All language subtitles for JUQ-156 K*****g Time At The Destination -. A Plain Married Woman Who Works At A Factory Is Amazing When She Takes It Off, But She Is An Obedient Masochist To An Elite Employee. Peace Of Mind

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅ‘ใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ™ใ‹

ใƒ›ใƒณใƒ€ ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ็ฏ€้›ปใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

่–„ๆš—ใ„ใช

ใ—ใฃใ“ใฎใŠๆ–นใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใงใŸใ‘ใญใ‚ใƒผ่žใ„ใฆใพใ™ ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ„ไบบใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ชญใ‚“ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏใญใฟใ‚“ใช็พๅ ดใŒๅทฅๅ ดใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ๆ˜Žๆ—ฅๆ–นใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ฅžใงใ™ใŒ ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ‚‚

ใƒ˜ใ‚ขใƒผ ๆœฌ็คพใ‹ใ‚‰ใƒใƒชใƒใƒชใฎๅ–ถๆฅญ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ๅƒ•ใฏๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

็Œๆผ‘ใฎ้˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใƒ„ใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฃ

ๅฐใ•ใชๆœบ ใ“ใ“ใญ

ใใ“

ใฏใ„ใฏใ„

ไฟบไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใชใ‚‰ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใใ†ใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ‚ใฎ ใ“ใ“ใซใญ ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆ็ฑณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใจใญใƒผ

ไธŠ้‡Ž ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ•ใ™ใŒๆฑไบฌใฎไธ‹้•ใ†ใญ

ๆฑไบฌใฎๅปบ็ฏ‰ไผš็คพใงๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ„ใŸไฟบใฏ ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎๅฅณๆ€งใ‚’

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ ใŠใ‹ใ— ้ƒŠๅค–ใฎใ“ใฎๅทฅๅ ดใธๅ‡บๅ‘ใ‚’ๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅคงไฝ“ๆœ€ๅˆใซ่ช˜ใฃใฆใใŸใฎใฏใใฎๅฅณใ ใฃใŸใฎใซ

ๅญ•ใพใ›ใŸใใ‚‰ใ„ใงใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ็ฐกๅ˜ใซ

ใพใŸ้–‹ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅฅณใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคœ้Šใณใซใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใ“ใ‚“ใชใซไปฒ่‰ฏใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ฝ่ƒ†ใฏๅคงใใ

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจ ๆŠŠๆกใ—ใŸใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใƒ‡ใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ๆญฆๆ˜Œ

็€งๆœฌใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไธ€ๅฟœ ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅ…จ้ƒจ ๆŠŠๆกใ—ใŸใ‚“ใง

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ–ถๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

็”ฐ่ˆŽ่€… ใƒ€ใƒกใฎๆ™‚้–“

ใพใ 7ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใฃใ‹ใ ่€ไบบ ๆบ–ๅ‚™ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰ไปŠ้ ƒ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰็›ด่กŒใง

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ่ชฐใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฎใƒผ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ–ถๆฅญๆ‹…ๅฝ“ใฎ็ฅžใฃใฆใ‚‚ใฎใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‹

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰

ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑบใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบๆ˜จๆ—ฅๆœฌ็คพใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅ‘ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฟบใจใ“ใฎ็คพๅ“กใ•ใ‚“ ้ญš

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใƒžใ‚ธใงใ™ใ’ใƒผ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆน˜ๅ— ใƒˆใ‚นใ‚ซ

ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใฆๆ›ธใใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฎ‹ๅฟตใ 

ใ‚„ใฐใ„ ใ™ใญ ใƒžใ‚ธ ใ“ใ“ใงใ‚‚ใญ

ไปŠ ๅค–ๅ›žใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใจ ใƒซใƒ“ใƒผ ใ•ใ‚“ใจ ้ถดใƒถๅณถใ•ใ‚“ใจ ็ฅžๅดŽใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ไปŠๆ—ฅใฎไบˆๅฎš ๅ…จ้ƒจ

็ก่“ฎ ใƒซใƒ“ใƒผ ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ–ฐ่ฆๆกˆไปถ ่ฒฐใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅฐพไธŠใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ ไธ‹ใ’ใ‚‹ ใ‚ฑใƒใช็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉๆฑไบฌใ˜ใ‚ƒ่กŒใๆˆ็ธพใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆœ ๅทฅๅ ดใงๅฅณใฎไบบใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ๆธกใ™ใ‹

ใŠใƒผใ„ใ‚„ใ™ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใฎไบบใฏ3ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฎถใง LINE ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ไบบใงใ™

ๅคœไธญ ใ‚ใ‚“ใชไฝœๆฅญ ๅЇ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ ผๅฅฝใง

ใฎไธญ ใ‚ˆใใฟใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎไบบใ‚’ใ‚ใ’ใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ ๅŽปๅนด ่พžใ‚ใŸ ๅฐ‚ๅ‹™ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ 

ไบบๅฆปใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ๆœๆ—ฉใ ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใฃใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซ

ใˆใ ใฃใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ™ใ’ใƒผๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ— ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ็จผใŽ ๅฐ‘ใชใ„ใจใ‹ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ไป•ไบ‹้ธใฐใชใใฆใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใงใ™

ใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซๆ‚ชๆ…‹ใ‚’ใคใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚€ใ—ใ‚ ็›ดไธ‹

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ไฟบใฎๆ–นใ ใฃใŸ ใใฃใจใ“ใ‚“ใชใคใพใ‚‰ใชใ„ ็”ฐ่ˆŽใซๅทฆ้ทใ•ใ‚Œใฆใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒๅผฑใใ†ใชๅฝผๅฅณใซ็ชใฃใฑใญใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ…ซใคๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไฟบใฏ

ใชใ‚“ใ ใใฎๆ…‹ๅบฆ

ไฟบใฏใ•ใ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ ๆ–ฐไบบใ ใ‹ใ‚‰

1ๆœˆ ๅฑฑๅฃ ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ•ใ

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใƒ‘ใƒฌใƒผใƒ‰

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ไบบใจ่ฉฑใ™ๆ™‚ใฏ็šฎใ‚€ใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ™ ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆ

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใƒ–ใƒฉใ—ใฆใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ5ไบบใงๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผ

ไธ€ๆ™‚ ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ›ใ‚„

ๅฐ็”ฐ็ทš

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‚นใƒŠใ‚คใƒ‡ใƒซ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ ๆทซ*ใ ใ‚

ๆ‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

1ๅˆ†่ตทใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใƒใƒซใ‚ปใƒญใƒŠ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ไบˆ้ธใฎๆ•ด้ชจ้™ข

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใฟใ‚“ใชไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‚ ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ ใใฎใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใฎไฝ“ ๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒžใƒ›ๅๅฟœ

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใชใ‚‰ ใใฎใพใพใง

ๅฅณใฎไบบใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚

ใ‚ข**ใจใƒž**ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚“ใจใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

5ๅˆ†ๅพŒ3

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚€ใ‚‰ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆบ€่ถณใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ 7

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใŠๅข“ใซ่Šฑใ‚’่ƒŒใ‘ใŸใ‚ˆใญ

ๆถˆใˆใ‚

ใƒˆใ‚คใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ด€ๅ— ๆณฅๆฃ’ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ—ใพใ‚€ใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆญฃ็›ดใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใชใ‚Œใ‚ˆ

ใƒจใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น ใƒ•ใƒฌใ‚ข

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒฉ

ๅˆ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ•ใƒฌใ‚ข

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ•ใ‚ ใ“ใ‚ใ™ใ‘ ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณใซๅ‡บใฆ

่‰ฒใ€…ใช

ใปใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ†

้ฆ–้ƒฝ้ซ˜ ๅ‹•็”ปใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่žใ„ใฆ

ๅฐๅฑฑๅธ‚ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ชใ‚ทใƒณใ‚ณใ‚ทใƒณใฎๆป

2ๆ™‚้–“ใงใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ

ใ‚ข** ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚“ใŸใ‚‰ใ™ใ‚“ใช

ไฟบใฎๅต

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใ—ใ‚

็Œซใ‚ˆใ‘

ใ‚ชใƒƒใƒˆใƒžใƒณ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ Galaxy

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚ ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซ่กŒใใพใใฃใฆ

็›ธๅฝ“ใชใ‚นใ‚ญ ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ช ๅฎŸใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ ไฟบใฏไฝ•ใ‹ใจ ๅ—ใ•ใ‚“ใฏ ้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ๅฅณใจใ—ใฆๆ‰ฑใ†ใ‚ˆใ†ใซใช

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ทใƒ‹ใ‚ข ้ง…ๅ‰ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚Šใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆฑไบฌใจ้•ใฃใฆ ๆ˜ ็”ป ๅฅฝใใชๆ•ฐ ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใพใŸๆ–ฐๅˆŠ ่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ไป•ไบ‹ๅข—ใˆใชใใฆใ„ใ„ใฎใซใชใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ๅƒ•ใฎๅˆฉ็›Š ไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ™ใ”ใ„ๆ˜Žๆ—ฅใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใพใง ใ‚ˆใๅƒใใ‚‚ใ‚“ใ 

็งใฏๅณๆŠ˜ใ—ใฆใใพใ™

ใญใˆ ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ•

ใคใ„ใงใซ

ไฟบใฎใƒ**ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๆ—ฅใƒ†ใƒฌ ๆ‰ๆœฌใ•ใ‚“้”ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ‚„ใฃใกใพใฃใฆใ„ใ‚‹ ้คŒ ไผš็คพใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

็ฐฟ่จ˜ ๆฒปใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใชใ‚‰่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฅญๅ‹™ใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใฎใง

็ดใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒˆใƒฉใ‚น

ใ‚นใƒผใƒ„ ใƒ™ใƒซใƒˆใฎ่‰ฒ

ใ‚ณใ‚ณใ‚น ๅฅˆ่‰ฏ

ใƒ—ใƒญใƒšใƒฉ ็”ปๅƒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ ใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใฎไบบ่ช˜ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไผš็คพใงๅ‹ƒ่ตทๆฒปใ‚“ใญใˆ

็ถบ้บ—ใชไนณใ—ใฆใ‚“ใช

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพ ใใ†่จ€ใฃใจใใชใŒใ‚‰ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚คใ‚ญใพใใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ณใ‚ณใ‚น ๅฅˆ่‰ฏ

ๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใจใ—ใฆ ใ‚ใ‚Œใฐ

ๆฑไธฒ่‰ฏ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใปใ‚“ใจ ไฝ“ ๆญฃ็›ดใ•

ไฟฎ็†

ใพใ ๅคงๅ’Œใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ‚ใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚“ใ ใญ

้ ญใ‹ใ‚‰็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ ่‡ชๅˆ†ใง ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฉใญ

ๅ“ฒๅญฆ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

้…ต็ด ๆด—้ก”

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ๅฐ„็ฒพ

ใ‚ณใ‚ขใƒณใƒ€ ใใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅคงใใชใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

้›ชใฎๅ‚˜

ๅ†…ๆตทๆ™บ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎๆญฃไฝ“ ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ

่‡ชๅ‹•ๅŒ–ใ—ใฆ

6ๆ™‚

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ‚Œใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‹

่ƒธ็„ผใ‘ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

RIP SLYME

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๅคขใ ใฃใŸ ใพใŸใญใƒผใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŒ ใƒˆใƒƒใƒ—3

ใใฎใ—ใ‚“ใฉใ„ใชใ‚

ๅœŸๆ˜Ÿ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ๅง‹ใพใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใใใฐใซ่ชฟๅญ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใญ

ไธŠๅธใŒใ™ใ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใฎใญ ่‡ชๅˆ†ใงใŠ***ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚คใฃใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒช ใงใŠใชใ‚‰

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

้ข็™ฝใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงๅ‡บๆฅใ‚Œใฐ

้–‹ใ„ใฆๆ‰‹ใงใ—ใ”ใใ‚“ใ 

ๅฎฎๆœฌๅฅˆใ€… ใ‚จใƒญใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใ“ใ“ใญ

ไฟณๅฅ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใซใคใ‘ใฆ

ๅ—ใ•ใ‚“ ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ๅฅณใจใ—ใฆไฝฟใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆไฟบใฏ

ๆฏŽๆ—ฅไผš็คพใซไบบใŒใ„ใ‚ˆใ†ใŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซใ—ใพใใฃใฆ

ๅ—ใฏใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ ็œŸๆ€งใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใฎใ‚ˆใ†ใง

่จ€่‘‰ใงใฏๅซŒใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใฎๅ‰ใงๅคฑ็ฅžใ™ใ‚‹ใปใฉใ‚คใ‚ญใพใใ‚Š ไฟบใฎ

ๅ—œ่™ๅฟƒใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ„ใŸใฎใงใ—ใŸ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ๅˆ‡ใฃใฆใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ ใใ ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ก7

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ข

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ 0

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ่กŒใฃใฆใ• ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฟใ‚“ใช ๅพฎๅฆ™ใซใ—ใฆ

ใ‚ซใƒซใƒ†ใฎ่–ฌ

ๅค‰ๆ…‹ไปฎ้ข

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ ใ„ใฃใฆไฝ“ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ•

ใƒ“ใƒณใ‚ด 2.0

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ ่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚’ๆฎบใ™ใ ใ‘ใฎไฝ“ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ 1.5ใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

OL ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ่˜ญ่ถŠ็”บ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใจใญ

ใšใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใฉใฃใก

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚’ไธธๅˆˆใ‚Šใซใ™ใ‚‹

ๆ•ทๆˆธใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ใƒใƒซใ‚ปใƒญใƒŠ

ใ‚ใ‚„ใ“

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ•

ใˆใจใฒใ‚ ๆ—ข่ชญใซใ™ใ‚‹ใช

ๆ—ฉใ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ 1ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฒใ‚‰ใŒใช

่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ ้–“้•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใญ

้ข็™ฝใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

IKEA

ๆ˜Žๆ—ฅไฟบใฏใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ ๅค‰ๆ…‹

ๅปถๆปž ่กŒใ‘ ไฟบใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใฐๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ไฟบใŒๆ›ดๆ–ฐใงใใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ IKEA

ใƒ‰ใƒฉใƒž ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฟบใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚„

ๅค‰ๆ…‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚

NTT ไบฌ้ƒฝ ๆก‚

ๅคœใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใก**ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ไฟบใงใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹

้…่‰ฒใชใŒใ‚‰ใฎใ‚ใ‚Œ

ใƒžใƒผใƒขใƒƒใƒˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใŒ36ใจ่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใปใ‚‰ ใ—ใŸใŒใฃใฆใญใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅค–ๅ›žใ‚Š ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ไปŠ้€ฑ ใƒŽใƒซใƒž้”ๆˆใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไป•ไบ‹ ไพ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎ ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚“ใชใ‚‰ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ 

็€งๆœฌใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไบบ็”Ÿใงๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏใ“ใฎๅœŸๅœฐใง็”Ÿใใฆใใ‚Œใ ใ‘ใงๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚ข

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไปŠ็€ๆ›ฟใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไฝ• ไปŠๆ›ด ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚ ไบบๅฆปใฎใใ›ใซ ๆทซ*ใง

ใƒ‰ M ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจใ‹ใ‚‚ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ•ใ

็œŸๆ€งใฎใƒžใ‚พๅฅณ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎใ•

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ ใƒ—ใƒฌใ‚คใฎไธ€็’ฐใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ•

ๆ‹’ใ‚“ใงใฟใ‚‹

็”ทใ‚’่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใจๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช ใ‚นใ‚นใ‚ญ ๅ‡บใ—ใฆ

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ‰็”จใƒ‹ใ‚นใฏ

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆๆจใฆใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฐใ‹ใ‚Š

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆ็”ปๅƒ

ใ‚‚ใฃใจ่ชฟๆ•™ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ ใƒใ‚นๅœ

ใŠๆ‰‹ไธŠใ’

ใปใ‚“ใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒใƒซ ใƒˆใƒผใƒˆ ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒซใƒฉใƒณ 07

้ซ˜้€Ÿไฝฟใ‚ใชใ„้“ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆธ็”ฐใ‹ใ‚‰ใฎๅฅฝใใชใฎใ•

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็™บใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅ’Œๅ…‰้ถดๅท

ๅ…ƒ้ก˜ๅฏบ ็งใฏ้ป™ใฃใฆใฆใ‚‚

ใพใŸ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๆถˆใ—ใฆ

็™ฝ็Œซ 2็ซ  ใฎๅทป

่ชฐใ‹ใซๆญขใพใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅคงไนฑไบคใ‚จ***

IKEA

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅณถๆ น ๅต ใƒž**ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฎไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸ

ไบ”ๆณ‰ๅธ‚ ใชใ‚ใ‚ใ†

ใƒžใƒžใใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“ใชใ‚ ๅคงๅค‰ ใ”่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใงใ™

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใฉใ“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒใ‚ฑ ใ‹ใช

ใก**ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ๆผขๅญ—

ๅ…จ้ƒจ่ฟ”ไฟก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใพ

็ญ‹ใƒˆใƒฌ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

็ฆๆœฌใพใชใ‹

ๅพ—็‚นใŒๅคฉ็š‡ใซใชใ‚‹

่ฅฟๅŒบ

ใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ†

ใ“ใฎใก** ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ ่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง่จ€ใˆ

ใใ‚Œใ‚’ ่จบๆ–ญ

ใ‚ญใƒฅใƒฉใ‚ฝใƒผ

ใ‚ผใ‚ฆใ‚นใฎ่ฉฆ็ทด

ใ‚‚ใฃใจ 1ไธ‡ๅ††

ๆฐธๆฅฝ ๆบ

ใใฎ็”ฑๆฅใฏ

ๆบ€ๅ–ซใฎใƒ†ใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒผใ‚บ

ใƒคใƒžใƒˆ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็ด ไบบ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒฌใƒŽใƒœ ๅ”่ณ› ็”ป้ขใŒใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.