All language subtitles for She.and.Her.Perfect.Husband.E28.x264.1080p_eng

♪I want to be with you every day♪

♪With the press of a button♪

♪Watching this love drama
that updates every day♪

♪From the first episode of the first season
to the never-ending finale♪

♪I want to see the sweet you
in every episode♪

♪I want to watch a romantic scene
in every episode♪

♪Like a music video♪

♪Every foreshadowing
is for a happily ever after♪

♪There will be storms and hurricanes
but they are not the main themes♪

♪I want to make a montage of you♪

♪I'll focus on your cheekiness
and cuteness♪

♪I'll capture your little emotions
with precise shots♪

♪Following your steps in the dream♪

♪I'll bottle your tenderness
and thoughtfulness♪

♪I'll indulge all your tantrums♪

♪I'll watch every scene that features you
and replay them in my heart♪

=She And Her Perfect Husband=

=Episode 28=

We've got a lot of talents
in our law firm.

Is there no one

who can talk about investment
with Hu Ping?

Even if we can't make a deal
this time,

we can take it as a chance
to show our company strength.

If Hu Ping is really

as amazing as advertised,

he should be able to identify it.

Funding is consensual

instead of a hard sell.

Before the case ends,

I guess he won't reveal any clues to us.

Therefore,

all we have to do is to try our best

and wait for the result
with a peaceful mind.

Hold on.

I think

I have a person in mind.

I, Qin Shi, have been devoting myself
to the company diligently

and seeking justice
for the people and world.

Please grant me a big case.

(2103 Followers @Qin Shi)
Reposting this lucky koi fish post

(2103 Followers @Qin Shi)
and my wish comes true.

(Hui)

Hello, I'm Qin Shi.

It's me.

Come to my office now.

Sure.

I've been thinking about
this for a while.

I suppose only Yang Hua

can do me this favour.

He majored in this profession

and had worked in
an international investment company

for a couple of years.

Besides, he's travelled
across the world.

Perhaps he might've met Hu Ping before.

He's the only one who has an edge

to deal with someone like Hu Ping.

Qin Shi.

I'd like to ask Yang Hua
to do me this favour.

(Gosh.)

(The man with real skills
is going to meet the fake one.)

(No doubt he'll be exposed.)

Yang Hua has left

the industry for some time.

Besides,

he returned home from overseas

as he encountered some problems at work.

I don't want to rub it in.

So,

he might not be able
to do you the favour.

This reason

might seem convincing.

If I know nothing about you,

probably I'll just buy it.

Little fox,

tell me what's your condition.

I'm fine with offering you
some customers and resources.

I meant it. Why don't you believe in me?

I didn't ask for that.

I'm content with what I have now.

Are you sick?

You're just fine.

Are you the Qin Shi

I used to know?

Did you say so

because I've been pressing you
previously?

No.

What about this?

Tonight,

bring Yang Hua to the dinner.

We just don't want Hu Ping to be bored.

I'll talk to him

about the matters of the firm.

Regarding the case of He Dongna,

Tao Junhui and you
will take charge of it together.

What do you say?

(Beijing)

Mr. Yang.

May I have a word with you?

(Beijing)

(Cordyceps sinensis)

What?

Are you going out somewhere?

What about the company?

You're taking care of it, aren't you?

What do I do then?

You're doing great.

That's right.

Look at mom's new jewellery,

earrings and necklace.

They're gorgeous.

Gorgeous.

She doesn't look like her age
when wearing them.

She looks younger.

Besides, Meimei

has been working every day

since she married me

and never rest.

Therefore, we decided

to go for the second honeymoon.

Is that okay?

Right. I agree.

It's true that you two

have worked really hard previously

and you should go on travelling.

I mean it.

You should go out
to enjoy yourselves and relax.

Also, you should give birth
to my grandson

as soon as possible.

Mom.

Meimei and I have talked
about this before.

Both of us are satisfied with our current life

and we're not anxious about
having a child for the time being.

You don't want a child?

Whose idea is this?

Do you agree with this too?

Mom.

I'm sorry.

I can't fulfil
what we promised before.

I don't want the shares.

I just want

to lead a good life with Wenyu.

Previously, I was preoccupied with work

and I had neglected him.

Let me make it up to you.

You have to make up for me.

- You ought to.
- Good boy.

Qin Wenyu, you little brat.

What do you think about this?

Don't you want anything too?

Mom.

I can't abandon my wife

just for the money, right?

My wife is the most important person to me.

You're the most important one.

Enough.

I can see that.

The two of you actually gang up

to tackle me, right?

Mom.

Why would we do that?

We're family.

Don't blame Meimei for this.

It's my idea.

I still see myself as a kid.

Why would I want another kid?

I can't manage to be a good father.

My priority now

is to be a good husband.

So, you don't have to pry into us

from now on.

You're just worried for nothing.

How could you say that to your mother?

I'm just telling the truth.

You should say it politely.

Fine, I'll say it politely.

Scram.

Hurry up.

The pair of you,
just get out of my way.

Go wherever you want.

Never appear before me again.

Mom asked us to scram.

- She asked us to scram.
- You!

Where should we go?

Where?

I go where you go.

But I don't know where to go.

Where?

Mr. Yang.

Please help me.

I'm in a pickle now.

Only you can help me.

What do you need from me?

Mr. Yang.

Can you cut me some slack
to the investment department?

You want to go to
the investment department?

I know I'm lacking.

I'll improve myself.

As long as you're willing to guide me,

I'll strive to learn.

I've registered for

the Chartered Financial Analyst exam.

I'll get the certificate for level one
by the end of this year.

Please, Mr. Yang.

The entry level of
the investment department is eighth.

But now you're only at the tenth.

Do you think you're qualified for that?

Also, what makes you think

that I'll guide you?

I don't even go to
the investment department, though.

Besides, you make this request

to a person from a different department

and you've violated the company rules.

Mr. Yang.

I knew something about you.

What's it that you knew?

Yongli 21 incident.

Even though the news didn't mention

about the fund manager
who led to that massive problem,

I know it was you.

The timeline of your resignation

and that incident fits.

So?

Mr. Yang, no one is perfect.

Every one of us makes a mistake.

Therefore,

we all are entitled

to correct the mistake we made.

Just like you.

Humans make a mistake

and therefore,

we have to pay for the mistake.

Regarding your request,
that's your own business.

Thank you for the coffee.

Didn't I ask you to wait at the cafe?

Why did you come out?

I thought you'd be arriving soon,

so, I came out.

Find a place and change your clothes.

What's this for?

There's an important dinner tonight.

Yihui asked me to bring you along.

Bring me along?

You'll see it later.

Do those in the bank
put you on the spot again?

No one dares.

What do you mean? Are you mocking me

that I'm a tigress?

I didn't say that.

If I were a tigress,

what would you be then?

Never think that you're the breeder.

The king of the beasts

doesn't need a breeder though.

Anyway,

it seems good

living under the protection
of a tigress.

Yuck.

That's right.

I referred to this analysis report

when I made the decision at that time.

I've handed over this analysis report

to three security experts.

All of them firmly proposed

not to sell off the shares.

It's ill-advised
to sell off all the shares

when the company

possessed a promising future.

However,

a majority shareholder like you

chose to sell off eighty per cent
of them

just in one month.

As far as I can tell,

there was a conflict sparkled

in your company.

May I know on what basis

did you make this decision?

I made this decision

according to my thirty years of
experience dealing with this industry.

As for the so-called experts,

what do you think they'd know?

They're merely

a bunch of fraudulent con artists.

Instead of believing them,

it's better to believe

those women who buy vegetables
in the market.

The stock surged up to thirty per cent

after you cleared yours.

If you were to answer

what you said just now
to the public prosecutor,

I can promise you

that we'd lose the case for sure.

I'm an investor, not a prophet.

It's out of the question for me
to estimate

all possible emergencies.

I only made the right decision

in line with the data support
at that time.

The reason why I managed to dodge

the stock market crashes of 1998 and 2008

was because of my experience.

If you determined

that I took black money
and play illegal tricks,

I welcome you to look me up.

This isn't the first time

I've been suspected and interrogated.

Look what has happened to me.

Over the past thirty years,

I still stand firmly in this circle.

What do you think is the reason?

It's because I, Qiu Jianxiang

am a clean investor.

I don't fear that
if they want to investigate me.

Previously,

most stocks you sold off

were absorbed by a private placement,

named Qilin Foundation.

By that time,
it was only established two years

and most of the product are worthless.

Its fund manager

was someone obscure in the industry.

May I know

how was that possible

for them to luck out and pick

the potential surging stocks

amongst all the stocks?

I don't know.

Mr. Qiu.

The reason why you're under indictment

was because this foundation

was being interrogated by
Securities Regulatory Commission

due to illegal trading business.

The person in charge
of the foundation said

the stock purchase

was on a mutual agreement.

And for this,

they've paid you money.

How much money did they tell you
that they paid me?

Eight hundred thousand.

United States dollar?

Chinese Yuan?

Oh, my. What a king's ransom.

Do you know

how much money
I deal with every day?

The money I've seen

is way more innumerable
than the road you've walked.

Would I, Qiu Jianxiang

give up on thousands of millions
of interest

merely for eight hundred thousand?

That's hilarious.

How amusing.

Miss Li.

Don't you ever think

they're framing me?

Mr. Qiu.

I'm not seeking the truth,

I'm helping you to gain
the biggest probability

of winning the case.

Judging by the current situation,

their story is more convincing than ours.

If you still refuse

to be honest with me,

you should at least

give me a trustable reason

or get someone who can help you.

Otherwise,

it's out of my depth to help you.

Miss Li.

I've never accepted the black money

and I'd never conduct

such a silly act.

What I've done is
to make the correct decision.

If you ask me who can vouch for me,

I'm afraid there's only one person

in this world

who can understand why I did so.

However,

I suppose he won't help me.

Yang Hua.

Have you thought about

getting your old job back?

What's it?

Being a fund manager
in the finance company.

No.

Don't you think it's a shame?

For what?

Think about this.

You've studied so much

and you're gifted and intelligent.

Despite having these,

you're leading a normal life now.

Don't you think

the effort you've made
has turned futile?

Reading is my hobby.

As for the good test result,

I think it's because the questions

don't seem difficult to me.

I'm just thinking

that your wisdom and knowledge have wasted.

How could you say they're wasted?

Isn't that being smart

is to make our life easier?

On the contrary,
the more desire you have

the higher the social cost
you have to pay.

Including your time and your health.

When you come around to this,

you won't think

that being that twenty percent
higher class

is something worthy.

Well, have you ever thought

of using your wisdom and knowledge

to do something?

To influence society

or to leave something useful
for the world.

That's the concern

of those successful people.

But I'm not one of one.

I'm just a common person.

Why not? You can be one of them.

(Li Dai)

It's almost time. Let's go.

(Annual Investor Award Ceremony)

Is it here?

Qin Shi.

Hi.

Let's go.

James.

It's been a while.

Why did she come here?

You look refreshed

and more gorgeous.

They said
'absence makes the heart grow fonder'.

That's very true.

You look more like a married couple

when both of you stand together.

Hui.

I didn't know

they'd be so many people here.

I forgot to tell you.

Mr. Jin and Mr. Chen have to go on
a business trip out of a sudden.

So, Madam Tang wants Yang Hua

to be the lobbyist today.

How could she make the two
to be lobbyists?

This pair is stealing the thunder.

You're supposed to be the man of honour today.

My dad and I have put in so much effort
to set up this event

not to be their stepping stone.

Even though we prepared the venue here,

it was hard to get the entry ticket though.

Wu Fei has gotten the tickets for us.

My husband Jin is resting at home

to give you a place.

Hence,

you must get it together tonight.

Don't be angry.

It's fine as long as
I'm the man of honour to you.

Come on.

Let's go say hi to Mr. Hu, alright?

Both of you must do your best tonight.

I thought

we hosted the dinner for Mr. Hu.

I'd love to if I could.

Anyway,

it's good as things
have turned out this way.

It's a rare chance

to meet with so many elites
of the investment community.

Do you smell that?

The air is filled

with the smell of money.

Stop it.

Please excuse me, Yang Hua.

I'm sorry about that.

I suppose you can adapt to this occasion

better than we do.

Maybe you can meet

your ex-colleagues here.

If you meet them,

please introduce them to me.

Thank you.

Are you nervous?

You're nervous?

It'll be alright. Relax.

Just put on a smile. Like me.

It'll be alright.

Don't worry

that you'll be exposed.

Relax. Act natural.

Act natural.

But you seem unnatural.

Do I?

Let's go home then.

I'll tell them
that I have a stomach ache.

No, you pretend to be sick

and I send you home.

I'm fine,
why should I pretend?

You...

You're allergic to crowds, aren't you?

You can't stand

when they're up to six people.

There are more than six people now.

Why do you look rather calm?

You must be freaking out inside, right?

Are you alright?

Yes. Don't worry about me.

We're not here

to trick anyone and cheat them
out of their money.

Though my identity is fake,

my experience is genuine.

Look at them.

All of them

look like elites from the outside.

However,

nothing is great about them.

In fact, they're the elites

of bluffing and conning.

Tonight, all you need to do
is to put on a smile.

As for the rest,

leave it to me.

Hi, long time no see.

Have we met before?

Oh my god.

You forgot me.

Sorry?

The night in New York,

you got drunk.

It was me who took you home.

Oh, I see.

It was you.

I thought it was Roger.

Yes, it was me.

This is my wife.

- Hi, nice to meet you.
- Nice to meet you.

Please look out for us.

You flattered me.

You've finally come, Dongna.

Sorry for being late.

Dongha.

I was having an interview just now.

I'm worn out.

What do you like to eat?

I eat anything except meat.

Go take the food for her.

You must've worked very hard.

It's my job, isn't it?

As compared to the rest,

it's not trouble work to do.

Sorry, Madam Tang.

I feel bad to tell you this.

What has happened?

Hu can't make it today.

Something has come up.

He has to go to Hong Kong, China
for an emergency event.

He made this decision just now.

As for the award later,

the vice president of the company

will accept it on his behalf.

Well, you've prepared a grand dinner
to meet him,

yet it's wasted.

Dongna, don't be so courteous.

We have many chances to meet Hu later.

Anyway,

Hu's aware of what you ask for.

You can interact

with the vice president too.

Most of the investment projects

depend on his call now.

That's great.

Come on, take a seat.

Have a seat, Dongna.

Here's your food.

Thank you.

It's been a while, Mr. Wang.

Hello, it's been a while.

This way.

Mr. Wang.

It's been a while.

Hello, hope you enjoy the event.

James.

James Yang.

Do you know

if I didn't stop

the reporters
from bringing up your name,

you would've been doomed?

What you need to do now

is to shut your mouth.

That's how things go
in the press.

This topic won't last for long.

We can start everything anew later.

I've been through these a lot.

I, Qiu Jianxiang have never been scared
of anything before.

This is my resignation letter

and all of the commission.

I've booked a flight ticket

and I'm going to leave later.

Don't you ever think

you can continue in this industry
by yourself.

I'm telling you

if you step out of the door,

from now onwards,

you can never be
in the security industry anymore.

James.

Are you leaving?

What a shame.

But, I have to say

that you made the right decision
to leave now.

When the board question me later,

I'll tell them

that the mass purchasing
of Xinhua Biology's shares

is your decision.

You're leaving, anyway.

It's fine for you to take the fall.

After all, someone who's about to leave

is in no place to speak for themselves.

Very good.

I'm not going to hit back.

However, I'd like to tell you something, James.

In this room,

there are cameras.

The punishment
for intentional torts isn't light.

This food

is all decided by Feifei.

The necklace you're wearing

- is so beautiful.
- You've done a great job.

Feifei.

You've lost weight, haven't you?

Have I?

Yes.

You're on a diet?

Mr. Wang.

Do you know Yang?

I do.

We were colleagues before.

James,

Yang Hua,

is the most talented fund manager

I've seen before.

How long has it been
since we last met?

It's about five years, I think.

You met each other before?

I can't believe what I see now.

This brat

looks exactly the same as
he used to be.

He doesn't change a little.

Otherwise, I can't recognise him

at the first glance.

Mr. Wang.

Do you mean you were colleagues

in Hengli before?

Yes.

Do you know Qiu Jianxiang?

Of course.

Mr. Qiu is my teacher.

He taught me all the knowledge

so that I managed

to survive in the investment
and finance circle.

While James

is his last student.

Besides, Mr. Qiu

imparted all of his knowledge to him.

I can't believe

that both of you

are students of Mr. Qiu.

What a small world!

Come on.
Let's raise our glasses for this.

Of course.

Come on.

To the unexpected reunion

of James and me.

Also,

to the collaboration with Cheng & Hui.

Cheers.

Cheers.

Mr. Wang.

Cheers.

I'm sorry.

I'm feeling unwell.

Please excuse me.

Mr. Wang.

It's my pleasure to meet you.

It's my pleasure too.

I'm delighted.

Mr. Yang.

I knew something about you.

Yongli 21 incident.

When the board question me later,

I'll tell them

that the mass purchasing
of Xinhua Biology's shares

is your decision.

(Yang Hua)

Who are you?

Hello, I'm Li Dai.

You're Yang Hua's father, right?

Yes, I am.

I'd like to talk

about Yang Hua with you.

May I?

Are you his friend?

Yes.

Also, I'm the attorney of Qiu Jianxiang.

Please come in.

Thank you.

Tianhang Hotel has yet to give us

an exact answer

since the press conference.

But, I heard

that the higher-ups
are figuring out the option.

Also, someone is trying
to solve it quietly

by deploying personal connections.

I never accept

any forms of reconciliation

and their apology and compensation

must be open to the public.

Besides, I've told the media

that the compensation

will be donated for charity.

Regarding this matter,

there's no room
for reaching a compromise.

Dongna.

Cheng & Hui

will support you fully.

Miss Qin.

I heard that James

has been a househusband

since he returned.

He learnt from a great teacher
like Mr. Qiu

and he possesses

such an outstanding ability.

Isn't it a waste

to hide him in the house?

If possible,

I'll ask him out for a little chat.

Who knows

if we'll collaborate in the future?

Sure. Hope so.

Mr. Wang.

I heard that Qiu Jianxiang

is being interrogated recently.

Do you know about this?

Really?

I just reached here the day before.

What has happened to Mr. Qiu?

It's about the tunnelling

and has caused quite a stir.

It's been a hot topic in the media.

The finance circle

is a place in constant danger.

Imagine there's a knife

hanging above our heads.

I heard that Mr. Qiu returned from Canada

because he lost a great fortune

from the foundation.

You know about this, right?

Did James tell you about this too?

There's no secret
between husband and wife.

I heard

it was because of the sudden selling-off
of Mingxing Foundation

which was related

to a young fund manager.

I found it weird.

Since Hengli has experienced investors

like Mr. Qiu and you,

why would they task a novice

to manage a huge foundation?

Is there any secret inside this?

Miss Qin.

Let me put it to you this way.

At that time, Hengli

has a famous foundation,

that's Yongli 21,

and the most outstanding

fund manager of our company

was James.

He was able to raise
the annualised return

up to twenty per cent and above.

It doesn't sound
like an impressive figure.

Regardless of the bull and bear markets,

he managed to raise it up
to over twenty per cent.

Isn't that amazing?

Mr. Wang.

Do you mean that the fund manager

who led Yongli 21 to liquidation

was Yang Hua?

Miss Wu.

I didn't say that.

Hey.

The man of honour should be Mr. Hu.

We can't steal his thunder.

Come, let's congratulate Mr. Hu

for winning the title

as the Best Investor this year again.

Let's raise our glasses to Mrs. Hu,

Dongna.

- Cheers.
- Dongna.

Thank you.

Congratulations, Mr. Wang.

Thank you.

Feifei.

Yes?

I can't help you this time.

I need to go now.

You've taken the wine.

Don't drive.

Call for a designated driver.

Where are you?

Hello.

Hello.

Hui.

Well.

Yang Hua told me

that he was feeling unwell.

Really? Is it serious?

Do you want

to send him to the hospital now?

I need to check on him now.

- Sure.
- I'll get going.

Please excuse me.

Enjoy your dinner.

It's fine.

Miss He, I need to go now.

I'll leave you all to it.

Bye-bye.

Take care.

I'm leaving first.

Mister.

Please pull over at the front.

Why are you here?

Are you feeling unwell?

Do you want to go to the hospital?

(Fight Club)

(Chili Chill)
Ma'am, I'll get going.

(Chili Chill)

(Chili Chill)
Please come again.

Safe trip home.

Here.

Less sesame sauce and more chilli.
As usual.

The sesame sauce is over there.

Tell me if you need more.

The second child is attending
elementary school, right?

Yes, he starts this year.

It's been some time since you last came.

Enjoy your food.

Sure.

(Malatang)

I tell you what, the malatang here

is the most delicious
in Pujiang Poli-sci.

Hadn't the students

moved to the new campus,

we wouldn't have gotten a place here.

Try

the sesame sauce.

And this. Add some of this too.

Taste the soup.

It's different from other stores.

Taste it.

It's good, right?

Try this too.

This one.

Sliced potatoes.

That's too much for me.
You can have more.

Previously,

I got to survive
those torturous study nights

because of this hot malatang.

Let me tell you this.

There must be two people

came here together
during my university time.

Do you know why?

Because there was
always a long queue here.

One of us must come here to wait

and only got the seats
after forty minutes.

I heard that your campus

serve delicious food too.

Take me there next time.

Let's eat.

Is it spicy?

Delicious.

Did you win any prizes?
Why are you so happy?

Seeing someone I loathe running off

really makes me thrilled.

Mr. Wang is so interesting.

He's really interesting.

It seems the true colour

of the Great Yang Hua
will be exposed soon.

You better spend your energy

on He Dongna's case

rather than wasting your time

on both of them.

But I'm pleased to.

Regarding that matter,

they're two schools of thought.

One,

he's the student Qiu Jianxiang
most valued.

So, Qiu Jianxiang took the blame for him

to stop the media from reporting him

to protect the student.

Another one

is that Qiu Jianxiang made this mistake

and he had someone to be his scapegoat.

Which do you think is possible?

There is all hearsay without evidence

and we know nothing

about what has happened then,

so I can't make a judgement.

That's right.

That's what I thought.

Hence, I went to ask Mr. Wang.

Miss Wu.

It seems you're curious

about what has happened in the past.

I'm asking out of sheer curiosity.

I took finance

as an elective course back then.

The failure of Yongli 21

was the classic case we used to study.

Now that the man related
is right before me.

Hence, I can't help
but stick my nose into it.

Miss Wu.

Mr. Qiu is my teacher.

I won't gossip about him.

Actually, the people outside

have their own judgment on this.

After that incident,

Mr. Qiu left Hengli

which was a big hit to Hengli

and the company fell from
the leading position in the industry.

Afterwards, they spent a great fortune

recruiting a new fund manager

from Walls Street

and managed to survive for another year.

Yet, the company still collapsed
in the end.

You know quite detailed about this.

Of course, Mr. Wang.

When did you leave Hengli?

I suppose it was three months

Mr. Qiu left the company.

Because the person from Walls Street

has a different way of working.

Most members of Mr. Qiu's old team

were abandoned by that person.

After all, subordinates have to change
as the ruler changes.

I had no choice but to leave.

Then,

when did Yang Hua leave?

Miss Wu.

It seems

you're very inquisitive.

Take a guess. When did Yang Hua

leave Hengli?

Around that incident happened, I guess.

Correct.

Therefore, we can conclude that

Yang Hua was the fund manager
who led to the chaos.

Am I right?

Maybe.

♪Don't worry♪

♪How can I forget?♪

♪We have become♪

♪The most important person
to each other♪

♪Don't worry♪

♪Don't doubt it♪

♪Keep some memories in your heart♪

♪In case you need them♪

♪To keep you company♪

♪When sadness comes♪

♪We give up easily♪

♪Sadness without a wound♪

♪Doesn't have to heal properly♪

♪When happiness comes♪

♪We want it to last forever♪

♪Happiness without tears♪

♪Is hardly memorable♪

♪Don't worry♪

♪Do not hesitate♪

♪Waiting will not pull you closer♪

♪To the opportunity you want♪

♪Don't worry♪

♪Let it heal♪

♪Grow♪

♪To be the best version of yourself♪

♪In the cold season♪

♪We all hide♪

♪A relationship without a bond♪

♪Is as fragile as eggshells♪

♪Everyone wants♪

♪To keep the best memories♪

♪For the nights they have dreams♪

♪So stubborn that they know no fear♪

♪If possible♪

♪Don't give up♪

♪I used to want to find you♪