Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใฎ้ฃใซไฝใใงใใๅฅฅใใ
็ธ
ๅคใใใ็ถบ้บใชไบบใ ใชใ
ใใใซ
ใใฃใฑใใ
ๅคงใใใ
ๅฎๆใใใ
ใใงใใฏ
ใใฆ
ใใใผ
ๆๆฅใใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใใ
ใใผ
็ฒใใใผ
ใใพใๅใใใใฃใฆใใใซใใใใชใใ
ใ ใใใใใใใชใใฎใ
ใใใ
ใ
ไปใฎไผ่ญฐใงๆฑบใพใฃใใใจ
ใฏๅใใชใใ
ใใใใงใใญใ
ๅผ็คพ
ๅใซ้ขใใพใใฆใฏ
ไพกๆ ผไปฅๅค
ไป็คพใจใฎๅทฎๅฅๅใ
ๅณใใชใใชใฃใฆใใพใ็ถๆณใใ
ๅฅๅ ฌๅ ใฎ็ปไธๅใๅๅ ใงใฏใชใใใจ
ๆใใฆใใใพใ
่ชญใฟ
ใใใ ใใใจๆใใพใ
้ฆ็ธใฎ่ญฆๅใใใใพใใใ
ใญใผ
ไธญใใ
ใงใ
ใ
ไผ่ญฐใซ้ไธญใใใใใ
ไฝใพใใใฉ
ๅฎถใใๅบใใใใชใใ
ๆ นๆง
ใใ
ใฎ
ไธปไบบใฎไผ็คพใ
็งใใก
ใฟใใ
ใใ
ใงใ
ๅคงๅคใงใใใญใผ
ใใคใ
ใงๅบใซ่กใใชใใกใใใใชใใใงใ
ใพใ
ใฑใณใคใ
ใงใ
ใ ใใ
็งใ
ใพใ
้ขไฟใชใ
ใใฉ
ๅใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใใงใใ
ไธปไบบใ
้ซใ
ๆ้ใใใใชใใ ใใฉ
ใใ
ใงใใใ
้ฃใใฎๅฅฅใใ
ใใปใใใฃใฆ่จใใใ
็พไบบใ ใ
่ฒใฃใฝใใ
ใใใซ
ใใฃใฑใใๅคงใใใใใผ
ใใใช็ด ๆตใชไบบใจ
ไธๅบฆใ ใใงใ
ไฝใๅใใฃใฆใใ
ใใใชใใจ
ใใๅพ
ใชใใ ใใ
ใใใชๆ้ใซใงใ
ๆฅใซใชใขใผใ
ไผ่ญฐ
ๆฆ้ฃใใใ
ๅคงๅคใงใ
ใใใช
ไปไบใฐใใใง
ๅ จ็ถ
ใใพใฃใฆใใใชใ
ใใฃใฑใใ้ช้ญใ ใฃใ
ใ
ใญใผ
ๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใไธใใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใ
ใ
้ข็ฝใใฃ
ๅคงไธๅคซใงใ
้ซใใ
ๅคงไธๅคซใชใใงใใใใ
ใใใงใใ
ใญใ
่ฟใใซใณใคใณ
ใฉใณใใชใผ
ๆฏๆฅ
ใฎใใชๅญ
ๅใฎๆนใใใชใใฆ
ๅ
ๅใใใ้ขใใใจใใใซใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ
ใใใใฅใใใจใใใซใใฃใฆ
ใใผใบ
ใใพใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๅ
ใซใพใฃใใ่กใใจ
ใ
ไธญ่ฏ้ขจใซใชใฃ
ใใ
ใใฎใพใพ
้ใชใใพใ
ใชใใฏ
ใจ
๏ผ
ๆฅ
ใใฃใใฎ้ณฅใฎ
ใใฅใผ
ๅทฆ
ไธญ
ใง
ใพใ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใจใใใ
ใคใใใใงใใ
ใ
ใใใพใ
ใจ
ใพใ
ใกใใฃใจ
ใใฎ
ๆ
ใใใพใ
้ใ
ไบใคใซ
ใพใ
ใ
ใพใ
ใฉใณใใชใผ
ใฎ
ใใใใจใ
็ง
ใ
ใใพใใซใ้ญ ๅ
็
ใ ใใไฝใซใ่จใ
ใชใ
ใงใใ
่กใใชใใชใฃใกใใใพใใ
ใใ
ๆฑ
ใงใ
ใใใ
ใใ
่ไธญ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใใใญใผ
ใใ
ๆฅ็ฉบ่ นใใฆใใ
ใฏใ
ใชใใชใผ
ใฏใ
ใใ
ใใฎๆ
ใ
ใใผ
ใใ
ๆฅใงใใ
ใใฎ
ๆฑในใผใ
ใญใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฟ้
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ๆฌ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฅ
ใใกใใก
ไธญ็ฉบ
ใซ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฐใผใฐใซ
ๅใฃใฆใ
ใชใ
ใญใผ
ๆฏ
ใญใ
ใฏใผใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใงใใ
ใ
ใใใ
ใใใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๅใฏ
ๅฅฅใใใซๅผใณๅบใใใใฎใ
ใใ
ๆฆ้ฃใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ
ไผ่ญฐใง
็คพๅกใๆฐๅใใฆใใใ
็ตๅฑๅฃฒใๆๅฅใชใ
ๆๅใใ
ใชใผใใณ
ใใฆใใ
ใ
ใใไปไบใใฆใใ
ใใใงใใ
ไธญ้ใใญใ
ใใใผ
ใใ
ใ
๏ผก
็งใ
ใใใ
ๅถๆฅญไผ่ญฐๅถๆฅญ
ใญใผ
ๆ
้ใใใฆใใชใ
ๅ่ช
ๅถๆฅญๆฆ็ฅใ่ใใใฆใใใใใใชใ
ใใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผ
ใกใใฃใจ้ใซๅใใพใใ
ๆจชๅฑฑ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
้ป่ปใงใใ
ใใใ้ซ็ด
่จ่ช่จใใใ
ใใใ
ใใใผ
็ไธญ็ถ
ใจใใ
ไปๆฅ
ใใญใผใณ
ใ
๏ผ
ใใใชๅคง่ใชไธไบบ
ใ
ใ
้ ญใงใฏ
ใใใชใใใจใ ใจๅใใฃใฆใใใฎใซ
๏ผ
ใซ
ๆนใใใฆใใๅใใใใ
ใพใในใญใฃใณ
ใฆใใใ
ไธๅๅใใใใง็ตใใใใ
ใใใ
ใช
ใใใๆ้ใใชใใใ ใใ
ๆฑใ
๏ผ
้ใซใใใใงใใ
ใ ใฃใใ
ๅใๆฉใ
ใใใฐใใใฃใใใใชใใงใใ
ๆฆ้ฃใใๆฅใใใฉใใใใใงใใใใ
ๅนด
ใใใ
่ๅฅฎใใกใใใฎ
ใงใ
ใใณใใซ
ใ ใใฉ
ใฆใใใชใใฆ
ใใฎ๏ผ
ไฝใๅ่ตทใใฆใใฎใ
่ตคใใชใฃ
ใใชใ
ๅพ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฃ่ถณใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใกใใ
ใญใ
ใฏใ
ๆใใพใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใใญใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๅใใฆ
ใใใใฎใงใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใญใ
ๅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใใผ
ใพใ
ใใผ
ใฏใผใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฅ
ใดใชใดใช
้ณ
ใชใฅใใฏ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใคใณใฏ
ๆฏ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ่ๅญใฎ็ฒพๆถฒใฎๅฅฅใใใ ใใฉ
ๅใฏ
ๅฅฅใใใฎ่ใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใฆ
ใใฎ้ขไฟใฏ
็ถใใฆใใฃใใ
ๆฆ้ฃใใใซใใฌใใ
ใใคใใค
ใใใใฉ
ใใใ
ไปใใใชใขใผใ
ใงๆใกๅใใใใใ
ใใใ
ใฏ
ใกใใฃใจ่ ฐใ็ใใฆใใใง
ใชใขใผใ
ไผ่ญฐใ
ใใ
็งใกใใฃใจใฏใญใผใผใใ
ใๆด็ใใฆใฆๆใใพใใ
้ใใชใจๆใ
ใใใผ
ใญใผ
ไฟบ
ใกใใฃใจ่ ฐใ็ใใฆ
ใใใชๆใใงใฎๆใกๅใใใซใชใใใฉใใใ
ใใผ
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใฎใใน
ใใ้ ทๆ
ไธญใใไผ็คพใซ
ใญใ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใ
ใใ
ใใผ
ๆฏ
ใใผ
้่ก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใ
็่งฃ
ใใ ใใ
ใใผ
ใฏใผ
ใใ
ๅๅ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ๆๆฅใใฏ
ๅนดใ
ใฆใใใใ
ใซใใ
ๆใฆ
็งใฏๆบ่ถณใงใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.