All language subtitles for gvh-368-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ญๅกตใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ

ๅฎถใงๅ„

ๆœ€้•ทใƒ‘ใƒผใƒชใƒผ

ใ—ใฆ้ข็™ฝใ„ใชใใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ—็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉ

๏ผ’

ๆ—ฅใฎๆฑไบฌๆ–ฐ่žๆฏ

็›ฎใซใฏใ‚ฟใ‚คใƒค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏๅบใฏใคใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“๏ฝ—

่กŒใๆ‰‹ใซ

ใŠใ„ใฐไธ€็•ชใใ„

ใกใˆ

ๅคšใใ‚ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจใƒ‰ใƒชใ‚ข

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฆๆญข

็”Ÿ๏ผ“

ๅนด

ๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚„

ๅ‡บๆญฉใ

ๆ‰•ๆ‹ญๆ‰•ๆ‹ญ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ๅ…„ๅผŸ้–“

ใฎ็ญ‹่…ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจใƒ‰ใƒชใ‚ข

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฆๆญข

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใ‚„

ๅ•†ๆฅญ้•ท

ๅ‰ฏๅง”ๅ“ก้•ท

๏ผ’

๏ผ’

็คพ

ไธญๅ››็คพ

ใ‚“

ใ‚“็ตๅฉšใ—ใŸๆ—ฉ๏ผ“

ๅนด

ๅคซใฏใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใŒ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ

ใชใ‹ใชใ‹ๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏไธ่‡ช็„ถใชใปใฉใซ

ๅคœใซใชใ‚‹ใจ็งใ‚’้ฟใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใฆ

็ตŒๆธˆ็š„ใซใฏ่ฃ•็ฆใชๆšฎใ‚‰ใ—ใงใ—ใŸใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใŒๅ”ฏไธ€ใฎๆ‚ฉใฟใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅ…ฅๆตดๅ‰คใ‚’่ฒทใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใฎ่ŠฏใซๅŠนใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ•ใ

ๅŠ›ใŒๆนงใ„ใฆใใ‚‹

ๅนณ

่‚‰ใƒ–ใƒฉ

ใงใ—ใŸ

ใใ†ใชใฃใŸ

ไป•ไบ‹

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ—

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒๅฎถใงไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠ

ๅคงไบ‹ใชใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใฎ็œŸใฃๆœ€ไธญใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใฆ

ใพใŸๅ‹•ใ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใšใฃใจ้ป™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฎŸใฏไฟบ

็ฒพๅญใŒๅฐ‘ใชใ„ไฝ“่ณชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้š ใ—ใฆใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎๅฅๅบท่จบๆ–ญใฎใคใ„ใงใซ

ๅŒๅƒšใจ

้ข็™ฝๅŠๅˆ†ใงๅ—ใ‘ใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใŒๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

็”ณใ—่จณใชใใฆใ•

ๅญไฝœใ‚Šใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใชใ‚Œใชใ

ใฆ

ใใ‚“ใชไบ‹ๆƒ…ใ‚’็Ÿฅใฃใฆ็งใฏๆญฃ็›ด

ใจใฆใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่Šฝ็”Ÿใˆใ•ใ›ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆฑบใ—ใฆ็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚ŒใชใใชใฃใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ฃŸไฝœใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฅณใจใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไปŠ

ใญใƒผ

ใ—

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ

ใชใ‚ใชใ‚ใชใ—ใฆๆฏ

ๅง‰

ๅˆๅพŒใฎไธŠใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใญใˆใ ใ‚

ๅบ—้•ทใ‚ˆใ‚Šๆฒน่„‚ใŸใฃใฆ่ฉฑใ ใž

ใใ‚“ใชๅง‰ใ‚ใƒผ

ใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆœˆใงๅ„ชใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ๅ…ฌๆฐ‘้คจๆ”น่ฃ…ไธญใ ใชใ

ใฉใ“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚“ใชใฎใฏ

ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒใคใพใ‚ŠใŸใฃใฆ

ๅˆฅใซ

ๅญ˜ๅœจๆ„็พฉใชใ‚“ใ‹ใชใ„ไฟบ้”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใกใงไฝœใฃใŸ้ ƒใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใŸใงใ™ใ‹

ๆŒใก่พผใฟๆ‰€ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅบ—้•ทใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎ่ฆชๆˆšใŒใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ๆ‰€

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹่ทๅ“ก็ทŠๅผตใฃใฆไผš้•ทใฎ

ใฎ

ใ‚’

ไฝ•ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฉใ†ใ 

ใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰

ใฎๆกœใ‚’็œบใ‚ใ‚‹ๆฏใธใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใพใใพใใพใใพใๅฏๆ„›ใ„ๆฏ

ๆฒฟใ„ๅคงไบ‹ใงใ™

ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใชใใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไธ€ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฐใ‚‰ใใ„ใใŸใ„ใงใ™ใญ

ไฟบ

ๅƒ•ใใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใปใ‚‰

็›ฎใฎ

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

้›จใ‚„่”ตใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผข

๏ผข

ใ•ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ‚‚้ป’ใงไธ€ไบบใงใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‹ใญใ‡

ใญใ‡ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸใน่‰ฏใ„ใชใ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใŠๅ‰

ใ 

ใž

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช็พŽไบบใ•ใ‚“ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใชใ‚“ใฆๅ‹ฟไฝ“ใชใ„ใญใ‡

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใชใใจ

ไธญใปใฃใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใž

ใฉใ†ใชใฎใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏใชใ

็งใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ†ใพใใ„ใฃใฆใฎใฟ

ใง

็งใฏใญ็”บๅ†…ไผš้•ทใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ‚ฉใฟใ‚’็ฐกๆฝ”ใซใ‚‚

ใ“ใฎๆ•™ใฎ็คผๆ‹

ใฎๅ‹™ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญไฝ•ใ‹ใจ่ฉฑใ‚’ใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

้ธๆ‰‹ใŒๅฐ‘ใชใ„ใ“ใจ

็ฒพๅญ

ใšใฃใจ

ๆฏŽๆ—ฅๅญไฝœใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฆŠๅจ ใงใใชใใฆ

่’ใ‚Œใฃใทใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

่‹ฆๅŠดใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅญไฝœใ‚Š

ใซ

ใ—ใฆใฟใฆ

ๅฃŠใ—ใฆใฟใŸ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผ

ใงใŸ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅไธญใ ใ—ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใฃใ‘ใชใ

ใใ†

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŠๅ‰ใจๆญฏ็ง‘ๅŒป็™‚้–ขไฟ‚ใฎไป•ไบ‹

ใŸใŒใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ใŸใ 

็—…้™ขใฎๅฃฒๅบ—ใซ้€ฃๅ‹•ใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚ˆ

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ไธๆ†ซใงใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ„ใฃใกใ‚‡ไฟบใŸใกใง

ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซไปฃใ‚ใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ไผš็คพใ‚’ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŒๅฃฒใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚“

็”บๅ†…ไผš้•ท

ๆ‰ๆตฆใงใ™ใ ใฏ

ใใ‚ŒใจๅบƒใŒใ‚Šๅฃฐ

ใ†ใƒผใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฉใƒซใ‚น

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใ„ใจใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๆœ—ๅ ฑใŒใ‚ใฃใฆ

ๆž—ใ„ใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†™็”Ÿใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็ซ‹ๅ ดใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใจใ„ใ†ใฎใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใฎใ“

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅญไฝœใ‚Šใงใ™

ใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆˆ‘ใ€…ใซไฝ•ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใจใญๅฃŠใ‚Œใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซใ‚‚ๅฎŸใฏ

ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ„ใ‚„

ๅฎŸใฏใญใ“ใ„ใคใ‚ใฎๆ—ฅ้€šใ‚Šใ ใญ

ๅŒป็™‚้–ขไฟ‚ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•ฐ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใใ‚Œใฏใงใ™ใญใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฎ็ฒพๅญใŒๅฐ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใงใ™ใญ

ใ‚“ใจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฎ

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹

้ญ…ๅŠ›

ใฟใ‚Šใ‚‡ใใŒใชใ

ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใ‚Œใฐ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ‚‚้ซ˜ใพใ‚‹ใจใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคง่ˆˆๅฅฎใŒ้ซ˜ใพใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‚ŠๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใใ†ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ญ้‡ใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไผš้•ทใฎไธ€ๅนดใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใญ

็™พๅˆๅญ้ญ…ๅŠ›็š„ใซใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใญ

๏ผ“

ใ•ใ‚“

ใ†ใพใใ„ใ

ไธ€่‚Œ่„ฑใ”ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใŸใ‚ใ‘

ใใ†

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไฝ“

ใ‚’

ใงใญใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ•ใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšไธŠใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ๆ‰‹่Šธใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใจใใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใญใ‚ใใพใงใ‚‚ๅŒป็™‚

่กŒ็‚บใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใช

ใ 

็งใ‚‚ใชใ„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

็พๅ ดใซใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใๆœฌๅฝ“

ใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ใ€…ใซไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚’่ถ…ใˆใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ๆˆ‘ใ€…ใซไปปใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้ญšๅŠ›ใจ

ใŠใ‚Š

ใ‚ˆใ‚Šใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๆฅใพใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

็ด ๆ•ตใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒญใƒผใƒณ

ๅ›ฐ็ชฎใŠใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ๅ‰ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ขบใ‹ใซ

ๆŒ‡ๅ…ˆใ‚‚ใ™ใ”ใ„

็ดฐใ‚„ใ‹ใง็ถบ้บ—ใ ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆŒ‡ๅ…ˆใซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฅž็ตŒ้›†ไธญใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใใชใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ”ไธปไบบใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅนด

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ไธปไบบใญใƒผ

ใ‹ใญใ‡

ๆฌงๅทžใ„ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ช˜ๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใจใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅ›ณใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏ่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใปใ‚‰ๅ„็คพใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅนณๅ‡บใใ‚“ใชใ„ใจใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

่€ณใฎ่ฃใจใ‹ใงใ™ใญใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใŒ

่–„ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ”้ฃฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใใฎ่พบใ‚‚ๅŽŸๅ› ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ่พบ

ใญใใฎๆฌกใฎๆ—ฅ

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅ”‡ใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๅ”‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ๆƒ…็†ฑ็š„ใซใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ใญใ‡

ใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใญ

็งใ‹

ๅ…ญ่Š’

ๆ˜Ÿ

็ทๅ‹™ๆ€ใ†

ไธญใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰

ๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‡บใ—

ใ—

ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅŒป็™‚่กŒ็‚บใฎไธ€็’ฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„็คบๅ”†ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

่‰ๆœจ

ใฎไธ€

ๆœฌ

ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ™

ใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใ™ใญ

ๆˆ‘ใ€…ใซไปปใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใ‚Œใฐ

ใญใ‡

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“

ใ‚‚่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸ้ ƒๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ‡„ใๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸ

ใชใ็ขบใ‹ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ใŒ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ 

ใญใ‡

ใกใชใฟใซ

ๅคงใใ•ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้–ขไฟ‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใใ†ใงใ™ใญๅคงไบ‹ใชใ“ใจใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™ใ‹ใญ

ไบŒๆˆธ

ๅธ‚ๅฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ—ฉๆœ

ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใงใ™

ใญ

ใ•ใ‚็ซ็…งใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ“ใ“ใฏๆˆ‘ใ€…ใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆ

ใญ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ‚‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

่ฐท้–“ใŒ

ๅญๆง˜

ใซใ‚‚ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใง

ใƒ“ใ‚ฟใƒผ

ใพใ™ใพใ™่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็งใ“ใ“ใŒๅฅฝใ

ใใ†ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไผšๅ ดใฏใญใ‡

ใใ†ใ—

ใฆใ‚ใ’

ใ‚ˆใใ ใ•ใ„

ใ”ๅฉฆไบบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใชใ

ใใพใชใใญใƒผ

ไป•ไบ‹ใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅŒ็คพๅดใฏๅคšใ

ใ„ใค

ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฃใฆใ“ใจใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ใ€…ใฏๅง‰ใ‚’

ๅฐ‚้–€ๅฎถใฎไบˆๆƒณใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจใญใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใฎ้ญ”่ก“

็Ÿณๅทๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใฏ

ใ“ใ“ใซ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚Šใ•ใ‚Œ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅคงใใ„ใจๅง‰ๆ–นใจใ‹ใ‚‚ๅฑ…ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚ๆฎ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŸใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๅนฝ้œŠใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใใ†

ๆ—ฉใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใ†

ใ„ใ†

ๆ‹ฌใ‚Šใ‚‚ใญใŸใพใซใฏใใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใคใ‚‰ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใชใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹็ตๆง‹

ใƒ’ใƒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๅ…จไฝ“ใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฟบใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅ‡บๅ‹ค

ใ—ใฆ

ใŠใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆœ็ดข้šŠใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆœˆใ‹ใ‚‰

ๅŒป็™‚ๅ……ๅฎŸ

ๅŒป็™‚้–ขไฟ‚ใฎใญไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ‹็€ใ‚’ๅ–ใฃใŸๆ–นใŒๆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ด ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†

ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ‚Š่ˆŒใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใพใšใฏ่ชฟในใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‚‰

ไปฅ้™ใ‚„ใฃใฑ

ใพใ™ใญใƒผ

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใกใ‚‰ใŒๆ•ๆ„ŸใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

้†ธ้€ ใ•ใ‚Œใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹

ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใ‚†ใใ‚†ใ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๆญฃๅธธ

ใงใ™

ๆฑ—

ใ‚„ใ“ใ“ใ ใ‘ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆƒ…ๅ ฑ

ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๅ…ˆ

ใฎ็…ฎ็‰ฉใซ

ใ“ใ“ใ ใ‘

ๆฑ—ใ‹ใใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่‡ชๅˆ†ใจไฝ“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŠŠๆกใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ‚‚ๅŽŸๅ› ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚’ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่ชฟใน

ใพใ—ใ‚‡ใ‹ใญใ‡

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ“ใฃใกใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•

ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใงใ™ไปŠใ“ใ“

ใ“ใฎ็ญ”ใˆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‹ๅธธใ‚„ใชใ„ๆฟกใ‚Œๆ–นใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใชใ

ใ‚„ใฃใฑ็ด ็›ดใซๅๅฟœใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่ถณๅ…ˆใพใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒญใƒผใ‚นใƒˆ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ

ๅนด

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใใญ

่ชฟในไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใฏ

ใฉใ†ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ„ใ‚กใƒผ

๏ผ•

ๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๅฟƒ

ใ‚’

ๆ–นใพใงใ“ใ‚“ใช

้‡

ใซใ—ใฆ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใ ใ‚ˆใชใ

้€้ขจใŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใญ็งใ‚‚

ๆฏ

ไพตๅ…ฅใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ไปŠๅ‡บใฆใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–‡ๅญ—ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฅ‡้บ—ใชๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใคใใŸใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใฏใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใฏใ„

ใญใ‡ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ็ตถๅฏพ

ๅ€คใ—ใชใ„ใŒใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใชๅง‰ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚็”บๅ†…ไผš้•ทใฎไป•ไบ‹ใฎไธ€ใคใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ‚ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”บ

็”บๆฐ‘ใง

ใ‚ใฎ็”บๅ†…ไผšใฎใญใ‚ใฎใฟใ‚“ใชใฎๆ‚ฉใฟใฏใญ็งใŒ่งฃๆฑบใ—ใชใ„ใจ

ใฟใฆใใ‚‹ใ‚ใŸใ‚ŠใŒใ•ใˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฎ

ใ•ใˆ่ชญใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญๅซŒ

ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹็งใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ™ฎๆฎตใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใง

ๅฎŸ้š›ใซๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฉใ†

ใ‹

ใจ

่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใฏใ„ใใ†ใใ†ใ—ไบŒๆœฌ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๅบ—

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใญ

ๆˆ‘ใ€…ใฏๆ”ฏๆ‰•ใ†ๅฟ…่ฆใ 

ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ๅฟ…่ฆ‹ใงใ™

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚„

้ก”ใ‚’ๆŠผใ—ๆฝฐใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใญใ‡ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅผทใ„ๅ‘ณใŒใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ•ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฟƒใซ้€šใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็งใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคง

ไบบๆฐ—ๆ–™็†

ไธŠใฎๆ–นใŸใ‚‰ใ‚ถใƒผ

ๅ—่ฌ›ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใ“ใฃ

ใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆข…

ใปใ‚‰ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ•ใ‚

ใญใ‡

็”บๅ†…ไผš้•ทใฏ

ใญ

่ก—ไธญใฎใฟใ‚“ใชใฎๆ‚ฉใฟใ‚’่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใฎใŒไป•ไบ‹ใ ใชใ‚ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใ„ใพใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

๏ผก

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ‚’

่กŒ่ปใ™ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ›ธใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๆง‹้€ ใจใใ“

ใ“ใ“ใžใจใ„ใ†

ๅฟƒ

ใฎไธญใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌไบบ

ใฎๅฟƒๆง‹ใˆ

ใพใ™

ไฝ•ใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ้ซ˜ๅผพๆ€ง้ซ˜ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒใญใ‡

ๅŠ ใˆใฆ

่จ€ใˆใฐ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒžใƒณ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใซ

็งใ‚‚

ไปŠใฉใ†ใชใฃใ„ใ†ใฎใ‚‚

ไฝ•ๅๅนดใถใ‚Šใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ“ใ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ไฝ•ใ‚‚ๆ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

็”ทใฎไบบใ‚’

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚็ขบ่ชใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธƒไบบใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใชใ

ใญไฟบ้Šใถ

ใญใˆใญใ‡

็งใŒใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€

ใค

ใฏ

ไฟบใฏๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Šไธ€่จ€ใŒใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฏ

ใฏ

ๅ…ฅๅ›ฝ่€…ใ‚‚ใญ

ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใจ

ใ“ใ†

ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใใ†

ใ ใž

ใญ

ใ“ใ†

ใ„ใจใŠใ—ใ

ๅนดใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ถšใ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ€ใ†ใชใ

ใ‚ใƒผ

๏ผก

ใฏใ„ๅŒ…ไธๅ…ฅใ‚Œใฆ๏ผ’

ๆ—ฅใ 

ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใง่กŒใ‘

ใญใ‡

ๅฝ“ๆ™‚

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญไปŠๅบฆใฏใปใ‚‰

็šฎ่†š

ใฎๆ–นใธ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅ‘ณ

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใƒผ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

้‡‘ใ•ใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚

๏ผ“

ๆœˆ

ไธญ

ใซใ“ใ†ใ‚ใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใช้‡‘้ก

ใฏ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใใปใ‚‰ใญๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใง้ซ˜ใ•ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ใญ

ใใ†

ใ“ใฎไธŠใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒฌ

ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใใใ†ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

้บๅ“

ใใ†ใ„ใ†

ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚จใƒญ

ใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅพกๆœฑๅฐใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใฎๆŒ‡ใงใฏ

ใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใกใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใ“ใ‚Œใพใšใพใš

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…ฌๅผ

ใฟใŸใ„ใช

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‡„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

็ชใๅ‡บใ—

ใฆ

ไธญๅคฎ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ—ไผ‘ใ‚ใชใ„ใฎใ 

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ๆŒ‡ใŒๆœฌๅฝ“

ใฃใฆใปใ‚‰ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใฏใƒผ

ๆ—ฉๆ€ฅใงใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‘ใฉใ•

ใใฎ

ใŒ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฏใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†

ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใญใ‡

็งใฎๅง‰

ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใญ

ใ‚ใฎ

ใญใ‡็งใฏใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆๆ—…่กŒ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹ใ‚’

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ‡บ็พใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ 

ๆœ€ๅพŒ

็ท ใพใ‚ŠใŒใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒผใƒใƒฉ

ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณ

ไปŠ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ 

ใ‚ˆใชใ‚ใใ†

ใญใˆ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

้ขจๅˆบใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธญ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅฅ็คพ

ใธ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ›ด่กฃ

ๅฎคใฃใฆใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅˆถไฝœ

ไฟ่ญทใ—ใพใ™

ๆ—ฉใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปฅไธŠใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ”ใ–ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆททใ‚“ใ ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ“ใ‚Œไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ‡ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—็”Ÿใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰

ใšใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ใซใญใ‚’ไบบๅทฅใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅพŒใ‚

่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใพใ™ใ—

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ‹ๅŽŸใชใใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฎถ

ใฎใ“ใจใ‚’ใญ็ฅž

ใจ่€ƒใˆใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’ๅ’ฅใˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้™ๅฏ‚ใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡

ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ‹ใƒผ

่ณ‡ๆ–™ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

้ ƒ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กจใ‚’ๅพ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†ใงใ™

ใใ†ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†

่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใญใˆ

ๆ•ฐ

ไธญ

ๅณ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆƒ‘ๆ˜Ÿ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใ“ใ“๏ผ•

ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฆฌใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆถฒใŒๅ‡บใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใใ‚‰ใ„

ใญใƒผ

ไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ทšใ‚’ๅผ•ใ„ใŸ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅคง่ฒซใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ”

ใซๆฅ

ใญใˆไบŒๆœฌๅŒๆ™‚ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ใฎๅฃใจไธŠใฎๅฃใง

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚“

ใฏใƒผ

ใพใŸ

ใงใ™ใ‹

ๅฎ‰ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

็“ถ็ผถ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚

็งใŒใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅญๆง˜ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ็–ผใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ™

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ๅนด

ใชใ„ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ™

ใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡

ไธ–็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

็”บๅ†…ไผš้•ทใฎ

ๆฑใง

ๅฏฉๆŸปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใใฎๆ–นใŒไฟบใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๆ–นใŒ

่ฟ”ไฟกใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใƒ€ใ‚คใ‚น

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฏใ

ใพใƒผ

ใŸ

ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ–™็†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชไผšๅ ดใพใง

ใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒผใƒ‰

ใ‚ธใ‚งใƒซ

ใฎๅพŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ญ้‡ใญใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ•ใ‚ใ•ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„ใŠๅฃใฎไธญใงใญใƒผ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใƒผ

้คƒๅญใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๅคง่‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏๆˆ‘ใ€…ใŒ่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚

ใจใฆใ‚‚ๅฅณๆ€งใธใฎ้ญ…ๅŠ›ใซใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฆ้‚ฃใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใจใ—ใ‹ๆ€ใˆใชใ„

ใพใŸไปŠๅบฆ

็›ธ่ซ‡ใซไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่จณใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฌใพใพ

็”บๅ†…ไผš้•ทใŸใกใจไบคใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ„

้–‰ๅฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ไธๆบ€ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

ใฏใƒผใ„

ไผš้•ทใจใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰

ไผš้•ทๅนด

ๅ‰ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ๆ™‚ไฟบใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใ‚‚ๆททใœใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ทใชใ‚‰่ชฐใงใ‚‚

ๅญ•ใพใ›ใŸใใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใƒผ

ๅ†…็”ฐๅƒ•ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ“ใจใŒใใฎๅพŒใฉใ†ใชใฃใŸใ‹

ใญใ‡

ใงใ™

ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใใ‚„ๆ—ฅใซใฏใงใใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้•ทใใ†

ใงใ™ใญใ‡ใพใ‚ใพใ‚ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆๅ‡บใ—ใŸ

็ฉๆฅต็š„ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฅณๆ€งใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใƒจใƒฉใƒผ

ไธ‰

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ทใƒŸ

ใŒใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

๏ผ’

๏ผ“

ๆ—ฅๆœˆไนๆ•ฐๅ€คๅนดใงใ™

็ขบใ‹ใซๅ‡„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญใ™ใ”ใ„ใชใ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒๅญไฝœใ‚ŠๆˆๅŠŸใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใฃใจ

็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆๅฎถใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ๆƒณใ„ๆใ„

ใชใฃใฆใใฆ

่‰ฏใ„

ใงๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใใ“

ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ปŠ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

็ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸ

ใงใใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใพใ—ใŸ

่ฅฟใซๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ใ„ใ

ๆˆ‘ใ€…ใฏใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใ•ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใญใ‡

ๆœฌใฎ

ไธญใฎใ‚ˆใ†ใ 

ไธ‹ๆ‘

ใ•ใ‚

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใฏๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใช

ใฎไธŠ้”ใ—ใŸใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅ˜˜ใ 

ใซใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚่ฆๆจกใจใ‹ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่ˆŒใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใฃใฆ็Ÿฅใฃ

ใฆใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ๅบงใฃใŸไบ‹ไพ‹

ใฏ็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆใ„

็”ทใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใŸใ‚Š

ใ—ใชใŒใ‚‰ไป•ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ

ๅ—็ฒพใ—ใ‚„ใ™ใ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๆ–นในใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒกใƒผใƒซ

ๅœฐๅŸŸใฆใ‚ˆ

ใชใใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ–นใฏ

ๅฃ

็‰‡ๆ–นใฏ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ››

ๆœˆใง

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจ

ๅ‡„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใใ†ใงใ™

ใ—

ใŸใ‚Šใ—ใฆใŠๅฑŠใ‘

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚

ใ‹ใชใ‚Š

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๅฟƒๆ‹

ใŒใ—

ใŸ

ใใ†

ใงใ™

ใญ

ๅˆฅ

ใฎ่จ€ใ„ๆ–น

ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ“ใฎใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฟใ‚“ใช

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ„ใ„็”ทใพใ™

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ่žใใชใŒใ‚‰

ใญ

ใพใ—ใฆ

ไฟบใฏใ“ใฃใก

ใ„ใ‚„ใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผš้•ทใฎใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใฎใƒผ

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„

่ˆŒใซใพใจใ‚ใ‚Šใคใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„่ฆ‹ใŸ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฎใปใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใจใ„ใ†

็ง

ใ‚‚ไฝ“ไผ‘ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’่ชฟในใชใ„ใจใญใ‡

ใฆใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๆฌก็ฌฌ

ใงใ™

ใญใˆ

ใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆŸ“ใฟใฆใพใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใ‚Š

ไผš้•ทๅฅณใŒๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๆฎบใ™ใ‚‚ใฃใจ

ๅฐปใ‚‚ๅ‘ใใ 

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅ‡บใ™ใŽใฆใใ‚Œ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒใƒณใƒ

้›ขใ•ใชใ„ใ—ใญใ‡

ไธญ

ๅŒบใงใฉใฃใก

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ๆฅฝ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠใ‚‰

ใ‚Œ็ฅžใ‚ฒใƒผ

ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉ

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใญใ‚ˆใ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธŠ

ใปใ‚‰

ไปŠๅนด๏ผ’

ๆปดใŒใ—ใฆ้ฃ›ใณ่ตทใ

ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใžใžใ™ใ

๏ผ’

๏ผ•

็“ถ็ผถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ญใƒณ

ใ‚‚้ฃŸในใพใ›ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„็ถบ้บ—ใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใ—

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๅคงไบบใ ใชใใ‚‚ใฃใจใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็™ฝใงใใ ใ•ใ„

็งใพใ™ใญใƒผ

ๆˆ‘ใ€…ใฏใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ๆ—ฉๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ฟใƒฉใƒณใƒˆ

ใ—ๅนดไธญ

ๆธ…

ๅฐ‘

ใญใˆ

ๆฟ€ใ—ใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹ใญ

ใŸใกใพใ™

ใŸใ„ใ—ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ™ใๅฃใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒฉ

ใ„ใ‘ใ‹

ใ‚ชใƒ•

ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคงใใ•ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ”ใ—ใ—ใŸใ„

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ใจใ—ใฆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใŸใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‡ใงใ•ใ

ใŠ่“ๅญ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆŒ‡ใงใ™ใ„

ใฆๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไฟบใ‚‰ใฎ

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง้ฃŸใˆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–‡็ซ ็ดนไป‹

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„ๅคง็šฟๅญฆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

้ซ˜ๆ กใ‚„ๅจฏๆฅฝ

ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ 

ใ‚„ใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ ใญใ‡

ไฟบใ‚‰ใ—ใ„่ฆชๆˆšใŒ็ตŒๅ–ถใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

้ŽŒ็”ฐใŸๅˆ†ใชใใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚น

ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ไฟบใŸใกใฎๅๅ…ญๆˆธ

็”บๅ†…ไผšๅฐ‚็”จ่‚‰ไพฟๅ™จๅฆปใงใ™

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

๏ผ‘

ๅนด

็”บๅ†…ไผšๅฐ‚็”จ

่‚‰ไพฟๅ™จๅฆปใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ‚”ใ‚„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใง

ใ„ใ„ใž

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚็Š ็‰ฒ่€…ใ ใ‚‰ใ‘ใฏใ”่ค’็พŽใซ

็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ“ใฎใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฏ่žใ„

ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠ

๏ผ“

ๅนดๅพŒๅพกใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใˆใƒผ

ใพใงๅฅ‡้บ—ๆ—ฅ

ใงใ™ใญใƒผ

ๅˆฉ้ฃŸใ„ใŸ

ไธŠ

ใง่‡ชๅˆ†ใงใฏใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅๅนณใ ใ˜ใ‚“่‚บใ‚„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคซใง

ใ—

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ—

ใญใ‡

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ—

ใฆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไธ‹ใ‚ŠใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใšใ‚ใ‚‹ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฏใˆใƒผ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใŒ็ถšใ„ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ๅฐฝใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใชไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใธใใ‚‚ใ†ใพใใ†ใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใญใˆ

ใซใชใ„ใใ‚‰ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

่‹ฆๅŠดใ“ใ‚“ใช

ใงๅๆ—ฅ

ใใ†

ใ 

ใชใ

ไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚ŒใŸใ

ใ‚’

ๆ‹ญใ†

ไฟบ้”ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใธ

่กŒใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŽฅๅฎขใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ๆด‹ๆœใ‚„ใญ

ๆŸฑ

ๆฌกใซๆฅใŸ

ไบบ

ใ‚„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ„ใ‘ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ„ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใงใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไบบ

่‡ช็„ถใ‚„ใƒใƒฏใ‚ค

ไพฟใ‚„ๆœชๆฅใงใ™

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

ใฏๅ‹ๆ‰‹ใซใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ

้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้Ÿณ

ใ‚‚็พŽใ—ใ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใŒใฟใ‚“ใชใงใ„ใ“ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ซใƒใƒผ

้–‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅ›

ใฎ่“‹็„ถ

ๆ€งใชใฎใ‹

ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅœŸ็”ฃใง่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌ

ๅพฉ่ฎ

ๆŠฑใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใฃใใ‚Š้‡‘

ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠ

่ฌ›ๅบงใฏไธก่ฆช

ใฎ

ๆ–‡ๅญ—

ๅธธๆ—ฅ้ ƒๆ‘ไบบใƒซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใƒผใ„

ใฏ

้€Ÿ็ƒใงใ“ใ‚“ใชใซ่‚ฅๅคงใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ€ๅนด

ใ‚ใƒผ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใญใˆ

ใชใๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆฒฟใ„

ใฏใ„

ใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็›ฎๅฎ‰

ใฎๆ™‚้–“ใชใฉ

ใ•ใ‚

ๅคงๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไธ‹็”บๅ†…ใฎๅนดใ ใฃใŸๆ™‚ไปฃ้…ใ‚Œใ ใ‚ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ๅ›่‚‰ไพฟๅ™จ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ‚Œ

่„ฑใ„ใงใฟใ‚‹

ใ‹ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใญใƒผ

ๅฅฝใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ—ใชใŒใ‚‰ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฎ

ใ ใฃใŸใฎ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆใชใ

ใใ†

ใ—ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใชใ„

ใชใ

้šๅˆ†็ฉๆฅต็š„

ใใ‚“ใชใซๆ…Œใฆใชใใฆใ‚‚

็‹ญใ„ใŒใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐทใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใง

ใพใ—

ใŸ

ไผš็คพใฎใƒใƒณใƒ

ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใƒผ

็ง

ใฏ็Ÿฅใฃใฆ

ใƒญใƒผใ‚ถ

ไฟบใ‚‚

้Š€่กŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ๅฅฝใใ 

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

็”บๅ†…ไผšๅ…ฑๆœ‰ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฝใกใ‚ƒใฏ

ใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ๅฃใซๅซใ‚“ใง

็ฉบๅ†ทใง

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใ‚’

ใŒ

ๅฅฝใใชใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฟ‘ๆœฌใŒใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใŠใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใž

ๆ—ฅๆœฌไบบใŒๆ„›ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชใง๏ผ•

ไบบๅ‰้ง…ใงใฏไธฆใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใˆใƒผ

ใชใƒผ

ไธญ

ใ ใ‘ใฉ

ๅฃฒใ‚‰

ใญใƒผ

ใญใ‡

ๅง‰

ใ•ใ‚“ๆฏใ‚ใ‚‹ใ‚บใƒผใƒ 

ๅ…ฅใ‚Œใšๅฅฝใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“ใซไฝฟใฃใŸใ‚Šใ—ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

่‡ช็คพๅˆ†

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†ใชใ

ๅฐ‘ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟ‘็•ฟ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ไบบไบบใŒใ„

ใพใ™

ใญใƒผ

ใฏ

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ไบบ

ใพใŸ้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฌก็ฌฌใซๅซใพใ‚Œใ‚‹

ใˆใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฅฝ

ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒ

ใง้ƒจๅฑ‹

ใ‚„ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐพๅดŽ็”บใ 

ใซใญใตใ‚‰ใตใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ถณใ‚’ๅปถใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚‚ใ†้…ใ„

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏๅนณ

ๅนณๆƒฃ่œๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚ใ‚

ใพใƒผ

ใพใ‚

็ทๅ‹ขๅไบบ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบใ‚‚่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใ•ใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใŸใ„

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ใ“ใ“

ใซ

ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใญใˆใญใˆใญใƒผ

ไฟบใฏไฝ“ใŒ่จ€ใˆใš

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ๅฎฎใฎ็ฅžๅ›ฝ

่ปใฏใˆใƒผ

ใงใƒผ

ใงใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใฎๅฎถ

ใญใˆ

ใญใˆใž

ใ”่ณผๅ…ฅ

ไผš่ฆ‹ใƒใƒณใƒ

ใ‚’้ฃผ่‚ฒไธญใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใƒผ

ใƒžใƒฌ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–‡ๅฅ

ใง

ใ‚‚ๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‚ˆใ•ใ‚

ใฏใ„

็ถšใ„ใฆใปใ—ใ„ๆŠœใ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ

ใ•ใ‚

ไบŒๅบฆ

ใƒ‰ใƒญใ‚ทใƒผ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

ๅฎถใ‚’

ๅปบใฆ

ใฏใ„

ไฟบ

ใ‚‚็พŽไบบใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ๆ–ฐๅฎฎๆฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผใƒซ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ถณไธŠใ’ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

๏ผจ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ…

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใชใ

ๆฏ

๏ผ“

ๆœฌใฎใƒใƒณใƒ

ใซ

็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ใญใˆ

ใชใ‚ใฏใ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ๅ‰

ใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ๅœจๅบซใชใ

็ท ใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใƒผ

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ใญ

่ณผๅ…ฅ

ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ใƒใƒƒใƒˆ

ๆฑ‚ใ‚ใชใ„

้ ญ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅซŒใ 

ใชใ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฐใ‹ใ‚Šใง

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ไธญใง

ใฆใ‚‹ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใใฎ

ๆฐ—ใฅใ„ใซใ—

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคซใจใฎ

ไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ๅคซใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใง

ๅฝผใ‚‰ใจ่กŒ็‚บใ‚’ใ—็ถšใ‘ใฆ

ไธ€ใƒถๆœˆใŒ็ตŒใก

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชๅคœไธญใซใผใƒผใฃใจ

ใงใ‚‚ใชใ„

ไฟบใ•ใ‚“

ไธๅฆŠๆฒป็™‚ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ•ใ‚

ใ‚‚ใ—ๅญไพ›ใŒใงใใชใ‹ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ๅฐไธญใงๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„

ๅฟ…ใšๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.