All language subtitles for Stock Car 1955 DVDRip XviD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

nailed it shot

laid off everything's fixed with Harry.

That's right tell the whole street

Hurry up. I need both hands to deal with blisters

like Joe did

you ever knock good news that have been taken

three pound 10 You call that good news?

chicken feed? I got something big.

That's the game starting a book on your own

Jack Ma done a bit of business fantasy.

It was powerful that stayed right for the stock Carla.

And if I don't know my name is not Monty O'Brien.

What did you get for it?

Well, it was a gift card. Lady didn't say no one

she left the door open and the key inside.

So I thought I'd save all that terrible trouble of driving through to traffic.

Where is it? I try what was that for GM?

I'll tell you when I want you to start picking up cars take it away

but I was only trying to do your favor took it

just what we've been looking for just what the police will be looking for

and they're not gonna find it standing outside my place.

They got away wasn't gonna leave it here.

It's a topic that Gareth you've taken over.

They can give it the treatment and fix it up a stock car racing.

Except that I haven't yet got that garage.

But I thought you said I said listen.

I paid Walter Glebe a year to pay back the 500 DOB

when he went to America against the security the garage

he was killed a month ago at the garage

has gone to his daughter and the security still got a few weeks to run.

But we can't wait stock car racing starts in a couple of weeks.

A gold mine and it took and we're in on the ground floor.

Yeah 100 pounds of rice besides what you can make on the book

and the way we'll fix it it's a dead cert

little bit of all right peeping through is right or wrong and hundreds.

If you're going to have a stock car racing, you've got to have cars

and somewhere to fix them Manchester.

We're better than cleaves off a garage.

It's near the stadium. It's fully equipped and it's quiet

you're getting two grands worth for 500

So why not find the extra 100 and get it now?

He's right. Okay, check me around the car over take over the garage.

And by tonight no one will know where it is

I'm busy

Lushy fat everyday

I can notice that up here. Let's see good okay.

no use arguing especially in Italian

which you know I don't understand.

I haven't the time or the inclination to run a garage with me

I run it for you. I'm a good mechanic.

I know that none better than why are we not make good business here together?

I would work for very little money all day

all night even like I worked for Papa when he was racing in Italy.

I know you would rub it but I've already agreed to McNeil's offer.

He's a thief. He's a robber.

He's a business man. Let's leave it at that.

Please don't be 100 pounds the good

and missing arena what is to happen to me now? I

shouldn't worry I'm sure they'll keep you on.

I will not work for thieves and robbers.

I work only for good people like your papa like you.

Especially for you

so that's probably McNeil's man now

there are a motorcycle cops on his road you know

panic don't panic.

Afternoon you're Mr. McNeil.

That's right you must be Katie clean

Yes. Well if you're just come into the office

very fair. You want Petro then move your car

or come out at all business move it yourself

next rain case is about

does your friend drive anywhere

take you to hospitals right away

I've got a spare voucher on my front tires leaking.

I can't walk. Listen, Mr. It

oh, by the way, what is your name?

Brown. Well, your friend seems to have cleared off I'll drive you to hospital in my car.

Well, I can't go to hospital. I've got some business to do mess and

it can keep that hands up centered once

I'm a trained nurse and I know what I'm talking about

no bones broken system. You live good.

Time to do something to stop the pain doc.

Here's I'll give you a shock when you're in bed.

Bed. Yeah, it's some shaking him up a bit.

We will keep him for 24 hours. Yes.

Now listen, I'm not going to know bit.

And that's flat.

Hello. This is the patient I presume?

Yes. But no, no. But what I meant to say is Mr. Brown is having a little mishap.

That's why doc, but I've been in marvelous now

so I'll say goodbye. Don't worry, Nurse brothel fix you up in Ward V.

children's ward, Doctor.

It's the only spare bed in the place. Now listen,

I've got to go out and just get him undressed nurse

and I'll come and give him a shot.

I won't have no shot.

Now you won't even feel the needle.

Then we'll tuck you up in bed with a nice hot water bottle.

I don't want to be tucked up. I'm gonna go out and get that car.

Now with soon have you all tickety

boo. Turn it up, nurse. I've got to get out of you.

Yes, yeah, so you shall tomorrow.

No, say hello to Charlie.

Life and so liveaboard Charlie and listeners.

I'll make it worth your while. I'll give you five quid real money.

I know we don't want to be silly. Do we? Oh, thank you.

I'll say well, this too.

Cute, isn't it? Madness. I'll give you seven quid

now now offer the trousers.

I'll give you a quick catch.

He's you're right at Brown. No bones broken,

but they're keeping him for the night.

You know where the children's ward? Oh no.

That is a good one. Then. Sorry.

Well like I bring his car in here anyway.

right thing for to give you the oil and grease for when it comes out of hospital

which we don't charge him when he doesn't deserve it.

He's a pig anyway.

Oh, and there has been a man to see you.

Oh, I don't know, but I don't like the look of him.

Where's he gone?

Maybe going away little patients.

Hello there. He's the man.

Are you kidding? Leave? That's right.

My name is Larry Duke. I know your father back home.

Oh, where'd you meet him? Oh, track stock car racing.

Yeah, that's right. I'm in the same racket. Oh, I see.

I just got into town. So I thought I'd plug and say hello.

That was kind of you. Why don't we got the office.

There's a chair there.

Say that's quite a track you got across the road there.

Tell me. You think stock cars really taken on here in England.

Don't ask me I loathe everything to do with it.

Come in.

The Smokies never tried them.

We kind of nice little late.

Thanks.

You're welcome. Thank you.

Tell me Mr. Jones. name is Larry.

Were you there when my father was killed?

Yeah. How did it happen?

Well, his car turned over and blew up and

we didn't get back there in time to get him out.

It was an accident. Sure.

I don't believe it. Hey, now wait a minute.

Nobody would have done that the world on purpose.

Everybody loved that guy.

Sorry. Forget it. father's dead. And that's the end of it.

Tell me you're over here in business.

Well, let's see. I'm just barnstorming around Georgia.

Hey, it's quite a nice setup you got here

in mind much longer.

Oh, come selling out. When you want to do that for

just isn't my line.

our hospital nurse and running a garage

Wait a minute, you can't do that. Wille told me about this garage

and all the hopes he had for it. You can just walk out on him like that and sell out?

Well, it was nice of you to look in.

Listen, couldn't we kind of get together and talk some?

You're talking?

No, I don't mean like this not here.

I mean, couldn't we step out?

You know soft lights and music?

Well, no monkey business.

I'm on the level. Why should you think I'd like music?

I know quite a bit about you.

From world.

Sounds like you're doing the same.

I want to use my two.

During multispace. I did reply.

I'm getting wide.

And I couldn't care less.

But he's got the 100 pounds of mine in his pocket.

Excuse me. Well, what do you know if it isn't Trixie? Hello, Gina.

I'm looking for monta meet

your fellow traveler tag McNeil.

Trixie, is Montes new girlfriend?

What are we done with it? Nothing.

I can't find him. Didn't expect to meet him here.

Yes, he dated me for eight o'clock.

The first girl and he stood up and you probably won't be the last.

It's very worrying. I'm so hungry.

Do babies level an empty stomach?

That's right. I might even get the rumbles

Yeah. I'm still please same as yours.

I haven't eaten the salmon midday.

Bring me some baby spinach.

Gina, do you mind if I speak to him?

Tell him the story of your life.

Where do you see it's like this?

I got to know Monty at the pen.

And last week he said to me

I'm so lonely.

I'm on my roof.

I've never know the reason

why I bought

all the boys make tracks

then leave me behind

so frustrated

when I clean

I'm never ever date

so I can do

bye bye. I saw so much

I told you all by myself.

Love makes you

I owe

to my

What about your meeting at the Bologna Tuesday

and that's when all the posh people go

there's no future in Rome

all by myself

stop feeling sad

being slowly driven mad

is only Alan

my lead and

to my soul

I just watch watch guys

who've got but it's quite true

I never know what to do all by myself

so I was low man on the totem pole and I got the axe

coming in the old redundancy routing

last man in first man out and

put an end to the insurance business. Next,

I drifted into the automobile business first track racing and then start cars.

That's why I'm so keen on the idea of the garage.

You can't give up a dandy set up like that.

Right simple father left debts I got to pay him off. You have to

you don't have to sell out to do that.

What was stopped car starting at the stadium across the turnpike.

It's a cinch. I don't know anything about running a garage.

But I do. You know, I think

the day that guy brown busted his hand

was the luckiest day in your life.

And monkey never called you up or sent the message.

No

matter what I say it's not right.

I'm a girl who sounds fishy.

And you know you've seen a ghost

No, just an attractive man.

To my experience back home I could clean up on the track.

All I need is a place to fix those jalopies in your

let me manage that garage of yours and bingo.

We'll have that dough paid off in no time.

I already told Neil ourselves.

We haven't signed anything.

No. Yeah.

Getting late. I must go wetter.

Check. Bill please.

Wait.

What do you think I am a skinflint. I got the bills, right.

I mean, did you ask for the bill and pay by cheque let you

Is that crazy country?

Why should you want to do this?

Just to help me out.

Let's just say Walt and I were buddies.

How long have you got to pay off this debt?

Four weeks? Well, that's a lifetime

What do you say partners? All right.

partners at a girl and

then when you tell this game round the deal's off

you'll have a relapse.

I had to be a cop I was under the car.

We're gonna go to leave it there.

I didn't dare go back there might have been waiting for us.

But I'm gonna tell you in case they come in and pick you up.

I'm gonna get out of here. You hang on there.

The cops are out of the car.

The car still in the garage

you fix nothing with ugly girl and now you've skipped hospital.

I don't know what I do without you

it wasn't my fault God it was that poor on mechanic.

He slammed that door on purpose.

I'll do it if it's the last thing I do it

you're like I'm washing my hands on the whole business.

Do me a favor.

I've got to get that car back across the street leads yourself through to me

but they can't trace the car back to me

they don't even know and tell it that garage.

I told him my name was brown

the green girl as you came from tech central

that was

you're gonna do it we'll see.

Bleed garage.

This is Mr. McNeil speaking.

I'm sorry my man Albright couldn't come down yesterday as a range

but

what the guy said his name was brown.

He left his car here. Yeah, sure.

I don't care what is left.

I don't know anybody called Brown. He's got nothing to do with me.

Make that clear Miss Glebe and Taylor

I'll send the money down straight away

and take over the garage

My name is Larry Duke.

I am miss Gleaves partner. I wouldn't bother setting anybody down today.

She's changed her mind she's not selling now

she's not selling on

that debt will be paid on the due date.

Sorry, that's the way it is

all about this guy Brown.

I wouldn't bother about him if he doesn't turn up and

get in touch with the police today.

So long brother

Robbie

Robbie, Robbie

what's the big idea? Didn't you hear me calling you?

Thank you Americano. See so what?

What's the matter with you? You look like a swallow the toad

makes you I? I know swollen.

I don't know what you do here.

I told you. I'm a partner with Katie

gleep come across her chapstick. And boy because I'm because he Porco

sorry but no follow?

How do I know you're not a crook?

We don't know what you're gonna find out.

I don't speak with you until I checkup.

Okay, so as Katie asked Katie what?

Hello Beautiful. Good to see you.

Hello Robin wants to travel?

This Americana what for? You bring him here.

Larry was a friend of fathers.

He's offered to try and help save a garage. Robbie.

What can he do that I cannot drive a car.

I took a drive a car. And there's a mechanic it knows nothing.

I look I know stuck from way back home ever

since it started with my experience in your car.

Which is a nonsense. It's a racket.

It killed your passenger. Stalker.

I spit at stockcar

What's the matter with him?

He's temperamental. That was it.

He was the best mechanic it ever had.

Maybe but

it used to be about that man Brown.

Oh McNeal comes up this morning.

Apparently there's no such guy as brown.

Yeah, it is what it is and the money down this morning. I told him the deal was

That's a number that is McNeil's man.

Who is he? Let's slip over the hospital and ask him that's no good.

He'd gone You're kidding. Me today.

We both did during the night. What do you know?

I trust you to muck up the whole business.

And you're gonna start I should have kept ran out of it.

No, I'm not the deal's off. The GLEDE goes technol a partner.

If they call in a couple of trees Brown at your funeral.

I've got to get that car back quick and jump in the river for all like,

wait a minute took if they call in the cops,

they'll still find out that car was pinched.

And it won't take them long to identify Monty with brown

and that leads straight to you.

I love you like a brother. But what can I do

keep out of the way bro.

Go to bed and stay there. I'll tell you when to get out.

I'll take the car and sort things out of the garage.

Well, there's nothing to identify them in there.

Let's let's take a look at the trunk.

Trunk. This is a motorcar not an elephant.

Now, what's the matter with you? Don't you understand English?

This is a truck

in England. That is the boot not the tank

that's opened up the whole time. So loads of no holds.

Work Robbie. This is a hood.

This is the bonnet, not the hood.

You know, I think either you or me are going to have

to have an interpreter sooner or later.

Anyway, I want to open it up.

I want to get the numbers don't worry.

Okay, I'll get it

Do you like some gas?

Or do they call it something else over here?

We call it petrol. And I don't call them to me.

It's a crazy country. What can I do for you?

Tell me something. Did you enjoy yourself outside?

Come again. You can't beat Polonius for food.

Unless of course you're too occupied to notice.

Were you there?

How many secondhand cars?

I got to look around if I may.

You're welcome.

For Sale

I'm afraid not.

Someone else's got it.

Well, if it's picked up by this afternoon

and if not,

oh, that case then the police have got an option on it.

You seem to have some high class connections.

What's in there? Nice. Just the office.

Maybe you'll show me your price list?

Yes, if

you're new here and you're brand new.

I'll say like it's fine.

What do you do with yourself when you're not working?

Well just keep on working. I'm funny that way.

Maybe I could take this away and look it over?

Yeah, sure. Go ahead.

Okay, I'll keep in touch. Where can I telephone you?

Right here? Oh, I mean, where do you live

in case I telephone you in the evening?

I'm still here. Used to be a storeroom

I converted it for my own use. I like to be on the job.

Obviously happy in your work.

Not a married man. I take it oh no man.

And your partner's a very lucky woman.

Well, it's nice of you to say that.

Gina now, tell Monty and Jack to meet me outside the stadium at 10 tonight.

Yes, that's right. And I'll be keeping your car

Of course not. I've got it all worked out.

No, there'll be no risk to you.

It never is.

Hi,

what do you know?

Look who's here?

Don't you ever quit working?

Like I said, I'm funny that way.

What brings you here this tournament anyway?

I thought you might bog down a drink

work like this Look at me.

And supposing I bring one to you.

I've got something in the car might remind you of home

such as can you run to a couple of glasses

tooth glass and a coffee mug polish them up

I'll be right with you in developing Bay

I'm Natalie bourbon stebbing Whom

go ahead help yourself

got many friends here?

Not one. Well, except

Katie Of course my partner

But that's just business

so you told me

maybe

type that gets around

well I know drugstore accountable.

I'm sure you're not. I mean,

tell me about yourself

so that's the way it was.

Are you kidding? What's the matter

what's so different about me?

Tall, dark and handsome?

I've got convention taste.

Let's have another drink.

I must be slipping. Or is it that

you don't like when?

I like lemonade, right?

It is just what was that?

Nothing honey Come on. Give a girl a break.

There's something going on in the garage. I have to take a look.

Do I get a warning from murder rap? Take the car and

get out of there quick

on your watch?

It really caught me when I got the car?

I don't know. I just felt dumb. I didn't see them.

Would you recognize them again?

I haven't got a clue. Come on.

Larry, what are you gonna do?

I'm gonna call the cops.

Wait a minute. Must you do that? Well, I'm not gonna let those hoodlums get away with this.

But I want to get mixed up with the police.

What have you got to worry about?

I'd have to explain what I was doing here along with you.

identify them. I didn't even see them.

Please don't call the police until I've gone

alright, beat it. I'll handle on my own.

Thank you give me the police

Hello, yeah, you're satisfied with a car?

Well, naturally Slim is a good mechanic.

Certainly not Japan yourself. He's Texas car.

Alright. Okay, then see you there tomorrow evening.

And Monty. No alibis love the hand.

There's big money on you

though when you're in real trouble.

With mundane, injectables and smart work of yours,

Gina getting that car back.

The Swiss dealer looks like coming through.

If it does, you're onto a diamond wristwatch.

As a matter with you

I was just thinking

about a man. Yes. It was me.

A young man with broad shoulders,

no belly and some red blood in his veins

and no dough.

Funnily enough for the first time in my life I don't think

this really interests you. It's an argument

Tina at the Michigan cabled him to get the lowdown

on Larry Duke

what does he say?

One of the most successful stock car drivers out there last season

after winning real tough fix his best friend's car and

killed him so he can win the Big Red

he must be the man who did the most ugly and

now he can have the garage out of the daughter.

That's one elephant show.

That's right to one hell of a joke

you'll watch it in the waiting room sister waterfall.

There's someone to see you.

Oh, who is it? I'm afraid I didn't know.

Alright, wait here for me to like him back in case

I'm very good system.

Mr. Lieb? Yes.

You don't know who I am and it doesn't matter

except that we have a mutual friend.

Oh, yes. Larry Duke.

Oh, quite a boy Larry.

He gets around.

Okay, what exactly you getting it?

Did you by any chance spin you a yarn about meeting your father back in the States?

There were close friends as he told you how your father was killed?

Yes. All about it.

Of course he was there when it happened.

Say he was but I bet he didn't tell you it was he who won the race?

No. All that he had your father's car fix it

It was bound to crash.

I believe it well, why don't you ask him?

Or better still ask rocky man Tino

he was there too.

Why are you telling me all this?

Let's say that I don't like to see him make as big a fool of

you see did of me

last year is all dressed up for the ball.

What do you think of boy?

From Christina? Oh, not that

is not the motorcar authority.

The bulldozer Well,

that's what you need to start raising. bashioum

Get them out of the way you have one. Oh, there anybody think of our masterpiece?

I want to talk to Larry Go ahead. And the office

but what about they

I got a call from the cops this morning about this guy Brown's car.

They say they're getting warmer

What's the matter honey?

You told me you were there on the track when father was killed?

Yeah, sure. What are you actually driving in the race?

Yeah. Who won the race?

Why didn't you tell me that when we first met when University

Why did you wait to be asked?

seemed to want to talk about it that didn't want you to think

that you will cause my father's death.

What was that? What didn't you

look I told you while we were buddies

that you thought he might beat you in the race.

Rubbish. Who was half a lap? Ah, no one must be allowed to get in the way of Larry jokes.

So you fixed his car. Have you gone crazy?

Can you blame me if I have? No look?

Let's get this straight.

You're accusing me of fixing my buddy's car so I can win the race?

That's just dandy. There are witnesses

over instance recommend Tino for one man he's rubbish.

And what are you to kill my father and

then come over here and soft stop me to take you into this garage.

Would you have a father with a goldmine

if that sounds on your mind lady you got no more troubles

here's 100 pounds that's what the jalopy is worth and

all the work I did on it and some over

I don't want your money well you know what you're gonna do with it

just throw it in the dustbin quitting

I've been saying the army Get out of my way.

Joining us Everything's just fine

feel no pain at all.

No pain at all.

Excuse me. Oh, no. Gina,

have you seen Monty? No.

He asked me to have dinner with him

to go hungry.

I've got a wonderful diet for you.

six meals a day and nothing in between.

Pay the bill honey and we'll leave. Always pay by cheque

is a cash join

Chapter Two we're gonna get home.

I haven't gotten the home to go to

I'll have to sleep at the jalopy. I can't remember where I left it.

Montes plays Come on.

Nice Guy and money.

Just over halfway through the steering rods

as soon as there's any real strain they'll snap

with a little bit of Lucky won't even make it from the pits to the track

folks don't forget this is a team

where I saw that both places

Western gay is in there with yellow flags

open with red or once again it's actually still running

open history with the red flags

yes yes even right off

the center of life

once again all right.

So Jack

Do you see what I see to Yaxha right so first time

he called us his feet

nothing trial

can't be too careful as things got

scrambled so long as you win and

you don't you forget you will jump to the cup DeMonte

Never mind about yourself. Just make sure you're in the final

I know what you said

your boyfriend wasn't driving by a beautiful

he said last night he was really racing.

Oh last night I was loaded.

Gosh What's up?

Looks like the jalopy that was hijacked

I mean bounced

yeah so city is nothing like it

takes more than a coat of paint the fox me kids

were all competitors and to get ready for me independently

maybe I'll see them on the track

Do you better watch out for the car a lot better by the time the race is over.

No worry. I never leave anything to chance

is

16 runners watch out

for American driver Larry Houston

the white call with Zebra Stripes.

This is his first race in this country

they're coming up out there

mortgage insurance dry money

all right.

You here

Cheers

Good morning

there wasn't the last Ben

I had the race right in the bank that my steering

when I was all over the place that nowhere I was all of a sudden,

wham and had it.

I'm just gonna take a look at this lab. Sounds fun.

Oh stop guys fun all right

for the spectator

Hello there.

How's the one legged wonder?

Where you don't look like an invalid?

I've wasted my money. Thanks a lot.

I can't stay a minute. And I wanted to see you.

Well, it's nice of you to drop in anyway,

a lot of come days ago, but they said no visitors.

Has the leg. Fine.

Hurry up and get out of here. I'm missing you.

They say I've got to have some treatment.

You see? I feel a little responsible.

My steering packed up on me. It was fixed them. Sure.

So am I

I tried to warn you as you drove off the track.

How do you know what do you think could have done it?

I don't know. But I can guess for instance, that mechanic at the garage.

Robbie? Well, he and that guy were very friendly.

You know before you came on the scene.

Rubbish. We're all human.

As a premium on angels these days.

Bye bye. See you tomorrow.

Thank you

worried

Katie, you and me are gonna have to have a talk.

All right.

But not now. The doctor will be here in a minute it can't wait.

And darn sure somebody fix my steering. Oh, now you can start worrying about that

when we get you on your two feet again. But there is one guy

who had every reason to hate my guts.

Oh, is it Robbie? Robbie?

Oh, don't be silly. Why God? Well,

you and him used to be pretty close.

Why don't you? Why did you say when I came on the scene

it kind of messed things up for him.

I was just doing how's your favorite patient?

Consequently, we are instructed by Mr. McNeil to inform you that

unless you receive payment and full of the capital sum,

together with the interest of 5% by May 30.

He will take immediate possession of the garage

in accordance with the terms of the agreement with the late Mr. Walter beam

Yours faithfully as of injunction.

So that's that probably going to start looking for another job straight away.

You've told Larry when I make my own decisions.

You are still not friends with him.

He killed my father.

I don't really think he did.

And I don't believe you do.

matter with you. You never liked him from the start.

Game is silly, man. I get jealous.

Jealous. Yes, I see he fall for you.

And you start to fall for him. That's nonsense.

Sure it's nonsense. So now I like

well, you may like to know your new friend is accusing you of

having fixed his car

getting the hang of it. Oh, I can manage.

And there's a bus stop just outside the gate.

up, but don't try to hop on while it's moving.

That's already got a car coming falling.

Oh, good. And I'll say goodbye. I'll thanks a lot.

You've been a lot of help doc. Thank you.

The best of luck to you. You'll be 100%

If you take it easy thanks.

The cars arrived from Mr. Duke.

Just tell the driver to come get me to

do go ahead. Yes doctor told me that long will it be

before I can drive again? You mean race?

Yeah. Where three to six months?

Three to six months. Another smashing you probably lose your leg.

Mr. Dukes waiting. Thank you

Robbie.

I bring a car so you don't have to walk.

I've got a car.

I want you to come with me. Go your things are still at the garage.

Also, I have something I wish to show you.

I'm sorry. I can't

listen, Laurie. You say bad things about me.

Is it not fair to give me a chance to make it right for myself?

Forget it. I don't forget.

And if you don't come with me, then I know you're a heel.

Nobody calls me a heel.

All right, so you can with me?

Okay.

Let's go

it is the old hat. I make this for you while you are away.

Ready for the next meeting? Well, what are you know,

nothing on me. Would I do this for you? Have I fixed your steering?

No, I guess not. And if it had been you fixed it,

would it not have smashed up that same evening when you drove away like a madman?

Yeah, I suppose you're right. Robbie.

I'm sorry. I'm really sorry.

Now I tell you something. After you go away,

I take a look at what's left of the car.

The steering rods had been cut with a hacksaw.

I knew it. Who could have done it

Chad McNeil. He make big bets against you.

And Gina she is McNeil's girlfriend.

What? Yes, she is the cause of all the trouble

she told Katie that you killed her father.

Are you sure right I checked up on

living doll now look you

and me together we can stop them taking the garbage from Katie

well how can we do that?

In one week more of your stock cars

the great international meeting special invitation championship 500 pound prize

we finished the car you in the race and

put a raspberry to McNeil

look I can't drive

I know what we fit the car for hand controls yes

it's an idea and then the

one outside we fixed that for me and I understood

for you well if they accept our entry they must

you are the champion from America and

we are in the Champions

so wonderful idea I'll be with Katie the garage

I'm look we don't have anything about you live here in secret

I fix nothing you fix everything

I fix we finished the car when the race get the money

pay McNeil and only then we look at okay

Robbie, you're a great guy.

There's one thing I'd like you to know.

I had nothing to do with Walter Gleaves crash

I was nowhere near him and I never touched his car

now look would I bring you here

if I thought you had

I guess you would

what I want is for Katie to be happy

all right, Tommy come here.

Audit damnit funny is

okay

good. Well, I'm gonna quit on number 48 for the championship.

Then he's down here as you probably ended weeks ago

when he left for the States.

Do you know he did was you told me?

I said I thought he must have it.

I couldn't trace him

you're saying federalism to me. That's right. You know he's backing.

That's why I sent him down to interest

the championship. You lot probably entered at

the last meeting but entry is by invitation and not to be accepted

and then going on feel free so you'll get the air show

really good go on

there's a girl fader then it's yours your jacket on and

check out me because as I go along

are you going in yet?

No not quite tonight but I want to take her out and

get the field he's hand controls first time

I give my analyst grease and I join you in the paddock

and 15 minutes right

okay

friend

is suppressed

remember me Mr. Brock was married and he looks

How should I know he's you know he's going away.

Who's gonna drive that me in the championship?

I put it down that's what you think.

Okay Jack I gotta be careful me and

the head tabble action in the clean galleries

very messy

gonna make it less than a minute

what really happened with these places

Oh shut up like I said

hello there where are you?

Well I've been around and about to come race with that leg.

My leg might be a little bit dodgy but my steering is alright.

I got nothing to do with that look I'm fed up

being the fall guy I'll see you around sometime.

Yeah, are you please I'll chuck everything for you.

I'll never see Chuck again you must believe me

the international

at a time rate that means the driver

who completes the greatest number of laps and the time

now there's just one thing I want to say

it's been nice knowing as you

no matter what happens make sure you take care of it

on page 48

on my one on one Jack jerky.

43 A has money all right.

That means a change of call for him

known as one missing who is Roberta

Masini

do some real driving here

they come to take the flag down and

they put up a mark on the right behind it.

Is that correct? Here's that he's right on the market.

He's over. He's recovered.

Stale it's a real battle.

All right coming up on me

Hey there

I can't make up the numbers from here

the boys are sure mixing it with a patient

you're going into town to go and

the order is Larry, Jack Burton and Monty

All right

closing in on Larry

Who is this coming up?

It's the Italian side of it

that means a strange race between Bobby all right and the American

Why are you doing

Italians coming up second

guys

Robbie

JD How did you win my snap up

Excuse me, Mr. Albright also known as Mr. Brown

I must ask you to come along with me please.

With me I'd be taking inspector Roberts of the Metropolitan Police

charges have been laid against you in respect of a stolen car and

have attempted murder

What about

the police as I came in that's why I was nearly late

sorry. Oh, Fred, meet my fiancee Katie.

Congratulations. It's just one thing

somebody coming along looks at a bit of a honey

maybe as well to get comp settlement

you trick McNeil.

Do you owe me some dough?

No, I don't. Oh, yes.

You have a five to one against me and hundreds.

Not too bad. Yes it is.

I agreed on activist Mr. Dukes agent.

On Monday, that won't be necessary.

Just tear up Walter leaves let your pain oh, and

I'll have the state money back now.

was the last time I don't know right now.

And don't forget to get a lovely big check for winning that race.

Well, let's go and pick it up. Now.

We're gonna use it on the honeymoon.

I'll set right I'll go by Robbie and take care of yourself.

I will look after everything.

You just have a wonderful time. I will.

And all thanks to you.

Thanks

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.