Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,002 --> 00:00:03,770
RUPAUL: Previously
on Canada's Drag Race,
2
00:00:03,770 --> 00:00:04,838
Canada Versus The World.
3
00:00:04,838 --> 00:00:06,373
You'll brave the elements
4
00:00:06,373 --> 00:00:08,775
in the weather ball.
5
00:00:08,775 --> 00:00:10,811
(Queens cheering)
6
00:00:10,811 --> 00:00:13,413
Have you ever heard of
the phrase "Less is more"?
7
00:00:14,648 --> 00:00:16,350
Silky Nutmeg Ganache.
8
00:00:16,350 --> 00:00:19,453
It was what I love about drag.
9
00:00:19,453 --> 00:00:22,055
BROOKE LYNN: Condragulations,
you're a winner!
10
00:00:22,055 --> 00:00:26,293
Which queen have you chosen
to get the boot?
11
00:00:26,293 --> 00:00:28,528
My sister, Anita.
12
00:00:28,528 --> 00:00:31,131
Anita Wigl'it, sashay away.
13
00:00:31,131 --> 00:00:35,135
#
14
00:00:36,536 --> 00:00:37,804
Girl!
15
00:00:37,804 --> 00:00:40,841
RITA: Anita is gone,
and I'm gonna miss her,
16
00:00:40,841 --> 00:00:45,045
but I feel grateful
to have another shot.
17
00:00:45,045 --> 00:00:49,349
"To my queens, you can visit
Down Under any time.
18
00:00:49,349 --> 00:00:50,851
Come and go as you please,
19
00:00:50,851 --> 00:00:54,154
but know that you will always
have a place in my heart."
20
00:00:54,154 --> 00:00:56,356
QUEENS: Aw.
21
00:00:56,356 --> 00:00:58,225
She was the first light
that I saw.
22
00:00:58,225 --> 00:01:00,360
Her energy was radiating,
so she's gonna be
23
00:01:00,360 --> 00:01:01,862
definitely be missed.
24
00:01:01,862 --> 00:01:04,865
Well, I'm just gonna go ahead
and crown her congeniality,
25
00:01:04,865 --> 00:01:07,034
and I'ma give her
500 Canadian dollars.
26
00:01:07,034 --> 00:01:08,168
(Queens laughing)
27
00:01:08,168 --> 00:01:09,269
RA'JAH: Okay,
she's gonna wipe off
28
00:01:09,269 --> 00:01:10,637
this motherfuckin' mirror,
bitch.
29
00:01:10,637 --> 00:01:11,705
Get it.
Come on then.
30
00:01:11,705 --> 00:01:12,773
- Let's take a seat.
- RA'JAH: Okay.
31
00:01:12,773 --> 00:01:13,807
VICTORIA: Yes, please.
32
00:01:13,807 --> 00:01:15,375
SILKY:
I hope my coochie ain't out.
33
00:01:15,375 --> 00:01:16,376
VICTORIA:
Oh, I hope it is.
34
00:01:16,376 --> 00:01:17,678
(Laughing)
35
00:01:17,678 --> 00:01:20,914
Look, bitch, you deserve this.
I'm so excited for you.
36
00:01:20,914 --> 00:01:24,818
You rewrote your history
with winning a design challenge.
37
00:01:24,818 --> 00:01:26,887
- Bitch, okay.
- RA'JAH: Okay.
38
00:01:26,887 --> 00:01:29,890
But let's not forget
to give Victoria her praise,
39
00:01:29,890 --> 00:01:32,426
'cause, bitch, that was
a sickening lip synch
40
00:01:32,426 --> 00:01:33,593
y'all had put on.
41
00:01:33,593 --> 00:01:34,962
- Y'all had put on a great show.
- SILKY: Okay!
42
00:01:34,962 --> 00:01:36,863
Rita, how are you feeling,
darling?
43
00:01:36,863 --> 00:01:38,332
I'm feeling better now.
44
00:01:38,332 --> 00:01:42,402
In two seconds,
I think I went from scared,
45
00:01:42,402 --> 00:01:45,672
anxious, to a crying baby.
46
00:01:45,672 --> 00:01:46,940
I never cry.
47
00:01:46,940 --> 00:01:50,911
Never, never, never, but
it was tears of joy and relief.
48
00:01:50,911 --> 00:01:53,113
The first time around,
I didn't have any emotions,
49
00:01:53,113 --> 00:01:55,615
but now,
I'm having all the emotions.
50
00:01:55,615 --> 00:01:58,385
I'm thankful.
Thanks to you for--
51
00:01:58,385 --> 00:01:59,519
Don't be thankful to me.
52
00:01:59,519 --> 00:02:02,356
Thank Anita, because
Anita sent herself home.
53
00:02:02,356 --> 00:02:04,558
It's, to me, it seemed like
she knew what time it was.
54
00:02:04,558 --> 00:02:07,094
So, I'm just
fulfilling your destiny.
55
00:02:07,094 --> 00:02:08,228
- You put it out there.
- (Queens laughing)
56
00:02:08,228 --> 00:02:09,963
What did you do?
57
00:02:09,963 --> 00:02:12,466
Well, I'll tell you
it rhymes with "ita".
58
00:02:12,466 --> 00:02:14,601
(Queens laughing)
59
00:02:14,601 --> 00:02:16,770
Which one?
Which one is it?
60
00:02:16,770 --> 00:02:18,672
- Anita.
- Okay.
61
00:02:18,672 --> 00:02:20,173
Same reason.
62
00:02:20,173 --> 00:02:22,075
She had already stepped out
and clocked out.
63
00:02:22,075 --> 00:02:24,444
- And you had fire left.
- Thank you.
64
00:02:24,444 --> 00:02:25,812
- I love you so much.
- I love you.
65
00:02:25,812 --> 00:02:27,581
- I love you all so much.
- RA'JAH: Okay.
66
00:02:27,581 --> 00:02:29,249
I'm so happy
that you're still here.
67
00:02:29,249 --> 00:02:30,650
I'm happy
there's another Canadian.
68
00:02:30,650 --> 00:02:32,252
There's been enough
Canadians gone.
69
00:02:32,252 --> 00:02:34,421
I think Rita needs
to step her game up
70
00:02:34,421 --> 00:02:35,722
a little bit.
71
00:02:35,722 --> 00:02:38,892
She doesn't have a win,
and Canada needs another win.
72
00:02:38,892 --> 00:02:41,428
VANITY: I came here
for competing with the best,
73
00:02:41,428 --> 00:02:45,032
and I think us sitting on
this couch here are the best.
74
00:02:45,032 --> 00:02:46,466
Do you know?
We've all been in the top.
75
00:02:46,466 --> 00:02:47,734
Now.
76
00:02:47,734 --> 00:02:51,671
Ooh, now since you said
we've all been the top, so far,
77
00:02:51,671 --> 00:02:53,473
we've been voting very fairly.
78
00:02:53,473 --> 00:02:57,110
How do we feel like we're gonna
start making decisions?
79
00:02:57,110 --> 00:02:59,846
Now, y'all have come
to the real competition.
80
00:02:59,846 --> 00:03:01,648
If the girls
are being strategic,
81
00:03:01,648 --> 00:03:03,683
this is where it's gonna start.
82
00:03:03,683 --> 00:03:06,720
This competition is so fierce.
It's on.
83
00:03:06,720 --> 00:03:08,121
Top six, hoes.
84
00:03:08,121 --> 00:03:11,558
- (Queens cheering)
- Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo!
85
00:03:11,558 --> 00:03:12,893
Everyone's got to go.
86
00:03:12,893 --> 00:03:15,228
There's only one spot
for the queen, and that is me.
87
00:03:15,228 --> 00:03:16,663
Hey, um,
now let's get out of this drag.
88
00:03:16,663 --> 00:03:18,031
Come on, now.
89
00:03:18,031 --> 00:03:21,201
VANITY: There is no way you are
holding me back this time.
90
00:03:21,201 --> 00:03:25,605
Period.
(Laughing) Listen.
91
00:03:25,605 --> 00:03:27,340
I just had a sip of coffee
and the Jesus spirit's
92
00:03:27,340 --> 00:03:29,009
kinda hit me, girl.
93
00:03:29,009 --> 00:03:31,311
(Queens laughing)
94
00:03:31,311 --> 00:03:33,780
Won't He do it?
Yes, He will.
95
00:03:33,780 --> 00:03:36,783
Yes.
Come on, Jesus!
96
00:03:36,783 --> 00:03:39,386
Ooh!
Oh, catch the spirit.
97
00:03:39,386 --> 00:03:43,123
Sorry.
(Laughing)
98
00:03:43,123 --> 00:03:44,424
- Woo!
- (Engines revving)
99
00:03:44,424 --> 00:03:46,326
# D-D-Drag Race #
100
00:03:46,326 --> 00:03:48,195
RUPAUL: The winner
of Canada's Drag Race,
101
00:03:48,195 --> 00:03:51,731
Canada Versus The World
receives a cash prize
102
00:03:51,731 --> 00:03:54,801
of $100,000.
103
00:03:54,801 --> 00:03:56,670
With Traci Melchor,
104
00:03:56,670 --> 00:03:58,004
Brad Goreski,
105
00:03:58,004 --> 00:03:59,773
and Brooke Lynn Hytes.
106
00:03:59,773 --> 00:04:02,642
With tonight's
extra special guest judge,
107
00:04:02,642 --> 00:04:04,077
Gary Janetti.
108
00:04:04,077 --> 00:04:06,379
# May the best drag queen,
best drag queen win #
109
00:04:06,379 --> 00:04:08,849
(Tires squealing)
110
00:04:08,849 --> 00:04:13,253
#
111
00:04:13,253 --> 00:04:15,522
- Woo!
- We made it.
112
00:04:15,522 --> 00:04:17,691
The competition
is really heating up.
113
00:04:17,691 --> 00:04:19,526
Everyone
is stepping their game up,
114
00:04:19,526 --> 00:04:21,661
so it's going to be
a fight to the end.
115
00:04:21,661 --> 00:04:23,029
RA'JAH: It's a new day
in the Werk Room.
116
00:04:23,029 --> 00:04:24,297
I ain't gon' let--
117
00:04:24,297 --> 00:04:27,334
I'm not goin' let last week
hold me back, bitch.
118
00:04:27,334 --> 00:04:30,036
You and Icesis was safe and...
119
00:04:30,036 --> 00:04:31,538
I still don't agree.
120
00:04:31,538 --> 00:04:34,040
Not that I don't agree
with you guys winning.
121
00:04:34,040 --> 00:04:35,909
I just think that
between me and Ra'Jah,
122
00:04:35,909 --> 00:04:39,513
one of us should have
also had a top position.
123
00:04:39,513 --> 00:04:41,248
VICTORIA: There's a little bit
of tension in the room.
124
00:04:41,248 --> 00:04:43,150
It seems some people might be
125
00:04:43,150 --> 00:04:45,285
a little bit butt hurt
that they weren't in the top.
126
00:04:45,285 --> 00:04:47,020
I'm excited
for you all to have watched
127
00:04:47,020 --> 00:04:49,523
because my runways
were 10 out of 10.
128
00:04:49,523 --> 00:04:50,757
RA'JAH: I'm not saying that,
129
00:04:50,757 --> 00:04:52,893
you know, you didn't deserve
the top position.
130
00:04:52,893 --> 00:04:55,695
I'm just disappointed in myself.
131
00:04:55,695 --> 00:05:00,100
Being safe is not a bad thing,
but I'm comin' for the win.
132
00:05:00,100 --> 00:05:01,368
I'm comin'
for the mini challenge.
133
00:05:01,368 --> 00:05:02,736
I'm comin'
for the medium challenge.
134
00:05:02,736 --> 00:05:03,970
I'm comin'
for the small challenge.
135
00:05:03,970 --> 00:05:05,438
I'm comin' for the extra-large.
136
00:05:05,438 --> 00:05:08,508
I'm goin' for
the motherfuckin' gold, okay?
137
00:05:08,508 --> 00:05:11,211
It's over now.
I wanna burn that dress.
138
00:05:11,211 --> 00:05:12,979
I never want to see it again.
139
00:05:12,979 --> 00:05:15,081
We gotta do sustainable fashion,
boo-boo.
140
00:05:15,081 --> 00:05:17,584
- (Siren wailing)
- (Queens cheering)
141
00:05:17,584 --> 00:05:19,286
Come on!
Challenge time.
142
00:05:19,286 --> 00:05:20,687
RUPAUL: O Canada!
143
00:05:20,687 --> 00:05:24,024
She done already
done had herses.
144
00:05:24,024 --> 00:05:25,592
- Ladykins.
- Hi!
145
00:05:25,592 --> 00:05:27,127
RUPAUL: Please humour me
146
00:05:27,127 --> 00:05:30,530
as I give you
a little piece of advice.
147
00:05:30,530 --> 00:05:33,767
It's time to stand up
for what you believe in
148
00:05:33,767 --> 00:05:34,968
because, trust me,
149
00:05:34,968 --> 00:05:38,305
becoming the queen
of the motherpucking world
150
00:05:38,305 --> 00:05:40,507
is no joke, Boo.
151
00:05:40,507 --> 00:05:43,009
- RA'JAH: Okay.
- VANITY: It's no joke, Boo.
152
00:05:43,009 --> 00:05:45,612
- They want a little comedy.
- Another one.
153
00:05:46,646 --> 00:05:49,182
- Well, hello, queens!
- QUEENS: Hello!
154
00:05:49,182 --> 00:05:52,519
- You better have my colour on.
- (Queens laughing)
155
00:05:52,519 --> 00:05:55,622
Drag has become
a billion dollar industry.
156
00:05:55,622 --> 00:05:59,392
And you know what?
I want a piece of the pie too.
157
00:05:59,392 --> 00:06:02,696
So I've designed an app
that's going to bring drag fans
158
00:06:02,696 --> 00:06:05,298
closer to their drag idols.
159
00:06:05,298 --> 00:06:08,201
I call it Queenie Vids.
160
00:06:08,201 --> 00:06:09,603
For today's mini challenge,
161
00:06:09,603 --> 00:06:11,104
you'll record
personalized messages
162
00:06:11,104 --> 00:06:14,074
that your fans
will cherish forever.
163
00:06:14,074 --> 00:06:18,445
You'll have 20 minutes to get
into influencer quick drag.
164
00:06:18,445 --> 00:06:20,347
Then you'll start recording.
165
00:06:20,347 --> 00:06:21,715
Y'all ready
for some fan service?
166
00:06:21,715 --> 00:06:23,083
- Let's do it.
- Go!
167
00:06:23,083 --> 00:06:26,653
#
168
00:06:26,653 --> 00:06:29,155
Just runnin' like crazy people.
169
00:06:29,155 --> 00:06:33,627
I guess I didn't have to go
so hard on the blush, bitch.
170
00:06:33,627 --> 00:06:35,428
Well, hello, Silky.
171
00:06:35,428 --> 00:06:36,429
Hi!
172
00:06:36,429 --> 00:06:38,164
Come on in and have a seat.
173
00:06:38,164 --> 00:06:40,467
Well, you have so many fans
from all over the world
174
00:06:40,467 --> 00:06:42,135
who want messages from you.
175
00:06:42,135 --> 00:06:44,337
- Should we get started?
- Sure!
176
00:06:44,337 --> 00:06:46,473
Okay.
Here's your first one.
177
00:06:46,473 --> 00:06:49,976
"To: Kenny,
From: his boyfriend Justin."
178
00:06:49,976 --> 00:06:53,246
The occasion
is the one-year anniversary.
179
00:06:53,246 --> 00:06:57,584
"Can you let Kenny know
that Justin is unsatisfied
180
00:06:57,584 --> 00:06:58,652
in the bedroom?
181
00:06:58,652 --> 00:07:00,754
Any advice
in spicing up things?"
182
00:07:00,754 --> 00:07:01,821
Okay.
183
00:07:01,821 --> 00:07:03,023
Go.
184
00:07:03,023 --> 00:07:04,858
Hi, Kenny, this is Big Silk
with the good milk
185
00:07:04,858 --> 00:07:06,159
from RuPaul's Drag Race.
186
00:07:06,159 --> 00:07:08,094
Happy anniversary, baby!
187
00:07:08,094 --> 00:07:10,163
In the gay world,
that's really about 10 years,
188
00:07:10,163 --> 00:07:12,766
but I need to let you know
somethin', Kenny.
189
00:07:12,766 --> 00:07:15,769
Justin is a little, um...
(Tongue popping)
190
00:07:15,769 --> 00:07:17,971
..unsatisfied in the bedroom,
191
00:07:17,971 --> 00:07:19,706
baby, and I got
a few tips for you.
192
00:07:19,706 --> 00:07:21,841
Baby, you better start...
193
00:07:21,841 --> 00:07:24,477
If you wanna keep your man
and make it to two years...
194
00:07:24,477 --> 00:07:27,047
(Choking)
..gobble it up, okay?
195
00:07:27,047 --> 00:07:29,916
If you have a bad gag reflex,
drink some pineapple juice.
196
00:07:29,916 --> 00:07:31,318
Let me tell you somethin',
197
00:07:31,318 --> 00:07:33,887
my husband is very satisfied
in the bedroom with this throat.
198
00:07:33,887 --> 00:07:36,523
- Pineapple juice?
- Oh, it works.
199
00:07:36,523 --> 00:07:38,625
You can bring
a friend to your bedroom.
200
00:07:38,625 --> 00:07:40,260
Invite people.
201
00:07:40,260 --> 00:07:43,530
"Come on in!
Come on in!"
202
00:07:43,530 --> 00:07:45,732
Shall we move on
to the next one?
203
00:07:45,732 --> 00:07:48,968
"My boyfriend's
got Canadian citizenship.
204
00:07:48,968 --> 00:07:51,671
Can you sing O Canada
to celebrate?"
205
00:07:51,671 --> 00:07:54,941
# O Canada! #
206
00:07:54,941 --> 00:07:58,878
# O Canada #
207
00:07:58,878 --> 00:08:03,950
# O Canada to you,
O Canada to you #
208
00:08:03,950 --> 00:08:06,052
# For thee #
209
00:08:06,052 --> 00:08:10,056
# True patriot love #
210
00:08:10,056 --> 00:08:12,659
# O Canada! #
211
00:08:12,659 --> 00:08:16,229
# O Canada, O Canada,
Oh, let me into #
212
00:08:16,229 --> 00:08:17,664
# Ho! #
213
00:08:17,664 --> 00:08:19,799
Your version of O Canada might
be better than the original.
214
00:08:19,799 --> 00:08:21,368
It's the remix, baby!
215
00:08:21,368 --> 00:08:23,336
And here's your last video.
216
00:08:23,336 --> 00:08:26,005
"To: Taylor,
From: Her soon to be...
217
00:08:26,005 --> 00:08:27,774
..soon to be ex-wife, Nicole."
218
00:08:27,774 --> 00:08:31,711
- Lesbians.
- Oh, thank you so much.
219
00:08:31,711 --> 00:08:33,213
- (Brad laughing)
- Representation matters.
220
00:08:33,213 --> 00:08:35,415
"I know she's been cheating.
221
00:08:35,415 --> 00:08:37,684
I found someone else's
panties in our bedroom."
222
00:08:37,684 --> 00:08:40,620
Listen,
you sneaky fuckin' bitch.
223
00:08:40,620 --> 00:08:43,123
You about to lose yo' woman.
224
00:08:43,123 --> 00:08:45,258
How dare you!
225
00:08:45,258 --> 00:08:47,427
Lesbians, we stick together.
226
00:08:47,427 --> 00:08:50,797
She found them panties
in the fuckin' drawer.
227
00:08:50,797 --> 00:08:54,401
Me and Nicole,
we know about the panties.
228
00:08:54,401 --> 00:08:57,737
- Bitch, it is over for you.
- (Laughing)
229
00:08:57,737 --> 00:08:59,939
I don't want to see you
ever again.
230
00:08:59,939 --> 00:09:01,408
Yeah, tell her again,
one more time.
231
00:09:01,408 --> 00:09:04,411
You sneaky fuckin' bitch.
232
00:09:04,411 --> 00:09:07,914
(Laughing)
Great job, Ra'Jah.
233
00:09:07,914 --> 00:09:09,315
- Thank you so much.
- Thank you so much.
234
00:09:09,315 --> 00:09:11,584
- See you later.
- Bye!
235
00:09:11,584 --> 00:09:14,387
Queens, you all have
a way with words,
236
00:09:14,387 --> 00:09:17,757
but one of you
gave great talking head.
237
00:09:17,757 --> 00:09:19,058
(Giggling)
238
00:09:19,058 --> 00:09:23,396
The winner
of today's mini challenge is,
239
00:09:23,396 --> 00:09:25,732
- Ra'Jah O'Hara!
- Ah!
240
00:09:25,732 --> 00:09:26,733
(Queens cheering and applauding)
241
00:09:26,733 --> 00:09:29,502
Yes, the queen of Queenie Vids!
242
00:09:29,502 --> 00:09:31,938
You've won a fabulous
cosmetic collection
243
00:09:31,938 --> 00:09:35,008
from our friends
at Anastasia Beverly Hills.
244
00:09:35,008 --> 00:09:38,711
- (Queens cheering)
- Ooh, thank you, Anastasia!
245
00:09:38,711 --> 00:09:40,547
Now that we've warmed
some hearts,
246
00:09:40,547 --> 00:09:43,583
it's time
to tickle some funny bones.
247
00:09:43,583 --> 00:09:45,318
In today's maxi challenge,
248
00:09:45,318 --> 00:09:48,488
you'll be the featured acts
at a comedy night for the world.
249
00:09:48,488 --> 00:09:49,989
- Oh!
- Ooh!
250
00:09:49,989 --> 00:09:54,160
Each of you needs to write and
perform your own comedy routine.
251
00:09:54,160 --> 00:09:55,995
So bring the jokes, folks.
252
00:09:55,995 --> 00:09:58,465
And remember,
if it's a thinker,
253
00:09:58,465 --> 00:09:59,933
it's a stinker.
254
00:09:59,933 --> 00:10:01,367
But don't worry.
255
00:10:01,367 --> 00:10:03,002
You'll get
some guidance from me,
256
00:10:03,002 --> 00:10:07,707
and an extra special guest,
Emmy nominated comedy writer,
257
00:10:07,707 --> 00:10:12,111
and best-selling author,
Gary Janetti, my husband.
258
00:10:12,111 --> 00:10:14,247
- (Gasping)
- Ooh, my other dad!
259
00:10:14,247 --> 00:10:15,982
(All laughing)
260
00:10:15,982 --> 00:10:18,485
VANITY: Comedy king,
an amazing writer.
261
00:10:18,485 --> 00:10:20,220
You ain't gay if you've
never watched Will and Grace.
262
00:10:20,220 --> 00:10:23,323
Ra'Jah O'Hara, since you won
the mini challenge,
263
00:10:23,323 --> 00:10:25,859
you will be
assigning the line-up.
264
00:10:25,859 --> 00:10:27,327
Okay.
265
00:10:27,327 --> 00:10:29,128
# Oh, my God #
266
00:10:29,128 --> 00:10:31,931
Racers, start your engines,
267
00:10:31,931 --> 00:10:34,801
and may the funniest
drag queen win!
268
00:10:34,801 --> 00:10:36,936
RITA: Oh, let's go.
269
00:10:36,936 --> 00:10:40,640
Is there any particular position
that you guys feel comfortable?
270
00:10:40,640 --> 00:10:42,041
I would love to go first.
271
00:10:42,041 --> 00:10:43,810
I wanna go first too.
272
00:10:43,810 --> 00:10:45,044
Well, if everyone's
throwing it out there,
273
00:10:45,044 --> 00:10:47,080
I would have loved
to have gone first as well.
274
00:10:47,080 --> 00:10:49,415
VANITY: I wanna go first
because I'm really scared
275
00:10:49,415 --> 00:10:51,117
about this challenge,
and I just wanna get it over
276
00:10:51,117 --> 00:10:52,185
and done with.
277
00:10:52,185 --> 00:10:55,655
On my season,
we did a comedy roast,
278
00:10:55,655 --> 00:10:58,124
and I roasted and burned.
279
00:10:58,124 --> 00:10:59,559
I'll go last.
280
00:10:59,559 --> 00:11:02,128
- All right.
- Victoria wants to go last.
281
00:11:02,128 --> 00:11:04,497
VICTORIA: I wanna the lasting
impression on the judges,
282
00:11:04,497 --> 00:11:07,433
the 11 o'clock number,
the big climax.
283
00:11:07,433 --> 00:11:10,436
Everybody wants to go first.
We know that's not gonna happen.
284
00:11:10,436 --> 00:11:12,605
You can put me anywhere.
How 'bout that?
285
00:11:12,605 --> 00:11:14,173
- Okay.
- If it's good, it's good.
286
00:11:14,173 --> 00:11:15,842
- It doesn't matter where it is.
- There you go.
287
00:11:15,842 --> 00:11:20,847
I'm almost feeling like
I kind of want to open the show.
288
00:11:20,847 --> 00:11:22,582
- Do it.
- You have the power.
289
00:11:22,582 --> 00:11:24,884
So, I think
I'm gonna put myself first.
290
00:11:24,884 --> 00:11:26,519
RA'JAH:
I'ma get this out my system.
291
00:11:26,519 --> 00:11:29,522
I'ma get the energy right.
I'ma get the audience hyped.
292
00:11:29,522 --> 00:11:33,660
We'll follow me up
with Vanity Milan.
293
00:11:33,660 --> 00:11:37,497
I'm gonna do Rita,
and then we will do Icesis.
294
00:11:37,497 --> 00:11:40,867
We will do Victoria.
295
00:11:40,867 --> 00:11:43,570
And, Silky,
I'm gonna put you at the end.
296
00:11:43,570 --> 00:11:44,571
Come on.
Push her.
297
00:11:44,571 --> 00:11:45,738
Push a bitch.
298
00:11:45,738 --> 00:11:48,141
- (Laughing)
- Are you sure?
299
00:11:48,141 --> 00:11:50,209
Absolutely sure,
a hundred percent decided?
300
00:11:50,209 --> 00:11:51,945
- I think I'm decided.
- Okay.
301
00:11:51,945 --> 00:11:54,547
I know Silky
is funny as Hell to me.
302
00:11:54,547 --> 00:11:58,518
So I feel like Silky'll be
a great way to end the show,
303
00:11:58,518 --> 00:12:00,987
and I'll be
a strong way to start.
304
00:12:00,987 --> 00:12:03,957
With that being said,
let's get to writing some jokes,
305
00:12:03,957 --> 00:12:04,958
ladies and gents.
306
00:12:04,958 --> 00:12:05,959
- Yeah!
- Let's do it.
307
00:12:05,959 --> 00:12:08,561
#
308
00:12:08,561 --> 00:12:09,729
How are you feeling
with your placement?
309
00:12:09,729 --> 00:12:11,197
- I'm okay with that.
- Mm-hm.
310
00:12:11,197 --> 00:12:13,199
Are you satisfied with yours?
311
00:12:13,199 --> 00:12:15,702
I'm the only person
that requested to go last,
312
00:12:15,702 --> 00:12:18,905
and, she didn't put me last,
for whatever reason.
313
00:12:18,905 --> 00:12:21,708
Looking out for Silky maybe.
That's a bit of a motive.
314
00:12:21,708 --> 00:12:25,812
Ra'Jah has not put me last,
what I asked for.
315
00:12:25,812 --> 00:12:29,215
I think there might be a little
bit of sabotage going on here.
316
00:12:29,215 --> 00:12:31,818
(Sighing)
Whoa.
317
00:12:31,818 --> 00:12:33,419
I have never done
a comedy challenge,
318
00:12:33,419 --> 00:12:35,455
or a roast on any of my seasons.
319
00:12:35,455 --> 00:12:37,991
I can't wait to get here,
with Brad and, um, his husband.
320
00:12:37,991 --> 00:12:39,092
Okay.
321
00:12:39,092 --> 00:12:40,994
So I can get some,
like, some pointers.
322
00:12:40,994 --> 00:12:42,829
All y'all know that I'm funny.
323
00:12:42,829 --> 00:12:45,698
However, I have never
just written down jokes
324
00:12:45,698 --> 00:12:47,300
on a sheet of paper.
325
00:12:47,300 --> 00:12:50,403
Writing jokes is like
a new thing for me.
326
00:12:50,403 --> 00:12:54,040
I personally wanted to get
myself out of the way.
327
00:12:54,040 --> 00:12:56,109
- Mm-hm.
- Because I'm...
328
00:12:56,109 --> 00:12:58,444
I'm not gonna lie.
I'm scared shitless.
329
00:12:58,444 --> 00:13:01,981
The only joke I've written
is a love letter to this girl
330
00:13:01,981 --> 00:13:04,784
that I was dating
back in the day,
331
00:13:04,784 --> 00:13:07,153
and therein lies the joke.
332
00:13:07,153 --> 00:13:10,590
(Laughing)
333
00:13:10,590 --> 00:13:12,825
- SILKY: Miss Icesis?
- Yes?
334
00:13:12,825 --> 00:13:14,427
What you gonna be
talking about, ho?
335
00:13:14,427 --> 00:13:17,230
Just, like, my journey
after winning Drag Race,
336
00:13:17,230 --> 00:13:19,799
and just the things that
I've experienced on the tour--
337
00:13:19,799 --> 00:13:21,401
Oh, so you wanna
talk about the people
338
00:13:21,401 --> 00:13:23,202
while you just got the crown?
- ICESIS: Uh-huh.
339
00:13:23,202 --> 00:13:24,303
- So they can hate you
when you--
340
00:13:24,303 --> 00:13:26,539
BOTH: Oh!
(Laughing)
341
00:13:26,539 --> 00:13:28,408
ICESIS: I did find out
on my season
342
00:13:28,408 --> 00:13:30,710
that I am a lot funnier
than I give myself credit for.
343
00:13:30,710 --> 00:13:32,745
- (Laughing)
- I'm fucking good at this.
344
00:13:32,745 --> 00:13:34,580
ICESIS: So I'm just gonna
lean into that,
345
00:13:34,580 --> 00:13:36,449
and make them laugh.
346
00:13:36,449 --> 00:13:39,519
#
347
00:13:39,519 --> 00:13:42,188
Brad, when you said
you were on Canada's Drag Race,
348
00:13:42,188 --> 00:13:43,456
I thought you were competing.
349
00:13:43,456 --> 00:13:46,592
- No, I'm, like, a judge.
- But you could compete.
350
00:13:46,592 --> 00:13:49,429
I don't think so.
Hello, Ra'Jah O'Hara.
351
00:13:49,429 --> 00:13:51,130
What up, yo?
How y'all doing?
352
00:13:51,130 --> 00:13:52,331
- Good.
- Hi, Ra'Jah.
353
00:13:52,331 --> 00:13:56,202
The time has come
to get a coaching session
354
00:13:56,202 --> 00:13:57,704
with Brad and Gary.
355
00:13:57,704 --> 00:14:00,606
I'm really excited because he is
a legendary comedy writer.
356
00:14:00,606 --> 00:14:02,842
So, let's see
what they got to say.
357
00:14:02,842 --> 00:14:05,211
This is very interesting.
You're up first.
358
00:14:05,211 --> 00:14:07,246
You know, y'all said
that I give good head.
359
00:14:07,246 --> 00:14:11,184
I mean talking head, so I
decided to put myself first.
360
00:14:11,184 --> 00:14:12,585
So, you ready to get into them?
361
00:14:12,585 --> 00:14:13,886
- Let's just jump right in.
- BRAD: Sure.
362
00:14:13,886 --> 00:14:16,389
I wanted to talk about
how I come from a small family.
363
00:14:16,389 --> 00:14:18,691
- Okay.
- And I'm an only child.
364
00:14:18,691 --> 00:14:22,762
And sadly, I'm definitely not
my mother's favourite child.
365
00:14:22,762 --> 00:14:24,063
(Ra'Jah laughing)
366
00:14:24,063 --> 00:14:26,933
I think you can get
a bigger laugh if you flip it.
367
00:14:26,933 --> 00:14:28,134
Okay.
368
00:14:28,134 --> 00:14:29,902
Just say I wasn't
my mother's favourite kid,
369
00:14:29,902 --> 00:14:31,771
- and I was an only child.
- Right.
370
00:14:31,771 --> 00:14:33,005
So, what other areas
do you have?
371
00:14:33,005 --> 00:14:35,007
Well, I wanted to talk about
me being single.
372
00:14:35,007 --> 00:14:36,008
Right.
373
00:14:36,008 --> 00:14:37,110
Have you ever had any bad dates?
374
00:14:37,110 --> 00:14:38,478
I have not been on
a whole lotta dates.
375
00:14:38,478 --> 00:14:39,479
GARY:
Maybe there's something in that.
376
00:14:39,479 --> 00:14:40,480
Uh-huh.
377
00:14:40,480 --> 00:14:41,514
RA'JAH:
I'm takin' my notes.
378
00:14:41,514 --> 00:14:43,049
I'm hearin'
what you sayin', Gary.
379
00:14:43,049 --> 00:14:46,119
I'm nodding my head, "yes,"
but I'm shitting a brick.
380
00:14:46,119 --> 00:14:47,487
Don't freak out.
381
00:14:47,487 --> 00:14:49,388
- You're gonna be great.
- Thank y'all so much.
382
00:14:49,388 --> 00:14:50,656
- BRAD: Thank you, Ra'Jah.
- See ya tomorrow.
383
00:14:50,656 --> 00:14:51,891
- BRAD: Bye, Ra'Jah.
- GARY: Bye.
384
00:14:51,891 --> 00:14:54,193
- We'll be ready to laugh.
- RA'JAH: Please do.
385
00:14:54,193 --> 00:14:55,394
(Both laughing)
386
00:14:55,394 --> 00:14:58,731
- BRAD: Vanity Milan!
- Hello, hello, hello.
387
00:14:58,731 --> 00:15:00,833
Woo, so handsome
in this room!
388
00:15:00,833 --> 00:15:02,001
Going into
this coaching session,
389
00:15:02,001 --> 00:15:03,002
I'm really nervous.
390
00:15:03,002 --> 00:15:04,203
Public speaking
is not something
391
00:15:04,203 --> 00:15:05,972
that I usually do,
and hopefully,
392
00:15:05,972 --> 00:15:07,540
with your guidance,
I'm able to do that.
393
00:15:07,540 --> 00:15:08,708
- BRAD: Great.
- GARY: Okay.
394
00:15:08,708 --> 00:15:09,942
Well, we're excited
to hear your material.
395
00:15:09,942 --> 00:15:12,745
London and Canada
are similar in many ways,
396
00:15:12,745 --> 00:15:14,046
but they're so different.
397
00:15:14,046 --> 00:15:15,281
Let me give you some examples.
398
00:15:15,281 --> 00:15:17,083
We both have
a lot of drag queens,
399
00:15:17,083 --> 00:15:18,551
just in London, we're talented.
400
00:15:18,551 --> 00:15:19,852
(Laughing)
401
00:15:19,852 --> 00:15:23,089
In London, we have thousands
of happy sex workers.
402
00:15:23,089 --> 00:15:24,724
But in Canada, you have Jimbo.
403
00:15:24,724 --> 00:15:27,960
Oh.
(Laughing)
404
00:15:27,960 --> 00:15:30,396
Those are terrific.
Simple, clean.
405
00:15:30,396 --> 00:15:31,764
- Yay!
- That area's funny too.
406
00:15:31,764 --> 00:15:34,167
I bet you can
kind of stay on that area.
407
00:15:34,167 --> 00:15:36,169
- Oh, there's more.
- GARY: Great.
408
00:15:36,169 --> 00:15:39,205
They're laughing.
They understand what I'm saying.
409
00:15:39,205 --> 00:15:40,573
I'm feeling pretty confident.
410
00:15:40,573 --> 00:15:43,876
What your instincts are,
they're right.
411
00:15:43,876 --> 00:15:45,745
This is shocking to hear
because I failed on my season.
412
00:15:45,745 --> 00:15:46,846
So, I'm shocked.
413
00:15:46,846 --> 00:15:49,148
I am loving
what they're saying to me,
414
00:15:49,148 --> 00:15:51,517
and just make sure
that I am tightening it up.
415
00:15:51,517 --> 00:15:54,187
And, I'm feeling pretty
confident about where I am.
416
00:15:54,187 --> 00:15:56,355
She was funnier
than I've been on this show.
417
00:15:56,355 --> 00:15:58,825
(Laughing)
She was.
418
00:15:58,825 --> 00:16:00,526
- Hello, Rita Baga.
- RITA: Hello!
419
00:16:00,526 --> 00:16:02,562
Hello, bonjour, hello.
420
00:16:02,562 --> 00:16:04,463
How do you feel about
a stand-up challenge?
421
00:16:04,463 --> 00:16:06,032
I feel good.
This is what I do.
422
00:16:06,032 --> 00:16:09,669
But it's also a challenge
'cause it's another language.
423
00:16:09,669 --> 00:16:11,404
Well, let's hear what you got.
I'm excited.
424
00:16:11,404 --> 00:16:12,839
Okay, so I wanna start
425
00:16:12,839 --> 00:16:16,242
by creating
an on-purpose awkward moment.
426
00:16:16,242 --> 00:16:17,410
Great.
427
00:16:17,410 --> 00:16:19,111
Bonjour, tout le monde.
Ça va bien ?
428
00:16:19,111 --> 00:16:20,413
Vous êtes en forme?
429
00:16:20,413 --> 00:16:22,248
Ah, oui, vous êtes beau,
vous êtes beau.
430
00:16:22,248 --> 00:16:25,117
Merci, merci d'etre la.
Merci, c'est--
431
00:16:25,117 --> 00:16:27,486
Oui, ça va?
Oui, qu'est-ce que--
432
00:16:27,486 --> 00:16:30,690
Ah?
Okay, English!
433
00:16:30,690 --> 00:16:33,893
The idea of this bit is great.
You could really amp it up.
434
00:16:33,893 --> 00:16:34,994
I think it would be funnier
435
00:16:34,994 --> 00:16:37,296
if you talk more quickly
in French too.
436
00:16:37,296 --> 00:16:38,631
- Okay.
- We should really be lost.
437
00:16:38,631 --> 00:16:41,200
(Blabbering)
438
00:16:41,200 --> 00:16:44,871
I'm hearing words like "merci,"
and that I recognize,
439
00:16:44,871 --> 00:16:47,840
so it's almost like the audience
is trying to understand you.
440
00:16:47,840 --> 00:16:49,675
You want the opposite,
that we don't understand you.
441
00:16:49,675 --> 00:16:51,077
And then,
when you stop yourself,
442
00:16:51,077 --> 00:16:53,613
I need you to sell
every moment of like "Ah!"
443
00:16:53,613 --> 00:16:56,182
- Okay.
- Let's go into the next part.
444
00:16:56,182 --> 00:16:59,886
My all time hero
is currently here,
445
00:16:59,886 --> 00:17:01,721
and it's you, Brooke Lynn Hytes.
446
00:17:01,721 --> 00:17:03,189
Come on, Brooke Lynn Hytes.
447
00:17:03,189 --> 00:17:07,360
I can see my future in you.
Death is coming soon.
448
00:17:07,360 --> 00:17:08,527
Yes, I know.
449
00:17:08,527 --> 00:17:10,730
If you're gonna go after
anybody on the panel,
450
00:17:10,730 --> 00:17:12,265
any of the judges,
you have to make sure
451
00:17:12,265 --> 00:17:13,499
you're gonna get a laugh,
452
00:17:13,499 --> 00:17:15,902
because she's heard everything,
every single joke.
453
00:17:15,902 --> 00:17:17,136
- Mm-hm, true.
- GARY: Yeah.
454
00:17:17,136 --> 00:17:18,871
- Thank you, Rita.
- Thank you for your time.
455
00:17:18,871 --> 00:17:21,574
RITA: And I will use
the feedback that I got,
456
00:17:21,574 --> 00:17:26,012
and if they're not laughing,
I'm gonna get naked and dance.
457
00:17:26,012 --> 00:17:31,017
So, you know, there's always
a... a secret weapon somewhere.
458
00:17:31,017 --> 00:17:33,352
The opening idea could work.
459
00:17:33,352 --> 00:17:34,553
Could.
460
00:17:34,553 --> 00:17:35,922
You gave her
a lot of direction on it,
461
00:17:35,922 --> 00:17:38,124
so if it's lost, it's on you.
462
00:17:38,124 --> 00:17:40,192
- Hello!
- BRAD: Hi, Icesis!
463
00:17:40,192 --> 00:17:42,228
- Hi, hello.
- BRAD: How are you?
464
00:17:42,228 --> 00:17:43,863
I'm so good.
How are you?
465
00:17:43,863 --> 00:17:46,899
I don't know if Brad told you,
but last season, he adopted me,
466
00:17:46,899 --> 00:17:49,235
so it's nice to finally meet
my real father.
467
00:17:49,235 --> 00:17:50,736
(All laughing)
468
00:17:50,736 --> 00:17:53,973
What's going to be
your kind of approach to this,
469
00:17:53,973 --> 00:17:55,241
your comedy act?
470
00:17:55,241 --> 00:17:58,344
Talking about my experience
after winning the crown,
471
00:17:58,344 --> 00:18:01,113
specifically, like,
maybe, like, tour life.
472
00:18:01,113 --> 00:18:03,215
Do you have some material
you wanna try out for us?
473
00:18:03,215 --> 00:18:04,450
ICESIS: Yes!
474
00:18:04,450 --> 00:18:06,786
Winning Drag Race
has been a dream come true.
475
00:18:06,786 --> 00:18:08,688
I have been able
to travel the world
476
00:18:08,688 --> 00:18:10,723
and do things
that I could only dream of,
477
00:18:10,723 --> 00:18:12,925
like having
an actual drag career.
478
00:18:12,925 --> 00:18:14,961
(Laughing)
479
00:18:14,961 --> 00:18:17,229
If you've never been
on a tour bus, picture it.
480
00:18:17,229 --> 00:18:20,266
It's just like a funeral home
full of decomposing drag queens,
481
00:18:20,266 --> 00:18:22,802
just stacked
on top of each other.
482
00:18:22,802 --> 00:18:24,170
- Yeah.
- Okay.
483
00:18:24,170 --> 00:18:27,974
There's not a hard punchline
there really, so, I mean--
484
00:18:27,974 --> 00:18:30,042
- It feels like half of a joke.
- GARY: Yes.
485
00:18:30,042 --> 00:18:31,744
Like it's a part...
you're going...
486
00:18:31,744 --> 00:18:34,046
You're taking us on the tour
with you a bit, you know,
487
00:18:34,046 --> 00:18:36,382
of what this experience was,
but make sure,
488
00:18:36,382 --> 00:18:38,584
you just need to end
on a really good joke.
489
00:18:38,584 --> 00:18:40,219
- Okay.
- GARY: Just remember, Icesis.
490
00:18:40,219 --> 00:18:44,357
The longer the story goes,
the better the expectation is
491
00:18:44,357 --> 00:18:45,658
for the payoff, do you know?
492
00:18:45,658 --> 00:18:49,028
I need to reel it in,
and make more punchlines,
493
00:18:49,028 --> 00:18:50,496
instead of more story.
494
00:18:50,496 --> 00:18:52,164
- Bye.
- Bye, Icesis.
495
00:18:52,164 --> 00:18:54,166
- BRAD: Victoria Scone!
- Hello, darlings.
496
00:18:54,166 --> 00:18:55,968
- Hi!
- Hi, Victoria.
497
00:18:55,968 --> 00:18:57,370
This is very awkward,
actually, darling.
498
00:18:57,370 --> 00:18:59,005
Lovely to meet you,
but I was under the impression
499
00:18:59,005 --> 00:19:00,106
that me
and your gorgeous husband
500
00:19:00,106 --> 00:19:02,508
- were dating, so--
- (Both laughing)
501
00:19:02,508 --> 00:19:04,377
What is your approach
to your act?
502
00:19:04,377 --> 00:19:07,713
I'm having to sort of
have a chat with myself
503
00:19:07,713 --> 00:19:09,448
about how much crudeness I do.
504
00:19:09,448 --> 00:19:10,483
Okay.
505
00:19:10,483 --> 00:19:12,018
I'm just disgusting,
if I'm honest.
506
00:19:12,018 --> 00:19:13,953
Well, let's see and we'll tell
you if you're being too naughty.
507
00:19:13,953 --> 00:19:15,221
- Yes.
- VICTORIA: Okay.
508
00:19:15,221 --> 00:19:17,990
Welcome to my cervix seminar,
509
00:19:17,990 --> 00:19:22,795
an hour "in-depth" discussion on
"the ins and outs" of my vagina.
510
00:19:22,795 --> 00:19:24,063
(Gary laughing)
511
00:19:24,063 --> 00:19:25,197
As the saying goes,
512
00:19:25,197 --> 00:19:26,999
"Say what you see,
and do what you know."
513
00:19:26,999 --> 00:19:29,368
And by God, do I know my way
around a vagina.
514
00:19:29,368 --> 00:19:30,369
- (Laughing)
- We don't!
515
00:19:30,369 --> 00:19:31,404
(All laughing)
516
00:19:31,404 --> 00:19:32,605
You will by the end of tonight.
517
00:19:32,605 --> 00:19:34,006
- (All laughing)
- Perfect.
518
00:19:34,006 --> 00:19:37,109
They call me The West End Disco
Diva with a lot of "spunk."
519
00:19:37,109 --> 00:19:38,544
The spunk is usually on my neck,
520
00:19:38,544 --> 00:19:40,813
but I did wash for you
this evening.
521
00:19:40,813 --> 00:19:42,281
I just took
a wet wipe to my bits.
522
00:19:42,281 --> 00:19:43,716
(All laughing)
523
00:19:43,716 --> 00:19:46,485
Work on what you've got,
and get it tight.
524
00:19:46,485 --> 00:19:49,655
Then, leave yourself
the space to play
525
00:19:49,655 --> 00:19:51,957
when you feel
comfortable doing it.
526
00:19:51,957 --> 00:19:53,159
Play off
whatever you're getting.
527
00:19:53,159 --> 00:19:55,161
And you seem
super comfortable with that,
528
00:19:55,161 --> 00:19:58,697
and that's
a really great skill to have.
529
00:19:58,697 --> 00:20:00,699
I think you're in terrific,
terrific shape.
530
00:20:00,699 --> 00:20:01,967
- BRAD: Thank you.
- Thank you.
531
00:20:01,967 --> 00:20:03,302
- I'll see you in the bedroom.
- (Brad laughing)
532
00:20:03,302 --> 00:20:04,537
I'm excited to show the judges
533
00:20:04,537 --> 00:20:07,139
a real Victoria Scone
experience.
534
00:20:07,139 --> 00:20:09,308
Last week, I came out of my
shell a little bit,
535
00:20:09,308 --> 00:20:12,078
but this week, they're getting
a full, "open clam."
536
00:20:14,180 --> 00:20:16,782
- BRAD: Hello, Silky.
- Hi, how y'all doing?
537
00:20:16,782 --> 00:20:18,217
Do you feel okay
about going last
538
00:20:18,217 --> 00:20:19,618
with the material
you've come up with?
539
00:20:19,618 --> 00:20:21,954
I'm just gonna tell
a little bit of my story,
540
00:20:21,954 --> 00:20:23,489
and hopefully
it goes a long way.
541
00:20:23,489 --> 00:20:25,224
Well, let's hear it.
I'm excited.
542
00:20:25,224 --> 00:20:28,761
I used to live in LA two years
ago, and so did Brooke Lynn.
543
00:20:28,761 --> 00:20:32,098
I show up unannounced
to Brooke Lynn's house.
544
00:20:32,098 --> 00:20:35,501
I walk in and she offers me
sparklin' water.
545
00:20:35,501 --> 00:20:36,869
(Both laughing)
546
00:20:36,869 --> 00:20:39,805
And my Black ass is like
"Now, I know this White bitch
547
00:20:39,805 --> 00:20:42,875
got some Chardonnay,
some Pinot Grigio.
548
00:20:42,875 --> 00:20:45,077
How the Hell
is she gonna offer my Black ass
549
00:20:45,077 --> 00:20:46,112
some sparklin' water?
550
00:20:46,112 --> 00:20:49,281
'Cause her house
is open concept, HGTV,
551
00:20:49,281 --> 00:20:53,018
baby, I was like
"Uh-uh, can't do it."
552
00:20:53,018 --> 00:20:54,753
- That was great.
- Bravo, Silky.
553
00:20:54,753 --> 00:20:56,021
Really?
554
00:20:56,021 --> 00:20:58,858
In front of two people
in chairs, with a notebook,
555
00:20:58,858 --> 00:21:02,128
what you did
was really fucking hard to do.
556
00:21:02,128 --> 00:21:03,796
BRAD: Also, your punchlines,
557
00:21:03,796 --> 00:21:05,664
just make sure
they're really clear.
558
00:21:05,664 --> 00:21:07,366
Tomorrow there's gonna be
a lot of laughter,
559
00:21:07,366 --> 00:21:08,734
- and I wanna make sure...
- So we hear them
560
00:21:08,734 --> 00:21:10,970
- and you're hitting them hard.
..that we're hearing them,
561
00:21:10,970 --> 00:21:12,505
and you're taking a beat
for the laughter,
562
00:21:12,505 --> 00:21:14,507
- and we're not missing a word.
- GARY: Right.
563
00:21:14,507 --> 00:21:15,941
Thank you, guys.
564
00:21:15,941 --> 00:21:19,578
I'm just hopin' that I have
enough time to allow the crowd
565
00:21:19,578 --> 00:21:21,547
to take in what I was sayin',
566
00:21:21,547 --> 00:21:23,449
because, bitch,
if I don't do it right,
567
00:21:23,449 --> 00:21:25,417
I could be goin' home.
568
00:21:25,417 --> 00:21:29,121
She did it in a way that you
kinda can't teach somebody.
569
00:21:29,121 --> 00:21:31,891
- Are you gonna cry?
- (Laughing) Tomorrow.
570
00:21:31,891 --> 00:21:32,892
Okay.
571
00:21:32,892 --> 00:21:35,161
#
572
00:21:35,161 --> 00:21:37,830
How is everyone feeling
this morning after our coaching
573
00:21:37,830 --> 00:21:39,565
with lovely Brad and Gary?
574
00:21:39,565 --> 00:21:41,033
I definitely have
a lot more confidence
575
00:21:41,033 --> 00:21:42,601
in the set that I'm doing.
576
00:21:42,601 --> 00:21:44,036
They've given me
a lot of advice,
577
00:21:44,036 --> 00:21:46,872
so I'm gonna apply that and
bring it to that stage, henny.
578
00:21:46,872 --> 00:21:48,507
Icesis, what about you, ho?
579
00:21:48,507 --> 00:21:50,276
You about to tell
your Drag Race experience,
580
00:21:50,276 --> 00:21:54,280
bitch.
Um...
581
00:21:54,280 --> 00:21:57,316
I am definitely feeling
some sorta way today.
582
00:21:57,316 --> 00:22:00,186
What?
What that supposed to mean?
583
00:22:00,186 --> 00:22:02,688
That means I don't really
wanna talk right now.
584
00:22:02,688 --> 00:22:05,124
- Oh, did bitch just say that?
- (Laughing)
585
00:22:05,124 --> 00:22:06,659
SILKY: Damn.
586
00:22:06,659 --> 00:22:08,961
VICTORIA: Are you feeling good
about still going first?
587
00:22:08,961 --> 00:22:11,230
I am feeling good
about goin' first.
588
00:22:11,230 --> 00:22:13,732
I wanna say
that I picked myself to go first
589
00:22:13,732 --> 00:22:15,301
- because I was so nervous.
- (Sniffling)
590
00:22:15,301 --> 00:22:18,370
I'm sitting in the Werk Room,
putting my makeup on,
591
00:22:18,370 --> 00:22:21,006
and I really just can't focus.
592
00:22:21,006 --> 00:22:22,908
There's so much
going through my mind
593
00:22:22,908 --> 00:22:24,677
that I can't...
594
00:22:24,677 --> 00:22:26,545
I can't be in the moment
right now.
595
00:22:26,545 --> 00:22:28,681
#
596
00:22:28,681 --> 00:22:30,416
RA'JAH: I notice Icesis is...
597
00:22:30,416 --> 00:22:31,684
Like, she's not
lookin' the same,
598
00:22:31,684 --> 00:22:33,953
she's not talkin',
she's not really saying much.
599
00:22:35,955 --> 00:22:39,625
- You all right, Sis?
- I don't think so.
600
00:22:39,625 --> 00:22:41,327
Need a hug?
601
00:22:44,296 --> 00:22:49,134
(Crying)
Oh, my God.
602
00:22:49,134 --> 00:22:50,703
Is it somethin' in the
competition or is just like...
603
00:22:50,703 --> 00:22:54,340
No, it's just too much for me.
I'm just so tired.
604
00:22:54,340 --> 00:22:56,375
- What?
- I'm just not into it.
605
00:22:56,375 --> 00:22:58,010
No, sis.
606
00:22:58,010 --> 00:23:00,412
There's just so much
going on with me personally
607
00:23:00,412 --> 00:23:01,780
that I just...
608
00:23:01,780 --> 00:23:04,283
I'm trying to keep up,
but I don't want to anymore.
609
00:23:04,283 --> 00:23:09,288
Physically and mentally,
I... I just... I can't keep up.
610
00:23:09,288 --> 00:23:12,024
And I've just been doing it
for so long.
611
00:23:12,024 --> 00:23:13,859
I just need a break
for a minute.
612
00:23:13,859 --> 00:23:16,629
And I think
I jumped back into it too soon
613
00:23:16,629 --> 00:23:18,998
because I just wanted
to be with everybody,
614
00:23:18,998 --> 00:23:24,003
and... and I'm trying, but,
615
00:23:24,003 --> 00:23:26,138
I don't wanna try anymore.
616
00:23:26,138 --> 00:23:28,507
I came and did
what I wanted to do,
617
00:23:28,507 --> 00:23:30,943
and I'm... I'm...
618
00:23:30,943 --> 00:23:34,280
I can... I just... (Choking up)
619
00:23:34,280 --> 00:23:36,115
#
620
00:23:36,115 --> 00:23:37,783
You have to do
what's best for you
621
00:23:37,783 --> 00:23:39,852
and what you are feelin'
in your heart.
622
00:23:39,852 --> 00:23:41,620
And you can't shake the feelin'.
623
00:23:41,620 --> 00:23:43,622
- Thank you.
- You gotta take care...
624
00:23:43,622 --> 00:23:45,391
- Thank you.
- ..of you first
625
00:23:45,391 --> 00:23:48,460
ICESIS: I have to take
my own advice in making sure
626
00:23:48,460 --> 00:23:51,096
that everyone knows
that it's okay to not be okay.
627
00:23:51,096 --> 00:23:53,732
And this is literally
just me saying, like,
628
00:23:53,732 --> 00:23:57,303
"I'm not okay anymore."
629
00:23:57,303 --> 00:24:00,873
I just need to go home, and I
hope everybody understands.
630
00:24:00,873 --> 00:24:02,941
And if you need
to take care of you,
631
00:24:02,941 --> 00:24:07,913
the man behind the glamour,
take your time.
632
00:24:07,913 --> 00:24:09,648
It's a lot of pressure
that we put ourselves under
633
00:24:09,648 --> 00:24:11,450
to be on Drag Race,
634
00:24:11,450 --> 00:24:15,287
and I really want my sister
to know that it's okay.
635
00:24:15,287 --> 00:24:17,289
She don't owe us nothin'.
636
00:24:17,289 --> 00:24:19,625
She don't owe
y'all nothin' either.
637
00:24:19,625 --> 00:24:24,029
She owes it to herself
to make sure that she's okay.
638
00:24:24,029 --> 00:24:27,199
Your drag is valid.
Your drag is important.
639
00:24:27,199 --> 00:24:28,567
But your mental health
and your sanity
640
00:24:28,567 --> 00:24:30,602
is even more important.
641
00:24:30,602 --> 00:24:33,105
- Thank you.
- You okay, baby?
642
00:24:33,105 --> 00:24:34,540
Yeah, I'm gonna go home.
643
00:24:34,540 --> 00:24:36,208
- Hm?
- I'm gonna go home.
644
00:24:36,208 --> 00:24:39,044
- What do you mean?
- I'm leaving.
645
00:24:39,044 --> 00:24:40,512
Are you sure?
646
00:24:40,512 --> 00:24:44,383
(Crying)
647
00:24:44,383 --> 00:24:48,187
No, no, no, look.
648
00:24:48,187 --> 00:24:52,591
Look.
You are so sickening.
649
00:24:52,591 --> 00:24:53,625
ICESIS: I know.
650
00:24:53,625 --> 00:24:54,993
And I've had the honour
to be with you.
651
00:24:54,993 --> 00:24:57,129
At the end of the day,
this is a sisterhood.
652
00:24:57,129 --> 00:24:58,464
- VANITY: Yeah.
- RA'JAH: Mm-hm.
653
00:24:58,464 --> 00:25:00,132
- ICESIS: I love you guys.
- And we are here for you.
654
00:25:00,132 --> 00:25:01,734
- RA'JAH: Mm-hm.
- ICESIS: I love you.
655
00:25:01,734 --> 00:25:03,335
SILKY: As someone that
has been in this competition
656
00:25:03,335 --> 00:25:04,670
now three times,
657
00:25:04,670 --> 00:25:09,174
I understand the pressures
that the world put on us,
658
00:25:09,174 --> 00:25:11,009
that we put on ourselves.
659
00:25:11,009 --> 00:25:15,347
That old phrase, "Heavy is
the head that wears the crown,"
660
00:25:15,347 --> 00:25:18,517
that is really a true phrase.
661
00:25:18,517 --> 00:25:19,918
I love you guys.
662
00:25:19,918 --> 00:25:21,820
RITA:
I know it's the best decision.
663
00:25:21,820 --> 00:25:23,889
If you are feeling this way...
664
00:25:23,889 --> 00:25:25,691
ICESIS: You can do it.
You better win.
665
00:25:25,691 --> 00:25:27,726
..you have to take care
of your health,
666
00:25:27,726 --> 00:25:29,828
your mental health,
667
00:25:29,828 --> 00:25:34,266
because this is worth more
than $100,000.
668
00:25:34,266 --> 00:25:36,435
-This is not actually happening.
-It is.
669
00:25:36,435 --> 00:25:37,603
- Why is she doing it?
(Sniffling)
670
00:25:37,603 --> 00:25:39,438
She just can't do it anymore.
671
00:25:39,438 --> 00:25:41,273
I just don't want her to regret.
(Crying)
672
00:25:41,273 --> 00:25:43,142
No, trust me.
There ain't no regret.
673
00:25:43,142 --> 00:25:44,143
RA'JAH: Ain't no regret.
674
00:25:46,245 --> 00:25:47,513
- Could you lead us?
- Yes.
675
00:25:47,513 --> 00:25:48,847
Could you do us... give us one?
676
00:25:48,847 --> 00:25:51,083
- Oh, yes, please, Silky.
- I will, you know, um...
677
00:25:51,083 --> 00:25:53,919
As we stand here together,
678
00:25:53,919 --> 00:25:56,922
with love, joy, peace,
give us the strength
679
00:25:56,922 --> 00:26:00,893
to give the show beyond that
has never been given before.
680
00:26:00,893 --> 00:26:04,530
Give us the courage to go out
and step outside of our element,
681
00:26:04,530 --> 00:26:06,832
because we are the head,
not the tail,
682
00:26:06,832 --> 00:26:09,535
and all things
should be added on to us.
683
00:26:09,535 --> 00:26:10,936
- All right.
- VANITY: Amen.
684
00:26:10,936 --> 00:26:12,070
- RA'JAH: Amen.
- Amen, let's go.
685
00:26:12,070 --> 00:26:13,305
- (Sniffling)
- That was great, Silky.
686
00:26:13,305 --> 00:26:14,873
- Thank you.
- (Sighing)
687
00:26:14,873 --> 00:26:15,874
We gon' make it.
688
00:26:15,874 --> 00:26:17,976
# Now, shake it up #
689
00:26:17,976 --> 00:26:20,813
- RA'JAH: Shake it down.
- Hoo.
690
00:26:20,813 --> 00:26:22,114
- RITA: Okay.
- RA'JAH: Woo.
691
00:26:22,114 --> 00:26:23,549
- SILKY: All right.
- Let's put on the face again.
692
00:26:23,549 --> 00:26:26,585
Girl, that face ain't left
is what I'm sayin'.
693
00:26:26,585 --> 00:26:28,187
I'm so fuckin' impressed.
694
00:26:28,187 --> 00:26:29,888
You gotta teach me
how to cry like that
695
00:26:29,888 --> 00:26:31,490
over... over the things.
696
00:26:31,490 --> 00:26:32,791
Is that why
she was leanin' over?
697
00:26:32,791 --> 00:26:35,227
-(Queens laughing)
-She gotta teach me how to lean.
698
00:26:35,227 --> 00:26:37,296
#
699
00:26:37,296 --> 00:26:38,297
(Engine revving)
700
00:26:38,297 --> 00:26:43,302
#
701
00:26:53,111 --> 00:26:54,446
# Cover girl #
702
00:26:54,446 --> 00:26:56,782
# Put the bass in your walk #
703
00:26:56,782 --> 00:26:58,150
# Head to toe #
704
00:26:58,150 --> 00:27:00,452
# Let your whole body talk #
705
00:27:00,452 --> 00:27:01,520
(Judges cheering and applauding)
706
00:27:01,520 --> 00:27:03,255
- BRAD: Yay!
- Yay!
707
00:27:03,255 --> 00:27:04,623
- TRACI: Gorgeous!
- Woo-woo!
708
00:27:04,623 --> 00:27:06,158
Welcome to the main stage
709
00:27:06,158 --> 00:27:07,459
of Canada's Drag Race,
710
00:27:07,459 --> 00:27:09,995
Canada Versus the World.
711
00:27:09,995 --> 00:27:12,831
He's Hollywood royalty's
husband,
712
00:27:12,831 --> 00:27:14,399
it's Brad Goreski.
713
00:27:14,399 --> 00:27:15,601
Hi, Brooke Lynn!
714
00:27:15,601 --> 00:27:16,935
Hi, Bradley.
Tell me.
715
00:27:16,935 --> 00:27:20,138
If you were funny, what kinda
comedian would you be?
716
00:27:20,138 --> 00:27:23,308
I'd be an insult comic,
you dirty, little bitch.
717
00:27:23,308 --> 00:27:25,143
Ooh, yeah, you like it dirty?
718
00:27:26,478 --> 00:27:28,313
And she puts the gig in giggle.
719
00:27:28,313 --> 00:27:29,715
It's Traci Melchor.
720
00:27:29,715 --> 00:27:31,216
(Giggling)
Hey, Brooke.
721
00:27:31,216 --> 00:27:33,685
And you put the wig in wiggle.
722
00:27:33,685 --> 00:27:35,153
(Giggling)
723
00:27:35,153 --> 00:27:37,890
And he's the prince
of my royal family.
724
00:27:37,890 --> 00:27:39,925
- It's Gary Janetti!
- Hey, Brooke Lynn.
725
00:27:39,925 --> 00:27:42,394
Hey, Gary, I am so excited
to read your new book.
726
00:27:42,394 --> 00:27:43,428
Oh, thanks.
727
00:27:43,428 --> 00:27:45,831
You know it doesn't have
any pictures.
728
00:27:45,831 --> 00:27:48,867
Yeah, I knew that,
and I can't wait to look at it.
729
00:27:48,867 --> 00:27:51,703
(Judges laughing)
730
00:27:51,703 --> 00:27:55,307
This week, we challenged
our queens to make us laugh
731
00:27:55,307 --> 00:27:57,976
in a good,
old fashioned night of comedy.
732
00:27:57,976 --> 00:28:01,280
Racers, start your engines,
733
00:28:01,280 --> 00:28:03,949
and may the best drag queen win.
734
00:28:03,949 --> 00:28:07,085
#
735
00:28:07,085 --> 00:28:10,889
Please welcome to the stage,
Ra'Jah O'Hara.
736
00:28:10,889 --> 00:28:12,024
(Cheering and applauding)
737
00:28:12,024 --> 00:28:15,694
BROOKE LYNN: Hey!
Wow!
738
00:28:15,694 --> 00:28:16,728
What's goin' on?
What's goin' on?
739
00:28:16,728 --> 00:28:17,896
How y'all feelin' tonight?
740
00:28:17,896 --> 00:28:19,064
(Queens and judges cheering)
741
00:28:19,064 --> 00:28:21,066
Ooh, I can tell you one thing.
742
00:28:21,066 --> 00:28:24,903
You're lookin' good.
You're smellin' good.
743
00:28:24,903 --> 00:28:26,572
And you, sir, ooh!
744
00:28:26,572 --> 00:28:28,006
You can get it.
You can get it.
745
00:28:28,006 --> 00:28:29,374
You can get it, okay?
746
00:28:29,374 --> 00:28:32,244
I'm your homegirl
Ra'Jah, Big D, O'Hara,
747
00:28:32,244 --> 00:28:33,345
straight from Dallas.
748
00:28:33,345 --> 00:28:34,680
That's why they call me Big D.
749
00:28:34,680 --> 00:28:36,949
I know you thirsty bottoms
in the room was wondering.
750
00:28:36,949 --> 00:28:38,317
- (Audience and judges laughing)
- RA'JAH: Uh-huh.
751
00:28:38,317 --> 00:28:40,419
But this is not a place
to bottom shame because,
752
00:28:40,419 --> 00:28:41,920
you know, we love a bottom.
753
00:28:41,920 --> 00:28:43,755
Every plug needs a socket, amen.
754
00:28:43,755 --> 00:28:46,391
- Amen!
- RA'JAH: Amen.
755
00:28:46,391 --> 00:28:49,795
I just wanted to say welcome to
a night of comedy for the world.
756
00:28:49,795 --> 00:28:53,599
Please, untuck your wig,
undo your girdle,
757
00:28:53,599 --> 00:28:54,666
'cause we're gon' have
a good time.
758
00:28:54,666 --> 00:28:55,834
Is that okay?
759
00:28:55,834 --> 00:28:57,336
- TRACI: Yes!
- (All cheering and applauding)
760
00:28:57,336 --> 00:28:58,437
RA'JAH: That's right.
761
00:28:58,437 --> 00:29:00,572
Now, I'm out here
lookin' for a man.
762
00:29:00,572 --> 00:29:02,307
I know some of us
is all lookin' for a man.
763
00:29:02,307 --> 00:29:03,342
Y'all lookin' for a man?
764
00:29:03,342 --> 00:29:05,410
- Yes, yes!
- RA'JAH: Amen, amen!
765
00:29:05,410 --> 00:29:08,347
And looking for a man
is so hard to be a drag queen
766
00:29:08,347 --> 00:29:10,616
because you look for a man.
767
00:29:10,616 --> 00:29:11,917
They lookin' for a man.
768
00:29:11,917 --> 00:29:12,985
And you show up as a queen.
769
00:29:12,985 --> 00:29:14,786
- (Judges laughing)
- Fuck.
770
00:29:14,786 --> 00:29:17,189
There's my life in a nutshell.
You know what I'm sayin'?
771
00:29:17,189 --> 00:29:20,525
I decided I'ma be best
of both worlds up in here.
772
00:29:20,525 --> 00:29:22,761
I'm my own man.
I'm my own woman.
773
00:29:22,761 --> 00:29:25,664
I'm super empowered,
and I hope you are as well.
774
00:29:25,664 --> 00:29:28,567
You know,
ever since my run on All Stars,
775
00:29:28,567 --> 00:29:32,070
my DM's have been blowing up.
776
00:29:32,070 --> 00:29:35,340
Everyone asks me how's your
relationship with your mother?
777
00:29:35,340 --> 00:29:37,576
And I have some great news,
y'all.
778
00:29:37,576 --> 00:29:41,847
I am now her second favourite
child, okay!
779
00:29:41,847 --> 00:29:44,583
Give it up.
Okay, I'm comin' up the ladder.
780
00:29:44,583 --> 00:29:46,451
Too bad I'm an only child,
though.
781
00:29:46,451 --> 00:29:48,387
(Audience and judges laughing)
782
00:29:48,387 --> 00:29:50,622
Let your hair down.
Enjoy tonight.
783
00:29:50,622 --> 00:29:52,524
We got some bad bitches
comin' up,
784
00:29:52,524 --> 00:29:54,660
and I just wanna say
thank y'all for havin' me.
785
00:29:54,660 --> 00:29:56,595
I love you.
See you later.
786
00:29:56,595 --> 00:29:59,498
(All cheering and applauding)
787
00:29:59,498 --> 00:30:03,402
Please welcome to the stage,
Vanity Milan.
788
00:30:03,402 --> 00:30:05,404
- (All cheering and applauding)
- BROOKE LYNN: Very glamour.
789
00:30:05,404 --> 00:30:07,506
Yes!
790
00:30:07,506 --> 00:30:09,675
I'd like to say that Canada
and London are very similar,
791
00:30:09,675 --> 00:30:11,309
but very different.
792
00:30:11,309 --> 00:30:14,446
In Canada...
793
00:30:14,446 --> 00:30:17,049
We both have
amazing drag queens.
794
00:30:17,049 --> 00:30:18,183
- Am I right?
- Yes!
795
00:30:18,183 --> 00:30:19,918
(All cheering and applauding)
796
00:30:19,918 --> 00:30:21,586
But in London,
we're just more talented.
797
00:30:21,586 --> 00:30:24,723
- WOMAN: Ah!
- Ooh!
798
00:30:24,723 --> 00:30:27,225
In Canada, you have maple syrup.
799
00:30:27,225 --> 00:30:28,727
In London, we have fashion.
800
00:30:28,727 --> 00:30:32,564
(All laughing)
801
00:30:32,564 --> 00:30:34,332
I know that's right.
802
00:30:34,332 --> 00:30:37,469
In London,
we have thousands and thousands
803
00:30:37,469 --> 00:30:39,571
of happy sex workers.
804
00:30:39,571 --> 00:30:42,240
In Canada, you have Jimbo.
805
00:30:42,240 --> 00:30:45,510
- Ooh!
- (Judges laughing)
806
00:30:45,510 --> 00:30:47,746
I feel like
807
00:30:47,746 --> 00:30:51,450
London has a bit more
of an edge than Canada.
808
00:30:51,450 --> 00:30:54,820
While teenagers are out hitting
pucks with hockey sticks,
809
00:30:54,820 --> 00:30:57,322
in London, teenagers are out
hittin' old people
810
00:30:57,322 --> 00:30:59,958
- with baseball bats.
- RA'JAH: Okay.
811
00:30:59,958 --> 00:31:02,761
In Canada,
everybody has gorgeous teeth,
812
00:31:02,761 --> 00:31:05,230
and a great smile,
while in London,
813
00:31:05,230 --> 00:31:08,433
everyone's sucking apples
through a straw.
814
00:31:08,433 --> 00:31:09,735
- BRAD: Okay.
- (Sparse laughing)
815
00:31:09,735 --> 00:31:11,336
Could've laughed a little bit
louder for that one.
816
00:31:11,336 --> 00:31:12,771
(All laughing)
817
00:31:12,771 --> 00:31:15,574
Canadians have a reputation for
being the most kindest people
818
00:31:15,574 --> 00:31:17,042
on the planet, right?
819
00:31:17,042 --> 00:31:19,010
- ALL: Yes!
- Exactly.
820
00:31:19,010 --> 00:31:22,881
Canadians are so nice,
I pushed one down the stairs,
821
00:31:22,881 --> 00:31:23,882
and she said thank you.
822
00:31:23,882 --> 00:31:25,684
(Audience laughing)
823
00:31:25,684 --> 00:31:27,119
Canadian people are so nice,
824
00:31:27,119 --> 00:31:29,387
I slammed the door
on someone's foot,
825
00:31:29,387 --> 00:31:32,824
- and he said "I'm so sorry."
- (Laughing)
826
00:31:32,824 --> 00:31:35,827
What I am good at
is knock knock jokes.
827
00:31:35,827 --> 00:31:37,562
- Would you like to hear some?
- ALL: Yes!
828
00:31:37,562 --> 00:31:40,165
- Shall we go for it?
- CROWD: Yes!
829
00:31:40,165 --> 00:31:42,134
- Knock, knock.
- ALL: Who's there?
830
00:31:42,134 --> 00:31:43,535
Oh, that wasn't the door.
831
00:31:43,535 --> 00:31:45,237
That was Victoria Scone's knee
cracking back into place.
832
00:31:45,237 --> 00:31:46,938
(Laughing)
833
00:31:46,938 --> 00:31:48,507
- VANITY: Knock knock.
- ALL: Who's there?
834
00:31:48,507 --> 00:31:50,609
- Anita.
- ALL: Anita who?
835
00:31:50,609 --> 00:31:52,878
Anita to win this challenge
because all I've got
836
00:31:52,878 --> 00:31:54,412
is silly knock knock jokes.
837
00:31:54,412 --> 00:31:55,947
- (All laughing)
- Thank you so much.
838
00:31:55,947 --> 00:31:59,117
(All cheering and applauding)
839
00:31:59,117 --> 00:32:02,654
Please welcome to the stage,
Rita Baga.
840
00:32:02,654 --> 00:32:03,755
(All cheering and applauding)
841
00:32:03,755 --> 00:32:07,392
Allo, allo, allo, allo!
842
00:32:07,392 --> 00:32:10,462
Oh, je suis tellement content
d'être ici ce soir parce que...
843
00:32:10,462 --> 00:32:15,433
(Speaking French very quickly)
844
00:32:19,638 --> 00:32:23,208
Eh?
Oh!
845
00:32:23,208 --> 00:32:25,577
- English!
- (All laughing)
846
00:32:25,577 --> 00:32:26,878
- Yes.
- No problem.
847
00:32:26,878 --> 00:32:28,747
No problem.
Oh, we're rolling!
848
00:32:28,747 --> 00:32:31,249
Okay, hello, everybody!
How you doin'?!
849
00:32:31,249 --> 00:32:32,784
(All cheering and applauding)
850
00:32:32,784 --> 00:32:35,020
As you can probably hear
851
00:32:35,020 --> 00:32:38,623
I have this little,
subtle accent from...
852
00:32:38,623 --> 00:32:39,858
ALL: ..Québec!
853
00:32:39,858 --> 00:32:42,928
Canada's Drag Race Season One,
that is right!
854
00:32:42,928 --> 00:32:44,529
- (All laughing)
- Yes.
855
00:32:44,529 --> 00:32:47,165
To make you
feel the difference between
856
00:32:47,165 --> 00:32:50,168
the French and the English,
857
00:32:50,168 --> 00:32:53,338
I think we should talk about
our favourite subject,
858
00:32:53,338 --> 00:32:56,174
us queens, sex.
859
00:32:56,174 --> 00:32:58,076
- Okay, you ready?
- ALL: Yes.
860
00:32:58,076 --> 00:33:00,412
You're still with me?
Vanity set us behind us.
861
00:33:00,412 --> 00:33:03,315
The nap is over, baby.
You're here.
862
00:33:03,315 --> 00:33:05,417
- Are you with me?!
- ALL: Yeah!
863
00:33:05,417 --> 00:33:06,418
- (All laughing and cheering)
- Okay.
864
00:33:06,418 --> 00:33:07,752
Hold my earrings, please.
865
00:33:07,752 --> 00:33:11,556
In the French language,
we are more romantic.
866
00:33:11,556 --> 00:33:14,860
In the act, we say something
like "Oh, oui, c'est bon."
867
00:33:14,860 --> 00:33:17,963
"Mm, oui, j'adore ça.
Oh, continues."
868
00:33:17,963 --> 00:33:20,832
And you English people
are like "Oh, come on, Daddy!
869
00:33:20,832 --> 00:33:22,434
Spank me!
Oh, yes!
870
00:33:22,434 --> 00:33:25,103
Give it to me!
I want that dick in my ass!
871
00:33:25,103 --> 00:33:26,705
Yes!
Grab my balls!
872
00:33:26,705 --> 00:33:27,906
Oh, my God!
Oh, oh, what is that?
873
00:33:27,906 --> 00:33:31,076
Felching?
Oh, my God!"
874
00:33:31,076 --> 00:33:32,878
(All laughing)
875
00:33:32,878 --> 00:33:36,014
You see, it's just rudeness
all over the place in English.
876
00:33:36,014 --> 00:33:38,383
So, I'm gonna teach you
a little bit of French,
877
00:33:38,383 --> 00:33:39,551
if you don't mind, okay?
878
00:33:39,551 --> 00:33:42,954
So just repeat after me.
Rita...
879
00:33:42,954 --> 00:33:45,390
- ALL: Rita...
- ..va gagner...
880
00:33:45,390 --> 00:33:47,592
- ALL: ..va gagner...
- ..ce défi.
881
00:33:47,592 --> 00:33:48,727
ALL: ..ce défi.
882
00:33:48,727 --> 00:33:51,696
Okay, all together.
Rita va gagner ce défi.
883
00:33:51,696 --> 00:33:55,467
- ALL: Rita va gagner ce défi
- Oh, thank you so much.
884
00:33:55,467 --> 00:33:58,036
I'm sure I'm gonna win
this competition too.
885
00:33:58,036 --> 00:33:59,037
- Thank you!
- (All laughing)
886
00:33:59,037 --> 00:34:00,238
Bonjour, bye!
887
00:34:00,238 --> 00:34:02,274
(All cheering and applauding)
888
00:34:02,274 --> 00:34:05,844
Please welcome to the stage,
Victoria Scone!
889
00:34:05,844 --> 00:34:10,048
(All cheering and applauding)
890
00:34:10,048 --> 00:34:14,185
Hello and welcome
to my cervix seminar,
891
00:34:14,185 --> 00:34:17,155
an "in-depth" discussion
on "the ins and outs"
892
00:34:17,155 --> 00:34:18,890
of my vaginal canal.
893
00:34:18,890 --> 00:34:20,025
- Okay.
- BROOKE LYNN: Ooh!
894
00:34:20,025 --> 00:34:22,460
I'm only joking.
I wouldn't put you through that.
895
00:34:22,460 --> 00:34:24,896
Literally, I wouldn't
put you through that.
896
00:34:24,896 --> 00:34:26,765
I know I'm not the only
UK queen here tonight.
897
00:34:26,765 --> 00:34:28,433
I'm not, so we've got
the lovely Vanity here, darling.
898
00:34:28,433 --> 00:34:31,369
Give her a round of applause.
She was fabulous, she was.
899
00:34:31,369 --> 00:34:33,038
- And that's on what?
- Period.
900
00:34:33,038 --> 00:34:34,439
Period, yes.
901
00:34:34,439 --> 00:34:36,408
No, but it's not funny 'cause I
actually am on my period today.
902
00:34:36,408 --> 00:34:37,809
(All laughing)
903
00:34:37,809 --> 00:34:39,778
You in the front, you're giving
a whole new meaning to the word,
904
00:34:39,778 --> 00:34:41,446
- "splash zone," you are.
- (All laughing)
905
00:34:41,446 --> 00:34:43,481
You're gonna be walkin'
out of here like fucking Carrie.
906
00:34:43,481 --> 00:34:47,252
(All laughing)
907
00:34:47,252 --> 00:34:48,620
Now, let's make
some noise for Silky.
908
00:34:48,620 --> 00:34:51,256
- (All cheering and applauding)
- My lovely Silky sister.
909
00:34:51,256 --> 00:34:52,757
I love my plus-sized sister,
910
00:34:52,757 --> 00:34:56,061
and I love that we both love
our curvaceous bodies
911
00:34:56,061 --> 00:34:57,128
because big is beautiful.
912
00:34:57,128 --> 00:34:58,396
- It is.
- BRAD: Yes.
913
00:34:58,396 --> 00:35:00,398
People think that "fat"
is some sort of swear word.
914
00:35:00,398 --> 00:35:02,434
And it's not.
I love being fat.
915
00:35:02,434 --> 00:35:05,637
I do, but it does, of course,
have its disadvantages.
916
00:35:05,637 --> 00:35:07,572
So last week, Silky and I,
we lip synched.
917
00:35:07,572 --> 00:35:08,773
Didn't we, darling?
918
00:35:08,773 --> 00:35:10,275
And then the crew,
they had to come on stage
919
00:35:10,275 --> 00:35:12,277
and do a risk assessment
before we went on.
920
00:35:12,277 --> 00:35:13,878
(All laughing)
921
00:35:13,878 --> 00:35:15,947
I'm told that we hit a 6.4
on the Richter Scale.
922
00:35:15,947 --> 00:35:17,315
(All laughing)
923
00:35:17,315 --> 00:35:19,351
VICTORIA:
That's a new record, yes.
924
00:35:19,351 --> 00:35:20,885
Now, Silky, will you do me
a favour for me?
925
00:35:20,885 --> 00:35:22,354
Just, can you do
what you did last week?
926
00:35:22,354 --> 00:35:23,488
You know, with the finger?
927
00:35:23,488 --> 00:35:24,923
Can you show everyone
the finger for me?
928
00:35:24,923 --> 00:35:26,024
Oh, Lord.
929
00:35:26,024 --> 00:35:28,693
Last week,
Silky had Brooke Lynn Hytes
930
00:35:28,693 --> 00:35:31,196
laughing in hysterics
with just one finger.
931
00:35:31,196 --> 00:35:32,430
So you can only imagine
932
00:35:32,430 --> 00:35:33,932
what I can do to Brooke Lynn
with two fingers.
933
00:35:33,932 --> 00:35:36,234
(All laughing)
934
00:35:36,234 --> 00:35:38,336
BROOKE LYNN:
Oh, now I'm intrigued!
935
00:35:38,336 --> 00:35:39,671
- GARY: Three!
- BROOKE LYNN: Keep going.
936
00:35:39,671 --> 00:35:40,739
Keep going.
937
00:35:40,739 --> 00:35:42,073
Don't threaten me
with a good time.
938
00:35:42,073 --> 00:35:44,142
(All laughing)
939
00:35:44,142 --> 00:35:45,377
I've absolutely loved
being here this evening.
940
00:35:45,377 --> 00:35:46,378
Thank you.
Good night.
941
00:35:46,378 --> 00:35:47,379
I've been Victoria Scone.
942
00:35:47,379 --> 00:35:49,614
(All cheering and applauding)
943
00:35:49,614 --> 00:35:53,118
Please welcome to the stage,
Silky Nutmeg Ganache!
944
00:35:53,118 --> 00:35:55,387
(All cheering and applauding)
945
00:35:55,387 --> 00:35:57,255
BROOKE LYN: Yeah!
946
00:35:57,255 --> 00:35:58,390
Baby, y'all see them last girls.
947
00:35:58,390 --> 00:36:00,125
I don't need them.
Trust me.
948
00:36:00,125 --> 00:36:02,660
- (All laughing)
- How y'all doin' tonight?
949
00:36:02,660 --> 00:36:04,062
- (Crowd cheering)
- JUDGES: Good!
950
00:36:04,062 --> 00:36:06,431
Well, if y'all haven't noticed,
I am Black.
951
00:36:06,431 --> 00:36:07,665
Yes, you are.
952
00:36:07,665 --> 00:36:11,136
I'm so Black my favourite
Kool-Aid flavour is red.
953
00:36:11,136 --> 00:36:12,871
(Judges laughing)
954
00:36:12,871 --> 00:36:17,275
I am so Black I show up
to people's houses unannounced.
955
00:36:17,275 --> 00:36:19,844
Baby, a couple of years ago,
I was in LA,
956
00:36:19,844 --> 00:36:23,114
and I just showed up
to somebody's house randomly.
957
00:36:23,114 --> 00:36:24,516
You know whose house that was?
958
00:36:24,516 --> 00:36:25,750
Brooke Lynn Hytes.
959
00:36:25,750 --> 00:36:26,785
She said...
(Imitating Brooke)
960
00:36:26,785 --> 00:36:28,753
.."Can I get you
some sparkling water?"
961
00:36:28,753 --> 00:36:31,589
(All laughing)
962
00:36:31,589 --> 00:36:33,992
I said "Bitch, sparkling water?
You a White ho.
963
00:36:33,992 --> 00:36:37,529
I know you got some
Pinot Grigio, some Chardonnay.
964
00:36:37,529 --> 00:36:40,031
You got a vodka soda."
965
00:36:40,031 --> 00:36:42,967
You know, the White gays
love a vodka soda, bitch.
966
00:36:42,967 --> 00:36:44,769
Strike one.
967
00:36:44,769 --> 00:36:47,872
Baby, then I looked around.
She had an open concept.
968
00:36:47,872 --> 00:36:50,708
So, I said "Oh,
this is real nice HGTV."
969
00:36:50,708 --> 00:36:51,976
(Judges laughing)
970
00:36:51,976 --> 00:36:55,046
Then I turned around and looked,
and what did I see?
971
00:36:55,046 --> 00:36:57,282
A cat on the kitchen counter,
bitch.
972
00:36:57,282 --> 00:36:58,516
(All laughing)
973
00:36:58,516 --> 00:37:01,486
I said, "Oh, no.
This bitch didn't!"
974
00:37:01,486 --> 00:37:03,121
Strike two.
975
00:37:03,121 --> 00:37:05,056
Then she gonna offer me
some food.
976
00:37:05,056 --> 00:37:07,592
Now, you know I'm a big girl,
and I was hungry,
977
00:37:07,592 --> 00:37:08,960
so I went on ahead and took it,
978
00:37:08,960 --> 00:37:11,396
despite the cat
being on the counter.
979
00:37:11,396 --> 00:37:12,831
(All laughing)
980
00:37:12,831 --> 00:37:17,669
The bitch said, "Hi, try some
of my broccoli and chicken."
981
00:37:17,669 --> 00:37:21,306
Bitch, no seasonin' at all.
982
00:37:21,306 --> 00:37:23,808
No salt, pepper, garlic powder,
983
00:37:23,808 --> 00:37:27,412
onion powder, paprika, ginger.
984
00:37:27,412 --> 00:37:29,180
Baby, she didn't even have
the White people's seasoning.
985
00:37:29,180 --> 00:37:31,416
She didn't have any thyme,
986
00:37:31,416 --> 00:37:34,652
basil, rosemary.
987
00:37:34,652 --> 00:37:37,522
This bitch only put
a garnish on her chicken...
988
00:37:37,522 --> 00:37:38,723
(Imitating Brooke Lynn)
..parsley and lemon.
989
00:37:38,723 --> 00:37:40,658
(All laughing)
990
00:37:40,658 --> 00:37:42,861
Strike three, bitch.
991
00:37:42,861 --> 00:37:44,395
-But you know what, Brooke Lynn?
-What?
992
00:37:44,395 --> 00:37:46,564
I got you a little
housewarming gift, bitch.
993
00:37:46,564 --> 00:37:48,800
TRACI: Oh, no.
Oh, no.
994
00:37:48,800 --> 00:37:51,436
Silky's Soul Food Seasoning,
bitch.
995
00:37:51,436 --> 00:37:53,238
(All laughing and applauding)
996
00:37:53,238 --> 00:37:56,574
-You just throw it to me, Silky.
-TRACI: Ooh!
997
00:37:56,574 --> 00:37:58,743
- TRACI: Ah!
- (Crowd gasping)
998
00:37:58,743 --> 00:37:59,844
Woo!
999
00:37:59,844 --> 00:38:01,112
It didn't make it, bitch.
But, guess what!
1000
00:38:01,112 --> 00:38:03,748
Sweep that shit up
and give it to her.
1001
00:38:03,748 --> 00:38:05,583
If you woulda tasted
that chicken,
1002
00:38:05,583 --> 00:38:07,185
you woulda
swept it up too, bitch.
1003
00:38:07,185 --> 00:38:08,853
- (All laughing)
- I'm Black in Canada, bitch.
1004
00:38:08,853 --> 00:38:09,988
You know they gon' deport me.
1005
00:38:09,988 --> 00:38:11,623
So, let me get my Black ass
up out of here.
1006
00:38:11,623 --> 00:38:14,759
(All laughing,
cheering, and applauding)
1007
00:38:14,759 --> 00:38:18,630
#
1008
00:38:18,630 --> 00:38:19,731
# I know you wanna work #
1009
00:38:19,731 --> 00:38:23,034
Category is Plaid Girls Club.
1010
00:38:23,034 --> 00:38:26,171
First up, Ra'Jah O'Hara.
1011
00:38:26,171 --> 00:38:28,740
Where in the world
is Ra'Jah O'Hara?
1012
00:38:28,740 --> 00:38:31,743
RA'JAH: I'm servin' you
Sherlock Holmes, girl.
1013
00:38:31,743 --> 00:38:33,444
You don't know
if I just robbed a bank.
1014
00:38:33,444 --> 00:38:35,780
You don't know if I'm tryin'
to do an investigation.
1015
00:38:35,780 --> 00:38:37,482
But I'm here to tell,
in my face-kini,
1016
00:38:37,482 --> 00:38:39,250
"I'm feelin' sexy.
I'm feelin' good.
1017
00:38:39,250 --> 00:38:40,552
I'm about to go back
to the house
1018
00:38:40,552 --> 00:38:41,553
and count all this money
1019
00:38:41,553 --> 00:38:43,288
'cause you know
I've got it in the bag."
1020
00:38:43,288 --> 00:38:44,789
GARY:
Talk about "a kilty pleasure."
1021
00:38:44,789 --> 00:38:47,091
You said The Joker
just robbed a bank.
1022
00:38:47,091 --> 00:38:50,094
I just robbed The Joker.
How 'bout that?
1023
00:38:50,094 --> 00:38:51,129
# They wanna see ya #
1024
00:38:51,129 --> 00:38:52,964
BROOKE LYNN:
Next, Vanity Milan.
1025
00:38:52,964 --> 00:38:55,667
VANITY: Oh, my God!
I'm totally bugging.
1026
00:38:55,667 --> 00:38:58,336
- TRACI: As if!
- BRAD: Whatever!
1027
00:38:58,336 --> 00:39:00,572
VANITY: I am bumping down
this runway giving you
1028
00:39:00,572 --> 00:39:03,741
accentuated shoulders,
and skinny in the waist.
1029
00:39:03,741 --> 00:39:05,476
And if I lean over
in this mini skirt,
1030
00:39:05,476 --> 00:39:09,247
you can see
my whole entire lunch.
1031
00:39:09,247 --> 00:39:11,049
The judges
are eating up this look.
1032
00:39:11,049 --> 00:39:13,017
GARY: Oh, look.
It's Coco Flannel.
1033
00:39:13,017 --> 00:39:15,620
(Judges laughing)
1034
00:39:15,620 --> 00:39:17,989
BROOKE LYNN:
And next, Rita Baga.
1035
00:39:17,989 --> 00:39:19,324
You've seen Emily in Paris,
1036
00:39:19,324 --> 00:39:21,392
but have you seen
Rita in Montréal?
1037
00:39:21,392 --> 00:39:22,961
(Judges laughing)
1038
00:39:22,961 --> 00:39:26,664
RITA: I'm serving you
Paris fashion realness
1039
00:39:26,664 --> 00:39:28,466
living her fantasy.
1040
00:39:28,466 --> 00:39:29,634
She wants to have it all.
1041
00:39:29,634 --> 00:39:33,705
She has that long hair,
beautiful, soft makeup,
1042
00:39:33,705 --> 00:39:34,906
and those glasses.
1043
00:39:34,906 --> 00:39:37,208
It's always shady
in her presence.
1044
00:39:37,208 --> 00:39:39,644
And I have this tiny,
little, subtle hat,
1045
00:39:39,644 --> 00:39:41,746
in case
there's a little bit of sun.
1046
00:39:41,746 --> 00:39:43,414
GARY: Plaidie's little girl.
1047
00:39:43,414 --> 00:39:45,083
- Am I Plaidie's little girl?
- GARY: Always.
1048
00:39:45,083 --> 00:39:46,117
BROOKE LYNN: Thanks, Plaidie.
1049
00:39:46,117 --> 00:39:47,185
# I know you wanna work... #
1050
00:39:47,185 --> 00:39:48,219
BROOKE LYNN:
Victoria Scone.
1051
00:39:48,219 --> 00:39:49,787
JUDGES: Oh, wow!
1052
00:39:49,787 --> 00:39:51,823
BRAD:
She's got a really big butt-on.
1053
00:39:51,823 --> 00:39:53,491
- (Judges laughing)
- GARY: Sleeve her alone.
1054
00:39:53,491 --> 00:39:54,759
(Laughing)
1055
00:39:54,759 --> 00:39:57,862
VICTORIA: Och aye the noo!
It's Lawrence Chaney.
1056
00:39:57,862 --> 00:39:59,998
That was awful!
(Laughing)
1057
00:39:59,998 --> 00:40:01,399
BROOKE LYNN: Well,
I know who I'm bringing
1058
00:40:01,399 --> 00:40:03,468
- next time I go shoplifting.
- (Judges laughing)
1059
00:40:03,468 --> 00:40:05,203
VICTORIA: I designed and
I conceptualized this look.
1060
00:40:05,203 --> 00:40:07,538
It's Baby Victoria
toddling 'round the house
1061
00:40:07,538 --> 00:40:09,574
in my dad's oversized suits.
1062
00:40:09,574 --> 00:40:11,743
The pattern is based on
a Welsh tartan
1063
00:40:11,743 --> 00:40:14,979
as a love letter
to the beautiful Welsh valleys.
1064
00:40:14,979 --> 00:40:16,547
BROOKE LYNN:
I've got a trick up my...
1065
00:40:16,547 --> 00:40:18,950
- JUDGES: ..sleeve.
- (All laughing)
1066
00:40:18,950 --> 00:40:21,986
BROOKE LYNN: And finally,
Silky Nutmeg Ganache.
1067
00:40:21,986 --> 00:40:23,621
TRACI: She better
sissy that street walk.
1068
00:40:23,621 --> 00:40:24,889
BROOKE LYNN:
Vroom, vroom, bitch.
1069
00:40:24,889 --> 00:40:28,059
SILKY: Honey, I am strutting up
in this bikers' club,
1070
00:40:28,059 --> 00:40:31,663
got my sexy plaid on,
meetin' up all the bikers,
1071
00:40:31,663 --> 00:40:34,999
havin' a good time, and they are
feelin' the fantasy.
1072
00:40:34,999 --> 00:40:37,602
They buyin' all the drinks
tonight, baby.
1073
00:40:37,602 --> 00:40:40,605
This look is made
with plaid and leather,
1074
00:40:40,605 --> 00:40:41,706
chains and whips.
1075
00:40:41,706 --> 00:40:42,807
BROOKE LYNN: Something tells me
1076
00:40:42,807 --> 00:40:44,509
this isn't
the first hog she's ridden.
1077
00:40:44,509 --> 00:40:45,943
SILKY: I am showin' the judges
1078
00:40:45,943 --> 00:40:48,446
that I can step outside
the Silky box.
1079
00:40:48,446 --> 00:40:50,581
#
1080
00:40:50,581 --> 00:40:52,917
Welcome, queens.
1081
00:40:52,917 --> 00:40:55,286
We are so sad
to see Icesis leave us,
1082
00:40:55,286 --> 00:40:57,822
but we are happy
she has put herself first,
1083
00:40:57,822 --> 00:41:01,259
and we wish her all the best.
1084
00:41:01,259 --> 00:41:04,228
It's now time
for the judges' critiques.
1085
00:41:04,228 --> 00:41:06,397
First up, Ra'Jah O'Hara.
1086
00:41:06,397 --> 00:41:08,466
I thought you did a really great
job when you first came out.
1087
00:41:08,466 --> 00:41:09,967
Like, that's a hard spot
to be in,
1088
00:41:09,967 --> 00:41:11,936
and then you kind of
stayed there a little too long
1089
00:41:11,936 --> 00:41:14,505
before
getting into the actual comedy.
1090
00:41:14,505 --> 00:41:16,841
This is a comedy challenge
and we're here for the jokes.
1091
00:41:16,841 --> 00:41:18,876
When you had
audience participation,
1092
00:41:18,876 --> 00:41:20,611
you're getting us to say "Amen,"
1093
00:41:20,611 --> 00:41:23,147
I was like,
"Okay, we are into something."
1094
00:41:23,147 --> 00:41:25,283
Your jokes,
I liked where they were going,
1095
00:41:25,283 --> 00:41:27,618
but they sometimes didn't land.
1096
00:41:27,618 --> 00:41:29,821
What I would say,
yeah, there was some stuff
1097
00:41:29,821 --> 00:41:34,058
that was a bit rambling, but you
still kind of kept it moving.
1098
00:41:34,058 --> 00:41:37,795
You're naturally warm and we're
all instantly on your side.
1099
00:41:37,795 --> 00:41:41,265
And this look, I ap-plaid you.
It's fabulous.
1100
00:41:41,265 --> 00:41:43,201
- (All laughing)
- It's giving me Balenciaga,
1101
00:41:43,201 --> 00:41:44,902
that gorgeous nipped waist.
1102
00:41:44,902 --> 00:41:47,739
- I love the silhouette of this.
- You look great too.
1103
00:41:47,739 --> 00:41:48,940
(Judges laughing)
1104
00:41:48,940 --> 00:41:51,542
BROOKE LYNN:
Up next, Vanity Milan.
1105
00:41:51,542 --> 00:41:52,977
I'm gonna start
with this runway look.
1106
00:41:52,977 --> 00:41:55,646
I love the exaggerated shoulder.
1107
00:41:55,646 --> 00:41:58,516
It looks literally like
what Versace is doing right now
1108
00:41:58,516 --> 00:42:01,119
with the chunky shoe
and the little skirt sets.
1109
00:42:01,119 --> 00:42:04,455
- Thank you.
- You have me "totally buggin'."
1110
00:42:04,455 --> 00:42:07,158
I feel like I should be
"rolling with the homies."
1111
00:42:07,158 --> 00:42:08,426
- Stunning.
- Thank you.
1112
00:42:08,426 --> 00:42:12,597
Yesterday, you came in,
and you had your material down.
1113
00:42:12,597 --> 00:42:15,533
And then today, I felt like
you were less in command
1114
00:42:15,533 --> 00:42:16,534
of the material.
1115
00:42:16,534 --> 00:42:20,104
Your timing was
a little bit off.
1116
00:42:20,104 --> 00:42:22,440
I mean with that, it's prep,
it's prep, it's prep.
1117
00:42:22,440 --> 00:42:24,442
VANITY: I did go over,
and over again,
1118
00:42:24,442 --> 00:42:26,344
and I think
I just over-prepared myself,
1119
00:42:26,344 --> 00:42:28,479
and mentally
just psyched myself out.
1120
00:42:28,479 --> 00:42:31,082
Well, here's the good news,
and it's very good news.
1121
00:42:31,082 --> 00:42:32,216
You're funny.
1122
00:42:32,216 --> 00:42:33,985
So you got in your head
a little,
1123
00:42:33,985 --> 00:42:36,154
and the worst thing that you
were afraid happened, happened.
1124
00:42:36,154 --> 00:42:38,623
Well, now it's done.
Just take from this and learn.
1125
00:42:38,623 --> 00:42:41,559
I think you have to kind of
trust yourself a little bit more
1126
00:42:41,559 --> 00:42:42,860
to know when you have it.
1127
00:42:42,860 --> 00:42:44,429
And no matter how many times
you get knocked down,
1128
00:42:44,429 --> 00:42:45,730
you get back up,
and you try again.
1129
00:42:45,730 --> 00:42:46,864
Ten times harder.
1130
00:42:46,864 --> 00:42:48,332
Chumba Wumba said that, I think.
1131
00:42:48,332 --> 00:42:53,137
Yeah, "To quote the great '90s
philosopher, Chumba Wumba..."
1132
00:42:53,137 --> 00:42:54,739
Next up, Rita Baga.
1133
00:42:54,739 --> 00:42:56,374
- Bonjour!
- BROOKE LYNN: Bonjour!
1134
00:42:56,374 --> 00:42:59,777
That false start
was a great bit.
1135
00:42:59,777 --> 00:43:03,848
I would've loved to have seen
more French-English comparisons.
1136
00:43:03,848 --> 00:43:08,119
You created your own world.
You had your own rules.
1137
00:43:08,119 --> 00:43:10,221
We all followed them.
You were speaking French.
1138
00:43:10,221 --> 00:43:12,790
You were talking
to an off-stage person.
1139
00:43:12,790 --> 00:43:15,893
And you stuck to those rules
the entire time.
1140
00:43:15,893 --> 00:43:17,128
Thank you so much.
1141
00:43:17,128 --> 00:43:19,664
I wish it had just been
a little bit more compact.
1142
00:43:19,664 --> 00:43:23,201
It felt like we took a minute,
but once we got to the jokes,
1143
00:43:23,201 --> 00:43:25,570
there were some really,
really good ones.
1144
00:43:25,570 --> 00:43:26,904
Let's talk your runway look.
1145
00:43:26,904 --> 00:43:29,207
If Jennifer Coolidge
was the lead character
1146
00:43:29,207 --> 00:43:30,308
in Emily in Paris.
1147
00:43:30,308 --> 00:43:32,210
I was trying
to look younger for once.
1148
00:43:32,210 --> 00:43:33,344
- (All laughing)
- It's fabulous.
1149
00:43:33,344 --> 00:43:34,846
- Right?
- I wanna see that show!
1150
00:43:34,846 --> 00:43:36,581
BRAD: You just look beautiful.
1151
00:43:36,581 --> 00:43:38,349
It's like a fun girl,
and I love her.
1152
00:43:38,349 --> 00:43:40,551
- She is a fun girl.
- She's so fun.
1153
00:43:40,551 --> 00:43:41,752
Thank you.
1154
00:43:41,752 --> 00:43:45,056
- Up next, Victoria Scone.
- Madam.
1155
00:43:45,056 --> 00:43:48,693
- I adore this runway look.
- Yes!
1156
00:43:48,693 --> 00:43:52,497
I love how it hides
and reveals at the same time.
1157
00:43:52,497 --> 00:43:53,631
I love the colours.
1158
00:43:53,631 --> 00:43:55,433
You know how I feel
about a bitchy shoulder.
1159
00:43:55,433 --> 00:43:57,134
I think it's just fantastic.
1160
00:43:57,134 --> 00:43:59,203
It's such an interesting take
on plaid.
1161
00:43:59,203 --> 00:44:01,572
Your comedy challenge,
there's something so funny
1162
00:44:01,572 --> 00:44:03,241
about the fact
that when you come out,
1163
00:44:03,241 --> 00:44:06,277
you look like this
very proper, English lady,
1164
00:44:06,277 --> 00:44:08,312
and then you're just so filthy.
1165
00:44:08,312 --> 00:44:09,947
- (Laughing) Yes.
- And I love it.
1166
00:44:09,947 --> 00:44:12,683
You have a confidence
in your material.
1167
00:44:12,683 --> 00:44:15,953
And when you're confident,
we relax a little.
1168
00:44:15,953 --> 00:44:18,689
You're just
a very unique drag artist,
1169
00:44:18,689 --> 00:44:21,225
and I'm so happy
to have got the opportunity
1170
00:44:21,225 --> 00:44:22,727
to work with you
and watch you perform.
1171
00:44:22,727 --> 00:44:24,028
Thank you so much.
1172
00:44:24,028 --> 00:44:25,530
It's an honour to have worked
with you, thank you.
1173
00:44:25,530 --> 00:44:26,964
I thought you did
an amazing job,
1174
00:44:26,964 --> 00:44:30,134
and you had the crowd
absolutely in stitches.
1175
00:44:30,134 --> 00:44:32,069
The fingering joke,
though, by the way,
1176
00:44:32,069 --> 00:44:34,438
was the moment of the night.
1177
00:44:34,438 --> 00:44:38,175
I think that that... that...
Oh, wait a second.
1178
00:44:38,175 --> 00:44:39,477
- (All laughing)
- (Brooke Lynn sniffing)
1179
00:44:39,477 --> 00:44:41,646
(All laughing)
1180
00:44:41,646 --> 00:44:43,948
I'm sure you've been
told that before.
1181
00:44:43,948 --> 00:44:45,883
(Both laughing)
1182
00:44:45,883 --> 00:44:48,052
BROOKE LYNN:
Silky Nutmeg Ganache.
1183
00:44:48,052 --> 00:44:51,355
You had me
howling with laughter.
1184
00:44:51,355 --> 00:44:54,025
I actually thought
that was a true story.
1185
00:44:54,025 --> 00:44:55,893
It's not.
That never happened.
1186
00:44:55,893 --> 00:44:57,595
I thought that was a true story.
1187
00:44:57,595 --> 00:44:59,630
I have never cooked
for this woman in my life.
1188
00:44:59,630 --> 00:45:01,933
I've never cooked period
in my life.
1189
00:45:01,933 --> 00:45:03,734
You were
fucking hilarious yesterday,
1190
00:45:03,734 --> 00:45:06,170
and you were
more hilarious today.
1191
00:45:06,170 --> 00:45:07,972
Thank you.
Thank you so much.
1192
00:45:07,972 --> 00:45:09,006
Sorry, one second.
(Grunting)
1193
00:45:09,006 --> 00:45:12,677
(Silky laughing)
1194
00:45:12,677 --> 00:45:14,879
- TRACI: Spicy.
- Mm, that is good.
1195
00:45:14,879 --> 00:45:17,515
Good, you know White people
don't like too spicy, girl.
1196
00:45:17,515 --> 00:45:20,818
I loved that you
interacted with us.
1197
00:45:20,818 --> 00:45:22,587
It was a long story,
but it worked
1198
00:45:22,587 --> 00:45:25,456
because you had punchlines
throughout the whole thing.
1199
00:45:25,456 --> 00:45:27,658
Now, this look.
1200
00:45:27,658 --> 00:45:30,895
This is something I would expect
to see at a meet and greet.
1201
00:45:30,895 --> 00:45:31,929
Okay.
1202
00:45:31,929 --> 00:45:32,964
And especially after last week,
1203
00:45:32,964 --> 00:45:35,099
I know you can
do better than this.
1204
00:45:35,099 --> 00:45:37,134
- Okay.
- Thank you, Silky.
1205
00:45:37,134 --> 00:45:39,704
- No, thank you.
- Thank you, queens.
1206
00:45:39,704 --> 00:45:43,941
Based on the judges' critiques,
we have made some decisions.
1207
00:45:43,941 --> 00:45:45,876
Silky Nutmeg Ganache,
1208
00:45:45,876 --> 00:45:47,678
Victoria Scone,
1209
00:45:47,678 --> 00:45:49,280
condragulations!
1210
00:45:49,280 --> 00:45:52,984
Yet again, you are
the top two queens of the week.
1211
00:45:52,984 --> 00:45:57,555
#
1212
00:45:57,555 --> 00:45:59,624
Rita Baga,
1213
00:45:59,624 --> 00:46:01,826
you are safe.
1214
00:46:01,826 --> 00:46:03,461
Vanity Milan,
1215
00:46:03,461 --> 00:46:05,029
Ra'Jah O'Hara,
1216
00:46:05,029 --> 00:46:09,834
I'm so sorry, but that means
you are both in the bottom.
1217
00:46:09,834 --> 00:46:13,104
Silky, Victoria,
each of you needs to decide
1218
00:46:13,104 --> 00:46:15,006
which of the bottom queens
you will eliminate
1219
00:46:15,006 --> 00:46:16,440
if you win the lip synch.
1220
00:46:16,440 --> 00:46:18,075
#
1221
00:46:18,075 --> 00:46:19,844
You may leave the stage.
1222
00:46:19,844 --> 00:46:20,845
- Thank you.
- Bye.
1223
00:46:20,845 --> 00:46:21,846
#
1224
00:46:21,846 --> 00:46:24,081
(Engine revving)
1225
00:46:24,081 --> 00:46:28,085
#
1226
00:46:30,054 --> 00:46:31,522
- Congratulations.
- Two weeks in a row.
1227
00:46:31,522 --> 00:46:33,290
- Two weeks in a row.
- Congratulations.
1228
00:46:33,290 --> 00:46:35,893
This is very bittersweet, 'cause
it's great that we've won twice.
1229
00:46:35,893 --> 00:46:37,895
And this is like a little bit
more personal for me
1230
00:46:37,895 --> 00:46:40,131
because I entered
this competition
1231
00:46:40,131 --> 00:46:42,700
with these two bitches,
and I personally thought
1232
00:46:42,700 --> 00:46:47,171
that melanin magic have just
shown, and shown, and shown.
1233
00:46:47,171 --> 00:46:50,007
It's not often
that I don't have many words.
1234
00:46:50,007 --> 00:46:51,409
Today is that day.
1235
00:46:51,409 --> 00:46:54,278
I honestly don't know what's
best for me in this moment,
1236
00:46:54,278 --> 00:46:56,147
and it's supposed to be
about me,
1237
00:46:56,147 --> 00:46:58,916
but, I just don't know.
1238
00:46:58,916 --> 00:47:03,254
I'm a little bit defeated,
1239
00:47:03,254 --> 00:47:05,156
but the fight's still there.
1240
00:47:05,156 --> 00:47:06,857
Don't get it twisted.
1241
00:47:06,857 --> 00:47:08,092
I knew this challenge
was gonna come
1242
00:47:08,092 --> 00:47:09,193
and kick me in the ass.
1243
00:47:09,193 --> 00:47:11,529
I'm really disappointed
in myself.
1244
00:47:11,529 --> 00:47:15,599
I let my inner saboteur creep up
and tap me on my shoulder
1245
00:47:15,599 --> 00:47:19,570
and say "Bitch,
you're not gonna do well."
1246
00:47:19,570 --> 00:47:24,508
"Let everybody else go after you
just so you not sittin' here
1247
00:47:24,508 --> 00:47:27,545
down on yourself," because
that's what I would've done.
1248
00:47:27,545 --> 00:47:29,480
Had I been
in any other position,
1249
00:47:29,480 --> 00:47:31,182
I would have sat there
1250
00:47:31,182 --> 00:47:32,783
and I would've been
looking at what y'all said,
1251
00:47:32,783 --> 00:47:36,887
and I would've been
talkin' myself off the edge,
1252
00:47:36,887 --> 00:47:39,990
where I would've
absolutely bombed.
1253
00:47:39,990 --> 00:47:42,593
Well, hoes,
let's go chat it out.
1254
00:47:42,593 --> 00:47:44,361
- Come on, Raj.
- (Victoria sighing)
1255
00:47:44,361 --> 00:47:45,362
VICTORIA:
Come on, darling.
1256
00:47:45,362 --> 00:47:46,697
#
1257
00:47:46,697 --> 00:47:49,333
(Sniffling) I'm gonna have
a lovely chat with myself.
1258
00:47:49,333 --> 00:47:52,436
- Bye.
- (Victoria sniffling)
1259
00:47:52,436 --> 00:47:54,772
Girl, your energy done came.
Oh, yeah.
1260
00:47:54,772 --> 00:47:57,908
This day has been long.
This day has been emotional.
1261
00:47:57,908 --> 00:48:00,177
And I just need
a hug from my sister,
1262
00:48:00,177 --> 00:48:02,580
and I know I'm supposed to be
sittin' here pleadin' my case,
1263
00:48:02,580 --> 00:48:06,183
but, I'm just trying'
to get my mind right.
1264
00:48:06,183 --> 00:48:08,686
Hoo!
Bitch.
1265
00:48:08,686 --> 00:48:09,987
This right here is crazy.
1266
00:48:09,987 --> 00:48:12,423
Why should I keep you
over Vanity?
1267
00:48:12,423 --> 00:48:15,826
(Sighing)
Facts are facts.
1268
00:48:15,826 --> 00:48:18,229
This is my first time ever
1269
00:48:18,229 --> 00:48:20,064
in the bottom
in this competition.
1270
00:48:20,064 --> 00:48:21,766
I missed the mark this week,
1271
00:48:21,766 --> 00:48:24,902
but, I'ma make
next week's challenge my bitch.
1272
00:48:24,902 --> 00:48:26,036
Of course, we're sisters,
1273
00:48:26,036 --> 00:48:28,672
but you are
fierce fuckin' competition,
1274
00:48:28,672 --> 00:48:32,009
so, I wanna fight
with fierce fuckin' competition.
1275
00:48:32,009 --> 00:48:33,477
RA'JAH: It's kinda like
when Venus and Serena
1276
00:48:33,477 --> 00:48:35,079
play against each other.
1277
00:48:35,079 --> 00:48:37,414
It's not like Serena
is takin' it easy
1278
00:48:37,414 --> 00:48:40,718
because Venus
is havin' a hard day.
1279
00:48:40,718 --> 00:48:41,886
They push each other.
1280
00:48:41,886 --> 00:48:43,754
That's what me
and Silky do for each other.
1281
00:48:43,754 --> 00:48:46,524
We are the Venus and Serena
of this fuckin' game.
1282
00:48:46,524 --> 00:48:50,561
Today has been like tragedy,
after tragedy, after tragedy.
1283
00:48:50,561 --> 00:48:54,632
Icesis leavin', and then,
then it puts team SRV
1284
00:48:54,632 --> 00:48:56,634
in, like, an awkward position.
1285
00:48:56,634 --> 00:49:01,238
If I keep Ra'Jah,
it would be the fair decision
1286
00:49:01,238 --> 00:49:04,809
because Ra'Jah has done
slightly better than Vanity.
1287
00:49:04,809 --> 00:49:07,311
However,
will the other girls think
1288
00:49:07,311 --> 00:49:12,316
I'm choosing Ra'Jah because
that's my American sister?
1289
00:49:12,316 --> 00:49:14,618
- (Inhaling deeply)
- How are you feeling?
1290
00:49:14,618 --> 00:49:16,020
I'm not defeated.
1291
00:49:16,020 --> 00:49:18,455
You know me too well, and
I don't wanna teeter on, like,
1292
00:49:18,455 --> 00:49:20,791
"You know me so well.
So send Ra'Jah home."
1293
00:49:20,791 --> 00:49:22,159
From one sister to another,
1294
00:49:22,159 --> 00:49:27,164
I fight for everything
that I want,
1295
00:49:27,164 --> 00:49:28,866
and this is something I want.
1296
00:49:28,866 --> 00:49:31,535
I am here to see it to the end.
1297
00:49:31,535 --> 00:49:34,104
Vanity is, of course,
saying all the right things.
1298
00:49:34,104 --> 00:49:35,673
I know she was
dreading this challenge,
1299
00:49:35,673 --> 00:49:37,208
and I really wanted her
to do well.
1300
00:49:37,208 --> 00:49:41,946
So what I wanna hear is why
should I keep you over Ra'Jah.
1301
00:49:41,946 --> 00:49:44,048
Ra'Jah she has
the platform already.
1302
00:49:44,048 --> 00:49:46,350
Black queens in the UK,
we don't have that platform,
1303
00:49:46,350 --> 00:49:48,552
and being on
Canada Versus The World
1304
00:49:48,552 --> 00:49:50,788
means I can actually
reach out to a lot more people
1305
00:49:50,788 --> 00:49:54,391
that I would like to inspire,
Black, queer people in the UK,
1306
00:49:54,391 --> 00:49:57,228
POC people in the UK,
that they can look up to me.
1307
00:49:57,228 --> 00:49:59,029
- And that's on what?
- Period.
1308
00:49:59,029 --> 00:50:00,631
- (Laughing)
- 'Cause you're on your what?
1309
00:50:00,631 --> 00:50:03,300
(Laughing) Period.
Give me a cuddle.
1310
00:50:03,300 --> 00:50:04,869
VICTORIA: I have
a lot of love for Vanity Milan.
1311
00:50:04,869 --> 00:50:08,706
She's such a support
and she is my sister.
1312
00:50:08,706 --> 00:50:10,207
I have no idea
who I'm going to pick.
1313
00:50:10,207 --> 00:50:12,376
#
1314
00:50:12,376 --> 00:50:16,146
(Blowing bubbles)
1315
00:50:16,146 --> 00:50:19,149
I am sitting alone in the VIP.
1316
00:50:19,149 --> 00:50:23,254
#
1317
00:50:23,254 --> 00:50:25,689
It's time for a little nap.
1318
00:50:25,689 --> 00:50:27,691
Do not disturb her.
1319
00:50:27,691 --> 00:50:30,194
Grandma needs to rest.
1320
00:50:30,194 --> 00:50:32,162
- Thank you.
- (Snoring awake)
1321
00:50:35,199 --> 00:50:36,634
How are you feeling?
1322
00:50:36,634 --> 00:50:39,770
This is just my wake-up call.
1323
00:50:39,770 --> 00:50:43,540
When you fall,
you can get back up, and I'm up.
1324
00:50:43,540 --> 00:50:44,942
I'm up and I'm ready to fight.
1325
00:50:44,942 --> 00:50:48,479
I just feel like this right now
is just that fire that I needed.
1326
00:50:48,479 --> 00:50:49,813
- Mm-hm.
- Last week, I was safe.
1327
00:50:49,813 --> 00:50:51,682
It kind of fucked with my head.
1328
00:50:51,682 --> 00:50:54,151
That kicked the door open
for that doubt.
1329
00:50:54,151 --> 00:50:55,152
It crept in.
1330
00:50:55,152 --> 00:50:56,587
It crept in and, bitch,
1331
00:50:56,587 --> 00:51:01,625
I let the negative bitch
come creeping in.
1332
00:51:01,625 --> 00:51:04,061
- And she stole my joy today.
- Mm-hm.
1333
00:51:04,061 --> 00:51:05,930
And I know it's gonna be
a hard decision for you
1334
00:51:05,930 --> 00:51:08,332
to pick me over your sister.
1335
00:51:08,332 --> 00:51:10,801
Your comedy challenge today
was categorically better
1336
00:51:10,801 --> 00:51:11,802
than Vanity's.
1337
00:51:11,802 --> 00:51:13,337
I've not made a decision yet.
1338
00:51:13,337 --> 00:51:17,942
This is a harder decision for me
than I think anyone realizes.
1339
00:51:17,942 --> 00:51:19,310
(Exhaling sharply)
1340
00:51:19,310 --> 00:51:21,278
I don't know how
to put this to you, but...
1341
00:51:21,278 --> 00:51:22,713
Just say it.
1342
00:51:22,713 --> 00:51:26,317
Coming into this competition,
and seeing you all on the stage,
1343
00:51:26,317 --> 00:51:27,651
I felt like I was out first.
1344
00:51:27,651 --> 00:51:29,053
Really?
1345
00:51:29,053 --> 00:51:31,522
I came and I said,
"icons, icons, icons,"
1346
00:51:31,522 --> 00:51:34,325
and then we got into
the girl group,
1347
00:51:34,325 --> 00:51:36,894
and I said "This is
my top three right here."
1348
00:51:36,894 --> 00:51:40,397
- We have an unspoken bond.
- Mm-hm.
1349
00:51:40,397 --> 00:51:42,999
- And we share a struggle...
- Yeah.
1350
00:51:42,999 --> 00:51:45,202
..that the world don't know.
1351
00:51:45,202 --> 00:51:49,006
As a Black, queer person
in the UK,
1352
00:51:49,006 --> 00:51:51,475
this is the perfect platform
for me to continue.
1353
00:51:51,475 --> 00:51:54,111
I... I've looked up to you,
and I've looked up to Ra'Jah.
1354
00:51:54,111 --> 00:51:56,213
Pass me the torch,
and I will continue.
1355
00:51:56,213 --> 00:51:58,415
- Okay.
- And we can do this together.
1356
00:51:58,415 --> 00:52:00,351
- I love you so much.
- I love you too.
1357
00:52:00,351 --> 00:52:03,454
SILKY: Black girls just simply
don't get opportunity,
1358
00:52:03,454 --> 00:52:05,756
and, I came back
to this competition
1359
00:52:05,756 --> 00:52:07,958
to be the voice of that.
1360
00:52:07,958 --> 00:52:11,528
And now the voice have got
to take opportunity away
1361
00:52:11,528 --> 00:52:13,764
from another voice.
1362
00:52:13,764 --> 00:52:16,100
That's what it
really come down to for me.
1363
00:52:16,100 --> 00:52:17,301
- Bitch.
- And you look good, bitch.
1364
00:52:17,301 --> 00:52:18,736
- Thank you.
- Right.
1365
00:52:18,736 --> 00:52:20,337
Come on, get your picture
for the meet and greet.
1366
00:52:20,337 --> 00:52:21,338
- (Laughing)
- Come on.
1367
00:52:21,338 --> 00:52:25,342
#
1368
00:52:27,244 --> 00:52:28,679
I'm feeling a lot of pressure.
1369
00:52:28,679 --> 00:52:30,981
#
1370
00:52:30,981 --> 00:52:32,583
On one hand,
I could get rid of Ra'Jah
1371
00:52:32,583 --> 00:52:34,852
because she is
tough competition.
1372
00:52:34,852 --> 00:52:37,388
She's put herself
in a vulnerable position.
1373
00:52:37,388 --> 00:52:38,455
I could get rid of Vanity,
1374
00:52:38,455 --> 00:52:41,759
because I could be
the only UK queen left.
1375
00:52:41,759 --> 00:52:42,926
No matter who I pick,
1376
00:52:42,926 --> 00:52:45,929
I don't want
either of these queens to go.
1377
00:52:45,929 --> 00:52:46,964
Choices, choices.
1378
00:52:46,964 --> 00:52:50,034
#
1379
00:52:50,034 --> 00:52:51,668
SILKY: Like,
what do I do at this point?
1380
00:52:51,668 --> 00:52:53,971
I honestly don't know
what to do.
1381
00:52:53,971 --> 00:52:55,839
And I knew it was gonna happen,
1382
00:52:55,839 --> 00:52:59,843
but, baby, it's so much stuff
going on in my head right now.
1383
00:52:59,843 --> 00:53:01,979
I can get rid of Ra'Jah,
1384
00:53:01,979 --> 00:53:04,715
my sister who encouraged me
to continue to do drag,
1385
00:53:04,715 --> 00:53:06,183
or I can get rid of Vanity,
1386
00:53:06,183 --> 00:53:11,021
my sister who don't get
a lot of opportunity in the UK.
1387
00:53:11,021 --> 00:53:14,091
One of my melanated sisters
is goin' home.
1388
00:53:14,091 --> 00:53:17,728
#
1389
00:53:17,728 --> 00:53:20,597
- (Judges laughing)
- Look at that one.
1390
00:53:20,597 --> 00:53:24,601
(Judges laughing)
1391
00:53:26,403 --> 00:53:27,404
TRACI: Oh, four!
1392
00:53:27,404 --> 00:53:29,406
#
1393
00:53:29,406 --> 00:53:31,308
BRAD: It's the whole shebang.
1394
00:53:31,308 --> 00:53:35,012
Two internationally acclaimed
queens stand before us.
1395
00:53:35,012 --> 00:53:38,148
#
1396
00:53:38,148 --> 00:53:39,450
Prior to tonight,
1397
00:53:39,450 --> 00:53:41,785
you were asked to prepare
a lip synch performance
1398
00:53:41,785 --> 00:53:45,489
of Your Daddy Don't Know
by Toronto.
1399
00:53:45,489 --> 00:53:47,124
This is your chance
to impress us
1400
00:53:47,124 --> 00:53:49,293
and earn the power
1401
00:53:49,293 --> 00:53:51,061
to give one of the bottom queens
1402
00:53:51,061 --> 00:53:52,129
the boot.
1403
00:53:52,129 --> 00:53:54,431
#
1404
00:53:54,431 --> 00:53:55,466
The time has come...
1405
00:53:55,466 --> 00:53:58,435
(Thundering)
..for you to lip synch
1406
00:53:58,435 --> 00:54:01,505
for the world!
1407
00:54:01,505 --> 00:54:04,408
#
1408
00:54:04,408 --> 00:54:06,076
BROOKE LYNN:
Good luck
1409
00:54:06,076 --> 00:54:10,714
and don't fuck it up.
1410
00:54:10,714 --> 00:54:12,950
(Laughing)
1411
00:54:12,950 --> 00:54:17,955
#
1412
00:54:20,457 --> 00:54:22,693
# Makin' your move #
1413
00:54:22,693 --> 00:54:27,631
# You come down
as fast as lightnin' #
1414
00:54:27,631 --> 00:54:30,100
# Crossin' the stage #
1415
00:54:30,100 --> 00:54:34,638
# And now you can feel
the excitement #
1416
00:54:34,638 --> 00:54:36,740
# So shake it up #
1417
00:54:36,740 --> 00:54:38,609
# Turn it on #
1418
00:54:38,609 --> 00:54:40,944
# Shake it up #
1419
00:54:40,944 --> 00:54:42,479
# Yeah, yeah #
1420
00:54:42,479 --> 00:54:44,748
# Yeah, yeah, yeah, yeah #
1421
00:54:44,748 --> 00:54:47,217
# Your daddy don't know #
1422
00:54:47,217 --> 00:54:51,622
# What your mama's
gonna do tonight #
1423
00:54:51,622 --> 00:54:54,324
# I said your daddy don't know #
1424
00:54:54,324 --> 00:54:59,163
# What your mama's
gonna do tonight #
1425
00:54:59,163 --> 00:55:00,164
# Shake it #
1426
00:55:00,164 --> 00:55:03,233
#
1427
00:55:03,233 --> 00:55:04,434
# Shake it up #
1428
00:55:04,434 --> 00:55:07,104
#
1429
00:55:07,104 --> 00:55:08,305
# Shake it up #
1430
00:55:08,305 --> 00:55:10,140
#
1431
00:55:10,140 --> 00:55:11,875
# Sh-sh-shake it up #
1432
00:55:11,875 --> 00:55:14,611
#
1433
00:55:14,611 --> 00:55:16,914
# Daddy don't know #
1434
00:55:16,914 --> 00:55:19,583
# What your mama's
gonna do tonight #
1435
00:55:19,583 --> 00:55:21,718
#
1436
00:55:21,718 --> 00:55:24,888
# Said your daddy don't know #
1437
00:55:24,888 --> 00:55:29,193
# What your mama's
gonna do tonight #
1438
00:55:29,193 --> 00:55:31,128
# Shake it up #
1439
00:55:31,128 --> 00:55:32,996
# Turn it on #
1440
00:55:32,996 --> 00:55:35,399
# Shake it up #
1441
00:55:35,399 --> 00:55:36,833
# Yeah, yeah #
1442
00:55:36,833 --> 00:55:38,101
# Yeah, yeah, yeah, yeah #
1443
00:55:38,101 --> 00:55:41,338
# Your daddy don't know #
1444
00:55:41,338 --> 00:55:45,909
# What your mama's
gonna do tonight #
1445
00:55:45,909 --> 00:55:48,745
# I said your daddy don't know #
1446
00:55:48,745 --> 00:55:53,684
# What your mama's
gonna do tonight #
1447
00:55:53,684 --> 00:55:56,220
# No, your daddy don't know #
1448
00:55:56,220 --> 00:56:01,258
# What your mama's
gonna do tonight #
1449
00:56:01,258 --> 00:56:03,560
# Daddy don't know #
1450
00:56:03,560 --> 00:56:06,463
# What your mama's
gonna do tonight #
1451
00:56:06,463 --> 00:56:11,468
(Judges screaming,
laughing, and cheering)
1452
00:56:12,636 --> 00:56:14,805
Iconic!
1453
00:56:14,805 --> 00:56:16,707
(All cheering,
laughing, and applauding)
1454
00:56:16,707 --> 00:56:20,043
RA'JAH: Okay, okay.
BRAD: Whoa!
1455
00:56:20,043 --> 00:56:21,745
- Yes.
- TRACI: Wow.
1456
00:56:21,745 --> 00:56:23,480
- Woo!
- TRACI: Oh, my gosh.
1457
00:56:23,480 --> 00:56:24,848
BRAD: That was epic.
1458
00:56:24,848 --> 00:56:27,985
#
1459
00:56:27,985 --> 00:56:30,854
Queens, we've made our decision.
1460
00:56:30,854 --> 00:56:34,825
#
1461
00:56:36,526 --> 00:56:38,562
Victoria Scone,
1462
00:56:38,562 --> 00:56:40,797
condragulations!
1463
00:56:40,797 --> 00:56:42,199
- (All cheering and applauding)
- BROOKE LYNN: You're a winner!
1464
00:56:42,199 --> 00:56:44,901
Woo!
Thank you so much!
1465
00:56:44,901 --> 00:56:48,171
You have won
a VIP trip of a lifetime
1466
00:56:48,171 --> 00:56:50,340
for two to Iceland,
1467
00:56:50,340 --> 00:56:53,844
courtesy of our friends
at Pink Iceland.
1468
00:56:53,844 --> 00:56:57,114
- Thanks, Pink Iceland!
- RA'JAH: Okay!
1469
00:56:57,114 --> 00:57:01,118
Silky Nutmeg Ganache,
you are safe.
1470
00:57:01,118 --> 00:57:02,552
- Thank you.
- BROOKE LYNN: You're welcome.
1471
00:57:02,552 --> 00:57:06,890
#
1472
00:57:06,890 --> 00:57:09,426
Will the bottom two queens
please step forward?
1473
00:57:09,426 --> 00:57:14,431
#
1474
00:57:18,101 --> 00:57:20,504
Victoria Scone,
1475
00:57:20,504 --> 00:57:23,640
with great power
comes great responsibility.
1476
00:57:23,640 --> 00:57:27,644
#
1477
00:57:29,212 --> 00:57:30,914
But tonight,
1478
00:57:30,914 --> 00:57:32,416
you are relieved of that duty.
1479
00:57:34,017 --> 00:57:35,218
Brooke Lynn!
1480
00:57:38,188 --> 00:57:40,857
BROOKE LYNN: Ra'Jah O'Hara,
1481
00:57:40,857 --> 00:57:44,027
Vanity Milan,
1482
00:57:44,027 --> 00:57:45,696
shantay, you both stay.
1483
00:57:45,696 --> 00:57:49,700
#
1484
00:57:49,700 --> 00:57:51,268
- (Brooke Lynn laughing)
- Bitch, okay.
1485
00:57:51,268 --> 00:57:52,436
# Oh, my God! #
1486
00:57:52,436 --> 00:57:54,338
(Brooke Lynn laughing)
1487
00:57:54,338 --> 00:57:56,640
# Oh, my God! #
1488
00:57:56,640 --> 00:57:57,641
(Both laughing)
1489
00:57:57,641 --> 00:57:59,676
# Oh, my God! #
1490
00:57:59,676 --> 00:58:01,778
(All laughing)
1491
00:58:01,778 --> 00:58:04,514
We know you both have
more to show the world,
1492
00:58:04,514 --> 00:58:08,218
and we want to see it.
1493
00:58:08,218 --> 00:58:09,586
We got you.
1494
00:58:09,586 --> 00:58:11,722
Condragulations, queens.
1495
00:58:11,722 --> 00:58:15,258
You all live
to slay another day!
1496
00:58:15,258 --> 00:58:16,560
(Cheering)
1497
00:58:16,560 --> 00:58:17,694
BROOKE LYNN: Now, remember.
1498
00:58:17,694 --> 00:58:21,998
Stay true north strong and what?
1499
00:58:21,998 --> 00:58:23,567
QUEENS: Fierce!
1500
00:58:23,567 --> 00:58:26,870
Yes!
Now, let the music play!
1501
00:58:26,870 --> 00:58:28,004
# You wear it well #
1502
00:58:28,004 --> 00:58:30,540
# French tip,
lipstick painted on #
1503
00:58:30,540 --> 00:58:33,844
# You wear it well,
Value sure suits you #
1504
00:58:33,844 --> 00:58:35,145
# Ooh-ooh-ooh #
1505
00:58:35,145 --> 00:58:37,280
Top five!
Top five!
1506
00:58:37,280 --> 00:58:39,383
# Work it for me, me #
1507
00:58:39,383 --> 00:58:42,853
# You wear it, you wear it,
you wear it well #
1508
00:58:47,991 --> 00:58:49,326
(Engine revving)
1509
00:58:49,326 --> 00:58:50,761
RUPAUL: Next time,
on Canada's Drag Race,
1510
00:58:50,761 --> 00:58:52,462
Canada Versus the World.
1511
00:58:52,462 --> 00:58:54,564
You've become
international agents
1512
00:58:54,564 --> 00:58:57,000
in the new blockbuster
movie trailer:
1513
00:58:57,000 --> 00:58:58,435
Spy Queens.
1514
00:58:58,435 --> 00:58:59,436
QUEENS: Ooh.
1515
00:58:59,436 --> 00:59:00,837
Pew, pew!
(Laughing)
1516
00:59:00,837 --> 00:59:03,573
It's not a death drop
until someone drops dead.
1517
00:59:03,573 --> 00:59:05,575
#
1518
00:59:05,575 --> 00:59:08,645
She's usin'
subliminal messaging to...
1519
00:59:08,645 --> 00:59:10,580
..trick drag queens into...
figurin' it out.
1520
00:59:10,580 --> 00:59:12,549
You seem to be struggling
a little bit.
1521
00:59:12,549 --> 00:59:15,085
The work on this
is so magnificent.
1522
00:59:15,085 --> 00:59:16,720
You're never afraid
to be stupid,
1523
00:59:16,720 --> 00:59:18,021
and I love that about you.
1524
00:59:18,021 --> 00:59:19,022
Scene.
1525
00:59:19,022 --> 00:59:24,027
#
113426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.