All language subtitles for gvg-774-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใฏ

ใฆใใŸ

ๅฐๆ—ฉๅท

ใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๆ€–ใ„

ใ—ใชใใ‚ƒใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใญใƒผ

ใ•ใ‚“

ใฏใงใ™ใญ

ใŠๆฏๆง˜ใฎๆ–นใจใ‹ๅˆฅๅฑ…ไธญใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญใˆ

ๅคฉๆถฏๅญค็‹ฌใช็‹ฌ่บซ

่€…

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจ

ใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๆธ…็€ฌ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใใ‚Œใซๅผ•ใๅฏ„ใ›ใŸ

ใญใ‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™

ไปŠ็ทŠๅผต

ใ—ใฆใ—ใพใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„็ด ๆ•ตใชใฎใซ

ใชใ

ใ‚ใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆ—ฅ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ไบบใฎ

ๅๅ‰่žใ„

ใŸ

ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

ๅฟ…่ฆ

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใใฎๆ™‚ใงๅคฑ็คผใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆใ‹

ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆ–‡ๅŒ–

ใ„ใพใ™

็ด ๆ•ตใชๅๅ‰ใงใ™ใญ

้ ็”ฐใ•ใ‚“

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฃใจใƒผ

ใ”ใฟ

ใฎๅ‡บใ—ๆ–นใŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็งใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๆ‚ฉใ‚€ใจใ“ใจๅ…จ็„ถ็ขบใ‹ๅ

ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

็งใฎๆ–นใฎ็ด™ใฏ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ดใƒŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏ

่ตฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ

ใฆ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใƒœใƒˆใƒซ

ๅ‰ใฎใƒ—ใƒฉใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅฎŸ

ใฏใ“ใ“

ๅ—ใ‘ใฆใพใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆ

๏ผ“

ใ”ใฟใฎๅ‡บใ—ๆ–น

ใใ†ใงใ™

ๅพŒ

ใฏ

็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ดใƒŸ

ใฏ

ๆฐดๆ›œๆ—ฅ

ใญใƒผ

็‡ƒใˆใชใ„ใ‚ดใƒŸ

ใŒ

ๆœจๆ›œๆ—ฅ

ใงใ™

็ฒ—ๅคงใ”ใฟใฏ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใฆใ„

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ง่ปŠ

้ง่ปŠ

ๅˆธใ“ใฎ่พบใฆ

ใพใ™ใ‹ใญใˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใชใœใ•ใ‚“

ใฆๅคงไธˆๅคซใง็ฒ—ๅคงใ”ใฟใฏใ‚ใฎ้›ป่ฉฑใ—ใŸใฃใฆ้•ใ„ใพใ™้•ใ„ใพใ™

ไบ‹ๅ‰ๆบ–ๅ‚™ใงใ™

่ปŠ

่‡ช่ปข่ปŠ่‡ช่ปข่ปŠ็ฝฎใๅ ดๆ‰€ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฃใฆ

ๅ…ฅๅฃใฎ

ๅทฆใŸใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฒทใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚

ใ‚ใจ

ๆบๅธฏ

ๆบๅธฏ็•ชๅทไบคๆ›

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใจ่€ƒใˆใ“ใจใจใ‹

ใŸใ„ใชใใจๆ€ใฃ

ใฆ

ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใฎ

ๆฉŸ้–ขใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ“ใจใจใ‹

ไธ€

ใ‚‚ๅฟ…่ฆ

ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใช

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆ

ใชใ„ใชใ

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ

ใƒ–ใƒผใ‚ฟ

ใงใ™

ๅนดๆœˆๆ—ฅ

๏ผ

๏ผ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใพใŸ้ซชใ 

ใใ†

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ใญใˆ

ใ•ใ‚ใ“ใ

ใชใ‚“

ใง่ฒทใˆใกใ‚ƒใ†

ใ—

ๆ–‡ๅคชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ช˜ๆƒ‘ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ 

ใฃใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ•ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ•ใ‚่กŒใ

ใž

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใงใ™

ใญใ‡

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใชใƒผ

ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ„ใ†ไบ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ณ

ใ•

ใŒใ‚ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใใก

ใชใƒผใ‚“ใ 

้€ฒ่กŒ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ

็งใฎๅ”‡ใ‚‚ใ„ใ‚„

ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใ‚ญ

ใ‚ฌใ‚น

ใฎไธญใธ

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒ‘ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ไผš้•ท

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฆ

ๆฏ

ใ•ใ‚“ใƒฉใƒณใƒ

ใซ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ‚ซใ‚ค

ใƒ‘ใƒ‘

ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใญใ‡

ใญใ‡็งใฎใƒ™ใƒญ

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅนดๆฅใชใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใญใˆ

ๅ…ˆใฃใฝ

ๆ นๅ…ƒใพใงใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ 

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ๆญฃ่งฃใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ

ใ—ใฆใ‚‹

ไบบ

ใพใŸ

้‹่ณƒใฏๆ•™ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎๅ ดๅˆ

ใŸใ„ใงใ™

ใงใ™

ใญใ“ใฎ

ใญใˆ

ใšใƒผใฃใจใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใฎใƒใƒณใƒ

ใŸใ•ใ‚“ๆŠ•ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใใกใ“ใกใง

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฆใ‚‹ใชใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ—

ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใ

็งใฎใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฏใ„

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใใ†ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

้’ใ‚ฏใƒž

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้‹่ณƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ‚

ใกใ‚…ใ†

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆ

็งใฎๅฃใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ญใ„

ใ‚‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ไธญ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚

ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅต

ใ„ใฃใฑใ„ๆฝฎใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“

็”บ

ใ 

ๅง‰

ใงใ™

ใ†ใฌ

ใฌ

ใงใชใๅ—ใ‹ใ‚‹

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

็Œฟๅฑฑใกใ‚…ใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซๆŽขใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

็งใฎ

ๆฏ

ไนณ้ฆ–

้‡‘

ใคใ‚€ใŽใ‚‚

ๅ—็ฑณใชใ

ไฝ•ใ‹ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚‚ใ‚“ๆฏ

ใฎๆ—ฅ๏ผ’

ใใ†

้‹่ณƒๅˆ†

ๅ›ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใชใ

็งใซ

๏ผ‘

ๆ‰“ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใใ—ใ‚…ใใ—ใ‚…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใˆใƒผ

ๆฏใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‹

ใง

็›ดๆŽฅ

ใใ†ใงใ™ใญใˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่„ฑใŒใ—ใฆ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ—ใ‚…ใใ—ใ‚…

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆฟ€ใ—ใใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

๏ผ™

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ไปฒ้–“

ไปฅ้™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใซ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ซใƒผ

ใงใ™

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใฃใ„ใ‚‹

็งใฎๅ ดๅˆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใงใ™

ใฎใŸใ‚ใซ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ๅƒ•

ใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใซใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆๅ›บใใ—ใฆ

ๅฑฑใฎไธญ

ใ“ใ™ใ‚‹ใชใ

ๅ™›ใ‚“

ใงใ‚‰ใ‚“

ใญใƒผ

็งใฎ

็ซนใฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ๆ€ๆกˆไธญ

ๆ–‡ๅคชใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๆฅ

ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

็งใŒ

ไนพๆฏใพใ™

ใค

ใ•ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ˜ฏ

ใ‚ธใƒงใƒ–

ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹

่‡ชๅฎ…ใง

่ฟ‘ใๅ‰

ๅ‹•ใ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŸใƒผ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‹ใƒผ

ใกใ‚“

ใ“ใจใฏๅบซใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ใชใ

ใฏใ

ๆฅใฆ

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฏใฏใ„ใ

ใพใ›

ใ‚“

ใใ†ใ‹ใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›

ใ™ใๅ›ใ™ในใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผทใ™ใŽใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใง

ใชใƒผ

ใœใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ•ใ‚

ๅ…จ้ƒจๆญณ

ๅ…จ้ƒจๆœ€้ซ˜

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ„ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

๏ผ™

ๆฏ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–‡ๅญ—

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

็งใฎไธญใซใปใ—ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใญใˆ

ใใ†

ใงใ™

ใญ

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆš‘ใ„ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„

ใงใ™

ใญใˆใž

ใ‚“

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใŒ

ใชใใชใ

ไปŠๆ—ฅใžใ‚“ใ•ใ‚“ใงใ™

ๅคœ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ–ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆ

ใชใ‚“

็”ทๅฅณ

ใชใ‚“ใฆ

ใˆใฃใจ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใชใใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†ใงใ™

ใญ

ไธŠ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ใฏใ„

ไธ€ใค

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็Žฒๅญใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ—

ใชใ‚“ใงใ™

ใใฃใจ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใพใ™

ใ„ใคใ‚‚

ใฎใฎใƒ–ใƒฉใƒƒใƒˆ

ๆฐ

ใ‚ใ‚

็ก็œ 

ใ“ใฎๅ‰

็ตๆง‹ใ„ใ„

ไบบไบบ่ฆ–ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใงใ™

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใพใง่žใ“ใˆใฆใใŸ

ใ‚ใ–ใจใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๅค–ใซๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ไป˜ใ‘ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ไธ€

ไน

ๅ…ซๅ…ซๅนด

ไปŠๅญฃ

ไธ‰

ๆ—ฅ็›ฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใฎใง

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰

ไผš็คพใจใ‹

ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใƒผ

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใŸใกใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ 

ใ‚“

ๅ‘ณไป˜ใ‘

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“็›ฎๅคฑๆ•—ใญใ‡

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใใฎ

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹

ใ•ใ‚“ใฏ

ใฎๆฏใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใชใ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠๅฐปใซ็กฌใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใฆใ‚‹

ๅˆบๆฟ€ใŒ

ๅผทใ™ใŽใฆ

้ข็™ฝใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใ›ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใใ‚‹ใ ใ‘

ใ•ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซ

ๆ’ƒๆฒˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็“ถใƒ“ใƒผใƒซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ›บๅฎšใฃใฆ

ใใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใฆใ„ใพใ™

ใงใ™

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็งใฎ

ใ†ใ‚“

ไธ–็•Œ

ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ๅตใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใƒผ

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ใฎ

ใงใ™

็ง

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใญใ‡

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚Œ

ใฆ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ๅค•ๆšฎใ‚ŒใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒ

ใ‚ซใƒƒใƒ

็งใฌ

ใ‚นใƒผใ‚นใƒผ

ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸ

๏ผ‘

ๅนดใฎไนณ้ฆ–

ใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ไธญ

็ง

ใฟใŸใ„ใซ

ใƒ—ใƒญ

ใƒ—ใƒญ

ใฎๅ››ๆŸฑ

ใญใˆ

ๅ

ๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใคใ‚‚ๆด‹ๆœใŒใ™ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ไธญ

ใ‚’ๅˆบๆฟ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใƒซใƒผใƒ„

ใปใ‚“ใ ใ—ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ๅฏ†็€ใ—ใกใ‚ƒ

ใฆ

็งใฎ่จดใˆใงใ„ใฃใฑใ„

ไฝใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚“

ใ—

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

ๅฃใชใ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚‚ใงใใชใƒผ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใญใˆ

็งใฎๆ–นใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใญใ‡

ๅ›

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๅคงใใ„

่–ฌใญใƒผ

่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

็–‘ๅ•

ไธ€ๆ–นๆŠผใ—ไป˜ใ‘ไธญ

ไฟ่‚ฒ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใชใ‚

ๆˆฆๅพŒใ‚‚ใญ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆณจ็›ฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅท

ใฏใ

ไฝ“ไธญใƒกใ‚ญใƒกใ‚ญ

ใฆ

ใญใˆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๆŠน่Œถ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒใ‚ณ

ใƒใ‚น

ใƒใƒฃใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ๅ‹คๅ‹™

ๅบ•่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎๅญ

่ตฐใ‚Šไฝ

็™ฝใ‹ใ‚‰่ตคใกใ‚ƒ

็™ฝ้ป’

ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใใ‚‹

ๆกˆๅ†…ใ—

ใญใˆ

ใญ

ใญใˆ

ๆ—ฌ้ญšๆ—ฌ

ใใ‚“ใช

ๅฎ‰ใๅฃฒใฃ

ใกใ‚ƒ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.