All language subtitles for Criminal Minds s16e04 Pay Per View.eng

Previously on
"Criminal Minds: Evolution"...

Lewis: Looks like
there's been an active killer

up here for decades.

Some of the lab techs
are starting to call

this UnSub "Sicarius."

Alvez: We thought these
kill kits were connected --

the shipping container,
Rory Gilcrest,

our spinal cord guy.

Now we have
our smoking gun.

Prentiss: The UnSub
gathered followers

that he's now activating.

This is a network.

Rossi:
Tyler Green is our only lead

on the most elusive killer
in 15 years.

Rebecca:
If this UnSub has some form of IED, he's going to use it.

Jennifer:
He's heading into the park.Rossi, if you don't

pull your agents away
from that target,

I will relieve you from
your role as BAU team leader.

I never wanted it
in the first place.

[ Grunts ]

Get off of me!

Bailey: You need to find
a new team leader.

I found someone.
Who?

Me.

Why would a serial killer
be carrying a fake bomb?

That's your sister.
She went missing 15 years ago.

You didn't join that network.
You infiltrated it.

To find Sicarius.You people...

ruined...

everything.

How you doing, Hal?Come on, Voit.
Where's your school spirit?

[ Grunts ]

You look a lot like my next door
neighbor, Hal, who's an asshole.

I'm not Hal.

[ Dog barks ]You are tonight.

[ Man screaming, flesh tearing ]

[ Grunting ]

♪♪

♪♪

[ Blood sloshing ]

♪♪

[ Barking ]

Man: That neighbor of yours
is one lucky son-of-a-bitch.

You know why?

Yes.

Need I remind you...

I know my own rules.

Yourrules?

My rules.

♪♪

Don't you ever
forget that.

How can I?

♪♪

[ Growls ]

[ Barking ]

[ Panting ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Dog whines ]

♪♪

So, 24 hours ago,
Tyler Green

looked like one of our so-called
Sicarius' devoted acolytes,

but now it just looks
like a misguided vigilante.

What do we know
about his dead sister?

Well, according to
DC Metro Police,

Green's sister, Alison,

was reported missing back
in the fall of 2007.

She was 23 years old.

She had a 2-year-old son,
and she was last seen

leaving her apartment
with her new boyfriend.

His name was
either Louis or Lee.

Neither was
ever seen again.

So, we haven't
identified her

as one of the shipping
container victims?

No.
No, we haven't.

And as far as the DC police
are concerned,

Alison Green
remains a missing person.

But Green is certain
Sicarius killed her.

Yeah, but maybe because
Sicarius told him he killed her.

I mean, Green's drone spotting
was for army intelligence,

and their psy-ops training

would've certain
given him the skill set

he needed
to infiltrate that network.

To gain Sicarius' trust and get
him to share his history,

his secrets --His kill kits.

And now, we need Green to share
everything he knows with us.

Except that
our profile of Green says

that his
"defiance of authority,"

which is what got him
kicked out of the military,

means that he'd rather
do time than talk to us.

True.
[ Sighs ]

But...
But what?

There is someone who might
be able to get him to open up.

♪♪

♪♪

You sure don't
look like a cop.

I'm Penelope Garcia, and you
know me as "HelperCat220."

♪♪

♪♪

Get out.[ Exhales sharply ]

You sought me out.

You wanted to talk.
Here we are.

I still can't believe you handed
over that encryption

I gave you to the FBI.

Yeah, uh,
I work for the FBI.

♪♪

Um, tell me
about your sister.

Her name's Alison.Don't.

Don't what?

You wanted to talk to me.

I'm on your side.
[ Sighs ]

Look, Tyler, do you
actually think

that you're gonna
get out of here

and get another shot
at that Sicarius guy?

'Cause it is
not gonna happen.

And the only way you might
not spend the next,

I don't know, 25 to life
in a federal prison,

is if you start sharing
what you know about him.

So...

♪♪

♪♪

Alrighty then.

♪♪

Good talk.

♪♪

[ Sighs ]

I told you.
I can't even blame him.

He can feel the grudge
I feel radiating off my body.

[ Exhales sharply ]

You know, the one benefit
of the lockdown --

I have perfected
the LaMontagne frittata.

Oh, so my mom wants to know
if she can take the boys

to Six Flags
this afternoon.

Well, you know
what that means.

They're probably gonna have to
stay there one more night.

You know, I can't tell you
how happy I am

that my mom decided
to move closer.

It's not exactly
how you felt when she --

I was wrong.

I'm so sorry, what?What was that?

You heard me,
LaMontagne.

You wanna take a picture of it
so you can cherish it later?

[ Chuckles ]

Mmm.

Okay, yeah, no, that --
that's perfection.

If I learn
a couple more dishes,

I'm gonna hang up the badge
and open up a restaurant.

With a lot of
outdoor seating.

Yes, of course.
Safety first.

♪♪

This -- This is perfect.

It is.

Honestly, I was --

I was a little worried
that maybe we'd lost this,

and it was my fault.

It takes two to tango,

and whatever problems
we have,

we'll work them out
together.

♪♪

Mm.

♪♪

♪♪

Listen, there's, uh --
there's no boys here.

Yeah?
Yeah.

And, uh,
the frittata can wait.

[ Chuckles ]

♪♪

[ Knocking ]

Are you expecting someone?

No.

Good morning,
Mrs. LaMontagne.

Jareau.

Excuse me?My last name's Jareau.

Oh. Sorry. Apologies.

Um, give me one second.

I'll get your stuff
together.

Oh, yes. That's correct.
Jennifer Jareau.

And your husband
is William LaMontagne, Jr.

Correct?May I help you?

Oh, I'm Howard Olsen
with Waubaugh Financial.

We scheduled an appointment.

Oh, oh.
Oh, I'm so sorry.

It's -- It's our updated
insurance policy.

That's correct, but did
I catch you two at a bad time?

We can reschedule.

No.
We're -- We're all good.

Uh, let's get this over with.

Prentiss: I'd like to think
you spending the night here

instead of a hotel
is progress.

Would you believe me
if I told you

that I didn't mean
to fall asleep here?

I believe you.
But will Mom?

[ Chuckles ]

I heard what happened
with Bailey.

Let me worry about him.

You took a bullet for me.

You have enough on your plate
as Section Chief

without having to look
over my shoulder.

Would you believe me
if I told you

that I'm only doing it
to get my old office back?

Really, you should
check it out.

It's got a treadmill
and everything.

I will learn to play well
with others.

Don't you dare.

Anyway,
forensics came back

on the incendiaries
from the kill kit.

There are no prints, no DNA,
but the pH in a soil deposit

says the foot locker was buried
for roughly five years.

Hmm, another "paintbrush."

But what about, um --

The CCTV footage
that Green hacked into.

It revealed there were no other
persons of interest in the area

at the time of his arrest,

which doesn't mean
he wasn't there.

He might have figured out
how to avoid the cameras.

It still doesn't
make sense to me.

What if he deliberately
set up Green

to be taken down
by the cops?

Are you sure that's not
the melatonin talking?

Oh, no, that's very cute.

But --
But think about it.

This UnSub has been selecting
both his victims

and his followers with
the precision of a profiler.

So, you don't think
he's the kind of guy

to get set up by Green
to walk right into an ambush?

No, I don't.

This UnSub has figured out

that Green was a mole inside
of his serial killer network

and this was his way
of rooting him out.

That's
brilliant speculation.

But Green still
refuses to talk.

Yes, I thought he would
talk to Garcia, but no.

We've found
all of the kill kits...

except for these two.

One outside
Indio, California.

The other one near
near Rockville, Maryland.

And when I look at these
two damn dots,

all I see are lives that
we might not be able to save.

♪♪

♪♪

[ Gasps, chuckles ]

Oh, come on now.

We made it!

Yes.

Vacation two years
in the making, baby.

COVID surges be damned.

This room
is worth every penny.It is, right?

Hey, I'm just glad they held
onto our deposit

from September of 2020.

[ Sighs ]
Hey, Tish.

Come on, you're not
gonna be on the phone

this whole entire trip,
are you? No, I am not.

Sorry, I forgot to silence
my work notifications.

Mm-hmm.
But watch this.

My phone is now...
off.

[ Laughs ]

I love you, baby.I love you, too.

[ Cellphone chimes ]

Is that your girlfriend?

[ Chuckles ]

That is one of our
motion-activated cameras

back at home
that wants to alert us

to a damn possum
at our back door.

Again.
Don't worry about it.

[ Cellphone chimes ]

Sorry, baby.
Let me just check this shit.

♪♪

What is it, babe?Babe.

Mr. and Mrs. Crawford.

Good evening.

And welcome to tonight's show.

Come on.
You're gonna like this.

♪♪

Are they in our house?That's in our house.

[ Grunting]

Man: 9-1-1.
What's the emergency?

Two men have broken
into our home.

What's the address?

4337 Piperwood Lane.
20874.

Ma'am, the address is not in
the Miami Metropolitan area.

What?
We're on vaca--

Can you connect me
to the Montgomery County Police?

And now, what you've
all been waiting for.

The big finish!

[ Laughs]

[ Gasps ]

Aah!

♪♪

♪♪

♪♪

Good morning, Penelope.

Thank for entering
my cleansed lair.

Can I ask you something?

If you're gonna ask me to look
after your cat again,

I am gonna have to get

an allergy prescription
from the doctor.

No. But on behalf of Sergio
and all senior cats everywhere,

we appreciate you putting
your immune system

on the line like that
for him.

I've been spelunking
into Tyler Green's past,

and not only is he dealing with
the trauma of losing his sister,

but he was the last person
to see her alive,

and according to
his police interviews,

those last moments are hazy.

What, you think he may
have seen Sicarius?

Maybe.
And even if he hasn't,

if we give an opportunity
to remember those memories,

he might be more apt
to cooperate with us.

What do you think?

I think it's a great idea.

And the rumor is you're
difficult to work with.

Oh, wait.
I started that rumor.

[ Chiming ]

Hey, we got a case.

Let's pitch Emily
after we brief.

Uh, no,
youwill pitch Emily.

Oh, no, I will not.

Yes.
This was your idea.

Yes, it was,
but I brought it to you.

Prentiss: Last night,
there was a home invasion

in Germantown, Maryland.

Kevin Warren, a response office
for Alpheus Security,

was murdered in front
of the homeowners,

Leticia and David Crawford.

Here's the twist --

the Crawfords weren't home
at the time.

They were on vacation in Miami.

So, they got an alert

and watched it go down
on their security app.

Actually, Alpheus would have
to get the alert

even before the Crawfords,

in order for them
to send a guard out.

Which means these guys have
the technical skills

to take control
of the whole system.Rossi: Or they had help.

One of our missing kill kits is
located in Rockville, Maryland,

which is roughly 10 miles
from Germantown.

Well, a link to Sicarius could
explain the mixed motivations

that we're seeing here,
right?

The -- The psychological sadism
directed at the home owners

couples with the physical sadism
inflicted on the security guard.

Well, only
one of them speaks.

He's the same one
who executes the guard.

He's clearly the dominant
of the pair.

Obviously done something
to obscure their faces here,

but this kind of
brutal exhibitionism

definitely indicates
younger male assailants.

It does. So, Emily,
if you prefer to --

No, I'm good. I will leave it
to you to divide and conquer.

Okay.

Go talk to her.Right. Now's the time.

Come on. Let's go.No, I'm not.

You need to go
and talk to her.

You should tell her.

It's alright.No, no.

It was your idea.It's your thing.

It's kind of in
your house of wheels.

Guys, what the hell
is happening?

Garcia has a great idea
about how we could get

Tyler Green maybe
to cooperate with us.

What's that?

Give him
his memories back.

Um, I don't understand.
What memories?

Green was the last person
to see his sister

before she disappeared,
and he's got a lot of guilt

about not being able
to remember those moments.

So, Garcia thought that if we
give him a cognitive interview,

we could help him
recover those memories

and maybe
we earn his trust.

And then he starts
sharing with us.

Maybe he saw Sicarius
back in the day.

It's an excellent idea,
Penelope. Okay.

Luke, you and I should focus
on conductive the cognitive.

But after your first
go around with him,

are you sure you can
convince him to sit for it?

I don't..."Yes" is the answer.

Okay, I don't --
I'm being honest. I don't know.

So, I know we didn't exactly
have a meeting of the minds

at our last encounter...[ Scoffs ]

...but I wanted you to know
that our forensic people

did not find your sister's DNA
in that shipping container.

They didn't?

Which is good news,
in a way.

Good news?
Yeah.

I mean, according
to Buddhist teaching,

hope is still suffering,

but I'm holding onto hope
because it's...

what we've got that she
could be out there somewhere.

At least,
that's how I choose to --My sister's dead.

Look, I read
your police interview,

and I know that you don't
remember what happened

the night
Alison went missing.

I know that all the important
details are, like, in this fog.

[ Exhales sharply ]

What if I could
lift that fog?

Not me, per se,
but someone from my team?

What do you say?

Uh, it's -- it's called
a cognitive interview.

It's kind of
like a guided --

I know what
a cognitive interview is.

♪♪

Of course you do,
because you know everything.

You -- You -- Yeah.

Okay.
I don't like you.

I also have a lot of compassion
for what you're going through,

and I have respect for
your computer literacy, but...

I wasn't even working
for the FBI anymore.

Do you know that? I was out.
You pulled me back in.

and you cornered me
into helping you,

and now you're pissed
at where I work

and you're pissed
at the help I'm offering,

and this whole lone wolf,

"I'm-a catch a serial killer
on my own" bullshit

is so tiresome,
and honestly,

if you just want to stay here
and rot, do it, man.

That's on you. I'm no longer
in the business of --

of saving people
who don't want to be saved.

But I know this -- my friends
are very good at what they do.

So, if you decide to pull
your head out of your ass

and do this cognitive interview,
it's gonna be a win-win,

because I never have to see
your grumpy little face again,

and I promise you --

I promise, all of those details
you're searching for,

you'll get those answers,

and the shame and the guilt
you feel about not being able

to remember
what happened that night --

I know from personal experience,
it will lift.

♪♪

That's the first honest thing
you've said to me.

♪♪

Alright.

Alright what?

I'll do it.

[ Exhales shakily ]

[ Cellphone ringing, vibrating ]

Hey there.

How's it going?

Better now.

Wait, is everything okay?

Yeah.
[ Chuckles ]

If me calling you
unexpectedly means your, uh,

your knee-jerk reaction is
something's wrong,

then we need to, uh --
we need to stay in touch more.

Yeah. Yeah, we really do.

How's the case going?

Uh, we're just getting started,
but it's as horrible

as you would think
a home invasion murder would be.

Yeah, I get it.

But it has --
it has got me thinking...

About what?

'Cause of you,
I feel safe in my home.

I appreciate
you saying that.

But seriously,
I mean, if one of us

is like the protector
of the house, it's you.

I mean, need I remind you,
it's one of the reasons

I proposed to you.

Okay, fair enough.
[ Chuckles ]

So, can we just say that we --

we have each other's backs,
always?

Yeah.

Anyway,
I better let you go.

I love you.

I love you, too.

I'll call you later,
alright?

♪♪

[ Birds chirping ]

♪♪

♪♪

[ Computer beeping ]

You're seeing everything
I'm seeing, right?

I am.

Which way from here?

West side of the house.

Once you're in position
over there, I want you to

hide that router as close
to that perimeter wall

as you can.

♪♪

[ Device beeps ]

♪♪

Done.

♪♪

Alright, I'm at the door.

[ Lock disengages ]

♪♪

♪♪

How's it look?

Cool.

It's got a safe room
hidden behind a fake closet.

[ Scoffs ]

Just like in the movies.

Perfect.

[ Keyboard clacking ]

♪♪

♪♪

[ Sighs ]

Hmm.

♪♪

Ooh.

We might just have one problem.
Yeah.

Mr. and Mrs. Murray
have canceled their flight.

They're not leaving town.

Oh, that's not a problem
at all.

♪♪

That'll be
part of the fun.

♪♪

Tyler...

...I want you to picture
your sister's face...

♪♪

...and I want to go back
to the last time you saw her.

♪♪

Tyler!

Tyler!

Tyler![ Gasps ]

[ Breathing shakily ]

♪♪

♪♪

How does the air feel
on your skin?

♪♪

It's muggy.

The air conditioner in Alison's
apartment was busted.

♪♪

What does the air in
Alison's apartment smell like?

♪♪

Diapers.

Dirty diapers.

Alison had called me
to babysit.

Babysit your nephew,
Blake?

Yeah.

♪♪

She had a new boyfriend and they
were gonna go out on a date.

Alison: Tyler?

Tyler, please promise me

you'll stay off
that stupid computer.

♪♪

Pay attention to the baby
while I'm gone.

♪♪

You told police that you
didn't end up babysitting.

Why?

Because Alison got into a fight
with her boyfriend.

What was the fight about?Me.

Boyfriend:
What's he doing here?

Alison: He's my brother
and he's babysitting.

Next time, you tell me

if your brother
is going to be here.

Or your mother
or whoever-the-fuck-else

you feel the need to have
hang out here, okay?

Alright.
What's wrong with you?

Was her boyfriend's name
Louis or --

Lee.

It was Lee.

What did Lee look like?

♪♪

♪♪

I'm sorry.
Please wait in the car.

Hey, Tyler, I...I gotta go.

But can you do me
a huge favor?

I really want you to
have dinner with me and Lee

down at Delilah's tonight,

so call Mom and have her come
over and take care of the baby.

I told her I didn't
want to be a third wheel.

She got real emotional.

She told me she really needed me
to be with her that night.

Did you end up
going to the diner?

I called my mom to come over
and take care of the baby,

but when she got there,
I...I...

I didn't go
meet up with Alison.

♪♪

No.

I decided to hang
with some friends instead.

Later that night,
I got a call from Alison.

She must have called
by accident,

because when
I picked up...

Hello?

...she didn't say anything.

Not a word.

That was the last time I had
any contact with my sister.

Nobody could find Lee.

Two days later, my mom filed
a missing persons report.

[ Inhales shakily ]Hey. You're okay.

How are you feeling?

He was right there.

But I couldn't see him.
I couldn't see his face.

Her boyfriend, Lee?Yes.

He's the one
you're looking for.

He's Sicarius?
Goddamn it.

We were there together.

Tyler. Take it easy.

Gah!
You don't understand!

♪♪

I've been hunting this bastard
for years.

♪♪

And then during the pandemic,
I stumbled upon his network,

and I figured out
how to play his game,

how to speak his language,
and pretty soon,

I'm talking
directly to the guy.

And he loves sharing his
"war stories."

Bragging about his
"experiments."

One of which
is this girl from DC.

He tells me her name.

Alison.

And then he tells me,

"I wonder how badly her brother
managed to fuck up her kid."

[ Sobbing ]

If you can tell us everything
that you two talked about --

Stop! Stop.

She promised me that
this would make it better,

but this is so much worse.

♪♪

Tyler...

No.

Lock me up.

Throw away the key.

♪♪

[ Sighs ]

♪♪

[ Crickets chirping ]

[ Vehicle approaches ]

Calvin Ray: Base.
Ray and Holland on scene.

4136 Crest Lane.

Owner's name Murray.
Over.

T-Mac Dispatcher: Do you
require police assistant?

Over.Negative.

We will conduct a perimeter
inspection and report back.

Over.Copy that.

I get it.
Everybody's on edge.

But when I think about
the shitholes I walked into

when I was working Vice,
this is a cakewalk.

I hear you.

[ Dog barking in distance ]

Calvin, west perimeter clear.

Over.

Calvin?

Do you copy? Over.

♪♪

Don't you fucking move.

Whoa, whoa, whoa.

Ease up, my man.

Shut the fuck up
and drop your weapon.

[ Gun cocks ]

Now we've got ourselves
a situation.

If you don't drop your gun
in like five seconds,

I'm gonna shoot
your buddy here.

And I get it, then you're
gonna take your shot,

but then my buddy behind you
is gonna take his shot.

So then, my team wins.

♪♪

Come on, man.

Just let it go.

Maybe...
we can all win.

♪♪

[ Grunts ]

♪♪

[ Men groaning ]

♪♪

Good evening,
Mr. and Mrs. Murray.

We would like to
welcome you both

to tonight's special
live performance.

♪♪

Don't you feel safe?

♪♪

[ Men breathing rapidly,
whimpering ]

[ Screaming ]

Penelope.
Yeah, sir?

JJ and Tara are on
their way to a house right now.

They're gonna
need your help. Okay.

If I have this address,
I can be their virtual backup.

[ Tires screech ]

♪♪

Jennifer:
The Murrays were out to dinner.

SWAT got here three minutes
after their call to 9-1-1.

Either these guys underestimate
a SWAT response time

or they are
getting really cocky.

Man: R1 set.Ready to breach.

♪♪

Man #2: Clear.

We've made entry.

Living room clear.

♪♪

We've got a blood trail.

Young man:
Yo, did you hear that?

Someone's coming.

Young man #2:
Keep them quiet.

Shh.

Get ready.

Suspects have barricades
themselves inside a safe room.

You can open the door
to that safe room, right?

I sure can.

JJ, get ready.

Now.

Young man:
Yo, did you hear that?

Someone's coming.

Keep them quiet. Shh.

Get ready.

Goddamn it.

JJ, status?Two dead.

Suspects are on the run.

Keep them quiet. Get ready.

Going over the victimologies
of the guards,

as awful
as their murders are,

they're simply victims
of opportunity.

Yeah. I think so.

This pair of UnSubs is just set
to kill whoever's showing up.

Lewis: You know,
with that first video,

I wasn't sure how
they were doing it,

but now, I think I know
how they're keeping their faces

all dark
and blown out like that.

It's this Cubist-inspired makeup
technique called "CV Dazzle."

Apparently, the pattern
of application

has a way of confusing
the camera lens.

Makeup. Huh.

Just another
little something

that might've fit neatly
into a kill kit?

Along with that Wi-Fi device
we recovered

that helped these guys hack into
the Murrays' security system.

Our Sicarius definitely likes
to help those

who help themselves.

You know, another thing
that strikes me is

just how close
their pattern of action

is to their
first home invasion.

I mean, it's almost like
a rehearsed choreography.

It is.
A ritualized performance.

As if these two
are reenacting a past trauma.

A sharedtrauma.

That's it.

I think we're ready
to deliver the profile.

Rossi: Our Unknown Subjects
are both male

between the ages
of 18 and 35.

One or both have been
trained in computer science.

We believe that they're related,
most likely brothers

with a shared profound
personal trauma,

a trauma not unlike the attacks
they're currently carrying out.

Jennifer: These brothers are,
without doubt, mission-oriented,

with a bent toward avenging
a personal injustice.

And yet, they are choosing
to punish these home owners

as surrogates for the real
target of their revenge.

That means that they are not
only working up

the means to this revenge,

but they are building up
the courage to carry it out.

And based on the timing
and method

used to escape
the Murrays' home,

these UnSubs
are most likely local.

Now, there is
one real wild card

in everything we've profiled
about these brothers.

They may be
receiving help.

Track-suited Figure #1:
Alright. I'm in the system.

Check this out.

Let's go.

No, wait, hold up.

Why? What's wrong?You sure?

Sure about what?

There's no going back.

[ Sighs ]

Yes. Hey, look at me.

I can't do this
without you.

Okay.

♪♪

As you probably know by now,
we are pursuing the leader

of a network
of serial killers,

and we believe he may be aiding
and abetting these murders.

Unfortunately, we're still
a little bit in the dark

as to the profile of this
so-called "Sicarius."

However, we are hopeful that his
material support of the brothers

won't obscure the behaviors
that could reveal

who they are really are.

Thank you, and good luck.

♪♪

[ Lock disengages ]

♪♪

♪♪

[ Tablet beeps ]

♪♪

♪♪

Sleeping beauty.

♪♪

Time to wake her up.

♪♪

Lewis: Oh, Dave.

Montgomery County Police just
sent us a cold case file.

A home invasion out of Redland,
Maryland, from 2012.

Okay, so the owner's name
was Cameron Bruneau.

Security consultant.

Even though he was protecting
his home

with state-of-the-art equipment,

a pair of drug-addicted
transients broke in.

Cameron takes
his younger son, Jude,

and locks them both
in the safe room,

but these invaders
are desperate for money.

They hold a knife on his wife,
Jaylee, and his older son, Gael,

and they're threatening
to slit their throats

if he doesn't open up
the safe room

and give them all the money
in his vault.

He refused.

And they slashed
his wife's throat,

right in front
of 12-year-old Gael.

This guy still refuses
to open up the safe room,

even though they've got
a knife on his kid.

Eventually, the men
spare the boy, they run off.

Montgomery County Police
has never been able

to track them down.

Gael and Jude Bruneau.

It might certainly be hard
for them

to forgive their father
for their mother's death.

Do we have any addresses?

Uh, let me check,

see if I can get something
off their driver's licenses.

They both live in Baltimore.

Let's see where their dad is.

Montgomery Village.

I mean, that's ground zero
for these murders.

We need to get Cameron Bruneau
into protective custody,

and we need to get APBs out
on his boys right now.

Yeah.

♪♪

[ Cellphone chimes ]

[ Woman sobbing] Good morning, Pops.

Danielle? Gael?
Jude?

Welcome to the show. Cameron?!

Cameron, please help me!

I need help!
Call 9-1-1.

Cameron, help me,
please!

[ Gasping ]Hey. Hey.

It's --

Fuck you!

Jude: Hey, don't
talk to him like that!

Do you hear me?
Don't talk to him like that!

Got it?

Feisty.

Jude and I were just saying how
we never really got the chance

to get to know
Danielle here,

and, well, since she's
gonna be our new stepmom,

we thought we might
take this time

to do something
special for you two.

Huh?

So, this show
is dedicated to our mom.

[ Whimpering ] Please don't.
Please let me go.

You --
You don't want to do this.

Oh, no, no.
We really do.

We really, really do.

[ Sobbing ]

♪♪

♪♪

[ Danielle sobbing]

Mr. Bruneau,
I'm SSA David Rossi.

My sons,
they're gonna kill her.We have agents on site.

We're gonna
save your fiancée.

But I need you to stay online
with your boys.

I can't watch this.I understand.

Let me take your phone.

Gael:
It's not your fault.

[ Whimpering ]

Do it.

Our dad did this to you.

♪♪

Penelope?

You got it.[ Mouse clicks ]

[ Danielle sobbing ]

Hey. What the fuck?

I think it was
a power surge.

♪♪

FBI. Freeze.
Drop the knife.

♪♪

[ Gunshots fire ]

No! No!

Jude.

Jude, it's over.

Put the knife down.

No, no, no, no.

You don't want to do that.

Shut up.
Go.

Jude, listen to me.

You don't have to end up
like your brother.

[ Groans ] No!

[ Sobbing ]

♪♪

♪♪

♪♪

[ Papers flop loudly ]

♪♪

Help me understand,
um, this Sicarius.

♪♪

What is this shit?

You tell me.

I don't know.

Jude, this is your
"Come to Jesus" moment.

I've got a whole bunch
of tech people

taking apart
your brother's computers.

If there is
something to find,

I swear to you,
they will find it.

What do you want, man?

I-I totally
confessed already.

Me and my brother,
we killed the rent-a-cops.

What more do you
want me to say?

♪♪

Did your brother ever discuss
your plans with anyone else?

No.
Why would we do that?

We didn't want
to get caught.

We just...

wanted Dad
to know what we'd done,

and then Gael and I,

we were gonna cross
the border to Mexico.

♪♪

You wanna know what else?

I only wish I had the balls to
slice the bitch's throat myself.

For my brother.

♪♪

♪♪

You didn't find a kill kit.

How'd you know?

Because the kid had no idea

what the hell
I was talking about.

No. No kill kit.

Nothing on Gael's computer
linking him to Sicarius.

I never thought that stopping
a pair of psychopaths

could feel like a loss.

Yeah.

Feels as if
we've circled back

to the beginning
and got nothing.

And these missing kill kits
look more like time bombs...

waiting to go off.

We still have Tyler Green.

Your lips to God's ears.

♪♪

♪♪

Rossi: "Beware the fury
of a patient man."

John Dryden.

♪♪

♪♪

♪♪

Alvez: You've had
a change of heart, Tyler?

I want this man dead
so bad.

But I can't keep
failing my sister.

You want revenge,

and we can
only promise you justice.

She deserves justice.

Yes.

Yes, she does.

[ Inhales sharply ]

I figured out how to preserve
my communications with him.

So, I can give you
the server.

Just one other thing.

Leave Penelope Garcia
out of this.

I'll talk to you.
I'll talk to anyone else you got around here.

Not her.

Okay?

♪♪

Hey.
Hey.

[ Sighs ]Can I get you a drink?

Um, no.

Thank you.

Ahh.

Everything okay?

Well, where to begin?

You remember
that Howard Olsen,

that guy with the, um,
the in-- the insurance agent?

Oh, God. Yes.Yeah. [ Chuckles ]

Yes, I do remember.

Yeah.

Well, he was doing some
underwriting and stuff,

and I go in for a physical
and they drew blood,

and my platelet count was, like,
over 400, whatever that means.

Well, it means
they do another test.

The doctor called it
an LDH test.

And normal results are,
uh...

under 40 units.

What was yours?

It was higher than that.

Okay, um...

so what does --
what does that mean?

It means the doctors want to
run a bunch more tests.

All sorts of letters.

ALT, AST, ALP.

And I just kept hearing
my mama say,

"You should've been
a doctor, William."

♪♪

Will.

♪♪

I'm sorry.

♪♪

It could be cancer.

♪♪

♪♪

Yeah.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0