All language subtitles for AP-272-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใญใˆ

ใ„ใ†ใ‹

ใใ†

ใงใ™

ใฎ

ใซ

ไปฅ้™

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฃใฆ

ใ‚’ๆŠ‘ใˆใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ ใ—

ๅฎถๅบญ

ใ ใ—ๅ…จๅ“กๆ•ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฟบใ‚‰ใงใ™

ใปใ‚“ใจ็ฅž

ใ‚€ใ—ใ‚

ๅ…จ็„ถไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ๅƒ•ใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใฏใšใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใงใ™

ใงใ™

ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ๆญดๅฒ

็š„

ใช

้’ใ„

้ƒจๅˆ†

ใŒ

ใ‚ใฃใใ†

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ๆบ–ๅ‚™ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅทฅไบ‹

ใญใˆๅšๅฃซ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใฏใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฎ่พบใฎ

ๅพŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใงใ™

ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚„

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใšๆ—ฅๆœฌๅฒ

ใŒ

้•ใ†

ใ—ใชใ„ใจใ‹

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ๅ…จ้ƒจ

ๆ—ฅๆœฌ

่ชž็‰ˆ

ใ™ใŽ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ‚’

ใ—ใพใ™

ๅœŸไฝ

ใ„ใ†

ๆ›ธใ„ใŸ

ใชใ

ใฏใ„

ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช้ขจ

ใซใŠ่€ƒใˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ไธญๅคฎๅฃใซ

ใ‚‚ใ‚“

ใใ†

ไบบ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธญๅคใชใ‚‰

ใใฎ

ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

๏ผ‘

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้•ใ„

ใพใ™ใญ

็ตถๅฏพ็ญ”ใˆ

ใฏ

ๅฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌงๅทžใ‚‚

ใ‹

ใฏใ„

ๅคงๆฝฎ

ใช

ๆ˜ฅ

็Ž‹ๅฐ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏๅคงๆฝฎๅคงๆฝฎ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š

่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹ใƒข

ใ‚ณใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

้•ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใญ

ใฎใƒžใƒŠใƒผ

ใญใˆใญใˆใž

ๆฑ—

ใ•ใ‚ใ“ใ“

่ชญใ‚€ใฎ

ใฏใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ้•ใ†ใž

ๆฉ‹ๆœฌ

ใฆใพใ™

ๅฎŸใฏ

ใ™ใฃใ”ใ

ๅ‹‰ๅผทๆœบๅœ’ใญใƒผ

ใ‚ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„

็”Ÿใซใจใฃใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้‡‘ใญใƒผ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใคใพใ‚Š

ใพใ™

ใฉใ‚Œ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญๆ ช

ใงใ™

ใ‚’

ใใ‚“ใช

ๆ™‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใฆ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ๆ—ฉใไฝ•ใž

ใฏใ„

ๅฝ“ๆ™‚ๆ™‚้–“

ๆฟƒใ„

ใชใ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’้ซ˜ๆ ก

็”Ÿ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†

ใงใ™

ใญ

ใพใšๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใชใ

ๅนด

ใฎๅฅณใฎๅญใซ

่‰ฒใฃใฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฉบใฎๅฎนๅ™จใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใงใฏใ„ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅไธ‡ๆœฌใฎๆฉ‹ใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใ‚

ใใ†

ใฏใ„

ใ‚

ใใ†ใใ†

ๅคšๅˆ†

ใ‚‚

ใฏใ„ใใ†

ใงใ™

ใญใˆ

่งฃ้›‡

ๆง‹ๆˆใงใ™

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ™

ๅฅณๆ€งใฎใ‹ใ‚‰ใ 

ใญใ‡

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใพใ—

ใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹

ๅญๅฎฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ฎใƒผ

ๅบทไบŒใใ‚“ใฐใ„ใ„ใชใ

ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่จ€ใˆใฐ

ๆผซ็”ปใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใใฃใกใฎ่จ€่‘‰ใซๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ

ใ‚ใ‚“ใ“ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ

ใ‚ˆ

ๅ‰

ๅ‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅบทไบŒใใ‚“

็ซฅ่ฒžๅ›

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซ่จ€ใ„ใตใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹

ใชใ

ๅๅˆ†ใพใ™

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็œŸใฃ้ป’ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒใ‚บใƒฌ

ใชใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ

ใ‚’ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฅณใฎ

ๅฅณใฎๅญใซ

ใƒšใƒ‹ใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ้€ฑ

ใ‚‚

ๅฅณใฎๅญ

ใงใ™

ใ“

ๅƒ•ใซใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่‡ชๅˆ†ๆฐ—ๆŒใก

ๆƒณๅฎš

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฎใƒ“ใƒญใƒ“ใƒญ

ๆœฌ

ใฏใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ‚’

ไธ€็•ช

ใ•ใ‚

็”ณ่พผ

ใ‚‚

๏ผ’

ใ†ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใจๆ€ใฃ

ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ๆณจ็›ฎใ—

้ฆ™ๆธฏใซใ„ใŸใ„

ๆญฃ็›ดใซ

ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใˆใƒผใจ

ใ‚ญใ‚น

ใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใจ

ๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

้ซ˜

ๅŸบๆœฌๅฝข

ใฏใ„

ๅทฅไบ‹

ใ‚ใ‚

ๅผทใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฎถๅœฐๅŒบ

ใฏใ„

ใ‚ณใ‚น

ไธƒไบ”ไธ‰

ใพใ—

ใŸ

ใ†ใ‚“

้ก”

ใ‚ใฃ

ใฉใ†

ใ—

ใฆใใ†

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

็ทจ้›†ใƒŸใ‚น

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’้€šใ•

ใŸใ‚ญใƒ ใƒ

ใฃๅญใ—ใฆใ‚‹

ใ—

ใงใ™

็”บไธญ่ฏ

ใซ

ๆญฆ่”ตใใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚‚

้›†ไธญๆ—ฅ

ใฏใ„

้ธๆ‰‹

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ“

ใ“ใฎ

ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ๅฅณๆ€ง

ใฏใ„

ใƒŸใ‚น

ใ‚ณใ‚ณ

้…ต็ด ๅฎŸ

ใซ

ใฎใณใฎใณใจ

ไฝœๅ“

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ“

ใ‚“

ใ„ใ†

ๅฟƒๆ น

ใฏใ„

ๆŒ‡

ๆŒ‡ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๆฐ—ใซ็กฌใใชใฃใŸ

ใชใ

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ

ไบบ

ๅŒๅฃซ

ใˆใฃใจ

ใŸ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆญขใพใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏ

ๆ‹ญใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

๏ผ‘

ใˆใฝใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใใ‚“ใงใ™

็งใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจ่จ˜ๆ†ถ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

ใฃใฝใ™ใŽ

ใ“ใ‚Œ

ๆฌกใฎ

ๅˆๅ‰๏ผ™

ๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ฐใƒƒ

ใจๅฝ“ใฆใฆ

ใใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฅๆœฌ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใงใ„ใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใ‚ซ

ใƒณ

ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆŽขใ—ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆผขๅญ—

ใฎๅ‹‰ๅผท

ใ—

ใฆ

ใพใ™

ใ‚ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎ

ไธญ่ฅฟใญใƒผ

ๅง‰

ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜

ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใƒใƒณใƒ‘

ใ‚

ใใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™

ๆถผใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆถผใ—ใ•ใงใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚’

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ™ฎ้€šใง

ๆœฌๅฎถใฎ้ ƒ

ไธ‹ๆ ก

ๆ™‚ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๆฏ

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ—ฅ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

่„ณ

็ฅž็ตŒ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆณขใ‚ˆ่žใ„

ใŸใ‚ˆใญ

ใƒใ‚คใƒ–

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ๅ‘ณใฎใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œใฏ

๏ผ“

ใซ

ใ“ใ‚Œ

ๆ˜ฅ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ‘

ใฏ

ๅฅๅบท

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“

ไบคๅฐพ

ใ‚‚ใ‚จใ‚ณใƒผ

๏ผ’

็ฅžๆˆธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ไปŠ็ตถๆœ›

ๅ‰้ …

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ๆšดใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ†

ใพใ™

ใ‚“

ใ 

ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใž

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช้ข็™ฝใ„ใพใ™

ๅญ˜ๅœจใงใ™

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ๅผ่ญทๅฃซ

ใƒใƒณใ‚ฏ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใ†

ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใพใ™

ใฏใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ใใ†

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏใญใ‡

ไปŠ

ใ‹ใชใ

๏ผ‘

ๆ—ฅ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใซ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ„ใชใ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฐกๅ˜

็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๆ˜ผ้ฃŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฃใ—ใ„ใ‹

ใฉใ†

ใ‹

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใ‚คใ‚น

ใ“ใจ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๆ™‚็ฉบ

ใญใ‡

ใใ‚“

ใฆใŠ

ๆ˜ฅๆ—ฅๆœฌ

ๅ€‹ไฝฟ็”จ

ใ„ใ†

ใใ‚“

ใ‚“

ใงใใ‚‹

ๆ˜ฅๅญฃ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ไฝ•ใ‹

ใใ†

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐ

ใฏใ„

ๆ—ฅๅพŒ

ใšใƒผใฃใจ

ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

๏ผ’

ๅฏ„ไป˜

ใงใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŒไธ‰

ๅ€ใฎ

ใƒใƒฃใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใซ

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ๅฎŸ้จ“ใ‚’

ใ‚‚ใ†

ๅคงใใ

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ

ๅคงๅค‰

ใ‹

ใชใ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ ใ‹

ใชใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใˆใƒผ

ใช

ใ‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใœใฒ

ๆฏ

๏ผ’

ไธ‡

ใ“ใจๆ‚ฉใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎๅคงๅฅฝใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

่€ƒใˆ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ‹ใชใ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚“ใ“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ไธ–้–“ใŒ

่ตค

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†

ใญใˆใญใˆ

็ชใไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ„

ใ‚ˆ

ใ 

ใพใ—

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ๆ˜ฅ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๆ„ๅ›ณใ‹ใ‚‰

ๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ•™ๅธซ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚

ใฏใ„

็ขบใ‹ใซ

ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๅŒ–็ฒง

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ„ใงใ™

ใ‹ใ„ใ„ใงใ™

ใญใˆใ‚ˆ

ๆ€ใ†

ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ

ใ‚ณใƒซใƒ“ใƒฅใ‚ธใ‚จ

ใงใ™

ใ„ใ„

ใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ๅ‡„ใ„ใฏใš

ใงใ‚‚ๅ‹้”ใจใ‹ใ‚‚ใฃใจใฏใšใช

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ไบบใซใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๆผขๅญ—ใŒ่‹ฆๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่ฆšใˆใชใ„

็ถบ้บ—

ใญใƒผ

ๅ››ใค็›ธๆ’ฒ

้ชจ่‘ฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใ•ใฃใใฏ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒŸใƒณ

ใ‚ˆ

ใชใ

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใง

้ฃŸในใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฝฎ้ขจ

ๆฏ

ใงใ™

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใซ้–ขๅฟƒใŒใ‚ใ‚‹ไบบใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ

ๅฝฑ้Ÿฟใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใพใงใจ

ใฏ

ใ“ใฎๅบ—

ใฏใ„

ใƒšใƒผใ‚ธ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใใ‚Œใฏ็จผใ’ใ‚‹

้ข็™ฝใ„

่Šๅฑ…ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ‰

ๆผซ็”ปใ‚‚่Šธ่ก“

ใจ

ใ—ใŸ

ๆผซ็”ปใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ไป–

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ†

ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใจใ‹

ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ๅ‹่ฒ 

ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‰ใฏ

่ตคใ„ๆ–‡ๅญ—

ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ‡ฆ

ๆ˜ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็•ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ“

ใ†ใพใฟ

ใ‚ใ„ใพใ„ใŒ็ตถใˆใšใซๆˆธๆƒ‘ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ›–ๆ˜งๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใญ

ใƒใƒผใƒณ

ใจใปใ‚‰

่ฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใซไธก่ฆชใ ใชใ

ๆ—ฅ

ๆ„Ÿใ˜ใƒšใƒผใ‚ธ

ใ‚ˆ

ใชใใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚€ใ—ใ‚

่ชฐใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใƒขใ‚น

ใญ

ใพใ‚ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใงใ™ใญ

ๆป‹่ณ€

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ่‡ช่บซ

ใ‚ใ‚“ใ“

ใพใƒผ

้•ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ‡

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ไธธๅญ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใ™ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‹ใญใ‡

๏ผ“

ใŠใ‚Šใœ

ใฃใฆ

ไธ‡ไธ‡

ใงใพใƒผ

ใญใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใญใƒผ

ๅ‘ณๅ™Œ

ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ›ใ„ใœใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฒพๅญ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

่–ๅœฐ

่–ๅœฐ

ๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚“ใช

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆธ…้…’

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚’

ไปŠ

ใ•ใฃใใฎใฏใ‚ใ‚“ใ“

ใพใ™

ใญใˆ

ใŒใ‚ใ‚“ใ“

ๅณๅŠน

ๆ€ง

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็งใ‚‚

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ†

ๆญฆ่”ต

ใงใ™

ๅฐ„็ฒพ

ๅ†™็œŸ

ๆ’ฎๅฝฑใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ™

ๅทฅไบ‹

ใŒๅˆฅใฎๆ„ๅ‘ณใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ™ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹

ใชใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใ›

็„ก

็ฒพๅญ็—‡

ใงใ™

ๅƒ

ไธ‡็”ป็ด ใŒๅœๆญขใ—

ใพใ™

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

็ตŒๅ–ถ

ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚“ใ“

ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ไบŒ

็•ช็›ฎใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟฎๆฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใ„ใ‘ใชใ„

ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ˜ฅ

ๅคœใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚ŒใŸใชใ

ไธๆ€่ญฐใงใ™

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ—ใฆ

ใ„ใ„

่พฒ็”ฃ

็‰ฉใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใงใ•ใ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚‚

ใใฎๅˆ†ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใพใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆœฌ่ƒฝ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅนด้ฝข็š„ใซใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใƒžใ‚ฆใ‚น

ใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ‹ใชใ‚

ใ‚“

ใจใ‚จใƒญ

ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

๏ผ”

ๅ†Šใพใ™

ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ใชใ

ๅ‚่€ƒๆ›ธใ‚„ๅ•้กŒ

ๅฐ่ชฌ่ฆณใŸใ‚Šใ—ใฆใŸ

ๅฐ่ชฌใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใพใชใ„ใจใ‚ใจๆผซ็”ปใฏไฝ•ใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใจใ‹

ใŠๅฎฎ

ๅบฆๆจใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

่žใ„ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽƒ้™คใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฏๅคงๅค‰ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“

ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚‚่‡ช็”ฑใชๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆ„›ๆƒณ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ใ‚จใƒญๆœฌใชใฃใฆ่ฒทใ„ใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใ‚ˆ

ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใฐ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใงๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ใใฎใ›ใ„

ใ‹

็ญ†่€…ใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–น

ใŒใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

่ตฐใ‚‰

ใ›ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ไบบใงใ™

ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ไธญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฒปใใ‚“

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใฏๆฏ

ๆฏ

็‹›ๆฑŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

่–„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใŒ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

่ฐทๅฃใพใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ไบบๅฆป

ใ•ใ‚“

ไบบๅฆป

ๅฅฝใใช

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใŒ

ใ‚

ใซ

ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใ“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ“ใ“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

๏ผ™

ไบบใฎ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใฟใŸใ„

้Žฎ้ญ‚ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„

ใชใ„ใ‚ˆ

๏ผ’

ใ‚“ใชใ

ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใฆ

้ฃฏใปใ—ใ„

ใฏใ„

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒ

่จ€ใ„

ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅๅฃใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็ฅžๆˆธใซๅฃ

ไปŠ

ๆ€’ใ‚‹ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ“ใ‚Œๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใฏ

ๅŠนใ

ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ฅๅฃ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒณใƒˆใƒณ

ใงใ™

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่žใ„

ใฆใฆ

ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚Œใฐ

ใ“ใ“ใฎ

ใฎใ‚นใ‚นใƒก

ใฎใ‚ใใบใใ‚“ใกใ‚“ใจใ“ใ‚

ๆœฌ

ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใใชใฃใŸใƒใƒณใƒ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅฏใŸใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใŸใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎŸใซใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไปŠๅฏใŸใ„

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ไธป

่€…

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ไปŠ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ไปฅๅ‰

ๆœฌ

ๆ‰ใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ 

ใƒใƒผใƒณ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใใ†

ใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใ‹ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅœฐ

ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ

ใงใ™

ใ“ใ“

ใซๆŠœใ‘

ใญใ‡

ๆฐ—ๆธฉ

ใ•ใ—

็›ฎใฎ

ใญใˆ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใŸใ„

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ›ž

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ 

ใฏใƒผ

ใใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใฏใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใชใ„ใงใ™

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ไธญใซๅ‡บใŸ

ใงใ™ใ‹

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ้€ฑ

ใ‚‚

ๅƒใ‹

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ๆ‰‹่ถณใจใ—ใฆ

ใƒžใƒผใƒ™ใƒฉใ‚น

ใ‚’ๆไพ›ใ—ใ‹ใ‚‰ๆดพ้ฃใ•ใ‚ŒใŸ

็ชช็”ฐใจใ„ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅฎฎๅทใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ๆขถใใ‚“

่žใ„ใฆใพใ™ไผš็คพใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้•ใ†

ใ“ใ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆ

ใŸใพใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใฏใ„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใž

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™

ใงใ™

ใใ‚“ใช

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใชใ

ๅ€คไธŠใ’ใ—ใชใ„ใจ

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใจใ„ใ†ไบบ

ใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ

็ง

ใ‚‚ไปŠๅนด

ใฏ

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ…

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ไธธๆš—่จ˜ใ™ใ‚Œๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

้‡ใ„ใžใจใ‹

็ฌฌไบŒ็จฎใŸใญ

ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฏใงใใชใใฆใ‚‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ†

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚ง

ใ—ใฆ

ใ„

ใพใ™ใ‹

ใชใใชใ‚ใชใ‚่จ€่‘‰ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚‰

็งใŒ

ใ™ใใซ

ๆ น

ใ‚‚

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใพใงใฎ

ไปๆ•™

ใงใฏใใฎใพใงใฎ็ฅˆ็ฅทใ‚„ใŒๅ›ๆธพ่บซใฎใ‚‚ใฎใฏ

ๆ˜ฅใซ

ใ†ใƒผใ‚“

้›†ไธญใ—ใฆ

ๅ‡บ่ณ‡ใ™ใ‚‹

้ซ˜ไพกใชใใฎๆœ€ๅˆใซๅŒไน—่€…ใฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏ

ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“

ใซใฆใŸใ‚“

ใ 

ใ‚‚ใ†

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅพŒๆฏๆง˜ใ‚’ไฟกใ˜

่ชฟๅธƒ

ๆŒ‡ๅฎšใฎๆœฌใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ•ใ‚ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆš—่จ˜

็‰ฉใฎ่ช“ใ„ใ‚’ไฟกใ˜

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใŸใ—ใ‚‚็ตฆๆ–™่ฒฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆˆไบบ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใฎ

ใ 

ใ•ใ

้›†ไธญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

้˜ฟๅผฅ้™€ไปใฎ่ช“ใ„ใ‚’ไฟกใ˜ๅฟตไปใ‚’ๅ”ฑใˆใ‚ŒใฐๆญปๅพŒใฏๅนณ็ญ‰ใซๆฅตๆฅฝๆต„ๅœŸใซใซใฆ

ใญ

้›†ๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใ„ใ†

้ขจ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ•™ใˆ

่ชฌใ„ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ

ใชใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใœ

๏ผ‘

ๆœˆ

ไบบ

็ฉบ่‡ช

ๅ…ฌๅฎถใฎ

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚’ใ„ใ†

็œŸๅ‰ฃ

ใซๆญฉใ

ใปใ„

ใ•ใƒผ

ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆ•ฐ

ๅˆ†ๅพŒ

ใชใ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ 

ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„

ใพใ™

ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใชใๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

้ซ˜ๆ ก

ใญใƒผ

ๆฏ

ไธŠ

ใญใ‡

็ˆถใ•ใ‚“ใซ่„ฑใŒใ•ใ‚Œ

็งใŸใก

ใŒ่ฟซๅฎณใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใงใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰

็ง

ใฏ่€ƒใˆ

ใซๆฐ—

ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ•™ใˆใ‚‹ๆฐ—ใชใๆ•ฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆๆจก

ๅˆฅ

ไธญใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ—ฅๆœฌใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็›ฎๅฎ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฌๆ˜Ž่กฃ่ฃ…

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ™ใŽ

ใใ†

ใ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹ใชใ‚Š

ใชใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†้ซ˜ๆ ก

็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

่จ€ใˆใใ†ใงใ™

ใซ

๏ผ“

ใใ‚“ใช

ๆฏ

ๆ™‚

ใ‚“

ใชใ

ไฝ•ใกใ‚ƒใ‚“

็ถšใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ไฝ•

ใ‹

ใ ใฃใŸ

ไฝœๆฅญใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€็žฌ

ไบบ

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใชใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชๅซŒใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ใฆใ

ใ„ใ†

ใ‚’

้ฃ›ใถใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใŸใ„็‰›ใ‹

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚น

ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ไบบใฎๅฟƒใซ

ใ‚ˆ

ใชใใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใญใ‡

ไปŠ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ†

ไธ€็žฌใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ใŒ้‡‘ใƒใƒผใƒณ

ใฉใ“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใชใ„ใจ

ใญใƒผ

ใ‚ˆไปŠ

ใ‚ใฎใƒผ

ใฎ

ใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ„

่ฟ‘ใ€…

ใชใ

ๆฏๆผซ็”ปๅง‰

ๆฏใจใ‹ใ„ใ„ใชใ

ใ‹

็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅไธ‰

ใ‚‚

ใ„ใ„

ใชใ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

๏ผ“

ๅทป

ไฝ•

ใซ

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใƒผ

ๆญฃ็›ดใช

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

็”ทๅฅณ

ๅˆฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‚’ๆ•ทใ„ใฆใปใ—ใ„

ใงใ™

ใปใ—ใ„

ใฏใ„

็ฅžๅคงๅ–งๅ˜ฉ

ใ†ใ‚“

ใƒขใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ค

ใ‚ตใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ใŠ

่Šฑใ‚‚

ใฏใ˜ใ‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใฏใ˜ใ‚

ใงใ™

ๆˆฆไบ‰

ๆ–‡ๅŒ–ใซใจ

่กŒๅ‹•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใพใƒผ

ๅ›ฝๅๆ™‚

ๆ‹ไบบใซ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใ‡

ใˆใฃใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ„ใใพใ™

ไธ€ๆœฌใšใคใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใ•ใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใƒ ใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅบทไบŒใใ‚“

ใ†ใ‚“

ไน

ไน

ไน

ๅนด็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใฎ

ๅพŒๆŽฅ่ฟ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‹

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ

ใฎไธญใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ๅ›

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้บน

ใ“ใ†ใ˜ๅ›ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ™

ใใฎๆ ผๅฅฝใงใ—ใŸ

ไบ”่กŒ็›ฎ

ไฝ•ใ‚‚

ใชใ„

ใใ†ๆš‘ใใฆ

ใฏใ„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใฏใ„

ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใชใ

ไฟบ

ใใ‚“ใช

ไธๅฎ‰ใ‚’่žใ‘ใ‚‹

ใ‚’ใฏใ˜ใ‚

็งใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆดปๅ‹•ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ็€ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ—ใ“ใฃใกใงใ™

ๆ˜ ๅƒๆผ”ๅ‡บ

ใ†ใ‚“

ใฉใ“

ใ‚‚

ใคใ„

ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่ชญใ‚“ใงใฟใฆ

ๅ››ๆ™‚

ๆฐดใ‚’

ๆ•™

ใ„ใ†

ๅ‹Ÿ้›†

่ฆ้ …ใจ

ใ„ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅŒไบบ่ชŒ

ใฏใ„

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใฃใŸใญใƒผ

ใ‚’ใ‚นใƒฉใ‚นใƒฉ

่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅญฆๅˆๆ ผใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ

้œ€่ฆใฏ

ๆŸไธญๅ›ฝใฎ้–“ใซ

ใ—

ใ”

ไบ†ๆ‰ฟ

ๆ•ฐ

ๅนด

ใฎๅทฅไบ‹ใฏไฝ•ใƒใƒฉใƒใƒฉ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใŒ

ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏไบ‹ๅ‹™

ๆ‰€

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใพใŸ๏ผ”

๏ผ

ไปฃ

ๆœ€้ซ˜

ไธญ

ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใฉใ“ใ‹่ชญใพใชใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆ

็ฌฌๅๅ…ซๆก

ๆœŸ้™

ใ†ใƒผใ‚“

้‹ๅ‹•ๆ˜ฅ

ไธ–ใฎไธญใ„ใ„

ใญใˆใชใ‚“ใฆใฉใ“ใซใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฆ™ๆ–™ใชใฉ

้€ๆ˜Ž

ใ—

๏ผ’

ใ‚“

ๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็†่งฃใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใฎ

ใจใ“ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ไปŠๅ›ž

ใฏใ„

้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ่ชญใพใชใ„ใจใ“ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ไปๆ•™

ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ๅนด

ใชใ‚“ใ‹ใƒฉใ‚คใƒ–

ใง

้œ‡ใˆใฆ

ๅคง่…ธๅ‡„ใ„

ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไบบใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ

ใ‚„ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซŒ

ใงใ™

ไปŠ

ใ ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆ่ชญใพใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฉใ†

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๅ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฏ

ใ‚‚

ใงใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆ€ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

็Œซใฏๆ™‚้–“ใ“ใฎๅ‰ใ•ใ

ใ„ใ–่ฟ”ใ—ใง่ตค็‚นๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅ›ž็งใŒๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ็‚นใŸใ‚‰

ใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๅคง

ใฏใ„ๆ€ใ†ใ‹ใชใใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใญ

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไปŠ

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฎฎๅธใ•ใ‚“ใŒๅซŒ

ใช

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ๅบทไบŒใใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ไธ–็•Œ้บ็”ฃ

ๅฃฐใ ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใชใ

่ฅฟๅฐพ

ๆž—

้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†

ไปŠ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ 

ไฝ•

ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„้”ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ–น

ไธญใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅนณๆˆใฎไธ–

ๆ˜ฅ

ใ“ใ‚Œๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงๆ“ฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‹ใญใฆๅ‹‰ๅผทใงใใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚ใฆ

ไธญใงใ™

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

็›ดๆŽฅ่ฆ‹

ใŸใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชๆ™‚

ใ‚“

ใใ“

ๆตฎใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ๅพŒๅ‡„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†

้‹่กŒใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ๅฎŸ้š›

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้ธๆŒ™ไธญ

ใฏใ„

ไปŠๅพŒ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใงใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.