Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅญฆใถ
ใฉใใใใฎ
ใฉใใใฆ่กใฃใฆใใชใใฎ
ใญใ้ ใใใ
็ฑใใใ
่ฆใฆใ
ใใผใ
ใกใใฃใจใใใใใช
ไผใใฎ
ไผใ
ใใใชใใ
ใ
ใญใ
ใใฎๅญ้ขจ้ชใฒใใใฟใใ
ไผใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
็ฑใฏใใใใ
ใใๅฐใ
็ก็ใใฆใงใ่กใใใ
ใใใใงใใ
ๅคงใใใใจใชใใใ ใฃใใ
็ก็ใใฆใงใ่กใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
็ง้ท่ฐทๅทๅญฆใฎๆฏ่ฆชใงใใใใพใ
ใฏใ
ๆฏๅญใ็ฑใๅบใใพใใฆ
ใ
้ขจ้ชใใฒใใใใใชใฎใง
ไธๆฅไผ
ใพใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆ ใฃใใญ
ใ
ใ
ใใพใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ
ไป
ใๅฃ
ใใ
ใ
ใใ
ไฟบ่กใฃใกใใ
ไฟบ่กใฃใกใใ่ก
ใ
ใ
ใใพใใ
ใใ
ใ
ใ้ใ
ใ
ใ
ใ
้ขจ้ช
ใใคใฃใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใพใใ
3457
ใ
ๅญฆใถๅธฐใฃใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฎๅฟต
ใ
้ซๅดใฎใใฌใผใญใงใใชใ
้ใใชใใใงใ
ๅใฃใฆ
ใใ
่กใใใฆ
่กใใใฆ
่กใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใพใใ
ใ
ใฉใใ ใใใฏ
ใใ้ใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใช
้ขจ้ช่ฌใฏ้ฃฒใฟใพใใใ
ๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใ
ๅ จๅใง
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใ
่กใฃใฆใใ
ใใใ
ๅญฆใถใใ
ใฉใใใ
ใชใใงๅญฆๆ กใซ่กใใชใ
ใใ
ใใใใ
ๅฏๆฐใใใใ
ใใใใไฝใใชใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใใพใใ
ใ
ๅญฆๆ ก่กใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ๅใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ไฝ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใใใใฆใใ
ใใใใฎๅๅ่ใใฆใชใ
ใใใใ
่จใใใฆใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใปใ
่ฑใใง
้ ธใฃใฑใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅฎๅฎใใชใใจใใฆ
ใใ
ใ
ใฉใใ
ใใพใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใพใ่ฝใจใใฆใใ
ๅ ฅใใใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ่ก
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ไธใ
ใใ
ๅญฆใถ
ๆฅๅป
ไปๆฅใฏ
ใใ
ไป
ใ
็งใฏ
ไปใฎๅคซใจๅๅฉใใ
ๆฏๅญใใใใฏๅคซใฎ้ฃใๅญ
็งใซใๅญไพใไบไบบใใใ
ๅคซใฎๆนใซ็ฝฎใใฆใใ
็งใจๅญฆใถใฎ้ขไฟใฏ
ไบๅนดใซใชใ
ๅคซใฎใใชใๅคใซ
ๆฏๅญใซ่ฟซใใ
็ฐกๅใซไฝใ่จฑใใ
ใใฎๆ้ฃฒใฟ่พผใใ
ๆฏๅญใฎ็ฒพๆถฒใฎๅณใๅฟใใใใ
้ฃฒใพใใซใใใใชใใชใฃใ
ๅใใฆใฎๆ
ๆฏๅญใฏ็งใฎไธญใซๆตใ่พผใใ ใใใ
็งใฏๅฆๅจ ใใฆใใพใฃใใฎใ
ไปฅๆฅ
ไบๅบฆใจๆฟๅ ฅใใใ
ใใฃใฑใ
ใชใผใฉใซใปใใฏในใง่กใใใฆใใ
ใ
ไฟบใฏใใฎๆฅๅญฆๆ กใใตใใฃใ
ๅๅไธญใใฃใฑใ
ใฒใผใ ใปใณใฟใผใงใใใคใ
ใใใใจใใชใใชใฃใใใง
ๅฎถใซๆปใใใจใซใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝใใฆใใใใๅ
ๅทฎใ่พผใใ ใใใๅ
ใใ
้ฆฌ้นฟ
็งใฏใๅใฎๆฏ่ฆชใ ใ
ใใใฃใฆใใฎใ
ใใใใฉใใใ
ใใใใใใ่บซๅใใช
็ๆผ้ใใๆผๅฏใใงใใฆ
้ขจ้ช่ฌ้ฃฒใใง็ ใใใฆใใ ใใ
ๆฒนๆญใ้ใใชใใใช
่กใฎใคใชใใใใชใใใ
ใใฎๆฐใใใ่ตทใใใ
ใใฐใใ
ใฉใใใใฆใใใชใใใๅ
ใชใใใใฎ็ฎใคใ
ใใใใใ
ใใใใณใใณใชใใ
ไปๅคใฏใใใพใใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใณ
ใฏใณ
ใ
ไปๆฅใใใพใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใฏใ
ใใใใใพใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใ
ใผใใผใใผใใผใใผใใผใ
ใผใใผใใผใใผใใผ
ใ่กใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใชใใงใใพใใฆใใใชใซใใใฎ
ใใใชใซใใใ
ไปๅบฆไฟบใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใ
ใ
ใๅใฏ mo
ใฉใใใใใฃใจใใ
ใฉใใ
ใ่ขใฉใใซใๆใใงใใใใ
็ฅใใญใใ
ใใ่ฌใใใ
ๆไผใใใ
ๅ็ถใฎใจใใใ
ใใคใใใงใใใใ
ใชใใงใใใชใซใใคใใใใ ใ
ไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใ
ไฟบใๅใฎ่ขใซๅคขไธญใชใใ ใ
็ใฃ่ตคใชใจใ
ไฟบใฎใใใใฏ
ใๅใฎๆฏใกใใใ
ใใใๆฐๆใกๆชใใช
ใใใค็ ใใใฆ
ไบไบบใงๅใใชใใ
ใฉใใใใฆใใใใใญใใใๅ
ใกใฌใใใผใฟใซใจใใใฆใใพใใฐ
็ก็็ก่ญ
ๆฐใฅใใใใใจใฏใญใใ
็ ใฃใกใพใฃใใ
ไฟบใใใ
ใใฎๆฐใใใใชใ
ๆฌกใฏใๅใ
่ฅใ้่ญใๅฅณใใ
ๆฐๅ่ๅฅฎใงใใใ
ใใใๅฅณใฎในใฃใกใ
ใใใคใฎ่ฆช็ถใฏ
็ฃๅฉฆไบบ็งใฎไผ่ญฐใ่ฆใใฆใใ
ใใฎ่ฆช็ถใใใฎ็ ้ขใใ
่ฌใ็ใฟๅบใใใใ ใจใใ
ใใฃใจ่ฆ็ใใใใใใช่ๅฅฎใจ
็ฝชๆชๆใๅณใใฃใไฟบใฏ
็ ใฃใฆใใใ่ขใใจใฆใคใใชใ
ใจใญใใใฏใซๆใใ
ใ
ใ
่ฆช็ถใใจใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใญ
ใใใ
ใฉใใ
ใใใใชใใ ใ
ใใ ใใพ
ใ้ช้ญใใพใใใ
ใใใฃใใใ
ๅคไธญใใใไน ใใถใใญ
ใใใฉใใ
ใใใง่ฒทใฃใฆใใพใใใใ
ๅฌใใใใจ
ใใใ ใใใฎ
ใฏใ
ใใใชใใฎใใ็จๆใงใใชใใฆ
ใๆฅใใใใใใงใใใฉ
ใใใๆฉ้ใใใ ใใใใใ
็พๅณใใ
ใใฟใใณใณใๅ ฅใฃใฆใใฎใญ
ใฏใ
ๅใใใ
ๅฅฝใใชใใงใ
ไบ้ใซๆฅใใ
ใใใใใฃใใ
ไฟบไบ้ใซใ้ช้ญใใพใ
ใฉใใใใฃใใใญ
ไธๆ้ๅพใซใฏ
็ ใฃใกใพใใ
ๅฟ้ ใชใฎใ
ๅฝใใๅใ ใใ
ไฟบใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใ
ใ
ใใใใ็พไปฃๆณๅญฆใจๅผใฐใใ
ใใใพใใ
ๅใๅบใใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใณใตใ ใญ
ๅฏๆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใจใใจใใฆใใ
ใใใใใ
ใฏใญใผใบใ่กใ
ใ
ใ
ใ
ใณใณใต
ใผใใ่กใใใพใใ
ใณใณใตใผใใฏๅฎ็งใจใชใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใใชใจใใใ
่ฆใซ่กใใใ
ใ
ใใณใใผใซใๅใใใฆ
ใ
ๆญปใใใพใใชใใฆใใจใชใใใช
ๆ็กใใฆใใ ใใ
me
ใใใใ
่ฆใฆใใ
ไฝใ่จใฃใฆใ
ใ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ็พๅณใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
็ตใใฃใใ
ใใฃใฆใใ
ใใฃใใใ
ใใธใง
ใใใใฃใ
ๅฐ็ทใใใ
ๆตใ่พผใใ ใใ
ไธญ
ๅ ฅใใใใใญใใ ใใใซ
ๆฉใ่กใฃใฆใใใ
็ฎ่ฆใใกใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ่กใ
ใ
ใ
ใใใๅผทๅใใ
ไบบๆจฉใใฉในใขใใญใผใ
ใๅคๆฑบใ็คบใใไธใง
ๆฅๆฌๅฝๆฒๆณใฎไธใงใชใ
ไบบๆจฉใใฉในใขใใญใผใใฎ่ญฐๅก
ใจ
ใคใณใฟใผใใใใฏใผใฏใทใงใใใ
ๅ จไฝใซใใชใใ
ๆค่จใใพใใ
ๆฅๆฌๅฝๆฒๆณใฎไธใงใฎ
ๅ ไฝๆฐๆใฎๆจฉๅฉ
ไฟ้ใ่ใใใซใใใฃใฆใฏ
ใใฎไปใซใ
่ชๆฒปๆจฉใๅๅฐๆจฉ
้ๅบฆๅใจใใฃใ
ใฎไฟ้ใซไฟใ
ๆ่ฝ็ใซใฏ็พๅฎ็ใซๆนๅ
้ฃใใๅ้กใใใใพใ
ใใใซใคใใฆใฏ
ใใใงใ่ฉฑใใใๆฉไผ
ใใใใใใพใใใฎใง
ๆฝ่จญใๅ็ งใใฆๆค่จใ
่กใฃใฆใใใ ใใใใใซใใฆใใพใ
ใใใงใฏ
ไปๆฅใฎ่ณชๅใงใฏ็ตใใใพใ
ใใฟใซๅบใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใก
ใธใฅใผในใซ่ฌๅ ฅใใใใญ
ไฝใฎใใจใ
ใใใใพใใใใฉ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.