,0:26:55.45,Default,,0,0,0,,Well, this pile of guns, those helmets. Dialogue: Marked=0,0:26:56.31,0:26:59.58,Default,,0,0,0,,And that scarecrow in there, \Nwith a German uniform on it. Dialogue: Marked=0,0:27:00.85,0:27:05.02,Default,,0,0,0,,A man gets kinda lonely being cut off out here.\N You gotta have something to do to pass the time. Dialogue: Marked=0,0:27:05.25,0:27:06.59,Default,,0,0,0,,Like killing. Dialogue: Marked=0,0:27:06.26,0:27:08.82,Default,,0,0,0,,That's what it comes down to. \NIsn't it Sergeant. Dialogue: Marked=0,0:27:11.11,0:27:14.69,Default,,0,0,0,,And it can happen to a man if he\N doesn't understand why he's here. Dialogue: Marked=0,0:27:15.18,0:27:17.53,Default,,0,0,0,,You got to have a point of view about fighting. Dialogue: Marked=0,0:27:18.51,0:27:23.02,Default,,0,0,0,,Once you got a point of view, you got a\N state of mind. You live, and the other guy dies. Dialogue: Marked=0,0:27:23.80,0:27:26.27,Default,,0,0,0,,You take this war kind of personal, don't you. Dialogue: Marked=0,0:27:26.27,0:27:29.31,Default,,0,0,0,,You'd be surprised how many \Nguys get killed and don't. Dialogue: Marked=0,0:27:31.49,0:27:33.78,Default,,0,0,0,,Uh, you said you were cut off from your patrol. Dialogue: Marked=0,0:27:33.85,0:27:34.96,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: Marked=0,0:27:34.96,0:27:37.08,Default,,0,0,0,,When? \N When? Dialogue: Marked=0,0:27:37.47,0:27:41.95,Default,,0,0,0,,I mean, tonight, a week ago, \N2 weeks ago, a month ago. When? Dialogue: Marked=0,0:27:43.85,0:27:46.16,Default,,0,0,0,,Strange how you lose track of time. Dialogue: Marked=0,0:27:48.49,0:27:49.82,Default,,0,0,0,,What outfit were you in? Dialogue: Marked=0,0:27:50.31,0:27:51.56,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: Marked=0,0:27:51.65,0:27:53.82,Default,,0,0,0,,I said , what outfit were you in? Dialogue: Marked=0,0:27:54.26,0:27:56.09,Default,,0,0,0,,Uh, the 422nd. Dialogue: Marked=0,0:27:56.09,0:27:59.25,Default,,0,0,0,,Lieut. They pulled out of this sector 2 weeks ago. Dialogue: Marked=0,0:28:00.13,0:28:02.38,Default,,0,0,0,,What is this Sgt. The third degree? Dialogue: Marked=0,0:28:02.38,0:28:05.33,Default,,0,0,0,,You're fighting this war with \Na broken beer bottle, Lieut. Dialogue: Marked=0,0:28:05.33,0:28:10.78,Default,,0,0,0,,You keep it up, and you're gonna \Nend up wrapped in chicken wire \Nstaring out a window being spoon fed. Dialogue: Marked=0,0:28:11.62,0:28:13.20,Default,,0,0,0,,Not a chance. Dialogue: Marked=0,0:28:14.53,0:28:15.98,Default,,0,0,0,,What happened sarge. Dialogue: Marked=0,0:28:21.40,0:28:22.56,Default,,0,0,0,,Hey sarge. Dialogue: Marked=0,0:28:25.98,0:28:27.45,Default,,0,0,0,,What do you make of those? Dialogue: Marked=0,0:28:30.16,0:28:32.00,Default,,0,0,0,,Smith, Oliver Dialogue: Marked=0,0:28:32.51,0:28:33.49,Default,,0,0,0,,R Dialogue: Marked=0,0:28:35.22,0:28:36.33,Default,,0,0,0,,Turner Dialogue: Marked=0,0:28:36.89,0:28:38.33,Default,,0,0,0,,Forbee Dialogue: Marked=0,0:28:38.65,0:28:43.09,Default,,0,0,0,,Howitz, R Roberts, D. McCain, Tom G. Dialogue: Marked=0,0:28:43.13,0:28:45.27,Default,,0,0,0,,Give me those. Dialogue: Marked=0,0:28:50.07,0:28:54.76,Default,,0,0,0,,Think I'll, uh, check around and see if \Nthere's a back door to this place just in case. Dialogue: Marked=0,0:29:00.18,0:29:02.10,Default,,0,0,0,,Kirby. \N Yo. Dialogue: Marked=0,0:29:02.10,0:29:03.25,Default,,0,0,0,,Keep an eye on him. Dialogue: Marked=0,0:29:55.62,0:29:56.82,Green,,0,0,0,,(A crunching noise) Dialogue: Marked=0,0:30:18.13,0:30:19.58,Default,,0,0,0,,The sergeant tell you to follow me? Dialogue: Marked=0,0:30:19.58,0:30:23.13,Default,,0,0,0,,Oh, uh, no. I though you \Nmight need some help. Dialogue: Marked=0,0:30:23.29,0:30:24.69,Default,,0,0,0,,What's up that way. Dialogue: Marked=0,0:30:25.42,0:30:26.87,Default,,0,0,0,,It's a dead end. Dialogue: Marked=0,0:30:34.40,0:30:36.67,Default,,0,0,0,,Ohh boy. That feels good. Dialogue: Marked=0,0:30:36.67,0:30:42.09,Default,,0,0,0,,Yeah. And now it does but. Don't be surprised \Nif a couple of days from now your toes fall off. Ha ha. Dialogue: Marked=0,0:30:43.36,0:30:45.51,Default,,0,0,0,,Won't catch me putting a foot in there. Dialogue: Marked=0,0:30:45.51,0:30:48.85,Default,,0,0,0,,You don't know, what kind of underground \Nminerals might be floating around in that stuff. Dialogue: Marked=0,0:30:48.85,0:30:51.20,Default,,0,0,0,,Trouble with you Kirby, is you worry too much. Dialogue: Marked=0,0:30:51.20,0:30:53.82,Default,,0,0,0,,Who knows. I may have\N found a fountain of youth. Dialogue: Marked=0,0:30:54.73,0:30:56.36,Default,,0,0,0,,So you'll have young feet. Dialogue: Marked=0,0:31:08.42,0:31:10.09,Default,,0,0,0,,What do you make of him Sarge. Dialogue: Marked=0,0:31:11.75,0:31:13.09,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: Marked=0,0:31:14.15,0:31:16.93,Default,,0,0,0,,I say we ought to get out of this place. Hmph. Dialogue: Marked=0,0:31:16.93,0:31:20.13,Default,,0,0,0,,I'd rather run through the German lines \Nin daylight than be caught down here. Dialogue: Marked=0,0:31:20.13,0:31:23.80,Default,,0,0,0,,If krauts come through that door, \Nthen they got us cold. You know that. Dialogue: Marked=0,0:31:25.53,0:31:29.62,Default,,0,0,0,,Sitting around in your own grave. \NWaiting for somebody to come throw dirt on your face. Dialogue: Marked=0,0:31:29.98,0:31:30.99,Default,,0,0,0,,Yup. Dialogue: Marked=0,0:31:30.99,0:31:33.87,Default,,0,0,0,,Whew. Hey, what time is it? Dialogue: Marked=0,0:31:35.80,0:31:37.31,Default,,0,0,0,,oh seven hundred. Dialogue: Marked=0,0:31:37.58,0:31:39.16,Default,,0,0,0,,What time is that? Dialogue: Marked=0,0:31:40.16,0:31:41.85,Default,,0,0,0,,Seven o'clock. Dialogue: Marked=0,0:31:43.69,0:31:45.58,Default,,0,0,0,,I wonder if the Lieut. is still waiting for us. Dialogue: Marked=0,0:31:45.93,0:31:48.09,Default,,0,0,0,,First light we pull on back. Dialogue: Marked=0,0:31:48.09,0:31:49.11,Default,,0,0,0,,Whew! Dialogue: Marked=0,0:31:49.11,0:31:51.42,Default,,0,0,0,,Hope he had better luck than we did. Dialogue: Marked=0,0:31:51.42,0:31:52.87,Default,,0,0,0,,Sergeant. Dialogue: Marked=0,0:32:00.87,0:32:03.08,Default,,0,0,0,,Shame I had to knock off \Nthat kraut prisoner of yours. Dialogue: Marked=0,0:32:03.13,0:32:05.23,Default,,0,0,0,,You guys could all be home in bed by now. Dialogue: Marked=0,0:32:05.73,0:32:08.09,Default,,0,0,0,,But, uh, don't feel too bad. Dialogue: Marked=0,0:32:08.20,0:32:12.31,Default,,0,0,0,,Cause a prisoner taken on the way in can be \Njust as good as one taken on the way out. Dialogue: Marked=0,0:32:12.51,0:32:14.80,Default,,0,0,0,,Come dark, I'll get you another one. Dialogue: Marked=0,0:32:15.73,0:32:17.20,Default,,0,0,0,,Kirby, you come with me. Dialogue: Marked=0,0:32:17.20,0:32:18.27,Default,,0,0,0,,Where you going? Dialogue: Marked=0,0:32:18.27,0:32:19.93,Default,,0,0,0,,Just gonna take a little walk. Dialogue: Marked=0,0:32:20.49,0:32:22.16,Default,,0,0,0,,Well see you don't get lost. Dialogue: Marked=0,0:32:23.53,0:32:24.73,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: Marked=0,0:32:57.91,0:32:59.20,Default,,0,0,0,,You see anything? Dialogue: Marked=0,0:32:59.20,0:33:00.67,Default,,0,0,0,,Fog. Dialogue: Marked=0,0:33:03.11,0:33:05.49,Default,,0,0,0,,Well, it looks like the Sgt. is \Ngonna keep us up here all day. Dialogue: Marked=0,0:33:05.49,0:33:06.67,Default,,0,0,0,,Looks like. Dialogue: Marked=0,0:33:07.22,0:33:08.98,Default,,0,0,0,,Well, this place gives me the creeps. Dialogue: Marked=0,0:33:08.98,0:33:09.80,Default,,0,0,0,,Creeps? Dialogue: Marked=0,0:33:09.80,0:33:11.13,Default,,0,0,0,,Yeah. Just look at it. Dialogue: Marked=0,0:33:11.13,0:33:12.22,Default,,0,0,0,,What's wrong with it? Dialogue: Marked=0,0:33:12.22,0:33:15.13,Default,,0,0,0,,Well, it's so weird. Dialogue: Marked=0,0:33:15.45,0:33:18.98,Default,,0,0,0,,We had a cave back home.\N It was full of bats. Dialogue: Marked=0,0:33:18.98,0:33:19.89,Default,,0,0,0,, Bats. Dialogue: Marked=0,0:33:19.89,0:33:21.58,Default,,0,0,0,,Those things that hang upside down. Dialogue: Marked=0,0:33:21.58,0:33:24.76,Default,,0,0,0,,Gee. You don't suppose there's, \Nthere's any around here, do you. Dialogue: Marked=0,0:33:24.76,0:33:25.80,Default,,0,0,0,,There's a way to find out. Dialogue: Marked=0,0:33:25.80,0:33:27.80,Default,,0,0,0,,What's that? \N Take off your hat. Dialogue: Marked=0,0:33:27.80,0:33:28.76,Default,,0,0,0,,My hat? Dialogue: Marked=0,0:33:28.76,0:33:31.05,Default,,0,0,0,,Yeah. Bats, like, swoop \Ndown and get in your hair. Dialogue: Marked=0,0:33:31.05,0:33:32.18,Default,,0,0,0,,They do? Dialogue: Marked=0,0:33:32.18,0:33:34.29,Default,,0,0,0,,Fellow back home got a bat in his beard. Dialogue: Marked=0,0:33:34.29,0:33:36.76,Default,,0,0,0,,Took 2 barbers and a game warden to get it out. Dialogue: Marked=0,0:33:36.76,0:33:37.87,Violet,,0,0,0,,(laugh) Dialogue: Marked=0,0:33:37.87,0:33:39.09,Default,,0,0,0,,You're kidding. Dialogue: Marked=0,0:33:39.09,0:33:40.27,Default,,0,0,0,,You think so. Dialogue: Marked=0,0:33:41.36,0:33:42.69,Default,,0,0,0,,Take off your hat. Dialogue: Marked=0,0:35:05.42,0:35:06.69,Default,,0,0,0,,Crants. Dialogue: Marked=0,0:35:10.00,0:35:12.58,Default,,0,0,0,,Lieutenant Joseph Crants. Dialogue: Marked=0,0:35:37.93,0:35:41.53,Default,,0,0,0,,Start talking Crants, or whatever your name is. Dialogue: Marked=0,0:35:42.20,0:35:45.13,Default,,0,0,0,,Now look Sgt. I don't want \Nto have to pull rank on you. Dialogue: Marked=0,0:35:45.13,0:35:48.16,Default,,0,0,0,,There are 9 dead men laying \Nin that tunnel back there. Dialogue: Marked=0,0:35:52.07,0:35:55.56,Default,,0,0,0,,You know you can get about 5 years \Nin a stockade for going against an officer. Dialogue: Marked=0,0:35:55.56,0:35:58.45,Default,,0,0,0,,And one of them is the officer you claim to be. Dialogue: Marked=0,0:35:58.82,0:36:00.31,Default,,0,0,0,,That's a lie. Dialogue: Marked=0,0:36:00.31,0:36:02.40,Default,,0,0,0,,I just cut that dog tag off him. Dialogue: Marked=0,0:36:02.65,0:36:04.05,Default,,0,0,0,,Now you look at it. Dialogue: Marked=0,0:36:05.40,0:36:07.27,Default,,0,0,0,,I said look at it. Dialogue: Marked=0,0:36:15.98,0:36:18.38,Default,,0,0,0,,We never should have come in here. Dialogue: Marked=0,0:36:22.85,0:36:25.73,Default,,0,0,0,,Tried to tell the Lieut. \Nbut he wouldn't listen to me. Dialogue: Marked=0,0:36:26.05,0:36:28.18,Default,,0,0,0,,Nobody ever listens to me either. Dialogue: Marked=0,0:36:29.45,0:36:32.16,Default,,0,0,0,,We were out after some \Nprisoners, just like tonight. Dialogue: Marked=0,0:36:32.31,0:36:35.56,Default,,0,0,0,,Germans jumped us. About 20 of them. \NWe came in here to hide. Dialogue: Marked=0,0:36:37.16,0:36:40.31,Default,,0,0,0,,They caught us back in that tunnel \Nand we didn't have a chance. Dialogue: Marked=0,0:36:42.58,0:36:44.62,Default,,0,0,0,,I was the only one that got away. Dialogue: Marked=0,0:36:46.93,0:36:51.11,Default,,0,0,0,,When it was over I came back \Nand I been here ever since. Dialogue: Marked=0,0:36:59.45,0:37:02.89,Default,,0,0,0,,You get back to the lines you tell them \Nthat Joe Crants is still here fighting. Dialogue: Marked=0,0:37:03.44,0:37:06.20,Default,,0,0,0,,Getting even for those boys. You tell 'em that. Dialogue: Marked=0,0:37:06.36,0:37:08.27,Default,,0,0,0,,Why don't you go back and tell 'em. Dialogue: Marked=0,0:37:08.98,0:37:10.36,Default,,0,0,0,,I can't. Dialogue: Marked=0,0:37:10.36,0:37:11.65,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: Marked=0,0:37:13.87,0:37:15.89,Default,,0,0,0,,You trying to trap me Sgt. Dialogue: Marked=0,0:37:16.42,0:37:19.07,Default,,0,0,0,,Don't you think I know when \Nsomebody's trying to trap me? Dialogue: Marked=0,0:37:19.22,0:37:22.27,Default,,0,0,0,,How come you were the\N only one that got away, huh. Dialogue: Marked=0,0:37:22.27,0:37:23.69,Default,,0,0,0,,Cause I'm smart. Dialogue: Marked=0,0:37:23.98,0:37:28.53,Default,,0,0,0,,Cause I know how to take care of \Nmyself. Nobody wants you, you \Nlearn how to take care of yourself. Dialogue: Marked=0,0:37:29.62,0:37:31.80,Default,,0,0,0,,That Lieut. He should have listened to me. Dialogue: Marked=0,0:37:31.80,0:37:36.69,Default,,0,0,0,,They'd all be alive if he'd listened to me. \NBut, oh no. He had to make a stand. \NGet himself killed. Everybody else. Dialogue: Marked=0,0:37:36.69,0:37:38.36,Default,,0,0,0,,Everybody but you. Dialogue: Marked=0,0:37:39.42,0:37:40.31,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: Marked=0,0:37:43.31,0:37:44.91,Default,,0,0,0,,I'll go up and take over the guard. Dialogue: Marked=0,0:37:47.51,0:37:49.18,Default,,0,0,0,,You didn't answer my question. Dialogue: Marked=0,0:37:49.18,0:37:51.27,Default,,0,0,0,,Don't push me, Sgt. Dialogue: Marked=0,0:37:51.27,0:37:53.82,Default,,0,0,0,,Why? What are you gonna do? \NYou gonna kill me? Huh. Dialogue: Marked=0,0:37:54.02,0:37:55.78,Default,,0,0,0,,You gonna take my dog tags. Dialogue: Marked=0,0:37:56.51,0:37:58.05,Default,,0,0,0,,You think that's what happened. Dialogue: Marked=0,0:37:58.05,0:37:59.00,Default,,0,0,0,,Didn't it? Dialogue: Marked=0,0:37:59.00,0:38:00.18,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: Marked=0,0:38:00.18,0:38:03.25,Default,,0,0,0,,Then why aren't you lying back \Nthere in that tunnel with the others? Dialogue: Marked=0,0:38:03.38,0:38:05.38,Default,,0,0,0,,Because I ran. Dialogue: Marked=0,0:38:13.64,0:38:17.51,Default,,0,0,0,,I turned my back on those boys and I ran. Dialogue: Marked=0,0:38:20.18,0:38:22.40,Default,,0,0,0,,If youre not Joe Crants, who are you? Dialogue: Marked=0,0:38:23.62,0:38:25.38,Default,,0,0,0,,I don't know Sgt. Dialogue: Marked=0,0:38:28.20,0:38:30.00,Default,,0,0,0,,Dear god. I don't know. Dialogue: Marked=0,0:38:33.29,0:38:35.20,Default,,0,0,0,,Sergeant. Krauts. Dialogue: Marked=0,0:38:35.87,0:38:38.73,Default,,0,0,0,,Get down here. Kirby, put out that fire. Dialogue: Marked=0,0:38:44.60,0:38:45.56,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: Marked=0,0:38:57.65,0:38:58.39,Default,,0,0,0,,How many of them. Dialogue: Marked=0,0:38:58.39,0:39:00.14,Default,,0,0,0,,About 10. They spotted me first. Dialogue: Marked=0,0:39:13.41,0:39:14.54,Aqua,,0,0,0,,(German) Dialogue: Marked=0,0:40:13.60,0:40:16.45,Aqua,,0,0,0,,(German) Dialogue: Marked=0,0:40:40.75,0:40:42.59,Red,,0,0,0,,Bang. Dialogue: Marked=0,0:41:30.67,0:41:31.52,Default,,0,0,0,,Take cover. Dialogue: Marked=0,0:41:31.77,0:41:32.70,Default,,0,0,0,,Take cover. Dialogue: Marked=0,0:41:45.03,0:41:45.86,Default,,0,0,0,,Now. Dialogue: Marked=0,0:42:01.51,0:42:02.22,Default,,0,0,0,,There's too many of 'em. Dialogue: Marked=0,0:42:02.22,0:42:03.37,Default,,0,0,0,,Keep firing. Dialogue: Marked=0,0:42:07.75,0:42:10.67,Default,,0,0,0,,You said you ran. You said you \Nwere cut off in here, and you ran. Dialogue: Marked=0,0:42:10.67,0:42:12.10,Default,,0,0,0,,How'd you get out of here? Dialogue: Marked=0,0:42:12.87,0:42:13.91,Default,,0,0,0,,How'd you get out of here? Dialogue: Marked=0,0:42:14.72,0:42:16.79,Default,,0,0,0,,Back entrance. There's a back entrance. Dialogue: Marked=0,0:42:17.74,0:42:18.67,Default,,0,0,0,,Where? Dialogue: Marked=0,0:42:18.75,0:42:20.33,Default,,0,0,0,,Down this tunnel. Around that bend. Dialogue: Marked=0,0:42:24.11,0:42:25.15,Default,,0,0,0,,Hey Sarge. Dialogue: Marked=0,0:42:25.67,0:42:27.83,Default,,0,0,0,,We better get out of here or there's big trouble. Dialogue: Marked=0,0:42:27.83,0:42:29.37,Default,,0,0,0,,Come this way. Dialogue: Marked=0,0:42:47.47,0:42:49.04,Default,,0,0,0,,Keep going. Go on. Dialogue: Marked=0,0:43:05.61,0:43:07.08,Red,,0,0,0,,Blam. Dialogue: Marked=0,0:43:36.98,0:43:38.88,Default,,0,0,0,,I didn't run this time, did I Sgt. Dialogue: Marked=0,0:43:40.32,0:43:41.63,Default,,0,0,0,,Sergeant. Dialogue: Marked=0,0:43:42.76,0:43:44.13,Default,,0,0,0,,When you.. Dialogue: Marked=0,0:43:44.24,0:43:46.75,Default,,0,0,0,,get back, you tell 'em that I'm still fighting. Dialogue: Marked=0,0:43:49.90,0:43:50.91,Default,,0,0,0,,You tell 'em. Dialogue: Marked=0,0:43:52.34,0:43:53.85,Default,,0,0,0,,You, tell 'em. Dialogue: Marked=0,0:44:05.66,0:44:07.09,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: Marked=0,0:44:16.40,0:44:17.54,Default,,0,0,0,,I'll tell 'em. Dialogue: Marked=0,0:44:38.34,0:44:39.62,Default,,0,0,0,,You say they were all dead. Dialogue: Marked=0,0:44:41.70,0:44:44.51,Default,,0,0,0,,Sergeant, those men out there. You \Nsay they were dead when you found them. Dialogue: Marked=0,0:44:47.23,0:44:48.11,Default,,0,0,0,,Yeah Sir. Dialogue: Marked=0,0:44:49.89,0:44:51.36,Default,,0,0,0,,They were, they were all dead. Dialogue: Marked=0,0:44:55.01,0:44:57.63,Default,,0,0,0,,Not much to show for ten men, is it. Dialogue: Marked=0,0:44:58.48,0:44:59.53,Default,,0,0,0,,No Sir. Dialogue: Marked=0,0:45:02.65,0:45:04.41,Default,,0,0,0,,Saunders. Don't feel too bad about it. Dialogue: Marked=0,0:45:05.19,0:45:07.99,Default,,0,0,0,,I mean, about not bringing\N in a prisoner last night. Dialogue: Marked=0,0:45:07.99,0:45:10.31,Default,,0,0,0,,Come dark, they're gonna let\N us go out and try again. Dialogue: Marked=0,0:45:11.01,0:45:12.33,Default,,0,0,0,,We keep the same plan. Dialogue: Marked=0,0:45:12.61,0:45:15.65,Default,,0,0,0,,Pick up the two groups. I'll take\N Davis, Baker and Brockmeyer with me. Dialogue: Marked=0,0:45:15.65,0:45:17.97,Default,,0,0,0,,Rendezvous 0400 hours. Questions? Dialogue: Marked=0,0:45:18.69,0:45:19.49,Default,,0,0,0,,No Sir. Dialogue: Marked=0,0:45:19.49,0:45:20.97,Default,,0,0,0,,I'll see you in the cemetery. Dialogue: Marked=0,0:45:23.19,0:45:24.01,Default,,0,0,0,,Yes Sir. Dialogue: Marked=0,0:45:42.45,0:45:45.11,Default,,0,0,0,,This is Lieut Hanley, \N2nd platoon, K company. Dialogue: Marked=0,0:45:45.45,0:45:48.19,Default,,0,0,0,,You wanted the names of \Nthose men from the 422nd. Dialogue: Marked=0,0:45:50.51,0:45:52.45,Default,,0,0,0,,Cain Thomas C Dialogue: Marked=0,0:45:52.58,0:45:54.57,Default,,0,0,0,,Flowers Robert D Dialogue: Marked=0,0:45:54.85,0:45:56.79,Default,,0,0,0,,Crants Joseph B Dialogue: Marked=0,0:45:56.79,0:45:59.03,Default,,0,0,0,,Pope John J Dialogue: Marked=0,0:45:59.22,0:46:01.07,Default,,0,0,0,,Smith Orville R Dialogue: Marked=0,0:46:01.07,0:46:03.47,Default,,0,0,0,,Fellows Steve S Dialogue: Marked=0,0:46:04.79,0:46:06.79,Default,,0,0,0,,Turner Wally B Dialogue: Marked=0,0:46:07.01,0:46:12.49,Default,,0,0,0,,Subtitles by \N Jack T. Dialogue: Marked=0,0:46:14.38,0:46:17.75,Default,,0,0,0,,Sub delay 0.30 seconds for WDTV sync