Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใใ
ใ
ๅ่ณ
ๅ ็
ๅ่ณ
ๅ ็
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใ
๏ผก
็คพ
ใใผใ
้ขจใ ใฃใ
ใปใผใซ
ใงใ
ใงใ
ใชใ
ใๅงใใ
ใใใใ
ใชใ
ใกใใกใใ
ใใใ
ใงๅฌใใใฆ
ใใๅคฑ็คผ
ๆๆ ขใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใๆดใใงใ
ๅ จ้จๅบใ
ใทใดใใฆ็ท
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ้ขจใ ใฃใ
ใปใผใซ
ใงใ
ใฆใๆฅ
ใชใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใผ
ๆฏ
ใ
ใ
ใใผ
ๆฌก
ใใญใผ
ๆ
ใชใ
ไฟบใชใใใๆธ ๆฅใชๆใใฎๅฅณๆงๅฅฝใใชใใ ใใชใๅ ็็ตๅฉใใกใใใใชใ
ใฏใ
ใซ
ๅงใใไธใคใใผ
็้ข็ฎใชๆใใซใใ่ฆใใชใใฃใ
ใใ
ไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใญใผ
ๅนด
ใชใผในใใชใข
ใใชใใฃใใใ
ใใใใฉใใใพใใ
ใกใใฃใจใพใ ๆฅใใฐใฃใใใ ใฃใใใชใ
ใจ
ไปใฎ
่ฆณๆธฌใใคใค
๏ผ
๏ผ
ๅ
ใใใคใ
ใชใใง
ใงใใ
ใใฃใใฎ
ใฟใคใ
ใใใผ
ใใใ
็ถบ้บใ ใ
ใใใ
็งใฎ
ๅบใ ใจ
ใงใใ
ใ
ใพใ
ใฏใใ่จใใพใใ
ใงใใ
ใ
ใงใ
ๅ ็่
ใใใผ
ใใ
ใใใชใใงใใใฉ
ใ ใงใ
ใชใ
ใชใ
ๆๆฅใฏใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใใช
ใใ
ใชใ
ใซ
ใใ
ใใ
ๅฎๅๅ ็
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
้
ใใคใณใ
ใ
ใใ
ใใงใใ
ๆฌฒใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใขใใ
ใใฆใใใงใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
็ซน้ๅ
้ณ้ฟ
ใ
้
ๅนด้
ใฎๆน
ใใ
ใใ
ใใ
็
ใๅฝใฆใ
ใใผ
ใงใใ
ใใผ
ใชใใฆๆธใใใใงใ
ใใ
ไป
ๅใชใใงใ
ๅพ ใฃใฆใฆใใ
ใใ
๏ผ
ใใใซใกใฏ
ใใใ
ใ
ใใผใณ
ใ
ใฏใ
ๆฅๆฌใฎ
ใ
ๅฎใฏ
ๅๆฅฝๅคฉใฎใณใผใใผ
ใงใ
ๆฅๆฌใงใใใฆ
็ง
ใฎๅๆธคๆตท้ขจๅณใใใฎๅญฆๆ กใฎใใจใ
ใชใ
็่งฃใใฆใใใชใใจใใก
ใงใใ
ใใผ
ใใใพใใ
ใใฃใใใใ
ใจๆใ
ใพใ ใกใใฃใจๅบใฆใใ
ๅฅฝใใงใใ
ๆๆฅญ้ ๅผตใใใ
ใใชใ
ใ
้ ๅผตใฃใฆใ
็ฎใ่ฆใใพใใ
ใใคใ
ใใผใฃใจใใใ ใใง
ๆธใพใใ
็ฃ็ฃ
ใฏใใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
็ฒใ
ใกใใฃใ
ๆฌๅฝใงใ
ใ
ๆฏใกใใใ
็ฑๅบใใกใใฃใฆ
็็ ใง
ๅ จ็ถ
ใ
ๅ
ๆจๆฅ
ๅบๅธญใใ
ใพใ
ใใผ
็ฒใใฆๅฏใกใใฃ
ใพใ
ๆฌๅฝใงใ
ใกใใฃใจๆ
ๅฃไบไปถ
ๅ ็
ไบไบบใฎใใใซไฝใใงใใ
ๆฅฝใใ
ไฝใใใฆใใใใงใใใ
ใฆ
ใใชใ
ใใฆใปใใ
ใงใ
ใ ใใใงใใใใ
ใใๆฅ
ใฉใใใ
ใพใใ
ใฉใใชใ
ๆผ้ฃ
ใใใค
่ชฐ
ใใจใใใง
ๆฐดใงใ
ใใใ
ๆฌๅฝใฎใใจ่จใใพใใ
ๅฐๅใซใชใฃใฆใใ
ใใจ
ใใผ
ไปๆฅใ
ใชใใฆ
ๅใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใชๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅฅณๅฑ็บ
ใใ
ใใฃใกใฎ
ใใใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผใ
ๆฟๅ
ใใใใ
ใฎ
ไฝ
ใซๆบใพใฃใฆใใฎใญ
ใใฃใกใ
ใใงใใฏ
ใใ
ใญใ
ใใ
ไฟ่ฒ
ๆ
ใฏ
ใ
ใ
ใใผ
ๆจๆฅๆฏไธ
ใจๆฏ
ๆฟๅใใใ็ใ
ใ
ๆ่คๅฅฝใใงใใ
ใใใใใกใใใจๅฎฟ้กใใฃใฆใใชใใ้ง็ฎใ ใ
้ ๅผตใใพใ
่ฃฝ้
ใงใใใใกใฎ็ๅพใใก
ใใงใใญใผ
ใกใใฃใจไบคๆตใใฆใฟใใใงใใใฉ
ใฟใใช็ด ็ด
ใง
ใงใ็ ็ฉถ
ๆๆฅใใ
ใพใใกใใฃใจๆฅฝใใ
ใกใใฃใจไบคๆตใๆทฑใใใใชใ
ไบคๆต
ใใฃใจ
ๆทฑใ
็ฅใใใใชใใจๆใฃใฆใใ
ๅซ
ใงใใ
ๅ ็
ๅ ็ไปๆฅ
ๅๅใ ใใงๆญฃ็ด
ใงใ
ใใใใจ
ใงใ
ใ
ใใใชใใงใใ
ใงใใใใ
ๆ่ฆชไผใใพใ
ใ
ใ
ๆญปใฌ
ใใผใ
ใใผ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใพใ
ใใใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใ
ใใผ
ใชใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผ
ใชใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใฏใ
ๆฏ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฏ
ใชใ
ใใ
ใ ใชใ
ใชใใชใ
ใใใ
ๆฏ
ใใ
ใใผ
ๆฏ
ใชใ
ใ
ใงใใใญใ
ใใผ
ๆฏ
ๆฏ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใผ
ๅพใใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใชใ
ใใผ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
้ฒไปๅธ
ไบบใฎๅ ็ใจ
ใ
ใฎใถใผใกใณ
ใฎๅณ
็ฅใใใใฃใ
ใกใใใจไฝ่ชฟ็ฎก็ใใฆใใใชใใใใใชใใใ
ใใใ
ใใ
ๅฎถๅ ใจๆใใพใ
ใงใใ
ใใใ
ใพใๅๅด
็
ๅผ็คพ
ใฏ
็ง
ใฏ
ใใฎใฏใฉใน
ใฎๅฏๆ ไปปใ
ใซใชใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใใ
ๆฏใกใใ
ใใฃใใๆฅใฆใ
ใ
ใกใใฃใจ็งใชใ
ใงใใใใชใ
ใจ็ฐกๅ
ใงใ
ใญใผ
็ฅใฃใฆใใใใใใใญใ
ๆฏ
ใใใ
ใ
ใ
้ธๆ
ใ
ๅฃ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใซ
ใพใ
ใใใ
ใกใ
ๅ ็ใในใ
ไธญใซใใใชใใจใใใชใใฆใใฃใฝใฉๆฌฒๆฑไธๆบใชใใงใใญใ
ใใใชใใจใๅญฆๆ กไธญใซ็ฅใใใ
ๅ ็ใฉใๆใใ
ๆฅ
ใใฉใใใใใชใใฃใใไฟบใใกใฎ่จใใใจใ่ใใฆใใใชใใใชใ
ๆญปใฌใฃใฆใใ
ใใใ ใชใ
ใใใ ใใใๆใใใใฃใฆใฎใฏใใใใใ
็งใซใ่ฏใใใจใใฆใ
ใใฎใใใใใไฝใไฝฟใฃใฆใใผ
ไฝใใใ
ไฟบใใกใฎๅใง
ในใฑใ
ใงใใใใชใใ
ใงใใชใ
ใฏใฉใใทใฃใผ
ใ
ใใใ
็งใ
ใใใง
็ง
ใฏๅ ็ใฎ้ ๅผตใๆฌก็ฌฌใงใใ
ใใใฏใใผ
ใใใง
ใพใใๅบใใฆใบใใบใ
ๆบใฎ
่งใไฝฟใฃใฆใใฃใฆ
ๆฉใใใฃใฆ
ๅ ็
ใ
ๅ ็ใใใชใใ
ใ
ใใ
่ฑใใ
ๅ ็
ๅ ็
ใใผ
ใชใ
ๅ ็
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ๆฏ
ใใใ
ๆฏ
ใใผใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใกใ
ใ
ใพใใ
ใใผใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใใใ
ใใใใจๆใฃใฆ
ไปๆฐ้ณ
ๅฐๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ใใๅฎใซ้ฃในใฆ้ฃฒใใงใใ
ใใใไฟบใใ
ใ
ใใผ
ใพใ
ๅฎถ
ใญใผ
้ๆฌใงใ
ใพใ
ใ็ฒๅพใใฆใใใฃใฆ
ๅ ็ใฟใใใ
่ฒทใฃใกใใใพใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใ่ฏใใใใงใ
ใใใ ใๅบใใฆใ
ใพใ
ใใใ
ใงใๆงๅญ
่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใ ใชใ
ใใคใณใ
ใ
ๅบใพใใ
ใฏใ
ไป็ชใ
ๆฟใๆฟๅ
ใใ
ใใผ
ไบบ
ใฃใฆใใฃใใใญใผ
็ใใฎ
้กใใฎใใใฃ
ใฆ
ๅ จ็ถ
ใใใ
ๆฅฝใใ
ๅ ็
ๅๅนด
ๆจใทใผใบใณ
ใฉใฐ
ใ
ๅ ็ใซๅฑฑใฎ
ไธญใใใญใ
ๅฝๅ
ไฟบ้ใฎ
ใใใใจใใฆไธใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใ
ใใพใ
ๆจใฆใพใ
่
ใใ็งใ่ฆใใ
ใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใใ
ใใใ
็ง
ใ
ใชใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ
ไธก็คพ
ใใใ
ใใงใ
ใ้กใใใพใ
ใ
ใกใใใจ่ณใใๆฑบๅฎ
ไปๆฅใใฃใฑใๅบใใใใ
ๆๆฅใฏใใใใใณใ
ใฃใฆ
ๅญฆๆ กๆๆฏ็ทใจใ้ซๆฉไธ
ใฎใใจๆใฃใใ
ใใฃใจ่กใ
ใพใ
ใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใงใ
ใใใใใงใ
ใใญใ
ใญ
ไป
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใฃใก
ใซ
ๆณจใใงใใ
ใใผ
ใใใ
ใฎ
ไธญ่ฏ
็ฎ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใฏใ
ใ
้
ใใฎ
ใใผใ
ไบบ
ไป
ใใใงใ
ใใ
่จใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ๆณจๆใไฝใฃใ
ใใผใ
ใพใใ
ใใก
ใใ
ใใ
ใ
ใงใใ
ใฏใใณ
ๆฌใฎ่ณชๅ
ใใงใผใณ
ใใผใ
ใใผใฃใจ
ๆฌๅฝไฝ
ใใ
ๅพ ใกใใใชใ
ใทใงใใฏ
ใงใ
ๅ จ้จๅใๆญขใใใใ ใใ
ใงใ
ในใ
ใกใใใใ
ใ
ไปใฎๆฅๆฌ
ใใใใชใซ
ใใฎๅ ็ใๆฏๆฅ้ฒๆญฉใซใจใฃใฆใฏไธ
ใใ
้กใใใพใ
ใใใ
ใใฃใใไผใใง
ใพใใกใใใจๆๆฅ
ใฎ
ใใฎๆๅฎคใซ้ๅใ ใใใญ
ไฝใใฑใณใฑใณ
ใใกใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใชใ
ใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.