All language subtitles for Wild.Bloom.2022.EP07.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDYS.EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

[Wild Bloom]

[Episode 7]

I'll put them here.

If you're thirsty, there's water here.

♫Drizzle with wind drenched the streets at dusk♫

If you're hungry. There's canned food.

The bathroom is over there.

Have a good dream.

♫Wiping off the rain, eyes looked up for no reason♫

Come here.

What now?

Listen to this song.

It's beautiful.

-Come on. -What song?

♫Looking at the lonely evening light♫

Listen to it. It's very nice.

♫It's the sad memory♫

♫Thousands of thoughts came back♫

♫I used to have smiles on my face♫

♫I hope you know now♫

♫My sincere wish♫

Cantonese?

♫I love your shining eyes♫ ♫Your smile is more charming♫

I don't understand.

You'll understand if you listen to it more often.

♫Your smile is more charming♫

♫I wish I could caress you again♫

♫Your cute face♫

Do you know

♫We said sleep talks hand in hand♫

the basic difference between the young and the old?

♫Just like yesterday when you and I were together♫

Young people have a bright future.

The elderly enjoy their life.

I'm still young.

If I live the life now

♫I was full of ideals. How impulsive I used to be♫

like my mom's.

Life of the elderly.

Then what's the point of living?

♫I've been complaining that I'm not free to love her♫

Have you watched Chaplin?

♫I hope you know now♫

The whole line is standing in order.

♫It's my sincere wish♫

Every day,

they kept repeating and repeating.

Just one move.

♫I love your shining eyes♫

Can that be called as a job?

That's a machine.

♫Your smile is more charming♫

Someone has to do it anyway.

♫I wish I could caress you again♫

That's definitely not me.

♫Your cute face♫

I have

♫We said sleep talks hand in hand♫

a higher goal

and pursuit of my life.

♫Just like yesterday when you and I were together♫

My boss is also a college student.

You college students

are very eloquent.

♫I walked alone every night♫

Can you stop mentioning

your boss?

So annoying.

♫I wondered around. It's so cold♫

Alright.

Why are you always startling me?

Sleep.

♫In the past, I struggled for myself♫

♫I never knew her pain♫

It's hard to do something I really like.

What do you want to do?

♫I love your shining eyes♫

I don't know.

Sleep if you have no idea.

♫Your smile is more charming♫

Good night.

♫I wish I could caress you again♫

♫Your cute face♫

It's slippery. Be careful.

-Be careful. -It's freezing cold.

Come on, hurry up.

Be careful.

Watch your step.

Slippery.

Okay.

It's so beautiful.

Come on.

Look at this building.

Great. Great.

Great.

Great.

Great.

Look at that car.

There aren't many in China.

It's Polonez. Do you see it?

Polonez.

Feng, do you see the tip of the tower?

It's so cold.

Well, Boss.

This won't do. It's freezing.

Didn't you say there was a car to pick us up?

Yes, we agreed.

Boss, if no one picks us up,

should we find a place to stay first?

Let's just stay here.

Where are we going?

We agreed to stand here,

under this clock,

If we leave,

when he comes, he won't be able to find us.

We can't speak their language.

What should we do?

What if he doesn't come?

Impossible. It's a deal.

Uncle Wu.

Uncle Wu.

It's me.

I'm Yang Jun's son.

I'm here to pick you up.

Here he comes.

Where is the car?

This is our car.

Let's go.

It's freezing.

Okay.

Come on.

It's too cold.

Take care.

Be careful.

Xu, be careful. It's slippery.

Here, Uncle.

Come on.

Put this big luggage in first.

Yes.

Put the big one first.

Oh no, it's too cold.

One, two, three.

I'll go up.

I'll get in the car.

You go first.

I'll pass you your bags.

-Here. Take it. -Be careful.

Let's go.

You've grown up.

You have no idea.

I watched him grow up.

His father and I are old comrades.

When I was the commander,

his father was a instructor.

Now he is successful.

He was naughty when he was young.

He always hit our windows with a slingshot.

I hit him a lot.

Well, you can call him Yang.

Yes, just call me Yang.

Kid, is this your girlfriend?

This is my fiancee.

Nina.

This is my uncle.

Hello, Uncle.

I'm Nina. Nice to meet you.

Okay.

Let me do it.

Okay.

Hello.

Okay.

Uncle, let me tell you.

Thanks to my fiancée Nina.

Otherwise, we wouldn't be

able to buy the steel at such a low price.

Because her father

was the director of this steel mill.

See? No wonder.

Great.

Her father and I are on the same level.

Absolutely.

Nina, they're finally here.

Look at them.

They're from the countryside.

They must have no money.

Don't worry. They all have money.

No matter what,

you have to give me the money tonight.

OK. OK. Fine.

Don't worry.

Just act well.

I will.

What about you?

Can you act well?

Don't worry.

It's okay, Uncle. She's just too enthusiastic.

She said it's not easy for you

to come all the way here.

She just asked the people in the room

to prepare all the good wine and dishes.

When we arrive tonight,

we can directly have a big meal.

Thank you.

Thank you.

We're finally here.

This is the house.

Hello.

Come on.

Let me do it.

Okay.

Nina, hold this for me.

That's not part of the promise.

You really have the spirit of contract.

Be careful.

Uncle Wu, these are my friends.

Let's go inside.

When you get in, the dinning room is on your left side.

Okay.

I'll go in first.

Okay.

Here.

Thank you.

I'll carry one.

Okay.

Look, it's all made of wood.

How is it, Uncle Wu?

Boss, this...

Is this their villa?

Of course.

Isn't it magnificent?

This kind house is everywhere.

Didn't you see it?

It's nice and comfortable.

We're eating already?

No, no, Uncle Wu.

Let me tell you.

This is how they treat guests.

Bread with salt.

Okay.

I see. I see. I see.

Lenin once said

there will be bread and milk.

That's what

Vasily said.

Va...

Have you seen the movie?

Who is Vasily?

I... I don't know who said so.

But I know

this should be

the best etiquette to entertain guests here.

You have to eat this piece by piece.

Don't touch it.

Don't.

Let me demonstrate to you. I'll show you how to eat it.

Come on.

Come on.

Not like this.

Get a small piece from the top and dip it in salt.

You see.

So particular.

I understand.

Come on.

I've prepared the rooms upstairs.

You can pack up,

go upstairs

and assign the rooms.

I'll prepare wine and dishes for you downstairs.

Let's eat after you're done.

Keep the bread for me.

Go upstairs first.

Keep the bread. Don't worry. We'll prepared everything.

Let's go upstairs.

Okay.

The doors are open.

Let's go inside.

Qiu,

I'll live in this one.

OK, you go there.

All right, you can stay inside.

Qiu and I are old.

We'll guard the door for you.

Yours is larger. I'll take this one.

Yours is larger.

Fu, why are you looking for me?

Mr. Chen, this is not easy.

You asked me to see this?

I'm telling you, this won't work.

Once the big truck passes,

it will be crushed.

There is mostly sand under it.

It's too soft.

I asked you here to solve the problem,

not to tell me the problems.

It's too cold.

We can't use concrete.

Think of a way.

There's only one way. To dig deeper.

Then go ahead.

So...

Hold on.

As for the digging, Mr. Chen.

Listen to me.

I have to find someone to dig.

I need more people and equipment.

The workload will be huge.

So you need to add some budget for me.

Don't fool me, Fu.

No.

We've agreed on the contract.

You must finish it on time.

I have a contract.

Yes, I know.

But I didn't expect

that there was so much sand.

Do it according to the contract!

Chen Yuzhou,

Are you kidding me?

Can't I talk to you nicely?

I won't do this.

Find whoever you want.

Stop! Stop!

Come on, stop! Stop!

Pack up and go home.

What are you doing?

Stop.

What are you doing?

Come on.

What are you doing?

I'll buy you a drink.

It's not like that.

Let me propose a toast.

From the Steel Fair

till now,

thank you for trusting me

and willing to invest together with me.

This time,

we came all the way

from Binhai.

This is our destiny.

It's our fate.

I haven't finished yet.

Uncle Wu,

Nina's father is the director of this steel mill.

She has been spoiled since she was little.

We should also tolerate her.

After all, we need her to do this business,

right?

Uncle Wu,

I apologize to you on her behalf.

It's okay.

Let me apologize to you.

Come on.

I'm hungry.

Does your father know

you will marry a local wife?

You need to teach your wife well.

You have to tell her

the traditional virtues in China

of respecting the elderly and caring the young.

Uncle Wu, you're right.

I'll talk to her later.

Yes, talk to her.

Mr. Wu.

Let's do as the Romans do.

I suggest

that we should have a drink together.

We didn't eat anything good

on our way here.

This meal is not easy to get.

Come on.

Feng is right.

We've been travelling for two weeks

from Beinhai.

I not only lost my temper,

I almost die.

We are friends until death now.

Yes.

Come on.

You must be tired.

-Thank you. -Thank you.

OK.

Yang, let's get down to business.

How's everything going?

Uncle, don't worry.

I've arranged everything.

Tomorrow morning,

I will take the you to the steel mill to see the goods first.

Then we can sign the contract.

I've contacted the shipping company.

It's the largest company here.

After signing the contract,

we can load the boat, deliver the goods,

and send them back to China from Vostochny.

Don't worry.

Okay.

Okay.

We still need to pay in cash here.

Do you have cash with you?

Cash?

Yes, in cash.

Cash?

Excuse me. I'd like to know that

why we need to pay in cash.

If we sign it,

it's a regular business contract.

It should be able to use International Bill of Exchange.

Yes.

Yes.

Why do you need cash?

We only brought International Bill of Exchange.

Here's the thing.

This matter

is a bit complicated to explain.

To be honest,

it's all thanks to Nina.

Nina's father

agreed to

to do this business with me in private.

That's why I can get

such a low price.

Because it can't be carried out from the company's account.

Her father and I have discussed on it several times

to get so much steel.

So after you go back to China,

please keep the secret for me.

How about this, Uncle Wu?

Let's go to the steel mill to check the goods tomorrow.

When we see the goods,

you'll decide whether to sign it or not.

At that time,

if you think it's not suitable,

I won't force you to buy it.

I won't.

Yang, here's the thing.

You should understand our concerns.

It's a big business after all.

Right?

We should be careful, right?

But we still trust you.

It's okay, Uncle Wu.

I understand.

This is your first time coming here.

It's OK if you have worries.

But it's okay.

When you come next time,

we'll be familiar with each other.

Yang,

Can I ask for 10,000 tons more?

Is that OK?

Xu, eat well.

Why are you talking about this again?

I'm asking you.

The quota.

has been set in advance.

Am I right, Yang?

Yes, Uncle Wu, you're right.

Thanks to

Nina's father,

I can get this much.

Otherwise,

where can I get so much steel?

Right?

Did you hear that?

Have your meal.

If you keep asking this,

you can't even get 5,000 tons.

Let's dig in.

Nina.

What?

Toast to everyone.

It's your turn.

What a drag.

Let go!

Behave yourself.

Don't mess it up.

Poor idiots.

Have a good trip.

Cheers.

What is she saying?

Nina said

you don't need to be restrained.

Just eat and drink as much as you can.

Don't just focus on business.

Yes.

I think Nina is right.

I think

we should toast

to them, right?

Yes. Anyway,

they are getting married.

Let's wish them happiness

and our success this time

with the wine.

Cheers.

Okay.

Cheers! Cheers!

We've arrived.

OK.

Is everything going well?

Don't worry.

I'm not worried.

Why not?

I took so much money from you.

Shouldn't you care more about your money?

It's useless to worry.

So I have to trust you.

So you mean

you still don't trust me?

I'll call you later.

What are you doing?

I didn't know you had this special hobby.

Lower your voice.

I think there's something wrong between them.

I've been listening here for a long time,

but nothing happened.

Don't you think

their relationship is a little strange?

Don't look at me like that.

How about we

eavesdrop here together?

Are you crazy? Who wants to do it with you?

Why are you doing this?

What can you hear?

You...

What the hell?

Look.

This way.

Beautiful.

Over there.

Feng Yu, look!

Uncle Wu,

if you have any questions

while we're visiting the steel mill,

just ask me.

They have the ready-made contract.

When we see the goods,

just sign it and everything will be fine.

Okay, I agree with you.

Okay.

Hello.

You can't go in. Go back.

The one in charge of the workshop

have promised us to enter.

We didn't receive any notice.

We've told the person in charge that there would be a car to enter.

You can't go in without permission.

Is everything fine?

It's fine, Uncle.

Everything is fine. Don't worry.

It's nothing.

Please do me a favor.

Just go in for an hour.

I won't cause you any trouble.

Just one hour.

Okay.

Thank you.

Go inside.

Okay.

It's fine now, no problem.

Don't worry, Uncle.

No matter where you go,

only money works.

Let's look at the steel.

Look!

Steel...

Stop the car! Stop the car!

There are rules here.

It can't stop.

We can only watch it while driving.

What kind of rule is that?

These are all quality steel rolls.

This is not scrap steel.

This is how they are.

It's too messy here.

They mix these

into this scrap steel to sell.

These steel is in high quality

even in the international market.

We can sell them back as the finished steel.

It will be great.

What are we waiting for, Boss?

Just sign the contract.

It's all money, Boss.

Yang.

Well,

according to the procedure we agreed yesterday,

50,000 tons, okay?

No problem, Uncle.

Just sign the contract

after checking it.

These goods can be shipped out tomorrow.

50,000 tons. Just the right amount.

This is great.

Great.

We've got the fortune this time, Boss. Right, Feng Yu?

We don't need to worry about food and drinks.

Why are we here?

I thought we were going to the mill to sign the contract.

It's nice here.

Watch the steps.

Take care.

It's OK.

Here, Dong.

Take a look

and check the date of arrival.

Okay.

No problem, Boss.

The goods can be delivered at this time.

That's good.

Yang,

when will the representatives of the factory

arrive?

Uncle, they don't have to be here.

We can just sign with Nina.

Her father has given her full authority.

No, this should be...

sealed.

They're all here.

Nina, take out the seal.

What a drag.

I have this with me.

Okay.

Aren't you going to take a look at the contract?

No.

Are you still angry?

All right, Xu.

How about this?

I'll give you 6,000 tons.

Don't worry about the deposit, okay?

You don't have to.

I can pay it myself.

Xu,

it's inappropriate for you to be so awkward.

Mr. Wu,

as for this contract,

don't you think you're not cautious enough?

Is there any problem?

Is it appropriate to sign the contract in a cafe shop,

instead of in the steel mill?

You're too young.

Few contracts can be signed

through the official channel of the steel mill.

They're in a mess here.

Good steel and scrap steel

are all sold together.

Behave well, you hear me?

I'll bring you here too next time.

Uncle, is the contract okay?

Yes.

Let's sign the contract then.

Come on. OK.

Come on.

Done?

Nina.

One more.

Here. One more.

Okay.

Here.

Here.

We'll save one. And you save another.

Yes.

Happy cooperation.

Wish us a happy cooperation.

Okay.

Well,

Let's take...

take a photo.

Yes.

As a souvenir.

Okay.

Come on.

One, two, three.

Cheese.

Okay.

Okay.

Great! Great!

OK.

Uncle Wu, we've signed the contract.

How about the deposit?

We take it with us.

Great.

I've booked a restaurant

across the Red Square.

Let's go there later

to celebrate again.

I'll

pick you up at nine tomorrow morning.

Let's keep an eye on loading and shipping.

Okay.

Thank you.

It's okay. It's my pleasure.

It's my pleasure.

This is great.

We're here.

Uncle Wu.

We're here.

Uncle Wu.

It's slippery. Be careful.

Uncle Wu, your key.

Okay.

You don't get off the car?

I won't. It's too late.

Have a good rest.

I'll pick you up at nine tomorrow morning.

Yes.

Bye. Bye.

Take care.

Bye. Bye.

This kid is so enthusiastic.

What are you doing? Open the door.

I can't put it in.

Come on.

It's over 30 degrees below zero. Hurry up.

You're so stupid. Why are you offering light?

Light her up.

Come on.

Give some light for her.

An imported lighter.

Don't burn

Xu's hat.

Can you two make it or not?

Can the three of you open the door?

This key can't be plugged in.

Let me do it.

It's too cold.

This is definitely not the right key.

Is is OK?

It's really not the key.

Hurry up. Call that kid.

Did you give the wrong key?

He was too careless.

How could he give the wrong key to us?

This is really the wrong key.

Hurry up.

Why is everything gone inside?

Come and have a look.

What's wrong?

It's empty inside.

What?

What's gone?

What?

Someone must have been in here before.

Why is everything gone?

It's really empty inside.

He powered off his phone.

Mr. Wu, take a look inside.

There's really nothing here.

That's not right.

What's going on?

Don't worry about anything else.

Open the door first.

Hurry up.

Harder. Yes.

Use your foot.

Can you do it or not?

Enough.

Don't waste your energy.

Knock the glass open.

I'll smash it then.

Watch out.

All right.

There's another layer.

Don't hurt yourself.

Mind your step.

Feng.

Be careful not to hurt your head.

Okay.

Be careful.

It's done.

Hurry up. Get in.

It's so slippery.

Watch out.

Turn on the lights.

The lights can't be turned on.

Let me check my luggage.

Mind your step.

Can you turn on the lights on the second floor?

Hello.

Who broke the door?

Come with us.

Sir.

We live here.

Where did you come from?

We were lied by the fraud.

Show me your ID.

We've checked the scrap steel

and gave them the money.

Listen.

Something happened downstairs.

Let's go and check.

What happened?

Take them away.

Over there.

Go.

Take them away.

Take them away.

Go!

Based on your introduction,

I think they might be cheated.

When I see them later,

I'll find out more about the situation, okay?

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

My name is Yang Jinkai.

I'm from the Chinese Embassy.

-I came as soon as I got the call. -Hello. Hello.

The situation is that

one of the neighbors sued you for burglary.

No, no.

We rent that house.

Yes, we opened it with the key.

Our belongings are inside.

Don't worry. Listen to me, okay?

Okay.

I'm here to help you

solve the problem.

Don't say anything now.

I need to figure out a few things.

Okay, go ahead.

Why are you here?

I have a comrade named Yang Jun.

We had a chat at the party.

Yes.

He heard that I am doing steel business.

He said his son is here,

and asked if I could do business with him.

His son...

Yang

I still don't know his full name.

So I contacted him.

When he heard that our conditions are very good,

he sent me all the information of steel

with photos to me.

Then we came here.

Here's the thing.

Do you have his number?

Only his phone number, but his phone is off.

After you met him,

do you know any of the locals

who also participated in it?

Several.

He has...

He said she's his fiancee.

Nina.

Her name is...

Nina.

Nina. Yes, Nina.

They have

at least 100,000 women named Nina here.

Then...

I knew they were swindlers.

On my first day here,

I knew they were swindlers.

-You knew they were swindlers? -What about the situation?

-Why didn't you tell us? -They were cheated.

Didn't you see

when Yang was about to hug Nina,

his hands were pushed away by her.

That's obviously not a normal relationship.

You have high blood pressure. Slow down.

What do you mean?

I didn't bring you here.

Talk to him properly.

-Who did you come with? -Why did I bring you here?

It has nothing to do with me.

Stop arguing, okay?

Can arguing solve the problem?

Speak one by one, okay?

I want to go to the toilet.

Many Chinese do business

in this country.

People are of varying quality.

And the Chinese and local swindlers

are united.

So it's hard to solve the case.

You're doing such a big business.

You should have investigated it in advance.

Yes.

What's your future plan?

I still want to wait for the news.

Can we ask the embassy

to contact him on behalf of us?

I've been here for almost ten years.

Since the reform and opening-up,

many Chinese

started to do business here.

Listen,

don't be reckless

and trust others.

You guys

can't even speak the language,

how dare you do business here?

You are over brave!

Guys,

the embassy has booked a hotel for you.

I'll send you there now.

You guys get in that car, okay?

Come.

Excuse me.

-Go ahead. -Listen to me.

Go back early.

In order to solve the case here,

you can only rely on luck.

Get in.

Enough, Boss. Stop calling.

It can't be got through.

[Steel Export and Import Contract]

Then I'll

take this contract

and go to their steal mill.

I'll ask them

if they can give us an explanation.

Boss,

I shouldn't say this.

You are too naive.

The police said

this is a group of professional swindlers.

They don't have anything to do with the steel mill.

Besides, even if you have the contract

with the seal on it,

it may not be real.

What do you think?

I told you there's no such good business.

But now, we've lost everything.

Our money is not the windfall.

I don't even dare to answer my wife's call.

Enough, Feng Yu

You've been talking this

all night.

What's the point?

What should I do then?

How would I know?

What do you mean?

Can you stop talking?

What's the most important thing now?

We need to decide whether to leave or stay.

Boss will definitely...

Fine. Boss is right.

But all the money is gone.

The more you move, the hungrier you get.

Can you stay quiet for a while?

I was wondering if I would eat it.

You boil the same kind of noodles every day.

Can you change another one?

You're quite demanding.

If you don't like it...

I will eat it.

Is it good?

Boss,

I have something to discuss with you.

Go ahead.

Someone owes a lot of money.

His boss

hired us to kidnap that person.

You know, my uncle was a ranger on the mountain.

He has a hut.

The police can't reach there.

I think that

if we kidnap him and force him to hand over the money,

each of us can get at least several thousands.

Kidnapping?

Just one time.

When your boss comes back,

we'll continue to be kind people.

How can people be bad and good at the same time?

Don't worry.

I've made a plan.

Eelhead and I are responsible for kidnapping.

You and Wei drive the car.

Let's change another car when we get down the mountain.

Plunger, you're quite smart.

Do they know?

Yes.

But Wei is a little hesitant.

His daughter will go to college.

He's afraid of being caught.

The others will all listen to you.

How much do you want to earn

for the Spring Festival?

It's hard to say.

We've been working for so long.

If we don't have a pile of money

on the table,

who will be nice to you?

The kids are also looking forward to the Spring Festival.

If I buy a bunch of toys

and give them when I see them,

they'll call me "father" all over the street.

Your son is also a talent.

So you have discussed on it, haven't you?

We're waiting for your decision.

OK.

Guys.

Come here.

Have a seat.

You too.

Okay.

My dear friends,

do me a favor.

Don't beat me to death. Hit me from the back.

Chinese New Year is coming.

I want to relieve your anger.

You didn't get the money in months.

I free sorry for you.

You've been working very hard.

The New Year is around the corner,

but you can't even get the money back.

But you're my friends,

and she's my boss.

What can I do?

Plunger. I know you are angry.

Hit me. I mean it.

But for my sake,

don't leave.

We can't do this.

Hit you?

Does it help?

I have to get money for the Spring Festival.

Let's go.

Are you crazy?

It's impossible to hide a dead child in the snow.

You'll be sent in the jail

soon if you do this, you know?

Trust me, everyone. Trust my boss.

Although we didn't get money during these months,

when she comes back,

everything will be settled.

Don't go. Please.

The festival is coming.

Everyone is waiting for money to use.

It's not easy for everyone.

But why did we set up this team?

Why do we work so hard?

We're like muddy monkeys every day.

We just don't want to go back to jail, right?

Boss.

I was wrong.

I'm not going.

I've promised my boss

to be a good person in my whole life.

Since I've said it,

one minute

or one second less

is not acceptable.

The luggage

is from the landlord.

Let me tell you.

The Yang you've been looking for

is a professional swindler.

The police has already filed a report.

And they've been tracking him down.

Our embassy

also got in touch with the steel mill.

They only receive visitors,

not for business.

This is the situation now.

If you have any questions,

you can contact our embassy anytime.

Okay.

Excuse me, I'd like to know

if we can get the money back.

As long as we catch him,

it's likely to get the money back.

But no one knows how long it will take.

It's hard to tell, right?

If you're willing to wait,

you can wait here.

If you decide to come back to China,

you can come to me.

I can ask someone to buy you tickets.

Thank you.

I'm leaving.

Be careful.

Okay, thank you.

Thank you.

Okay, bye.

Thank you.

Thank you.

Take care.

Excuse me. I'd like to express my idea.

Under this circumstance,

I should take the responsibilities

as your older brother.

I brought you here before I've figured everything out.

My bad.

The money you have lost

and been cheated

will be on me.

It's all on me.

Consider it as an apologize

to all of you.

Don't be like this.

We did lose a lot this time.

But you have the biggest loss.

It's not appropriate to let you take the responsibility alone.

We can take this business trip

as a special trip.

Right?

We've seen the Lenin's statue,

eaten local food,

and been to the Red Square.

It's not bad.

We can brag about it for half a year.

Feng, what do you think?

Yes.

-Yes. -Yes.

It's not your fault.

We came with you willingly.

If someone must be blamed for,

just think

there is no such thing as a free lunch.

Yes.

We've been friends for years.

What's the point of saying this?

Let's think about

what to do next.

I think the most important thing now

is to stop the loss immediately.

So we should be more practical.

Compared with wasting time here, we should go back early.

If you have no objections,

I'll contact the embassy

to book tickets for us.

Xu, what do you mean?

You guys leave. I'm not leaving.

What?

What are you gonna do?

I can't leave. I have to get the money back.

Don't worry. I...

Didn't I tell you just now?

I'll pay for your loss.

Besides, you didn't lose that much.

It's not safe for you

to stay here alone. Be good.

I've lost a lot.

Well...

I don't believe

this is the only steel mill here.

-Xu. -I have to try.

Why?

Miss Xu, that's how it is already.

-Don’t always rebel against us. -Be good.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.