Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,166 --> 00:00:14,708
NETFLIX PRESENTS
2
00:01:01,250 --> 00:01:05,791
OUR LADY OF THE FOUNTAIN HOSPITAL
5 KM
3
00:02:33,041 --> 00:02:35,333
TO SAMUEL ALVAR
4
00:04:36,833 --> 00:04:39,375
SATURDAY 17 MARCH
ARROGANT, HATES HUSBAND
5
00:07:25,916 --> 00:07:28,416
PURE PARANOIA
6
00:09:03,166 --> 00:09:04,666
THROUGH THE LOOKING-GLASS
7
00:09:20,458 --> 00:09:22,708
SYNDROMES
AND TYPES OF PARANOIA
8
00:13:17,916 --> 00:13:20,583
WHO SENT IT?
MURDERER: YOU KILLED HIM, NOT ME.
9
00:13:40,708 --> 00:13:47,041
TRAGEDY IN THE DEL OLMO FAMILY
10
00:22:27,458 --> 00:22:30,375
WHO SENT IT? NOV. 24, 1978
YOU KILLED HIM, NOT ME.
11
00:23:20,625 --> 00:23:23,708
I CAN SPEAK, BUT I DON'T FEEL LIKE IT!
12
00:24:44,583 --> 00:24:46,875
RESTRICTED ACCESS
ARCHIVE
13
00:34:20,458 --> 00:34:21,666
PERMITS
14
00:34:21,750 --> 00:34:25,791
JANUARY 1978, APRIL 1978, MAY 1978
15
00:34:25,875 --> 00:34:28,750
OCTOBER 1978, NOVEMBER 1978
16
00:34:35,083 --> 00:34:39,458
REGISTER - PERMISSION TO LEAVE
NOVEMBER 24, 1978
17
00:34:46,000 --> 00:34:47,625
EVACUATION PLAN
18
00:40:11,583 --> 00:40:14,666
MURDERER: YOU KILLED HIM, NOT ME.
19
00:43:05,958 --> 00:43:08,041
RESTRICTED AREA
20
01:06:46,166 --> 01:06:48,708
TRAGEDY IN THE DEL OLMO FAMILY
21
01:07:43,791 --> 01:07:47,125
MURDERER: YOU KILLED HIM, NOT ME.
22
01:08:07,541 --> 01:08:10,541
ARROYO DEL CAMPO STREET
23
01:08:15,833 --> 01:08:17,625
GRAPHIC ATLAS OF SPAIN
24
01:09:34,250 --> 01:09:37,250
POLICE CLOSE DEL OLMO CASE
25
01:09:45,291 --> 01:09:47,666
INNOVATIVE TECHNIQUES?
26
01:10:22,041 --> 01:10:26,083
SYNDROMES
AND TYPES OF PARANOIA
27
01:11:46,458 --> 01:11:48,208
REQUEST FOR VOLUNTARY ADMISSION
28
01:11:52,875 --> 01:11:55,458
PROVISIONAL DIAGNOSIS: PARANOIA
29
01:12:39,541 --> 01:12:42,916
DETAILS OF CONTACT PERSON
OR REPRESENTATIVE
30
01:42:25,000 --> 01:42:27,583
TRAGEDY IN THE DEL OLMO FAMILY
31
01:46:10,250 --> 01:46:14,875
NATIONAL POLICE
32
01:46:55,666 --> 01:46:59,791
FROM MR. HELIODORO DE ALMENARA
THE AMOUNT OF TWO MILLION PESETAS
33
01:52:39,666 --> 01:52:42,000
PAINT THINNER
34
01:54:11,041 --> 01:54:14,041
PRIVATE DETECTIVE
35
01:58:30,666 --> 01:58:34,416
RESTRICTED AREA
2219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.