Original subtitles

[English subtitles are available]

Bai Wei.

Bai Wei!

Ye Tian!

Ye Tian.

Ye Tian.

Ye Tian.

Ye Tian.

Are you stupid?

You only have one life.

Ye Tian.

Ye Tian.

Ye Tian.

Ye Tian.

Ye Tian.

Ye Tian!

Ye Tian.

Why do you cry?

You're ugly.

You're not dead.

It's just an illusion.

This is the Love Flower Ring?

Few people will rise to the challenge

and choose the toughest wedding task in Pangu,

Love Flower Ring Quest.

Occasionally there are loving couples who come

but can't unleash their inner fears

and abandon their lover.

They were defeated by my illusion.

Today you two have successfully passed through my illusion task.

I will entrust you with the Love Flower Rings.

Take it.

It turns out that this is the real story of the Love Flower Ring.

Xiao Yao Zi eventually ran away.

He abandoned Shang Qing Qiu.

However, you saved me

and we got the real Love Flower Ring.

Will we go through the passage just now?

There's no need to retrace our steps.

There is another exit.

Of course,

if you want to go that way, it's okay too.

I'll just have to

be aggrieved again.

Who wants to walk though there?

What will the wedding of the two of us in Pangu look like?

- Are you looking forward to the wedding? - Of course.

Getting married is a lifelong event for a girl.

It's the same even in Pangu.

Then I will

put effort into it.

[Eight Hours]

[Episode 9]

Mr. Lin.

Miss Zhang, anything?

Regarding the budget for advertising in Q4,

I would like to apply for another 15 percent increment.

Alright.

However, you need to submit a more detailed plan to the board member.

- Okay? - Okay.

I'll send the proposal to you later.

Feel free to ask if you have any questions.

Finally, I am able to get down to real business.

- [Title: The first draft plan of the marketing department] - [Sender: Zhang Yun Er]

[8 pm tonight at restaurant, see you there!]

[Refuse]

[Tomorrow night then!]

Xiao Tian.

She should have been fired in the first place.

It's useless for you to force him like this.

Lin Feng won't be deceived at all.

Why you bother?

If I were you,

the first thing I would like to change

is my impression in Lin Feng's mind.

Yun Er.

You know that Lin Feng is a pragmatic person.

If you can't offer him help in his career,

you will never be important for him.

Understand?

You'll help me, right?

That's of course.

Because I'm your...

Enough.

Didn't you just want me to help you control Xiao Lin Lin?

It's useless to say more.

Win-win situation.

If it's emotional matters, I will never ask you.

Look...

This way.

There is no one here, you can say it now.

How to pursue Mr. Lin?

Miss Zhang.

You're asking the wrong person.

Are you not willing to teach me?

Why?

Do you still want to reunite with Xiao Lin Lin?

You are not in his heart anymore.

Many years have passed between us.

Don't worry.

He is just a friend to me now.

Then you have to remember what you have said.

If there is nothing else, I will leave first.

Linda.

I actually meant to say...

Look.

Xiao Lin Lin is your friend, right?

Friends should take care of each other.

He is now so tired of leading Celeste,

so he needs someone to take care of him.

I hope

that person is me.

I understood.

Look, unless it is for work,

I will try to appear in front of Lin Feng as little as possible

and create more opportunities for you.

Is it okay?

I... I... I'm not that stingy.

I actually wanted to ask you,

you... How did you attract him in the first place?

Besides, what kind of girl does he like?

These happen in college, I can't really remember.

However,

it was Lin Feng who wooing me.

However, I can give you some advice.

If you genuinely love him,

you should know

what he wanted most in his heart.

What is it?

Pangu

is everything for him.

What is happening?

What happens?

They are accomplishing a hidden mission.

What are they doing?

Getting married.

Why they make it so weird?

One wears a mask while another wears a veil.

Are they afraid to meet people?

The woman seems a little familiar.

- Who is that? - Isn't she Bai Wei from the fighting championship?

Bai Wei?

She looks alike after you said that.

Look, she is so pretty.

We put effort to get this Love Flower Ring.

It wasn't bought from him for 10,000 yuan.

- Can we pass this level? - It seems to be true.

Just wait a little more.

Two young heroes

have been through a lot of hard work

and all kinds of trials.

Finally, you found

these two real Love Flower Rings.

This is the correct way to start a Love Flower Task.

Saying goes,

gold and silver have a price but love is priceless.

You guys come back safe and sound this time.

It is also a great blessing for our village.

I will keep my promise

and held a grand wedding for you.

You're right on it.

Who am I?

Alright.

Please show your date of birth.

It's so troublesome.

- [Date of birth: 11 April 2004] - [Date of birth: 23 November 2007]

The male is 11 April 2004.

This woman is

23 November 2007.

Don't worry.

Let me calculate for you slowly.

This is bad.

What's wrong?

Oops.

My hands cramped!

Congratulations.

You guys are a match made in Heaven.

Perfect match.

Wait a hundred years to be on the same boat.

Wait a thousand of years to be couple.

This is surely the same for everyone.

It's preset.

This is not preset.

This is strictly following the birthday of Pangu users

to calculate instantaneously.

Not to mention,

we are really a match.

You know quite a lot.

Who do you look down on?

I'm telling you, here is Pangu.

I also know astronomy, geography and harmony between people.

I know about Qimen and Dunjia.

I plan the strategies and win thousands of miles away.

We are in Pangu. I am God here.

There is nothing in Pangu that I don't know.

- So many people here. - Just say it. Go on.

I'm sorry.

I'm a little excited.

[Betrothal letter, ]

[gift letter and wedding letter in the dowry list.]

[Betrothal letter, gift letter and wedding letter]

It's getting late today.

Tomorrow morning

is an auspicious day. Then,

we are going to practice the Three Letters and Six Etiquettes

with three kneelings and nine kowtows

to live up to the great marriage.

The guest's rooms have been cleaned.

The hat and the new clothes are all prepared.

Tomorrow morning, go through the big and small ceremony first,

then comes to wedding ceremony.

Nice!

Nice!

I'm going to wear these clothes and hair pin tomorrow?

That's right. I prepare all of them.

Do you like it?

Yes.

Then let's try on the clothes first.

Are you fascinating because I'm too handsome?

Yes.

That's what you said.

Although it is only a marriage task,

after all, it is still a marriage.

Every detail shall be taken seriously.

I did it.

Alright. I will offline first.

Wedding ceremony at eight o'clock tomorrow.

Don't be late.

Alright.

[I hope the weather is good tomorrow.]

[I also hope that]

[it won't be my last day.]

Sorry?

Why do you need to be married inside to help him come out?

I can't explain it in a few words.

I'll explain again when I have time.

Look. Help me talk to the leader first.

Quickly go and tell him. I really can't go to tomorrow's event.

Alright.

Got it, Miss Wei.

I will let you go.

I will tell leader after this.

I still have things to do. I hang up first.

Alright.

- Hello. - Boss.

Give me a set meal.

Okay, wait a minute.

Da Tou.

Can you help me check that person's cell phone number?

Yes. He's the guy I mentioned last time.

Prepare another long-range positioning.

By the way, don't tell Miss Wei.

She's busy lately. I don't want to distract her.

I'm getting married tomorrow.

I'm getting married tomorrow!

I...

No girl marries casually.

Although it is in Pangu, that's also a marriage.

Am I right?

[What's wrong, Wei Wei?]

[You haven't slept?]

I...

I want to ask something.

Let's said you can marry someone you love,

what would you feel?

[Why did you suddenly ask this?]

[Someone proposed to you?]

No. I'm just asking.

That's not right.

You don't usually have a man around you.

Could it be Xiao Liang?

What?

How could it be Xiao Liang?

[He is someone you love, ]

[I will never touch him in my life.]

Just leave your Xiao Liang to yourself.

[What are you talking about?]

Oh, you haven't answered my question.

If I can marry

someone I love, I'll definitely grab my chance.

[However, ]

[not everyone has a chance]

[to marry someone you love.]

Right.

Not everyone has a chance to marry someone you love.

Therefore, it is important to cherish the present moment.

[Who is it? Why are you asking this?]

[You have someone you love?]

I'll hang up.

[Love Flower Village]

What is this for?

To fetch the bride?

Is that the guy who was betrothed yesterday?

Yes. That's him.

She's Bai Wei.

That's the reason he wears a mask.

That's him. They are afraid of media exploitation.

- That's right. - Maybe the two of them are a couple.

During fighting championships over the years,

Bai Wei has never been involved in scandal.

That's true.

[First combing, continuous from beginning till end.]

[Second combing, may you be together till a ripe old age.]

[Third combing, may you have lots of children and grandchildren.]

[Fourth combing, may you be blessed with wealth and a happy marriage.]

[Hair combing ceremony completed.]

Do I look good today?

Yes.

[Fetch the bride.]

[The bridegroom carries the bride to the sedan chair.]

Carry the bride.

Bride.

[Hello everyone.]

[I am Wild Boar.]

[As the only official designated]

[Pangu live media person, ]

[I'll bring you]

[the whole process of Bai Wei's marriage.]

[Is it surprising?]

[Don't you feel surprised?]

[Follow me. Go, go, go!]

That's right. It makes me want to play too.

Yes.

- This costume looks good. - Yeah.

I think this game is quite interesting.

The colours are beautiful too.

Exactly.

What's wrong?

You think Bai Wei is suspicious?

On the night of Ye Tian's accident,

all surveillance in her neighborhood failed.

Together with the previous clues, I think we should investigate her.

Whoever it is,

it is too hard to disappear under surveillance.

Are you going out?

I'm going to the racecourse.

Do you want me to send you?

No thanks.

You want to meet Zhang Hao Cheng?

[Did you see that?]

[Bai Wei has arrived at the hall of the Love Flower Village]

[with the mysterious user.]

[Let me show you]

[the wedding ceremony.]

- Bai Wei. - Look.

She is coming out.

[The bridegroom carries the bride and walks over the brazier.]

[Enter the hall.]

Warmly welcome the bride and the bridegroom.

The bridegroom carries the bride and walks over the brazier.

The blazing fire indicate a promotion year by year.

Your life will get more and more prosperous every year.

More and more people will join your family every year.

[The mysterious user carries Wei Wei.]

[They are about to pass the trial of the brazier.]

[Let's go and see.]

[They are about to enter the marriage hall.]

What are you watching?

Isn't she Bai Wei?

The champion of last year's AR fighting.

Why she gets married in the game?

Nice.

[Lin, in the future, this will be the main city of Pangu.]

[I haven't figured out the name yet.]

[We might as well just call it]

[Autumn City.]

[Autumn City?]

[Autumn City.]

Xiao Tian.

How did you do it?

I'm the champion of the AR fighting championship for several years.

All my tricks can't be acquired overnight.

[Nice!]

[Welcome the bride and the bridegroom into the hall]

[to worship and get married!]

What are you doing?

Indeed, she's Bai Wei.

[Viewers, ]

[I'm the anchor, Wild Boar.]

[The biggest ever wedding ceremony in Pangu]

[is about to start.]

[Let's wait and see.]

[Give some gifts]

[and UFO.]

[Click on the love icon too.]

[Let's come with me to the wedding ceremony.]

The bride and the bridegroom clean their hands and faces

to conduct the ceremony.

Hold hands as a contract of life and death.

As a promise, hold your hands

and grow old together.

Husband and wife bow to each other.

Nice!

[The three bows ceremony is completed.]

Next, the bridegroom will lift the bride's veil.

Nice.

Nice.

You're pretty serious today.

You're so proactive today.

It's a bit of an anomaly.

[Ceremony has completed.]

The newlyweds will drink wine as a sign of always together

and never leave each other.

Remember what you said in Black Cave?

You say that marriage

is a lifetime event for a girl.

Even in Pangu, it is no different.

You want to have one wedding that you can remember for a lifetime.

I just want to know

is this wedding

met your expectations?

I won't forget it in the future.

[I won't forget it too in the future.]

[Finish drinking the wine.]

Husband and wife kissing

as a sign of lifetime companionship.

Kiss!

Kiss!

Kiss!

Mr. Lin is here.

Mr. Lin.

[Why must him]

[show up at this moment?]

This is a big news!

CEO of Celeste, President Lin Feng attends Bai Wei's wedding.

Miss Bai Wei

and this friend.

Hello.

Hello, Mr. Lin.

You are so busy but still come to Pangu.

Are you coming to check for bug in server?

Of course not.

Mr. Ye has always respected you in the past.

As the person in charge of Celeste Group, I come here on behalf of him

to congratulate your marriage in Pangu, I believe

he will definitely be very happy.

Bai Wei.

Why are your groom wearing a mask during marriage ceremony?

It's more fun to be mysterious.

Since I represent Celeste and Mr. Ye,

of course, I won't come empty-handed.

Our group will sponsor your club this year.

Thank you, Mr. Lin.

I have expressed my sincerity.

If the groom even toasts with a mask on, it's not appropriate.

Take it off! You should have shown your face long ago.

Yeah. It is just a game, why so serious?

Why cover it up?

The more you refuse to take off mask, the more suspicious you are.

Could it be that he's Bai Wei's boyfriend in real life?

Take off the mask!

Take off the mask!

The music is on.

Allow me and my groom to dance for a song first.

Bai Wei is quite beautiful today.

Xiao Lin Lin.

You are in such a hurry to come in.

Is it because of her?

The dance is over.

Do I have the chance to see how's the groom looks like?

Take off the mask!

It seems that everyone is curious about the husband

of the Fighting Goddess Bai Wei.

Who is he?

Let's wait and see.

Take off the mask!

Since everyone is so happy today and they want to see too,

then don't hide anymore.

Look, the mask has been taken off.

He seems like Bai Wei's manager.

Yeah. I've seen him before in the live streaming.

Congratulations.

I really didn't expect it.

How come he is the groom?

How could it be him?

How come?

Let me introduce.

He is my manager and assistant to the team, Zhao Jia Liang.

Hello.

Mr. Lin.

May I ask,

you all like this kind of official announcement, don't you?

No.

I have been thinking too much.

I'm sorry, Mr. Lin.

If there is nothing else, we make a move first.

Help yourself.

They just leave like that?

- Congratulations. - Thank you.

Congratulations.

That nearly scared me to death!

Thank goodness you came. It almost exposed.

Aren't you wanting to help him get out of here?

Why are you getting married in the game?

It's a long story.

I'll leave after he is offline.

We have tacit understanding.

Are you interested in Bai Wei?

Why do you ask this?

You keep interrupting their wedding and want to know who the groom is.

I don't have to explain to you.

I'm leaving.

No need to explain or don't want to explain?

Could it be that Xiao Lin Lin really interested in Bai Wei?

[It seems that everyone is curious about the husband]

[of the Fighting Goddess Bai Wei.]

[Who is he?]

[Let's wait and see.]

Did you all see that?

Quickly take a look.

It's so lively.

Bai Wei is married.

- Did you see that? - Look at this wedding scene.

Yeah. What a spectacular scene!

- Mr. Lin went up too. - It's so lively.

What are you doing?

Watching the playback.

It is in the top list of today's news.

What is the playback?

Mr. Lin is here too, did you see it?

Mr. Lin is so handsome.

[Since everyone wants to know, ]

[then don't hide it anymore.]

Isn't he the one...

I really didn't expect it.

So many people went there.

If we'd known, we would have gone too.

Yeah.

[Zhao Jia Liang.]

[Why are you and Wei Wei]

[getting married in Pangu?]

That day, Wei Wei told me someone she likes proposed to her.

I asked if it was you, but she denied it.

What do you two mean?

What's wrong?

You should answer me.

That is just a task, okay?

What task is it?

Zhao Jia Liang!

How dare he hang up my call!

The man I love married my best friend in Pangu

but I'm the last to know it.

Do you two even consider me a friend?

What do you mean?

- Xiao Qiao. - What?

- I want to ask you to go with me... - I'm not free.

[With Mr. Lin attending Bai Wei's]

[wedding in Pangu, ]

[this marriage ceremony that receives a lot of attention]

[is about to end.]

New bed board, dragon and phoenix quilt,

the red date and lotus seed bring good meanings.

Going through the hardship together

and get a son and daughter as early as possible.

[Bed is set-up.]

[Next, go to bridal room.]

There are so many snacks.

You...

- What's wrong with you? - The last task,

we need to lie in bed together for ten minutes.

Why don't you say it earlier?

[Go to bridal room.]

[Ten minutes countdown in the bridal room.]

Are you angry?

Why should I get angry?

How much your friend knew

about me?

Don't worry.

Xiao Liang can be trusted.

That's not what I meant.

I'm thinking,

you two have a pretty good tacit understanding.

Of course.

He's like my biological younger brother.

Are you jealous?

If you don't speak,

I'll treat it

as your acquiescence.

You acquiesced, right?

You still don't want to speak?

Leave me alone.

Go away.

Just leave me alone.

I don't want.

Get out of the way.

Stop it.

Can you please leave me alone?

What are you thinking right now?

I...

Why you bother?

You... How dare you tease me!

Have you forgotten that you pulled my ears while I was drunk?

How petty you are!

Petty?

A noble man gets his revenge, even if it takes ten years.

Give somebody a taste of his own medicine.

You...

See how I fix you!

You...

After the stamping, you will be mine.

Am I no different

from a NPC to you?

If I disappear,

wouldn't you have any reaction?

What if I disappear first?

[Warning! User GM 001 (Administrator No. 1), ]

[experience is minus one.]

[Please stop the Dual Skills immediately.]

If anything goes wrong, remember the wedding ceremony in Pangu.

This could be your last memory about me.