Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ญๆ
ใใๆๅณใใ
ๅฎถใงๅ่ฒกๆ้ทใใผใชใผ
ใใฆ
ใฏใพใผ
ใกใใใฉใใ
ใ
ใใกใใใฉไธ
ๅจๆฅใฎๆฑไบฌๆฐ่ๆฏ
ใกใณใใผ
ใใใใผ
ใใใใฏๅบใฏ็ฑใใใกใใ๏ฝ
้ช
ใซ
ใใใฐไธ็ชใใ
ใกใ
ๅคใใฏใ
ใใผใ
ใใใ้ขจใใชใข
ไปๆฅ
ใใใ็ฆๆญข
็๏ผ
๏ผข
ใซใผใ
ใ
ใชๆๆญ้ไฟก
ใใใ
ใชใ
้่ฒฉ
้ท็ท
ใฎ็ญ่ ซใกใใ
ๆฒปๅฎ้ขจใใชใข
ไปๆฅ
ใใใฎ็ฆๆญข
ใใใ
ใใผใ
ใ
่ทๆฅญ้ทๅฏๅงๅก้ท
๏ผ
๏ผ
็คพ
ไธญๅ็คพ
่ป
ๅ็ด็
ใ
ใใใ
ใใใใใ
็
ใใใ
ใปใใฏใน
ใใพใใใใจ
ไฟบ
้ฃใน
ใใใชใ
ใงใใใใ
ๅชใใ
ๅ
้ฃในใใใฆใใ
ใพใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆผใใไปใใใใ
ๆฅ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ๅฟใใใ
ใชใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใ
ใใใใ้กๆ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใใใ
ใชใ
ใๅ้ๅคซๅฉฆใซใฏ
ๆใฏใใใฎใ
ไฝใงใใ็ใซ
้ ญใใใใใใชใฃ
่ถณ
ใฏ
ไบไฝๆบ่ถณใจๆใ
ๅ
ใฏใใใ
ใใฃใใใใชใใจใใใชใ
ใใใใใ
ๅฐใใงใใใใ
ใใใฆ
ใใชใ
ไฝใจใใใใใจๆใฃใฆใใฃ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใ่ถณใจ
ๆใ็ตใใง
ใฏใ
ใฎ
ๅ
ใขใณใซใผ
่ตท็จ
ใใใ
ใใ
ใงใ
ใ
ใฉใใใฆใใชใ
็ฑ็พ้ฆใใใซ
ใใใคใๆฏใๅใใใใใใซใช
ๅใใใใ
ใฏใ
ใใใง
ใชใ
ใงใ๏ผ
ใใใชใ
ๆฌๅฝใซใปใใฏใน
ใใใใจใใใใจใใใชใ
ใญใ
็ธๆฌกใใ
ใใใใซใใญใ
ๅบๆฟใๅฟ ่ฆใใใ
ๅคงๆใซ
ใฏใ
ใใ
ใใ
่ฏใ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใชใใ
ใญใน
ใใฆใใ
ใใใ
ใญใ
ใธ
ใฏใผ
ไฝ
ใซใฉใผ
ใใ
ใชใ
ใฆใใใใใญใ
ใฏ
็ถบ้บ
ใญใผ
ใใ
ใญใ
ใใใผ
ใใใ
ใญใ
ใชใผใใผ
ใใผใ
ๅคงใใช
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใใจ
ใใใใใใจ่จใใชใใจ
้ง็ฎใ ใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
้ปใฃ
ใฆใใ
ๅ จ็ถ
ใกใฃใจใ
ๆฐๆใกใ
ใชใ
ๆใใฆ
ใใชใใจ
็ถบ้บ
ใ ใผ
ๅฎๅฎ
ไธๅฟใคใ
ใใใ
ๅฌใใใใฃใฆใกใใใก
ๆฌๆฐๅบใใฆ
ใญใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใงใ
ใญใผ
ใฏใใใผ
ใฏใ
ใฆใชใใ
ใใ
็ทๆฝฎๅดๅฐ
ใใใผ
ใปใใพใซใใ๏ผ
ใง
ใจ
ใใ
ใช
ๅฃฐๅบใใพใ
ใใใชใใ
ๆ้คใ
ๆฏใๅใใใใชใ่
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใซใใ
ใใจใ
ใชใใ
ใชใ
ใงใใญ
ใชใใชใ
ใชใ
ใชใขใผใ
ใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ๆฐใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใฏใ
ๆฏ
ใ
ใใผใ
ใ
ใญใ
ใ
ใใใ
ๅ ฅใใใ
ใใ้ใใใใใใใใ
ๆด
ๅ ฅใใใ
ใใใใใใใใใใชใใใชใ
ใใใชใ
ใใใใฎใ
ใซใชใใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
้ๆฐ
ใใ
ใชใ
ใญใ
็พๅณใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผ
ไผๆญขใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใชใ
ใใฃ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใญใ
ๅฝๆ
๏ผ
๏ผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใชใ
ใฌใใฐ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ๆใ
ใใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใชใซ
ใใผใ
ใใผใ
ๆฐใซๅ ฅใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใผ
็ด ๆตใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
็ณๅ่ใใผ
ใญใ
ใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใๅบใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ๆใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆ
ใงใใใ ใๆฉใใชใ
ไฝใฃใฆใปใใ
ๅนด
ในใ
ใใ
ๅปบๆฉใจใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ไปใญใผ
ใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใใๆ่ฌใใชใใจใใใ
ใงใ
ในใใผใชใผ
ไธใธ
ใฏใ
ใชใ
ใใผใ
็ซใฃใฆใใใจๆใ
ๆ
่ตทใใใจๆใ
ใใฆใใใ
ไปไบใฎใใจใงใใใใใใฃใฑใใใฃใฑใ
ไปๆฅใฏไฝใใฆใใ
ใใ
ไธญ
็ง
ใไฝใใใ
ใใฎๆฐใซใชใฃ
ใฆใใ
ใใใ
ใไบไบบใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใใจใชใ
ใใฎไบบใฏ
ใใใชใ
ใใใจใใใใจใใ
ใ็ถใใใจใฎๅญไพใไฝใใใ
ใงใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใใจ
ใฉใใใฆใงใใใใ
ใ็ถใใใใพใใใ
ๅใ็ ็คซใฎๅคใงใ
ใในใฏ
ใๆถ
ๆ
ใใใ
้ฃ่บใใใใใชใใฎใ
ใ็ถใใ
ใใชใใจ่จใฃใฆใใจ
ใใคใพใงใๅญซใฎ้กใชใใฆ่ฆใใชใใงใใ
ใใ
่
ใฎไปไบใ
ใชใ
ใ
่ป
ใใใ
ใฆใฟใฆใใ ใใ
ไฝใใใใฐ
ไฝไผฏๅฎถใฎใใใซใชใใฎใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใพใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใงใ
ใใ
ใชใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผ
ใใผ
ใญใผ
ใญใ
ๆฌ้ณใงใ
ใใ
ใใ
ใใใใผ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไป้ฑ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใผ
ใใใใใใใใ
ใใ
ๅคงใใ
ๅฏใใ
ใชใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฐ็
ใฏใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใฏใ
ใญใใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใๅบ
ใงใใญใผ
ใฏใ
ใใ
ๅ
ใ
ๅณใใ
ใกใใ
ๅฝ
ใงใ
ๅใชใ
ๆฐ
ใใผใ
ใใผใ
ๆใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใชใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฐ
ใ
๏ผ
ใพใ
ๅฎถใฎใใใซใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใ
ๆฅไป
ใ
ๅๅฃ
้ไธญ
ใ
ใฏใ
้ฃในใชใใ
ใฏใ
้ฃไบใ
ๆ่ญ
ใญใฅใฆใช
ใใใ
ใใใผ
ใใผใ
ใทใผใบใณ
ใงใ
ใใผ
ใใ
ใ
ไบบใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใฎ
ๆ
ใใใ
ใใ
ใใผใ
ๆฅๆ ก
ใชใ
ใใผใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใญใใใณ
่
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใ
ใใผใใใผ
ใฏใ
ใใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
่กฃ้ก
ใงใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฏ
ใฎๆฅ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ๅ ดๆ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใชใ
ใๅใใ
ๅ
ใใใ็ตๅฑใญใผ
ใใใ
ใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.