All language subtitles for SEAL.Team.S06E10.Fair.Winds.and.Following.Seas.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.en
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g �/M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS����O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0WA�mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07D��AE�= Da� ��Ǩn\ s����i�Đ^q���E:��6T�k���ׁsń�7(-���� �� ��S_TEXT/UTF8Sn�SDH�D! C�u@�������� Previously on SEAL Team...��נ����� - What's going on, Jace?
- It's Clay.��������� - He's dead.
- [grunts]���C�u��&����� Our enemy is Iranian General
Afshin Rajavi.��������� We take out the general
and his ISR capability...���C�u@��:{����� - We get to go home.
- RAY: That's our guy. Yep.�� ������ Havoc, this is 1. Jackpot.�������� Here comes our ride.���C�u@��`������ - Holy
- SONNY: What the fuck?������� That's gotta be
a company worth of guys,��{�����
� - and they know we're here.
- There's no way out.��C�u@�炂������ Havoc, this is 1.
We got a bird down.��������� I say again,
our extract platform is down.��
������1 ERIC: Copy that, 1.
Hold what you got.��
_C�u@�炟 ����� Well, we're sitting ducks
right here��������� waiting on orders from Command.��E����� � Okay. Let's hold it tight there,
let's move.���C�u�������� Our helo crew's gotta be
in bad shape.��T������ I'm not sure we're much
of a rescue party.�� .C�u��+������ SONNY: No machine guns,
one sniper rifle.������� Guess we're gonna be seeing Clay
sooner than expected.���C�u��@͠���� ♪�� .C�u��mX����� [indistinct chatter]��נ����� Sir, word from D.C.��������s JASON:
Havoc, this is 1.���C�u@������ Crash site's about
two klicks out from our pos.��$�š��$ We can hold here, but enemy's
massing about one klick out.��������" ERIC:
Understood, Bravo 1.��$C�u@��� �ġ�� Orders from above, proceed to
the crash site immediately.��
_�����
_ Recover all U.S. personnel
and sensitive material,��
�C�u���I����� and stand by for exfil.��E�����E - How copy?
- JASON: Roger that.��������
� Any of the crew alive?���C�u���۠���� Be advised, we've been unable
to reach them on comms.��
⠔���
� Havoc out.��T�����6 Motherfucker.���C�u���p����� Two little fuckers,
300 yards.��砙���� Yep, I got 'em.���C�u��)����� [gunfire]�� Y������ Nice.��pC�u��,������ We've been frag'oed,
gotta get to the crash site.��Ҡ����� We got a shit ton of enemy
from us to there.��
BC�u@��A��ġ�� It's gonna be real tight
in one truck with that air crew.�� ����� [whooshing, explosion]��Ҡ����� Bravo 2, what the hell's
going on?��
�C�u@��aM����� Truck just ate an RPG.
It's gassed.��
������
� Ray, see if you can
spot a vehicle��Ҡ����� that's big enough to get us
all outta here.��C�u��y������ On it.���C�u@���#����� I got one that'll work.��O�ǡ��O So, we haul ass to the truck
and we drive to the crash site.��
_�ơ��� That'll give Command enough time
to figure out our extract.��
�C�u@�����ġ�� That crash site's gonna be
swarming full of enemies soon.��͠����� We gotta get there
before that happens.��J�����
What's the call, Jace?���C�u��� ġ�� All the calls I've been making
recently have been fucked.�� ����� There's no good call to make.�� �C�u@������ Split up the team.����� Trent and I will
take the truck.��v�����i You and Omar go to
the crash site and secure it.���C�u@��6����� Ray, you're a sniper overwatch
with Brock.��z����� Texas Prime stepping up.��v������ Just make sure you get
a big enough vehicle���C�u@�������� that's got a big gun, got it?��������� About time I get to crush
some fucking skulls.��������
� Sonny, dial it in.��C�u��;����� I just wish we had
Clay's rifle with us.��
�C�u��Q������ Let's do this.��U�����U Open it up.���C�u���^����� ♪��uC�u@��ţ����� BROCK: Bad guys bugged out
with the smoke.��
ᠭ���
� Probably headed
to the crash site.��������a You watch Jason's six,
I'll cover Sonny.��$C�u���(����� You got a shot you can't make,
you call me over.��������� Roger that.�������� ♪��$C�u��4������ Shit.��pC�u@�MM����� Bravo 3, this is Mako 1.��������� SONNY:
Go for 3.�������� You have eight enemy
headed your way.�� C�u��dl����� Hold what you got.�������� [men shouting indistinctly]���C�u���7����� [exhales]���C�u@���蠨��� They're locking down the area.������� OMAR:
Keeps us off the crash site.��$�����> I mean,
we can route around this,��TC�u@���z����� but it's gonna add ten mikes.��E�����E Yeah, we don't have ten mikes.�� ������ Okay, we gotta hit
these guys fast��$C�u@���&����� or the whole militia's gonna
be up our fucking ass.��O�����O I mean, us against five
won't be a problem,��������M but keeping it quiet will be.��C�u�������� Bravo 3, you got another
four enemy joining the party.��
3�����G [clicks radio button twice]�� ZC�u��.d����� JASON: Mako 1, this is 1.
You got us?��)������ Hold, 1.��OC�u��D~����� - How far out are they?
- Too far�� ܠ���� � for my pea shooter.��v�����R And they got company.��vC�u��[F����� Sonny and Trent are in
a tight spot, too.��������� [exhales sharply]��������� [whispering]:
Shit, shit.��FC�u��p����� Switch with me.���C�u���蠗��� I got you, 1.��v�����v I'm taking out the smoker.
Tell me when you're set.�� ������� We're set.��pC�u���렩��� RAY:
Stand by in three, two...�� Y������ [gunfire]��#C�u�������� BROCK:
Ray, I need you over here.����� I can't right now,
give me two.��͠����, Move, 1.��uC�u��栞��� [indistinct chatter]��������� [distant gunfire continues]���C�u��C*����� [mouthing]��C�u��l������ BROCK: 3 and 4,
another technical inbound.�� ������� Sonny's about to go loud
with a shit ton of bad guys.�� YC�u@��������� Bravo 1, this is Mako 1.��������� 3 and 4 are jammed up. Advise.�� ������ - JASON: Your call, Mako 1.
- [exhales]��vC�u���h����� I'll be back ASAP.
Mako out.�� ����� Switch with me, come on.��)�����, Move.��qC�u@���� It's gonna be tough to maneuver
without overwatch.��$�����$ We do not have time
for this fucking bullshit.��EC�u��ܠ���� [distant gunfire]��$�����$ [men chattering]���C�u��2������ [very quietly]:
No.��P������ [mouthing]���C�u��IP����� [gunfire]��{�����{ All right, look, we gotta move.��O�����6 You got smokes?���C�u��aI����� - Yeah. One HC.
- Send it.���C�u���D����� [mouthing]���C�u���B����� RAY:
Sonny, stand down.��#������ I said stand the fuck down
right the fuck now.�� �C�u@�������� [soft grunt]��{�ǡ��{ Three technicals and 20 enemy--
you're not winning this one.��������x Well, somebody's gotta pay,
you understand?�� �C�u�������� Clay's gone, man.��͠����� And brother,
you can be angry about it,��������M you can be sad,��vC�u@���נ���� you can make some kind of deal
with God over it.��������� But nothing
is bringing him back.��������> [panting]��C�u��!����� Who's gonna take care
of Stella and Brian������� if you get killed, huh?��vC�u��8������ I can't believe
you used my name on the radio.�� ����� You gotta cut that shit out.��PC�u��Rݠ���� 3, are we good?��JC�u���/����� [chatter continues]��
������
� [gunfire continues]��$������ RAY:
Enemy's bugging out.�� YC�u���!����� Frag out.��������� Lot of noise.
Gotta beat feat���C�u���E����� - before their friends show up.
- Move out.���C�u@�� ����� ERIC:
Lieutenant Davis.�� ������ � Didn't expect to see you
back so soon.��v�����&