Original subtitles

أجل

حصتها إنتهت لتو

سنذهب إلى المنزل الآن أجل، حسنًا

♪ اطلب 8282 ♪

♪ قرض قرض سريع ♪

♪ عجل على قرض قرض الملك ♪

!ها قد أتى إبني الوسيم

♪ اطلب 8282 ♪

!مرحبًا

كنتُ أتساءلُ فحسب، ما هي الأغنية التي يقوم جونغ هوا بغناءها دائمًا

إنها من إعلان في كوريا

!حسنًا، إلى اللقاء

إلى اللقاء

أسرع إلى قرض الملك

هناك سيارة قادمة

ما الأمر، جونغ هوا؟

كنتُ خائفة أن تتأذى

أنا آسفة، حسنًا؟

أمي، آسفة

أجل، آسفة

أمي، آسفة

أمي، آسفة

أمي، آسفة

الأطفال التي ذهبت إلى مخيم قالوا أنه رائع

ستحضى بوقتٍ ممتع

أنا خائفة من أن تستمتع كثيرًا حتى لا تريدُ العودة

أحبك

أسرع إلى قرض الملك

...أرجوك

لا يمكنكِ يجب أن تتبعي قوانينا

سأراقبهُ من مسافة بعيدة

لن أعترض طريقك

أجل..لكن لا فائدة من هذا المخيم إذا جاءت الأولياء

يجب أن تثقي بنا فحسب و تدعنا نهتمُ به

أعدكِ لن أعترض طريقك

إبني يحتاجني إلى جانبه

ذا كنتُ قلقة جدًا إذًا يجب أن تأخذها إلى المنزل أفضل

عفوًا؟

فكري بالسبب الذي جاء بكِ كُل الطريق إلى هنا

لا مصلحة لأول شهرين

...بغض النظر عن التصنيف الإئتماني

عذرًا

هل لديك قداحة؟

شكرًا لك

أنتِ من كوريا، صحيح؟

أجل

هل المخيم بعيدٌ من هنا؟

إنه بالقرب من تامبيري سيستغرق الأمر 3 أو 4 ساعات

هل لابأس بهذا حقًا؟

أجل

...على أي حال

أنتِ شكرتني بالفعل

هل أنت متأكد أننا في الإتجاه الصحيح؟

أجل

أنت لا تتحدث كثيرًا

ليس حقًا

إنه هناك

هذا خطر

لابأس، يمكنكِ المجيء

لنذهب إلى المخيم

عبر هذه البحيرة؟

يجب أن نذهب إلى الأطفال

يمكننا الذهاب بالسيارة لكن لنجرب هذا الطريق

أمزح فحسب

لنعود الآن

ألن نرى الأطفال؟

لابأس رأيتُ أين هما

قهوتك

كأسٌ واحد فحسب؟

أنا لا أشربُ القهوة بسبب معدتي

لكن ليس لديهم سوء السندويشات للأكل

القهوة كافية

أعتقدُ أنه يجب أن تأكل شيئًا دافئًا

،ذلك سيكون لطيفًا لكن يجب أن نسرع بالذهاب

إصعدي

مارأيك أن نعثر على مكانٍ للأكل أولاً؟

على حسابي بما أنكَ قُدتَ إلى هنا

هذا النوع من الأطعمة لا يناسبني

ذوقي هو الكوري

أحبُ معجون فول الصويا و أشياء كتلك

لذلك عندما أسافر أحملُ معي معجون أحمر الفلفل

هل لديكِ الآن؟

لماذا؟

أعطيني إياه

هل هذا لذيذ؟

أجل

إذًا أنت هنا منذُ سنتين

هل الحياة أفضل هنا؟

حسنًا، لابأس

أخذَ الكثير من الوقت لإعتياد عليها

لكن الحياة نفس الشيء في كُل مكان

ماذا؟

ما نوع هذه الإجابة؟ غامضة و من دون تفكير

أعني، هنا جيد

هادئة و نظيفة

...الكثير من الثلج

،الطرق مغلقة يجب أن ننتظر

حتى متى؟

يجب أن يتوقف الثلج أولاً لذلك لا يعرفوا بعد

ماذا يجب أن نفعل؟

يمكنكِ أخذُ القطار في تامبيري

لنجرب ذلك

و تبقى هنا بمفردك؟

أعتقدُ ذلك

إنه شيء معتادٌ عليه هنا

إذًا سأنتظرُ معك

ربما يأخذُ الأمر طويلاً

،لابأس نحنُ بالقرب من المخيم على أي حال

أراهن أن الأطفال أفضلُ منا الآن

إذًا إبنتك تحسنت بعد العيش هنا؟

حسنًا، أجل و لا

إجابة غامضة أخرى - لا، أنا أعني ذلك -

لا يمكنكِ رؤية التقدم من الخارج

الإكتئاب لا يشفى بسهولة

اه، إعتقدتُ أنها مثل إبني بما أنهما في نفس المدرسة

...حالة إبني هي

حقًا سيئة

،منذُ المجيء إلى هنا أتحققٌ من الوقت دائمًا

فقدتُ حس إذا كان نهارًا أو ليلاً

كنتُ هكذا، أيضًا

إستيقظتي - ..أجل -

لماذا خرجت باكرًا؟

أردتُ المشيء قليلاً

مشينا كثيرًا هل أنتِ بخير؟

أنا بخير

المكان الذي أعملُ به يوجد في الجبل

لذلك كُل يوم أصعد و أنزل التل

أي جبل؟

جبل نامسان

يمكنكِ القول أنه جبل أيضًا

أنظر

أعتقدُ أنها ساونا

هل أنتِ بخير؟

هل لابأس بالدخول هكذا؟

لا أعلم

شخصٌ ما كان هنا

...ساونا في أعماق الغابة

الناس هنا تحب الساونا حقًا

يقال أنهم قام ببناء الساونا قبل منازلهم

،حتى منذُ 100 سنة النساء كانت تلدُ في الساونا

لديهم أسطورة حتى

'بشأن 'سوناتونتو قزم يعيشُ في الساونا

...إذا كانت الناس سيئة هنا، القزم يغضب و

آسفة

ماالذي كنت تتحدثُ عنه؟

...بشأن

القزم في الساونا

إستيقظتُ هذا الصباح

و كنتُ وحيدة

إعتقدتُ بأنني سأنهار إذا لم يكُن إبني إلى جانبي

لكن الغريب، أنني شعرتُ بالهدوء

...لم أشعر بذلك من قبل

إعتني بنفسك

إنتظري

لا أعرفُ إسمكِ حتى

هذا أنا

...أجل

هل أيقظتك؟ آسفة

اليوم هو أحد

هل هناك خطبٌ ما؟

لا، إتصلتُ فحسب

مرحبًا

...ساقي...ثلج ..منزل

ساقيك باردة جدًا؟ أجل، لنذهب إلى المنزل

...ساقيّ - هل ساقي جونغ هوا باردة؟ -

...ساقي..ثلج

لا مصلحة لمدة شهرين

بغض النظر عن التصنيف الائتماني

8282

بغض النظر عن التصنيف الائتماني

8282

♪ Speedy Loan Loan King ♪

♪ Hurry to Loan Loan King ♪

يبدو أنه هادئ

كيف كان الأمر هناك؟

لابأس به

سمعتُ أن الطقس باردٌ جدًا - أجل، إنه كذلك

لكن لطيف هادئ و نظيف

الكثير من الثلج

لدينا الكثير هنا أيضًا

مختلفةٌ جدًا

ما المختلف في الأمر؟

...فقط

مختلفة

بعد ثمانية أشهر

،مع السقف العالي يبدو كبيرًا جيدًا

يبدو هكذا بسبب الزجاج

لكن الجو يتغيرُ كليًا بعد غروب الشمس

كم ضيوف لديكِ؟

حوالي 200 إلى 300

ما رأيك؟

أحبُ الفضاء المفتوح

لكن مع شكل مربع المدرج و المقاعد

سيكون من الصعب ترتيبها بطريقة مثيرة للإهتمام

هل نواصل البحث؟ ليس لدينا الكثير من الوقت

العثور على مكان بجدران زجاجية لن يكون سهلاً

و إذا فكرت بوقوف السيارات لن يكُون هناك

خيارٌ أفضل في سيول من أجل عرض أزياء

مرحبًا، أستاذ

أريدُ رؤية كيف يبدو المكان في المساء

ذهبتُ إلى مدرسة جونغ هوا - إذًا؟ -

مزق كتب زملائه

حمدًا لله أنه لم يضرب أي أحد

هل دفعتي لهم؟

أرسلتُ المال و الهدايا

إتصلتُ بهم جميعًا للإعتذار

حُل المشكل إذًا

ما رأيك أن ننتقل خارج غانغنام؟

المدارسُ هنا أصعبُ بكثير و الأولياء صعبةُ الإرضاء

أنظري، سيدة لي سانغ مين

هل تعتقدي أن المشكلة الحقيقية هنا؟

المدارس العادية ستكون جميعًا نفس الشيء

لكن يمكننا أن نحاول على الأقل

أخبرتكِ بأن لا تصر على مدرسة عادية

المدارس الخاصة في كوريا ليست سيئة

...لكن المدارس الخاصة

يجب أن نواجه الواقع

من وجهة نظرٍ موضوعية، هذا باطل

!صحيح، أنتَ تعرفُ إسمه

...سرطان البحر يسيرُ على الأقدام جانبية مثل هكذا

!هناك العديد منهم

أي حيوان مفضلٍ لك؟

مرحبًا - أجل؟ مرحبًا -

ماالذي أحضركَ إلى هنا؟

ماذا؟

ماالذي تفعله هنا؟

كنتُ..مارًا من هنا لديّ عملٌ من القرب من هنا

المديرة التنفذية لي سانغ مين

لم أتوقع ذلك

تعني الوظيفة التي أعملُ بها لا تناسبني؟

أنا لم أعتقد أنكِ من نوع المدراء التنفيذين

كيف يبدو المدير التنفيذي بالضبط؟

...لم أقصد أن

لابأس إنه مجرد لقب

تم تعييني للإدارة المتجر

المالكُ الحقيقي شخصٌ أخر

هي؟

أجل

هل عُدت إلى سيول؟

أجل...و لا

أعتقدُ أنكِ بحالٍ أفضل الآن

قلتِ أنكِ لا تشربي القهوة بسبب معدتك

...تذكرت ذلك

فريق العرض وصل

هل أطلبُ منهم الإنتظار؟ - أجل -

لابد أنكِ مشغولة سأذهب

هذه ليست مصادفة، صحيح؟

50/50

من اللطيف رؤيتك

إنها بعيدةٌ قليلاً بسبب الإنعكاس

إذًا ماذا عن إخراج بعض المعلقات؟

كان من اللطيف رؤيتك كيم كي هونغ

ما رأيك؟

أو هل يجب نخرج الجميع؟

...هذا ثقيلٌ جدًا

أين هي يو ريم؟ هل هي نائمة؟

أجل

أنت تعمل؟

أحتاجُ لتغيير التخطيط

أنت تمرُ بوقتٍ عصيب بسبب سينا؟

،أنتم أصدقاء يمكنها التساهلُ معك

هل يجب أن تلعب دور الزبونة؟

النبيذ كان في التخفيضات

هل تريدُ القيل؟ - أجل -

هل وافقت على تلك الوظيفة؟

إلتقيتُ بهم اليوم و طلبتُ بعضًا من الوقت

أحتاجُ لتفكير أكثر

...على أي حال، يجب أن أنهي عرض سينا أولا

هل أنتِ بخير؟

المفتاح سيءٌ جدًا

سأفعلُ ذلك، أتركها

سأستحمُ أولاً لا تشرب من دوني

لماذا نشعرُ بالتوتر؟

في الحقيقة هناك سببٌ واحد فحسب

نريدُ شيئًا، لكن بسبب العقبات الداخلية و الخارجين

...لا يمكننا الحصول عليه

و نتلقى شعور بعدم الراحة

هذا كيم كي هونغ هل يمكننا أن نتحدث الآن؟

!جونغ هوا

!لا، جونغ هوا

!ذلك ليس لشرب

!هذا ملوث

هل أنتِ بخير؟

يمكنكِ الخروج

هذا يكفي، جونغ هوا توقف

طفلي سيصاب بالحمى

لنجفف جسدك

جونغ هوا، لا

لنتوقف هذا ملوث

!جونغ هوا

!توقف جونغ هوا أرجوك

إبني يمكنه التغلب عليّ الآن

نظرتُ في الصور التي أرسلتها لي

هل هناك مكان أكثر عارضة؟

أنا أبحثُ في ذلك لا تقلقي

السيد كيم من بوسان ينتظرُ إتصالك هل تريدي التحدث معه؟

اه العلامة التجارية الثانية؟ كيف هي الأمور؟

سأذهبُ لبوسان بنفسي

جيد، شكرًا

مرحبًا

مرحبًا

...مرحبًا

هل كنتَ تنتظرني؟

يمكنكِ قولُ ذلك

كان بإمكانك الإتصال بي

راسلتكِ منذُ بضع أيام

...لكنكِ لم تجيبي لذلك

آسفة، نسيتُ

هل تناولتي الغداء؟ - ليس بعد -

أعرفُ مكانًا جيدًا هل تريدي الذهاب؟

تحتاجي للأكل على أي حال

الغداء جاهز

قلت بأنه مطعمٌ لطيف

أليس هذا لطيف؟

هادئ، منظرٌ جيد

لماذا لا يوجد أي أحد هنا؟

خرجوا لتناول الغداء شخصٌ واحد يجب أن يبقى هنا

تفضل حساء فول الصويا المفضل لديكِ

إذًا هذا ما تفعله

لم أتوقع ذلك

تعني الوظيفة التي أعملُ بها لا تناسبني؟

صحيح

أمزحُ فحسب

اه، هذا جيد

هل تحبُ وظيفتك؟

إخترتها لأنني أحبها

لكن الآن، في بعض الأحيان أحبها و في البعض الأخر لا

هذه عادتك

إعطاء أجوبة غامضة

حقًا؟

هذا مدهش

أن يكون لديك مكانٌ كهذا في مبنى الحاوية

الحاوية ضيقة

لذلك قمنا بتمديد السطح مثل الحديقة

أليست باردة قليلاً؟

أنتِ أدفئ الآن

إذن ما هو تقدم البناء؟

حوالي 70% قد إنتهى

هل تناولت الغداء، كي هونغ؟

متى سنحضر المجوهرات؟

النحت سينتهي هذا الأسبوع سأذهبُ في نهاية الأسبوع

من الأفضل أن نسرع الرئيس سيأتي الأسبوع القادم

كان يجب أن أحضرها مسبقًا

ران، كيف هو ملف التقديم؟

أنا أعمله عليه الآن سأنتهي منه غدًا

حسنًا

أوني، سأذهب - حسنًا، إلى اللقاء -

،سأنتظرك في الأسفل

أنتِ ستبقي هنا؟

عتقدُ أنه يجب أن أغادر أيضًا

تأخر الوقت، صحيح؟ أنا آسفة

جونغ هوا نام في غرفة القياس مجددًا

فهمتُ

أراكِ غدًا - حسنًا -

هل نذهب لتناول شيءٍ ما؟

في هذه الساعة؟ - لما لا؟ -

أتيتُ هنا لشراء الملابس هل تأخرت؟

لقد أغلقنا

فهمتُ

هل أتي في وقتٍ أخر؟

ماذا لو ظهرت و لم أكون هنا؟

إذًا سأذهبُ إلى المنزل

هذا صحيح

إنتهى الأمر مع أبي

لم أرثها منه - أنت كذلك -

لديّ مجرد إرتعاش فحسب

مرحبًا أمي

سنشوي اللحم و أشياء

تعرفُ أنه يمكنه الطبخ

لماذا تجعليه دائمًا يفعلُ كُل شيء؟

مرحبًا؟ - أمي، سأتصلُ بكِ لاحقًا -

أين هي إبنتك؟

في غرفتها

لماذا لم تأتي للأكل معنا؟

إنها غير مرتاحة مع الغرباء بعد

إنها فتاةٌ خجولة

مثلك

هل يجب أن أمشي عاريًا في الحي؟

!توقف، أحضرتُ صديقتي

هذا حقًا جميل - أليس كذلك؟ -

لديهم أثاثٌ جيد في فنلندا

مثل ألفار آلتو لماذا لم تحضري منهم؟

أردتُ لكن لم أتمكن الأشياء لم تكُن مؤكدة

لماذا، هل ستعود لـ فنلندا؟

لا أزالُ أفكر بالأمر

لكن إعتقدت أنك ستنظم إلى شركة هان

يجب أن تقرر بسرعة كاد معرضي أن ينتهي

...أنا أيضًا - أليس كذلك؟ -

ذلك المعرض الثمين قيدهُ لأشهر

عتقدتُ أنه عاد إلى سيول من أجلي

لكن إتضح أنه من أجل عرضك

أو كان مجرد عذر

لشيء أخر بينكما؟

أعتقدُ أن ذلك ممكن

ما هذه المزحة؟

كيف تقول "نخبك" باللغة الفنلندية؟

لابأس، لديّ إجتماع في الصباح الباكر غدًا هذا كُل شيء

لا تقلق، واصل العمل على المعرض

!لنذهب

شكرًا لك على العشاء

إذهبي بحذر - حسنًا -

ذلك يبدو خطرًا

!مون جو هذا خطر، إنزلي

!أوبا إصعد أيضً

!مون جو

!يالك من جبان

!إنزلي

كي هونغ

!إنها فتاتي اللطيفة

اه...تبولتِ

لا تذهبوا، سأعودُ قريبًا

إذا أردت رؤية الحوت

يجب أن تتجاهل الورود

و كُل الورد و الحلوى

و كُل البرية و الموجات

كنتُ أتساءل إذا كنتِ بخير

حذف

يو ريم، ماذا تفعلين؟

!مون جو! مون جو

أنت متعب؟ لم تنام مطلقًا

أنا بخير

سأخذها إلى منزلي عندما تغادر المستشفى

يو ريم، أيضًا

بما أنها تريدُ البقاء إلى جانب والدتها

ماذا يجب أن أفعل؟ يجب أن أعتني بإبنتي

،لا تلقي اللوم على نفسك هذه ليست أول مرة

مزاجها متقلب

...و ضحية عقلية

،تزوجت في سن صغير

و إعتمدت عليكَ كثيرًا لم تكبر أبدًا

كيف يمكنكِ نسيان هذا؟

ذلك العرض سبب لنا العديد من المتاعب

أنزلي، أنا سأقود

إنتظري لحظة

ماالذي تفعلينه هنا؟

هل تناولتي الفطور؟

أنا جائع

آسفة، ليس لديّ الوقت يجب أن أركب القطار الآن

إلى أين ذاهبة؟ - بوسان، لديّ عمل -

سأوصلكِ

إلى بوسان؟

لما لا؟ أوصلتكِ من قبل

ليس عليك اليوم

إذًا إلى المحطة فحسب

!سانغ مين

ما خطب وجهك؟ تبدو شاحبًا

ما الخطب؟

هل أبدو بذلك السوء؟

ربما لأننا لم أتناول الإفطار

لا تفوت فطورك - أجل -

!و أحلق أيضًا

كيم كي هونغ

هل تريدي شيئًا لأكله؟

تفضل

أنتَ مسترخي جدًا

أنا؟

يبدو كأنه ليس لديك ما يقلقك

هل أبدو كذلك؟

هل تعمل؟

البناء إنتهى تقريبًا

إذًا ستعود إلى فنلندا؟

،أتمنى ذلك

لكن لا أعتقدُ أنه يمكنني

ها أنت مجددًا

لا يمكنني العودة بسببك

لم أكُن نائمًا

حتى أنك شخرت عُد إلى النوم

أنتِ بعيدة جدًا

لا أريدُ إزعاجك

من الأفضل أن تذهب الآن

أريدُ رؤيتك تذهب

حسنًا إذًا

لماذا تشربي؟

للإحتفال...مررنا بمرحلة تفتيش المبنى النهائي

آسف، كان يجب أن أهتم بذلك

إنسى الأمر إهتممنا بالأمر على أي حال

عرفتُ أنك لن تتمكن من المجيء

تبدو في حالة سيئة

حسنًا، ذلك متوقع

...لا أعرف

لماذا كُل شيءٍ في حياتي غامض

إكتشفت ذلك الآن؟

كنتَ هكذا منذُ الصغر

لديّ موعد سأغادرُ أولاً

...لكن

شيءٌ ما مختلف بشأنك

ليس بسبب زوجتك فحسب، صحيح؟

هذا أول أكبر إستثمار لدينا في أعمال الأزياء

لذلك نعتمدُ عليكِ من أجل نتائج جيدة

الناس مثلنا يجب أن تدعم الفنانين أليس كذلك؟

السيدة لي ستحسن العمل - يجب أن نحصل على نتائج جيدة حقًا -

شخصٌ مشغول مثلك يجب أن يجيب على الهاتف

مشغولة؟

قليلاً ...اه

مرحبًا؟

هل شربت؟

أجل...قليلاً

إرتاح قليلاً كنتَ تبدو متعبًا قبل قليل

...أنا فقط

أردتُ الإستماع إلى صوتك

حسنًا، إذًا

أنت دافئ

أتمنى لو أنه يمكنني النوم هكذا

نامي إذًا

كم الساعة الآن؟

...الساعة

لا

من الأفضل عدم المعرفة

أحبُ هذا المكان خيار جيد

حمدًا لله أنه أعجبك

واجهتُ العديد من الصعبات للعثور عليه

كيف حال والدي؟

نفس الشيء

قال أنه يشعرُ بالقلق بعد التوقف عن التدخين

يريدُ مغادرة نيويورك بسبب الإرهاب

يكرهُ جميع الأماكن

لوس أنجيلوس مملة جدًا يخاف من الزلازل في سان فرانسيسكو

ماذا سنفعل معه؟

يمكنهُ المجيء إلى هنا

سيول؟

مستحيل، أنه خائفٌ من الحرب

...ذلك هو والدنا

!مرحبًا

إذًا، يريدُ تغيير جدول التحضيرات

بعد ساعة هل لابأس بذلك؟

حسنًا

هل تحتاجي إلى شيء؟

لا، كُل شيء بخير

حسنًا - أجل -

هل أنت في علاقة جادة؟

علاقاتي دائمًا جادة في كُل وقت

،لكن إذا كنتِ تعني الزواج إذًا...لا

لا أعتقدُ أنه يمكنني العيشُ مثلك

ماالذي تعينه بالعيش مثلي؟

أنتِ متزوجة سعيدة، أليس كذلك؟

تتحدثُ كثيرًا إلى القطة

هل هم متواصلان بطريقة ما؟

هذا مدهش

تبدو بخير، صحيح؟ يو ريم

أنتِ أيضًا

مع ذلك، أنا لا أزالُ محتجزة

لماذا تعتقدي ذلك؟ من الذي قام بحجزك؟

،أوبا تعتقدُ أنك تعرفني جيدًا

لكن أنت لست كذلك

سانغ مين، ما رأيك؟

جيد، القليل من الأناقة لن تأذي

جائع

قلت 'جائع'؟

تعرفي ما أقوله؟

حسنًا، أنا آسفة

سانغ مين، لنأكل أولاً

لنذهب لتناول الغداء

حافظي على هذه الملابس - حسنًا -

إهتموا بالأمر جيدًا - حسنًا -

كيف يمكنني مساعدتك؟

أنا أبحثُ عن السيد كيم كي هونغ

ليس هنا الآن ماالذي تحتاجي إليه؟

أنا صديقته

مررتُ من هنا فحسب

لن يكُن هنا اليوم

فهمتُ

و إسمك؟

سأتصلُ به لاحقًا

!عفوًا

...هل تعرفي أنه يمرُ بأوقات عصيبة الآن

لم أكُن أعرف

...حسنًا

زوجته مريضة جدًا

أي ملابس تناسبُ هذه؟

هذه

أو شيءُ بشعور مشابه يبدو جيدًا

هاتفك يرن

هذا جيد - حقًا؟ -

إذًا سنغيرهم جميعًا ماذا عن هذه؟

...تلك تذهبُ مع

أجل

هل يمكنني التحدث؟

أجل تفضل

مرحبًا؟

هذا غريب - ما الغريب؟ -

صوتكِ غريب

و لا تبدو بخير

أخرجي للحظة

لا يمكنني، أنا مشغولة

أتيتِ لرؤيتي سابقًا

ألن تتحدثي إليّ؟

لننم معًا

ما الخطب؟

أنت معجبٌ بي و أنا معجبة بك أيضًا هذا يكفي

لماذا سنتحدث؟

!سانغ مين

أريدُ التحدث فحسب

ماالذي هناك لتحدث عنه؟

لماذا أنتِ غاضبة؟

أحتاجُ إلى سيجارة

هل يمكنك شراء ذلك لي؟

أنا لستُ غاضبة منك

...على نفسي

أنا غاضبة على نفسي

يجب أن ننهي الأمر هنا يجب أن ننهي الأمر للأفضل

!لنذهب جونغ هوا

مرحبًا

!كُن حذرًا

كيف أمكنكِ المغادرة هكذا؟

أنا آسفة، لكن أرجوك لا تتصل بي مجددًا

،إذا كنتِ أسفة حقًا أخبرني بذلك شخصيًا

لا يمكنكِ إنهاء الأمر هكذا

للنهي الأمر الآن قبل أن تصعب الأشياء

لم نكُن أي شيء؟

ماذا يجب أن نفعل؟ ليس لدينا خيار

تصال من: لي ها جونغ

مرحبًا، ها جونغ

مرحبًا، هل أنتِ في طريقك؟

ماالذي تتحدثي عنه؟

أنا أنتظر جونغ هوا

دخل إلى هناك قبل قليل

كنتُ أنتظرهُ منذُ فترة في المدخل

...إنتظري لم تلتقي به بعد؟

ا، هل رأيته حقًا يدخلوا إلى هنا؟

...قبل قليل

متأكدة أنه دخل إلى هناك

أين هو إذًا؟

دعني أبحثُ عنه

سأذهبُ الآن إتصل بي إذا عثرت عليه

كدتُ أصل هل عثرتي عليه؟

لمدربين و أنا بحثنا في كل الطوابق

لكن لا أعتقدُ أنه في المبنى

...إذًا...ماذا

يمكن أن يكون في الخارج

سأذهبُ و أبحثُ عنه

أرجوكِ إفعلي ذلك سأبحثُ عنه في طريقي

لا تقلقي، سيكون بخير

هل يمكنك الإسراع؟

!هناك

!جونغ هوا

!جونغ هوا

ماالذي تفعله هنا في هذا المطر؟

لنذهب إلى المنزل تعال مع أمك

يبتعد - ماذا؟ -

يبتعد

يبتعد

أعطيني حذاءه

!سانغ مين

!عثرتُ على حذاءك

...حذائي

...حذائي

!أمك عثرت عليه - ...حذائي -

لنذهب إلى المنزل الأن

،منذُ سنوات بينما يلعبُ في المحيط

إنتزع خذاءه و تم أخذهُ بعيدًا من قبل الأمواج

لابد أنه يتذكرُ ذلك

...ذاكرة من الصعب على الطفل نسيانها

عثرتِ عليه من أجله يمكنهُ نسيان الأمر الآن

بعض الذكريات من الأفضل نسيانها

البحر

البحر

...البحر

البحر

تريدُ الذهاب إلى البحر؟

لنذهب مجددًا في وقت لاحق

...البحر...البحر

البحر

البحر

شكرًا لك

سعيدةٌ أنك كنتَ معي

أجب على الهاتف

ألن تجيبي؟

يمكنهم الإتصال مجددًا

،يبدو أنه كُل مرة نلتقي نذهبُ في رحلة

هذا صحيح

هل يجب أن لا نعود؟

بالتأكيد

أنا لستُ أمزح

نحن في مشكلة حقًا

ماالذي رسمته؟

حذاء - إنتظر، جونغ هوا -

لماذا حذائك في البحر؟

إنه يبتعد

فهمتُ، يبتعد

لكن حذاءُ من هذا؟

،رغم أنه تبلل إلا أنه يبدو بخير

هذا مريح

لماذا ذهبتِ إلى البحر فجأةً؟

أراد الذهاب إلى هناك

أحسنتِ العمل

أحيانًا يجب أن تتصرف بتهور

هذا على شكل قلب

صحيح، كم هناك؟

...واحد، إثنان، ثلاثة

والدك قد جاء

وصلت؟

هل أنهيتِ الأكل؟

حقًا؟ إذًا سأخذُ ذلك

هل أكلت؟

صنعتُ باستا هل تريدُ القليل؟

يو ريم، أغسل أسنانك

شيءٌ بسيط صنعته بما يوجد في الثلاجة

...أنت تعرف

أنا أحبك كثيرًا

ربما أكثر من اللازم

أحتاجُ إلى رجل يحبني كإمرأة

لا أريدُ وليّ أمر

لكن معك أشعرُ كأنني مريضة

...أعلم

أنني أبدو غريبة

...و أنت، بقية إلى جانبي

فكرتُ في شيء فجأةً

هل فهمتُ يومًا زوجي؟

لابد أن الأمر كان صعبًا عليه

لابد أنه كان وحيدٌ جدًا

والدك بخير

تحققي إذا كان هذا صحيح واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة

هذا صحيح

هذا أفضل، صحيح؟

هل هذا مبالغٌ به؟

سنغيرها لاحقًا

هل هذا النظام صحيح؟

!إصنعي نظرة مثيرة

جيد

هذا أنا هل يمكننا التحدث؟

أجل

لابد أنكِ مشغولة

اليوم هو اليوم المنتظرة

هل أنت بخير؟

سيدتي أختك تبحثُ عنكِ

آسفة سأتصلُ بك لاحقًا

إشتقتُ إليك

لنلتقي بعد العرض

سيكون الوقت متأخر هل لابأس؟

سأنتظرك

!أحسنتم العمل جميعًا

،أختك كانت متعبة لذلك عادت إلى الفندق

أعرف

حبيبها لطيف

رغم أنني لستُ مهتمة بالأجانب

سعيدةٌ أن العرض كان جيد

ألستِ كذلك؟ - أجل، أنا أيضًا -

خُذ أغراضها

إصعدي، سأخذك إلى المنزل

سأذهب بمفردي، إذهبي أولاً - حسنًا إذًا -

!لنذهب

!إذهبي بسلامة، أحسنتِ العمل اليوم

!شكرًا لكِ، تصبحي على خير

هل نتصل بأمك؟

أنظر، جونغ هوا !ها هي والدتك

...جونغ هوا

تفاجئتي لرؤيتنا، صحيح؟

العرض إنتهى باكرًا؟

،جونغ هوا، إذا تأخرنا لم نكُن سنعثر على والدتك

ماالذي أحضرك إلى هنا؟

جونغ هوا، إشتاق إليك اليوم

لذلك قررنا بالمجيء لأخذك

لابد أنكِ متعبة

جونغ هوا، لنذهب إلى المنزل

ألن تأتي؟

كُن حذرًا، إبني

إذًا انتهى عملك الآن؟

جونغ هوا، لنسافر مع والدتك ما رأيك؟

أنا آسفة جدًا، الليلة لا يمكنني

ماذا؟

هل ستخرجي؟

أجل

أين ستذهبي؟

سألتقي بشخصٍ ما

في هذه الساعة؟

...فهمتُ يبدو أنه لديكِ حبيب؟

أجل

لا يمكنني العيش من دونه

ليس عليك أن تسامحني

حتى أنا لا يمكنني مسامحة نفسي

لي سانغ مين

إجلسي للحظة

لنتحدث ...ما هذا

أنا آسفة، حقًا - !لي سانغ مين -

(بعد مرور سنة)

تريدي مني المجيء من دون سبب؟

هل يجب أن يكون بسبب العمل؟

فقط تعالي و إستمتعي

نيويورك باردة جدًا سأذهبُ عندما تصبح دافئة

أبي قلقٌ بشأنك

العيش بمفردك

هل عدتِ لرشدك؟

حسنًا، لنتحدث لاحقًا

إلى اللقاء، أختي

ستلتقطُ المزيد من الضوء إذا لمست العارضة

أجل، لكن أيضًا تعرقل تدفق الضوء في الغرفة

هذا صحيح

قهوة؟

لنحصل على بولا أيضًا

نتبه

كيف حالك؟ كم شخصًا؟

اه...أين الحمام؟

الحمام؟ فقط في الزاوية هناك

أعطيني القليل

مرحبًا

هذا أنا

أجل

مرحبًا؟ سانغ مين؟

أنا أستمع

لا يمكنني سماعك بوضوح مرحبًا؟

هل تسمعني جيدًا؟

أجل ألا يمكنك سماعي؟

مرحبًا؟ هل هي خارج البلد؟

مرحبًا، هل تسمعني؟ - مرحبًا؟ -

جاي سوك

هل تسمعني؟

مرحبًا

أفضل الآن

هل انت بخير؟

جل

جونغ هوا، إنتظر

سأضع جونغ هوا على الهاتف

إبني، هذه والدتك

لا مصلحة لأول شهرين

...بغض النظر عن التصنيف الإئتماني

♪ Dial 8282 ♪

♪ Speedy Loan Loan King ♪

أحبك، أيضًا

أحبك

...أنا آسفة...يمكننا

يمكننا الذهاب الآن

شكرًا لك

اه؟

على ماذا؟

فقط

هل تريدي واحدة؟

أجل، أرجوكِ

شكرًا لك

كم الساعة الآن؟

...ليس لديّ ساعة إنتظري لحظة

ه،لا لابأس

لا أحتاجُ لأعرف

من الأفضل عدم المعرفة

جون دو يون

غونغ يو

رجلٌ و إمرأة

A FILM BY LEE Yoon-ki