Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใฏไปใใใไบไบบใซใฒใผใ ใซใใฃใฌใณใธใใฆใใใ ใใใจๆใใพใ ใคใงใผใค
่ฒทใฃใไบบใใใกใใฎใ่ค็พใใใใใใจใใ้ขจใซใชใฃใฆ ใใใพใ ใใ?
ใใผ
ใใผ
ใใผใใผใใผใใผ
ๆใ1ๆใฌใใผ
ใใๅกใใใฃใกใใฃใฆใใ ใใผใใใฌใผ
ๅฏๆใใญ ไผผๅใ?
ใใๅพใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ๅพใ?
ใใใผใใผใซ
ใใใญ ๆฅๆฌๅฅฝใ ๅฏๆใ ใใใญ ๅใ?
ๅใใ ๆฌๆฅใฏ2ใถๆใถใใซใ่ถใใใใ ใใพใใฆ ใ็ฟใใใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ ๅๅ็พๅฎนใกใใใงๅ้ธใๅๆฅญใใฆ
ใใใใใชใใณใธใใใใจใใใกใใปใผใธใใใใ ใใฆ ใชใใณใธใๅใใใชใใฃใใใงใใใฉ ใใใไธๅบฆใ่ฉฑใใใฆใฟใพใใใใใจใใใใจใงใ่ฉฑใ ใใฆ
ๆฌๆฅๆฎๅฝฑใจใใๅฝขใซ่ณใฃใใใงใใใใฉใ ๆฌๆฅใฏไฝใฎใชใใณใธใซใ่ถใใใใ ใใใใงใใใใ?
ใชใใ ใใ ใใฃใกใๆฐใซๅ ฅใ ๅใใฆใ ใฃใใฎใง ็พๅฎนใกใใใฎใใจใใใฃใฑใๆปใใใใฃใใใ ใใฉ ๅใใฆๅๆฅญใใใฎใงใใฃใฑใใ ใฃใใใง
ไปๅใฏใใใใชๆปใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆบ่ถณใใฆใปใใ ใชใฃใฆ ใใใ ๅฟๅใใใฆใใใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใตใซใใใใใใใใใจใจใใ่ใใฆใใฆใ ใ ใใฃใๆใใงใใใญ?
ใฏใ ใฉใใช็ญใใ?
ใกใใฃใจใใขใฎใณในไผผๅใใฎใใชใจๆใฃใฆ ไปๆฅๆบๅใใฆใใใฎ็ใฆใใใฃใฆ ็ใกใใใพใใ ใใใผใใผใซใใใใชใจๆใฃใฆใใใง ใชใใณๅฅฝใ ่ฆใ้ใใซใชใฃใฆใใใๅฌใใใงใ
ไปใพใงใใใใชใฎใ่ฆใฆใใพใใใใฉ ็พๅฎนใกใใใซๅๆฅญใใใฆใใใฃใฆใใ ็พๅฎนใกใใใงใใๆใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใใใใใชใ ใชใจๆใฃใฆ ็งใ ใ
่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ ใใใชใใจใซใชใฃใฆใใจใฏ?
ใใฃใฑใใคใใฃใคใใฃใใฆ ๆบ่ถณใใฆใใใใใจใใใชใจๆใฃใฆๅๅผทใใใฆใใใใง ๅๅผทใ?
ใใใ็ฑๅฟใช ใใใใชใใจใงใใใฐใใใชใจๆใฃใฆ ใพใใ้กใใใใใจๆใฃใฆๅฟๅใใใฆใใใใพใใ ใใฒๅๅผทใใใใใจใใใใจใชใฎใง
ใใฃใฑใใจใใใชใใจใใใใใงใใใชใฃใฆๆใใพใ
ใใใใฉใใชๆใใชใใ ใใ?ใใใๆฐใซใชใ ใใๆใใฆใใกใใฃใใใง ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใใง
ใใฃใฑใๅบใใใฆใใใใใๅฌใใใชใจๆใใพใ ใฉใใใพใใใใฎ?ใใใ ใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใชใใใใชใฎใง ใใใใใงใใ?
็็บใใกใใใใใฟใใ ใใจใฏใไปปใใใพใใฎใงใใใใซใฉใใ ๅฏๆใใญ ไผผๅใ?
ใใๅพใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ๅพใ?
ใใใผใใผใซใใใญ ใชใใณๅฅฝใ ๅฏๆใ ใใใญ ๅใ?
็ญใ ่ใใ่ฆใใใใ ใ ่ฆใใกใใ?
ไธใๅฑฅใใฆใ?
ๅฑฅใใฆใ ใพใ ่ฆใใฆใชใ ใกใใฃใจใใใฃใฆใใใ?
่ฆใใกใใฃใ?
ใใฃใกใๆทฑใใฃใ ๆญฃ้ขใฏ?
่ชๅใงใใใฃใฆใฟใฆ ่ชๅใง?
่ฟใ่ฟใ ใใใญ ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใ ไธใฏ?
ไธใฏ?
ใๆใใ ใญ ใๆใ ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใ ่งฆใฃใฆใใใ?
่งฆใฃใฆใใใ?
่ถณใใ 2ๅ็ฎใ ใใฉ็ทๅผตใใฆใใพใ ็งใใใญใใญใใ ่งฆใฃใใใจใใใใ?
่ฆใใฆใ ่ถณไผธใฐใใฆ ่ถณใ่็ซใฆใฆไธใค ใใใญ ๆฅใใใใ ในใซใผใใใใฃใฆ ใพใ ่ฆใใฆใชใ ็ตๆงใใใฃใกใใฃใฆใ ใใใฏ?
ใใใใซ่ฆใใกใใ ใใใฃใฆใใใฃใฆ ็ตๆง่ฆใใกใใฃใฆใ ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใ ใปใผ่ฆใใฆใ ใฉใใใฃใฆ่งฆใใใใฎใๅฅฝใ?
็ตๆงๆใฎใฒใใง ่งฆใฃใฆ่งฆใใฎ ใใใใใ?
ใใใใฃใใใชใฃใ ใใใใฃใใ ใใฃใใใ ใใคใใๅฑฅใใฆใ?ใใฎใใณใ
ไปๆฅๆๆฅใๆใใๅฑฅใใฆใใใค ใทใฃใฏใผใฏๆๆตดใณใฆใใๆฅใใฎ?
ใใใชใฎ?
ๅฏๆใใญ ๅฌใใใใฉๆฅใใใใ ใใธใ?
ใใใชในใซใผใใฏ?
ใใใใฃใใใใๆฎๆฎต่งฆใใใชใใใ ใๅฐปๅดใฏ?
ๅใคใใฐใใซใชใฃใฆ ใใใญ ใใฃใกๅใใฆ ่ฆใใใใง่ฆใใชใ ่ฆใใกใใฃใ ใใใญ ใใไธๅใใฃใฆ ็ๆไธใใฆ ใกใใฃใจใใใญ ๆฅใใใใ ่ฃใ่ฆใใใ ่ฆใใกใใฃใ
ใใใฃใฆใใ?
ใใใใ ใใฃใใใใญ ่ถณๅบใใฆ ใใฃใจๅบใใฆ ใใใญ ใใฃใกๅใใฆ ไปใฉใใใใฆใ?
ใใใใใใฆใ ใใฃใกใใใ?
ใใใกใใฃใจๅ ใฉใ?
ใใใใใ?
่ชๅใงๅใใฆใฟใฆ ใใคใใฆใ?
ใใใญ ไธใใใใใใใ ใใใชใใจใงใใชใ ๆฅใใใใใ ใใใใใจใฉใใชใใฎ?
ใใใใพใใฆใใใ?
็ตๆงใใใใใงใๆฐใใใ ใใใใใงใ?
ใจใญใใญ ใฉใใช้ก?
ๆฅใใใใ?
ใใใญ ใใใใจใ ๆญฃ้ขๅใใฆ ใใใใใใใ ๆฅใใใใ ๆใใใฎๅ้กใชใใช ็ใ ใฉใฃใกใซใใใใ ใใฅใผใใฆใใใ?
ๆใใใใช ๅใใใใ ใใ ใฉใใใใ?
ใใญใใญใใฆใ ใฉใใใใฎ?
ใใใใใชใจๆใฃใฆ ้ ผใใงใใใฃใ?
ใใใฃใ ๆฅใซ่ฒฐใฃใใใ ๆธฉใใ ไฝใ้ซใใใใใใชใ ใใใใชใ ๆฑใใใฆใใญ ่ใฏ?
ๆธใใฆใใใใ ใใใๆไพใฎใใคใใฃใฆใใใ?
ใใๆฑบใพใฃใฆใใฃใ?
ใใคใชใใฎ?
ใใฃใฑใๆธฉใใ ๆฎ้ ใใใฃใฑใๅใใใใใใชใจๆใฃใใใฉ ใพใ ใใชใใฃใ ใใกใใใกใๆฅใใใใ ๅพใใใๅ้กใใ?
ใใใไฝใ ๅฝใใฃใฆใใฃใกใใฃใใใฉๅบใใ ใ ใฏใ ใฏใใฆใ ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ ใใใฏ?
ใใ?
ใใใญ ๅฝใใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใ ็ตๆงๅฝใใฃใฆใใใใใใชใ ใใๆไธไฝใ ใ ใใใใญ ๆฐใใคใใใฐใใ?ใใใใซใชใใ ใใใใชใใใฆใใใญ ้ไธญใใ ่งฆใใฎๅฟใใฆใ
ใใฃใกๅดใฎๆนใใใ?ใใใจใ็ดๆฅใฎๆนใใใ?
็ดๆฅใฎๆนใใใ ๆฐๆใกใใ?
ๅคงใใใจใใใใๅ ฅใฃใฆใๆใ ็ซใฃใฆใ?ใกใใฃใจใ ใใ ใญ ใใฃใกใฎๆนใ็ซใฃใฆใ?
็ซใฃใฆใใใใใชใ?
ใใใญ ใใใใใใใใใจๆฐๆใกใใใใฃใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ ใใฃใกใฎใจใใใจใ ใใฃใกใฎใจใใ ใพใฏใพใฏใใ ใใฃใกใฎๆนใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใ ่ฆใใกใใฃใ?
ไปๅฏๆใใญ ๅฏๆใ ใใใๆธฉใใใ ็ฒใใกใใฃใ ใใ?
ใใ?
ใใ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅ ฅใฃใฆใ ใใๅ ฅใฃใฆใ ใใใงใใ?
ใใฃใกใฏใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใใใฎใใใๆฐๆใกใใ?
็ตๆงๅจใใจใใซ้ใใฆๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆใใใ ่ชๅใง่งฆใใใจใใใฎ?
ใใใใฃใฆ่งฆใใฎ?
ใใใไธๅฟ ใใใใฟใใใณใฐใใใใใ ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใ ใใใใคใฃใฆใใใ?
ใใใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅๅผทใใ?
ๅๅผทใใใฎ?
ใชใฉใใฏในใใฆใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ ใคใฃใฆใใใ?
็ตๆงๅผทใๅธใฃใใใฉ ใใใ ้ ใใกใใ?
ใใฃใกๅด ๆฅใใใใ ใๅฐปใฎใจใใใใณใซใใใพใพใ ใฃใ ใฉใใใฆใชใใฃใ?
้ฃใ่พผใฟ็ดใใฆใใใ ใฉใใใใ ?
ใใใ ๆใใๆใใใฎ?
่ชๅใง่ธ่งฆใฃใฆใฆใใใ ่ชๅใง่ธใ่งฆใ?
ใใใงใใ?
ใใฏใใฏใใ?
ๅๆฅญใใใใ ่ชๅใฎใใจใฐใฃใ่ใใชใใฆใใใใ ็ตใฃใฆใใใ?
็ฉดใใชใใฟใใใ ใ ่ฆใใกใใฃใ?
ใใใใใญ ่ฆใฆใใใ?
ใใใฎ?
ๅใใใใใใญ ใใใ ใใใใใใชใ ใใกใใใกใๆฅใใใใใฃใ ่ฆใใ?
ใใใพใๆฑใใฆใชใใช ใคใใใใใฆ ใใใใใญ ่ฆใใกใใฃใ?
ใใฃใใใ?
ใใฃใ?
ใใใๅฏใใฃใ ๆฅใใใใ?
ๅฏใกใใฃใใญ ๆจๆฅ?
ๆจๆฅๅฟใใชใ ๅฏใฆใ?
ใใฃใใจ้ใ?
ใใฃใก่ฆใฆ ใกใใฃใจๆฟกใใฆใ?
ๆๅ ฅใใฆใใใ?
่ ฐใไธใใฆ ใใ่ฆใใใ ๅฐใใใจใใใซๅ ฅใใฎ?
ๆๅ ฅใใฆใใใ?
ใใใไธ็ชๅฅฅ?
ใใใใใใชใ ใ่ นใใฃใฑใ ใฉใใใใฎ?
่ถณ้ใใฆ้ ญใไธใใฆ ่กใใ ้ใใกใใใกใ ใ ใชใใงใใก?
ใฉใ?
ๆๅใใใ?
ใใใงใใ?
ใใใใ ไปใ่ฆใใใชใฃใ?
ใใใใญ ๅๆฟกใใ?
ใใใฎ?
ใใฃใกใซใใ?
ใ่ นใใฃใฑใ ใ่ นใใฃใฑใ ๆฅฝใซใใฆ ใ่ นใใฃใฑใ ็ใใชใ?
่ชๅใงใใใจใใฏๆๅ ฅใใ?
ใ่ นใใฃใฑใ ใใใใญ ใใฃใใใใ ็ใ ใฉใใใใใใใฎ?
ๆจชใฎๆนใใใ?
ๆฌๆฐๅบใใ ใฉใฃใกใใใฐใ ไธๆฌใฎๆนใๅใใใใใ ใใฐใ ใใใฏใฎๆนใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๅใใ?
่ชๅใงใใใจใใฏๆๅ ฅใใ?
ใใฃใจใใฃใฆใปใใ?
ๅพ ใฃใฆใ ใพใ ใใกใ ใ ใใฐใใญ ใใใฏใฉใ้ฃในใใ?
ใใใใใใฆใใญ ใใใใใฆใ ๅใใจใใฏ?
ใใฐใ?
่ใใฆใใใฃใฆใใใ?
ใใใใ ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ ใใฐใ ใใใ่ฆๅใใงใ ใใฐใ ใใฐใ ใใฐใ ใใใๅคงใใ ๆฅฝใใใงใ ใใฃใกใ่ฆใฆ ๆปใใใซ่ฆใใใจ ๅฃใซใตใใใงใบใใบใใใฆ
้ฃในใฆใฟใใ ้ฃในใฆใฟใใ ้ฃในใฆใฟใใ ใใใ ้ฃในใฆใฟใใ ใใใใๅ ฅใใฆใใใ?
ๅ ฅใใฆใใใ?
ๅ ฅใใฆใใใ?
ใใใ ใใใชใซๅ ฅใใใฆใ ใใใ ใใใๆฐๆใกใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ๆๅพๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใใ?
ใใใช้ๅดๅฐฝใใงใใชใใฃใ?
ใใฐใ ๆฐๆใกใใใใฆ ใใใใชใใ ใใฃใฑใๅบใ?
ใใใใชใใ ใใฐใ ใใใใชใใ ๆๅพใ้ใใฆ ใใใใจใ ใใฐใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.