Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,963 --> 00:00:08,383
Bueno, vamos a crear una capa nueva,
le vamos a llamar texturas
2
00:00:11,386 --> 00:00:14,514
y tenemos muchas texturas
en esta ilustración, por ejemplo,
3
00:00:14,514 --> 00:00:18,852
tenemos las texturas del concreto,
tenemos las juntas, tenemos los nodos
4
00:00:19,853 --> 00:00:22,605
con los moños,
tenemos las manchas del concreto
5
00:00:22,605 --> 00:00:25,817
y estas manchas se dividen
en manchas claras y manchas oscuras.
6
00:00:26,192 --> 00:00:27,360
Entonces todo esto
7
00:00:27,360 --> 00:00:31,239
tenemos que considerarlo al momento
de ilustrar. Cada una de las manchas
8
00:00:31,239 --> 00:00:35,326
o cada una de las variaciones de color
van a tener un trazo de color diferente.
9
00:00:36,077 --> 00:00:40,040
Entonces, por ejemplo,
todos estos moños van a ir de un color,
10
00:00:40,040 --> 00:00:43,585
estas juntas, van ir de otro,
las manchas claras de otro
11
00:00:44,002 --> 00:00:47,547
y también vamos a tener que dividir
por sombra y luz.
12
00:00:48,006 --> 00:00:50,550
Entonces, como estos moños
les va a entrar mucha más
13
00:00:50,550 --> 00:00:53,344
luz que a estos,
igual vamos a tener que dividirlos.
14
00:00:54,262 --> 00:00:56,473
Entonces voy a empezar con los moños,
que va a ser un poco
15
00:00:56,473 --> 00:01:02,312
más sencillo, creando puros círculos
con el elipse, que es la letra L.
16
00:01:03,354 --> 00:01:05,899
Voy a crear el primer círculo,
17
00:01:06,316 --> 00:01:09,444
lo voy a copiar hacia abajo
y con CTRL + D
18
00:01:10,487 --> 00:01:11,446
podemos repetir.
19
00:01:11,446 --> 00:01:13,531
Si vemos que no queda,
20
00:01:15,033 --> 00:01:16,701
vamos a repetir el mismo comando.
21
00:01:16,701 --> 00:01:20,622
Vamos a copiar y ahora sí, con CTRL + D
nos debe dar la distancia.
22
00:01:21,706 --> 00:01:24,959
Estos círculos que vamos a bajar
para poder ver bien,
23
00:01:25,668 --> 00:01:29,255
los podemos copiar aquí a un lado
24
00:01:29,255 --> 00:01:30,924
nuevamente.
25
00:01:31,091 --> 00:01:33,802
Ya que tenemos estos dos,
los voy a seleccionar todos,
26
00:01:34,427 --> 00:01:36,846
los voy a copiar a un lado y así
27
00:01:36,846 --> 00:01:39,891
podemos ir agilizando un poco,
28
00:01:39,933 --> 00:01:42,685
copiando los grupos.
29
00:01:42,811 --> 00:01:47,565
Voy a seleccionar todos,
los voy a copiar hacia abajo.
30
00:01:47,565 --> 00:01:51,069
Si vemos que no quedan
tenemos que corregir,
31
00:01:51,736 --> 00:01:54,656
entonces estos los voy a bajar
32
00:01:54,656 --> 00:01:57,826
y ahí me quedaron nuevamente,
selecciono todos,
33
00:01:59,494 --> 00:02:01,704
los copio hacia abajo,
34
00:02:01,913 --> 00:02:04,457
estos los tengo que volver a subir
35
00:02:04,457 --> 00:02:08,503
por los patrones del
concreto, igual estos de acá.
36
00:02:09,963 --> 00:02:12,590
Esta fila va para arriba
37
00:02:13,007 --> 00:02:14,717
y volvemos a copiar
38
00:02:14,717 --> 00:02:18,221
todo este grupo de círculos hacia abajo.
39
00:02:18,221 --> 00:02:19,639
Lo voy a hacer un poquito más chico
40
00:02:19,639 --> 00:02:22,058
para que quede justo ahí
41
00:02:22,684 --> 00:02:25,478
y copio este nuevamente.
42
00:02:25,478 --> 00:02:28,481
Las líneas las podemos hacer con
puro trazo o lo podríamos
43
00:02:28,481 --> 00:02:31,651
hacer con lápiz
para que quede un poco más orgánico.
44
00:02:31,651 --> 00:02:34,070
Entonces lo que puedo hacer, es
45
00:02:34,070 --> 00:02:37,824
un trazo recto
y puedo regresarme con el lápiz
46
00:02:38,449 --> 00:02:42,078
para que quede un poquito más chueco
este trazo, como este trazo
47
00:02:42,078 --> 00:02:44,956
va a ser de otro color,
le tengo que cambiar el color del trazo.
48
00:02:46,457 --> 00:02:49,419
Este, por ejemplo, lo puedo copiar aquí,
lo puedo hacer un poco más chico
49
00:02:50,086 --> 00:02:53,631
e incluso lo podría yo reflejar
50
00:02:53,631 --> 00:02:56,217
para cambiarlo de dirección
y que no se vea igual.
51
00:02:57,719 --> 00:02:59,846
Este lo voy a modificar
52
00:02:59,846 --> 00:03:05,185
acá, entonces estas dos
53
00:03:05,185 --> 00:03:08,813
las puedo copiar aquí abajo
porque tienen la misma distancia.
54
00:03:09,606 --> 00:03:11,232
Puedo hacer lo mismo con estas
55
00:03:13,067 --> 00:03:14,402
y nuevamente lo mismo
56
00:03:14,402 --> 00:03:17,322
con esta, esta ya no me sirve.
57
00:03:18,323 --> 00:03:21,701
Las que son verticales
las voy a hacer con pura pluma
58
00:03:22,702 --> 00:03:26,956
para hacer un proceso un poco más rápido.
59
00:03:26,956 --> 00:03:30,210
Las voy a hacer hasta acá,
60
00:03:30,210 --> 00:03:34,422
me voy a mover
61
00:03:34,422 --> 00:03:37,592
un poco para que quede justo en el eje
62
00:03:37,592 --> 00:03:43,389
y aquí también vamos a terminar,
vamos a hacer todas las que se alcanzan
63
00:03:43,389 --> 00:03:47,435
a ver, esta de aquí veo que cruza,
entonces la puedo arrastrar
64
00:03:47,435 --> 00:03:53,066
con mi mouse blanco hasta acá,
esto viene para acá.
65
00:03:53,608 --> 00:03:57,195
Entonces las líneas verticales
las voy a hacer con pura línea,
66
00:03:57,403 --> 00:04:00,823
no las voy a hacer con lápiz para que sea
un proceso un poco más rápido.
67
00:04:01,699 --> 00:04:03,743
Entonces ya tenemos dos colores.
68
00:04:04,953 --> 00:04:08,581
Bueno, faltan estos de acá, que
también tiene como una junta el concreto
69
00:04:15,171 --> 00:04:19,175
y aquí también. Ok,
70
00:04:20,468 --> 00:04:23,429
lo siguiente que vamos a dibujar
van a ser las manchas y estas también
71
00:04:23,429 --> 00:04:25,390
las vamos a dividir por colores.
72
00:04:25,390 --> 00:04:28,643
Entonces las manchas oscuras
las voy a dibujar con un color azul,
73
00:04:28,685 --> 00:04:33,022
las claras con otro y las manchas
van a ser prácticamente con puro lápiz.
74
00:04:33,856 --> 00:04:37,610
Entonces vamos a empezar así,
a crear formas amorfas.
75
00:04:38,736 --> 00:04:42,448
Para las manchas
donde nos tengamos que ir derecho,
76
00:04:42,448 --> 00:04:45,618
podemos apretar
Shift e irnos en un ángulo.
77
00:04:47,203 --> 00:04:48,830
Aquí veo otra.
78
00:04:48,830 --> 00:04:52,333
Entonces vamos a ir dibujando varias
de las manchas que alcanzamos a ver,
79
00:04:53,126 --> 00:04:58,339
como las claras son un poco más,
contrastan más, se ven un poco más.
80
00:04:58,339 --> 00:05:00,800
Entonces son las que voy a dibujar primero
81
00:05:00,800 --> 00:05:03,386
y después me voy a pasar a las que son
un poco más oscuras.
82
00:05:04,262 --> 00:05:08,141
Tampoco tenemos que dibujar todas,
simplemente las más principales
83
00:05:08,141 --> 00:05:09,142
que se alcanzan a ver,
84
00:05:10,101 --> 00:05:12,186
porque el concreto nunca es muy limpio.
85
00:05:12,186 --> 00:05:14,605
El concreto siempre se mancha
con la lluvia, con el sol.
86
00:05:14,939 --> 00:05:17,734
Entonces,
si le damos un poquito más de carácter,
87
00:05:17,734 --> 00:05:20,987
se va a ver un poco más real el dibujo.
88
00:05:20,987 --> 00:05:22,780
Entonces dibujamos algunas de las claras.
89
00:05:22,780 --> 00:05:25,908
Por ejemplo,
aquí podría dibujar la clara o podría
90
00:05:25,908 --> 00:05:28,661
dibujar la oscura,
porque como que se delimitan las dos,
91
00:05:29,787 --> 00:05:31,914
entonces voy a cambiar de color.
92
00:05:31,914 --> 00:05:34,125
Ahora voy a usar verde
93
00:05:34,334 --> 00:05:37,837
y voy a empezar con las oscuras.
94
00:05:37,837 --> 00:05:40,423
Entonces para repasar
hicimos los círculos,
95
00:05:40,423 --> 00:05:43,217
los moños del concreto
con elipses de un color,
96
00:05:43,801 --> 00:05:46,721
hicimos las líneas con la pluma de otro
color.
97
00:05:47,263 --> 00:05:50,141
Las manchas blancas
las hicimos con el lápiz de un color
98
00:05:51,059 --> 00:05:54,854
y las manchas oscuras lo estamos haciendo
con lápiz de otro color.
99
00:05:55,104 --> 00:06:00,526
Entonces, en total tenemos cuatro colores
en este volumen y en las cartelas
100
00:06:00,526 --> 00:06:02,320
vamos a utilizar otros cuatro colores.
101
00:06:31,057 --> 00:06:31,891
Bueno, nuevamente
102
00:06:31,891 --> 00:06:35,478
vamos a apagar la capa de referencia
para ver si nos faltó algo en específico.
103
00:06:35,853 --> 00:06:39,315
De todas maneras, cualquier sombra
que sintamos que nos pudo haber faltado
104
00:06:39,315 --> 00:06:41,984
lo podemos dibujar,
ya que tengamos el color.
105
00:06:42,610 --> 00:06:46,572
Entonces, con las sombras dibujadas
finaliza esta parte del trazado
106
00:06:46,572 --> 00:06:49,700
y en el siguiente capítulo
vamos a empezar a ver temas de color.
9166
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
