All language subtitles for Kansas City Massacre 1975

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Complex series of events which eventually led to that sutorius shootout no

Who is the Kansas City Massacre

Begin on an afternoon in April in 1933

But the Chain Gang of the federal penitentiary at Leavenworth Kansas

But you just stay where I can see you

Better about me I got this

Charles Arthur Pretty Boy Floyd age 31

Macon's Oklahoma escaped convict

Cookson Hills machete 828x bootleggers

Oklahoma City lifetime Pretty Boy Floyd Frank jelly Nash

Page 41 another good ol boy from Oklahoma

80 / 430 look forward to grapefruit

Things didn't quite work out as they play

Hi Chuck

Go to rob the bank

I find a poet Homer

Looks like we're in business

Well thank you kindly folks sure do appreciate it

How many cops got there

Come on out with the money

Ocala

Play what we ain't going to do

We ain't going to give him the money

Floyd

Converse

Or are you just asking

Alvin old creepy karpis Dawn Montreal Canada 1908

High on the FBI's Ten Most Wanted list also topping the list.

The trigger Grace sons of the infamous Mall Barker & the Gang sweeterman Larry Duvall

Strongarm punk from Detroit

The newly-formed karpis Barker Floyd

Rick Talbot over three-state area they were able to remove over 200,000

The banks of Oklahoma Arkansas Missouri

Melvin Purvis

Oklahoma City Star

Pretty Boy Floyd

How you going to take care of all these at the bank robbery sir what's your plan

Johnny Burns

Mr. Purvis it's great to see we've been expecting you sir

I'd like you to meet Bucyrus

Present-day Oklahoma Bankers Association

Drivers

Also Captain Jackson of our state police force

Like Tammy meet my associate Sam Kelly

How do you do sir

At the outset of this conversation

I must say that I'm most upset of the bureau's casual attitude for the current Rush of outrageous Bank holdups

I would hardly consider J Edgar Hoover's attitude is casual

Is concerned about the situation as you are as the governor's I am and that's why I'm here and that's why I'm here

Please take it easy

Sbcc

Refurbish

I don't want you to misunderstand what I'm about to say

I turn this matter over to Captain Jackson he's making preparations to move in against these Google

Yeah that's right

We know where they are and we're going in after

They got a good idea

Yeah I think that's a good idea

Geto Boys got organized

We're going to bottle up every Road in outside of the cookson hills and ever going to make a sweep whoever read just don't holler

I think you'll be making the same mistake they made

You lock down a few fences burn a few bar maybe even Stampede some cattle

They forget your Pretty Boy Floyd is gay

It'll never happen about the fences

Dongola to gentleman

Highly secretive information

But I'll ask go no further than this room

We've known exactly where Pretty Boy Floyd is the last 45 days

We have moved into taking him and anytime we wanted to

Properties in the field been keeping us informed

Pretty Boy Floyd

Baby Face Nelson

Alright m

They've all been seen moving in the direction to cookson Hills

Take my life and my reputation

Or the fact that they're all going to wind up

Floyd

What are you planning to do about this Miss Purvis no wait a minute Garfield

I want to hear best apurva stall

Man I could care less about who gets the credit for the job who does a job I just want this job done

Girl Talk

Barely

Go to get the same crap

The boys got to be a part of their

Let's Purvis

I feel sure you can find something for

Captain Jackson

And his me

No doubt about it

We get ready to move in on those handles

We're going to need all of the man that all of the support we can find that time

Taylor kept Jackson his men

Thank you mister Fergus we appreciate so very much you can find it interesting

Now thank you

And I hope what it's all over with jennylyn

It will all be able to say that we've been apart of the greatest round of a Public Enemies

Hyatt

John Herbert Dillinger age 30 Bank Robert killer Escape artists

Public Enemy Number One Homer Van Meter 833

Call Minnesota state prison in Michigan City May 19th 1933

Bank robbery gun

Heribert pumps age 27 handsome

Ex-convict with a violent prison record Leicester get us Alias Babyface

H25

A gun crazy psychopath out of Chicago with a face of a spoil it

Underhill 36 Oklahoma

Phone is the Tri-State turf

I got $500 in my pocket

He says this big old cars going to beat that little bitty dinky Ford and deploys front yard not do it before you get in the fur

First gear

Alright Lester

You got yourself a bet

Babyface don't nobody call me that you know that he called me baby face

Restaurant

Why is it

Everybody always misunderstand for Leicester

Hey you

Yes

I feel much better now I got your five hours last night

We put all our money together that means a larger popreach never one

I'm glad to see that you bought see the sense in what I've been saying I'm in way things are

We can't spend half the money

$10 Tuesdays right Jen

Yeah thanks that's a r

Still don't see why we got to give all our money to now

Money you're dealing with the better the price

That should even make sense

Come on now

How is money

You boys brought we got over 500,000

That kind of money

Well I think I can get us least

50 Cent

Fifty cents on the dollar

I don't know about the rest you guys but I don't feel like throwing away half my money

I think we can get a better deal then

50 Cent on the dollar

Tell me to take it easy Wilbur

Look up

Lester

Cordova million clean money good enough for you

On your own

Yeah maybe I just better

From where I sit

Usher stinks

Right

Nelson what do you mean by that you take it anyway you want to Alvin Lester you're out of your mind

Babyface

Got questions Dona huh

I want to make sure everybody's getting a fair Shake around here

Why think that's real nice

Lester here's looking out for all our

Real estate how you feel about now why don't you just sit down so we can get on with it

Go ahead

It seems to me that the kind of money that you boys are going to be continuing to bring in this kind of operation is just essential

Hello to hear once our contacts realize what they can expect but we deal on a far bigger price

That sounds good

I'll leave Kansas City in the morning

I will meet in two weeks in hot springs for the switch

Papa-san Babyface Nelson

Pick up 5/32 most agents news part and one of my outfit with bulletproof vest, guns and works

Then get ahold of that Captain Jackson before Daybreak tomorrow

Don't feel he might tell him to bring all the minute he can spare and even get some thought to call about the MasterCard

I need a farm.

Dave

Get me Captain Jack

I don't have right

Grandma

Tell me nothing

No one else talk things out

I'm going to be like this forever things you can change

Play cuz I know Frank

I know it's going to work

You're a lot better out here and it is in there

DeFranco prefix

Where's my share

Usher

Are you just going there and a school creepy cuz he's got your share

Some party you are

Dragonite

Frank

Budget plan

It is not working

Dinner

UniFirst 1933 deserted Crossroads

Floyd Farm

Shouldn't Captain Jackson and his men have arrived by now

He wants to get that Farmhouse about us let's go

You boys out in front of the whole place

I don't need nobody forgot I'm surrounded anyway or the hell house worth

Women and kids in there

You ever won a real snake for a shoot his head off

Freddy boy

I'll be along in a minute

And Jimmy going to be on Danielle did you stay put nobody's going to hurt you all right

Stop firing from the house or the reloading Maybe

Are you crazy

I can't all be reloading

Keyboard

All right did the cars the cars

I think they might be

Well, he bought it for me yeah yeah that's fine

What happened

Fact is I got to waited a few of them

Idiot

You've bungled incompetent idiot

Thanks dear grandstand play we probably miss the only opportunity will ever have to round up all those metal one.

Break

Yeah my gun Sam now they might be around in there you know

Efficient manner

Sure there's not one left

Larry lower

Bears are the only ones here

But I don't shoot anybody man bring it bowling come on up here

I don't guess anybody else left out

Alright

Your missing Florida

Give me Jimmy

Damn

Go out there

Keep Devin Jackson

Pikes Peak blizzard Floyd

Yes

I Know Who You Are

You're the Gmail

Melvin Purvis

That's right

You tried to kill my pop

I think your father's alright son

Getaway

Arresting people

Gave order for you to stay out of here Jackson

You don't give me orders purpose

I want these people wrestling

All right to go ahead

Make your arrest

When it's all over with all them phone the governor and all the boys oppressed

Exactly how you found up this whole operation

Can I help you

Vineland

Hey what you do just wrap up at red fire engine over there if you would yes sir

Don't let

Want to get that all wrapped up

It would just send it out to

Little fella right there at that address

Declarative

I've been reading about you in the papers

Melvin Purvis ain't you

Letter

I seen pictures to Purvis

You do look like him

But I can't be able to sponsor

That'll take care of the fire truck

Thank you mr. Purvis

You mind telling me where you at

Having that fire engine Centris Purvis

We're here to see Miller

XXX XXX XXX

Vern Miller

Nicest Kansas City contact 837 former war hero

Do jumper Annex Sheriff of Huron South Dakota and now they wrote it by whiskey and women

Killing the Kansas City combine

Well well well

For a while I didn't think you'd be making it

Laverne you weren't the only one that's here is chalk Floyd matter machete

Send me some pretty boy is good as they say you are

Depends on what you mean

Play melange

How much is $500,000

That look nice feels good to

Okay let's go

My selfie

Before I go anywhere I want to know what this whole setup is myrrh

Relax jelly

I tell you about it on the way over

Are you coming or not

Where you boys going

With the money only Nash

Let's show these men around the club enjoy the hospitality

I should be all right y'all

I just go take care of business meet you back here

If I don't come back I think of all the fun you can have seven fire this man is 10 John

I still don't like it Frank

Yeah well lucky for us you don't have to

Miller I don't like to set up my don't like you cuz I'm going to give you some friendly advice

Watch your mouth around me

Hey I'll talk to you anyway I damn please

Your reputation don't mean nothing

Galactus got to do business with

Yeah

Sorry about that

That says I got to see anymore and I have to

Play Frank I'm going back to the hotel and feedback in an hour you call me

Depressed girl

I want to give you some advice jelly keep that hay head away from me

Little girl

Am I blue

Believe my eyes what are you doing

CU winter Sally's transfer

Stage name

I like your mustache smile I like your hair

You can do it alright yourself

That was swell

Whatever happened

California

I got time

How to fix my makeup

Montana Jesse

That's right Miss Plaza it's all there

$500,000

Not bad

Half a million bucks I guess it's not bad

Miss plenty more where that came from

Frank is in with some pretty bad boys

Dellinger Floyd Baby Face Nelson

You should have seen the look on his face when I told him what the setup

You want

The man stalking about bringing us a lot of money on a regular basis he wants to know what the setup

I don't care

Someday that mouth of yours

In some big trouble

You know that really worries me

Alright Manish

2 B on a dog

Calling

I thought you told me this was a class operation

I told you right

Half a buck

That's my last offer

You got to do

Alyssa understand each other

It's very important people involved in this operation so unless you forget what to

Then he told you

The last time we do business you understand me

Plaza

You and I just made a deal

You don't have to worry about me

Open up Choctaw

Car

Roar

He's right about one thing she does feel good

Deal with is going to be sweet

Well I hope you boys don't mind if I break up the festivities

You know it's been 4 years since I've had any female companionship

Francis but I'm beginning to get a little edgy

In the boys short for this year

. Francis

It's going to be one hell of a setup

It's one thing at all I

Was that

Tim Miller

I tell you something worse you know he's got willing

VY

Thank you honey get it makes me about 450 keys back there

Weather Frank Nash's wife a spot in the Hot Springs area that seems she's rented house there under an assumed name

The Franklin

Funny thing about these people with Jason Bateman

Make the Run

That would seem to Cleavon of the women

Could be their undoing

Games probably will where you going

Finished with 14 platter catfish hair

Honda service

At red hair glasses and mustache doesn't sound like anyone we know mr. Purvis

Without start house down there on the left

Mayweather said here spell developed

Good morning

Sugar milk

Inbred bye-bye goodbye

How are you Frank

What the hell's going on

Who are you people anyway

You know what Frank

You look better with it

Let's go see if we can find that money

Alright Johnny what's so important G-Man picked up Nashville

Hot Springs

So what

Thanks to you we got problems

What's the problem

Don't bother you that she's going to be spending a lot of time with Purvis and his people then

Doesn't bottom

But only we have to worry about Frank

Oh you don't think we have to worry

Jeep

It makes me feel a lot better

What am I supposed to do

You get a couple good boys

Can you get on short notice

Price

Resetting

Maybe Sally wise

West Floyd

Vine

I want Floyd in on this too

Eman Nash being such good friends

You see what I mean

Johnny Europe trip

Is in St Louis with ruscetti

I call him drive back here tonight

Bring a national Union Station tomorrow morning 7

Cigar

Annette

My name is Melvin Park and I don't believe I caught you with me

Commissioner huberty McElwain Kansas City Master Barbers we treat on news people with respect

I'll try to remember that the next time I'm passing food now that we've established who is responsible

How do you be good enough to tell me what is the additional support I requested

You worry about a thing with the virus and procedures Kansas City has never been found wanting

Finally got the situation

I would like to smell it we should have brought him in here about 3 in the morning with that always rubbernecks around

Lacrosse at Plaza that's our new it to hurry and get him in there to get him out of here

I have Frank come on boy

In addition to our prisoner Frank Nash one of the gunmen solid white

Union Plaza Station

Mike Flanagan Lyle gauge the federal penitentiary

12 innocent bystanders were also seriously wounded that violent exchange of gunfire with came to be known as

Kansas City Massacre

Time in Kansas City Star

Do you have any idea who's behind this massacre

Yes sir I do with Pretty Boy Floyd that's right Floyd

But there's no doubt in my mind that he's the man who organized crime Frank Nash

I never fired a shot

WhatsApp

I watch Floyd out there he was armed all right but you never fired either the guns that he carried

Call Rick Waverly area

Well I doubt it commissioner

Just what exactly do you mean purpose I mean I've got an investigation underway in the facts are still coming in

There's one fact I've already got

That is A Pretty Boy Floyd was just as surprised as we were

Was all that about mr. Purvis

If like to know what was going on

Why was he there

I'm not sure Sam

Attempt to rescue Frank

What am I watching

I don't want to know what Floyd's thinking right now

I want to see

But a couple of ham sandwiches and pop

Nobody else but you I want to be

Football equipment

We were there you saw it was that damn Miller and I swear he did it on purpose no one know what it looks like

Frank

Open up

Yeah he's crazy

Crazy like a fox

Well I do song by him

Capozzi Dental

I just want to know that's all

Pretty Boy Floyd

We make mistakes do web we appreciate your call

Open more people like you think about

Where are they got ever hysterical lady between Delight Arkansas and hair Oklahoma City

Vern Miller Pretty Boy Floyd running around are Hyacinth plants the gladiolus

Yo headquarters

Uber

Yeah I know that

Got every man in this territory working on it

LOL

Intelius

You're trying to protect the lives he's innocent people against a bunch of trigger-happy nuts little fired anything in the world when you get off

Years ago only time they want Law and Orders when they get caught for then they want all the laws in Florida

We're going to get them

Folks whole lot higher up the Netflix

They're the ones I'm at stole the lightning strike

And I got two men up there working on that now

Hold on a minute

I want to buy my call you back a little later

We got Pretty Boy Floyd on the other line hear nothing

What that Birds got say

Yes sir I'll keep you informed

If this call craze sound

Have this call traced

Purvis

I just want you to know I appreciate you telling those reporters the truth

I know you did

While I'm at it I owe you for something else

Wilma told me how you helped her out at the farm

Sorry

Jenny nicnevin arrested I'm sure she's not anymore proud of your actions

Well okay I am I got to be going now

Are you know that don't you

What do you think

I don't know

If it wasn't hit

Why would they want me there

Everyone knows I was Frank best friend

And that's exactly why you were there

When you want to send it wouldn't look like ahead

But why would they want to kill Frank

Aw appears to me do some things

People didn't want him talking about

Now you think about it

No need for any shooting I'd already given the order to hold fire

It never opened up

Wyatt Nash up first first

And also look like he was trying to get you and she drove away

I got to be going now.

Floyd

Where can we find Vern Miller

I don't know

Going to do

Is going to be dead

I don't do that

You killed better before we get a chance to talk to him we may never find out who's behind this

Collie

Okay then thanks

Sorry Mister Purvis couldn't trace it

French

I don't find it necessary living people are after know that I want to

What exactly do you think is going on

Hot Springs $30,000 clean money

The accumulated Estes

Minute

Deckstats $500,000 bills

Come up with that much clean

About having a powerful Associates somewhere

You mean Barney Miller

Man I want to see

Unless I miss my guess

Right in Kansas City

Has Tom Pendergast expect me to say hello excuse me

Kansas City

We're about to be honored

My reputation

They all say the same thing

I understand you're a man who appreciates a fine cigar Mister Purvis would you care to try one of these the Cuban blend

Finally

I love you like that first city mr. Purvis

Good good thank you don't mind me making a small suggestion go right ahead

The next time you decide to transport any of your criminals you'll be doing us a favor by not bringing it through Kansas City

If you would like to keep the town nice and quiet

Don't with you that's right time

Well I don't call a quiet when in broad daylight a doesn't good vote has a shot to Pieces not to mention five

My pleasure meeting you mr. Purvis the next time you're in Kansas City I wish you'd be my guest for dinner

Thank you sir

I remember that

Osa Tom one more thing

Like a friend's got a problem

Mr. purpose

Gasp

Least as good tasting cigars

Relax Uberti

Joey real

Where the hell are you doing sitting up something like that

What do you want me to do

Level technician

As I supposed to know you be at the grandstanding for the prep

Adventure travel Cuba

You like getting your face in the newspapers too much

You got to quit talking to me like that Johnny

Going to show me more respect

Respect respect for me

Fat

I'm going to give you some advice you

Stop Believing your own publicity

Pitanga cooldown

Wasn't going to cool down a lot harder

What happened

Purvis knows it was a hit

Yeah

Defiance Metal

Where's the forces of Law and Order

Princeton Linda strange and mysterious

Cloud men's Minds

Only personal

I'm on Malvern you know that's my favorite program

How many times I got to tell you I can't stand that junk

Garbage day

Exactly

YouTube

I hate your guts

Burn

Get out of here

Would have to worry about that

This didn't happen a long time ago

It's about time

Hampton UVA

Wells Fargo

She's not here

Any casino

You got my money

Whiskey Johnny

Ennis fine

Hi baby

I take it

That's right mr. Purvis it certainly is

I guess this kind of wrap things up for you how do you figure that

Looks like Miller was hit pretty bad before he got away mr. commissioner

From the looks of it he lost a lot of blood

What are you got over there

Looks like Miller had a woman here sir

Any identification

I just hold on and it's a Purvis

Seems to me this is a local matter now

I don't think any concern yourself about this any longer

Thank you

Do you mind if I satisfy my own curiosity

Nancy Drew Mysteries

Why did you have to do

Oklahoma got it all thanks

Just got some information at the Purvis

Run down and find Morgan and a report for the Kansas State Police

At first

Diamond is a girl's things at Miller's Club she uses the name Sally strand

I think I'm Tulsa and she still got the cheap rooming house on 5th street now the Kansas police report

What about 2 hours ago answering the descriptions of Miller and the girl crossed into Oklahoma

And Route they had a run-in with a couple of Kansas cycle cops in

Shut up one of them pretty bad

Ourselves any harm samples we check out that Fortune House

Rizzo

Real coincidence

Seems as though we're had a machete and buy more than used to see a lot of each other about four years ago back in Tulsa

LOL that's bad news

I think we got to assume that ruscetti and Floyd have been reading the same papers we have

They see the Millers wounded and running with that moaning girl

I got to come up and say we did

Better orders plants in

Try to get into Tulsa hit a Chevy employee at the airport

Good grab a chopper

Looking for

I promise

Tecumseh okay

Still alive

Robert Mueller I'll put one through your stinking head

You got that saying wrong on buddy

They want me to set you up

McElwain

Hey I killed Matthew for you

I'll get McElwain

You and me can make a hell of a team old buddy

What do you say

Popcorn

Tell Travis where are you

Hold it right there Miller

Aparna Floyd

You're under arrest

But what are you looking at

Get on your feet

Bon Appetit in Egyptian

You mean to tell me that you let Pretty Boy Floyd

LOL what about you I could do about it

Was that my car

My big Billy

Looks like it got away

June 20th 1933 2:45 p.m. Federal Building

Kansas City Missouri

Acting on information supplied To Us by Miller we were prepared to move against police commissioner

Hubert McElwain

Right now we're federal agents

I think you'll find

I didn't hear you on now

Do you

Can't you see where the Middleton very important city business here

Pretty important business to

I just how is that supposed to concern me

Calling your friend Vern Miller

Why do B

You want to get your coat and joints

It was no question that the case against Michael winstick

Still I was left feeling responsive something

Just got a call Linda Purvis

It's sad

Pretty Boy Floyd again

I read about your scape

That's wonderful

Ellie's fun boy

Like for you to maybe consider giving yourself up Floyd so you don't foresee

All right I got to run now

Delaware

Saria mr. pervasive

Couldn't trace the call

Oh that's too bad Sam

What do you have to steam asparagus

I'll take

Little red fire truck we got for the boy

But he said the boy kind of rejected

Beginning money

Found out who

Now he plays with it everyday

Nightstand night

Still out there is this

Longwood Dillinger

Baby Face Nelson

Saladworks

About about that

I'll get on it

Guesstimate

In Redford

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.