Original subtitles

[English subtitles are available]

[Pretty Guardian of the City]

[Episode 10]

Why is there blood stain?

Did it really happen？

Yunxi and I...

That was not a dream.

Young Master.

Young Master.

I...

You're awake.

Yes.

Where is Yunxi?

I don' t know.

She moved back to her room

in the early morning.

She moved out?

Why didn't she tell me?

She is shy.

She actually knows to be shy.

She's being shy.

Did you hear that?

No.

Young Master.

What are you doing early this morning?

I' m exercising.

Miss Yunxi.

-Steward Zhu. -You are holding so many things.

Let me help you.

You don't have to, Steward Zhu.

I can do it myself.

Don't be so polite with me.

Let me do it.

Then please send it

to my room.

Okay.

Steward Zhu.

My room is over there.

Miss Yunxi,

Look at me.

I forgot to tell you.

Young Master has arranged

a new place for you.

This, this is...

Young Master arranged it.

This will be

your new place.

Miss Yunxi, take a look.

Are you satisfied?

Miss Yunxi, please have a look.

Hello, Miss Yunxi.

What are you doing?

It's your lunch.

My lunch?

This is too much.

I'm not suitable for

this enjoyable life.

I'd better

to live with Pepper.

Miss Yunxi,

Young Master values you so much.

Miss Yunxi, please don' t belittle yourself.

You are no longer

who you used to be.

Yunxi. Yunxi.

My good friend.

I'm here to enjoy my life with you.

Pepper.

Miss Yunxi.

Miss Yunxi.

From now on,

your daily life

will be taken care of by Pepper.

If you need anything,

feel free to tell me.

Yunxi,

my good friend.

Yunxi.

Yunxi,

you finally made it.

Don't forget to take me with you.

What are you talking about?

What's going on?

What do you mean?

Young Master likes you

so he naturally indulges you in every aspect.

Do you feel overjoyed

inside now?

I'm not feeling overjoyed

in my heart.

My heart is in a mess now.

Young Master.

How is she? Is she satisfied?

Quite satisfied.

Such a big house.

She even thanked you several times.

It really doesn't waste

my efforts.

Young Master.

I' ve found all the medicine.

Antidote Pill, Antidote Powder, Antidote Plaster.

I' ve brought everything

whether or not you heard them before.

It cost a lot.

Well done.

Thank you, Young Master.

I'll bring them to

Yunxi now.

Why can't you take the compliment well?

Did I do something wrong again?

If you bring the medicine

to Miss Yunxi,

what excuse does Young Master have

to see Miss Yunxi?

Jiang Chaoxi

suddenly treats me like this.

What does he want?

Why do I feel

feel so uneasy?

Qing.

Why did you move here?

I don't know

what's wrong with Young Master, either.

He arranged me here

all of a sudden.

What's the matter?

I went back to Jianjia Alley today

and found this.

Where did you get this?

Baozi got it

from

a single-eyed man.

The man was disguised in the demolition team.

He seemed to be inquiring

your brother's whereabouts.

Have you heard of Fengchi?

Fengchi?

Rumor has it that

Fengchi can detoxify all poisons and cure all diseases.

My brother and I

were hunted

because of it.

My original name is Luo Xiyun.

I was born with the poison of heartburn.

In order to save me,

my brother obtained

the last Fengchi

in the world.

But because I was too young and weak,

I can't take the impact of Fengchi.

That's why the Ghost Doctor

tried so hard to suppress my poison

before I turn 18.

I would take Fengchi

when I was 18.

But unexpectedly,

we were targeted by someone with ulterior motives.

That year...

Let's go down the mountain.

Yun'er, slow down.

Be careful not to fall.

Brother.

When we get to the market,

I'll buy all the delicious food home.

Okay.

Who are you?

Hand over Fengchi and

we'll let you die with a whole body.

I don't have Fengchi.

Go.

My brother took me and ran away from hunt.

Then we met Jiang Chaoxi when he was young.

I saw him with my eyes that

he killed my brother.

After I escaped,

I took my brother's words and

went back to look for

the Swing Painting with Fengchi in it.

Let go of me!

I wandered around

until I met you.

Then I had a home in Jianjia Alley.

I knew that since someone took the painting,

I could never find Fengchi.

So I only wanted to avenge my brother.

I'm sorry.

I kept my identity from you

and my physical condition.

I made you worry.

We lived under the same roof

for eight years.

How could we not know

your physical condition?

You know?

At the beginning,

your illness relapsed once a year,

so we didn't take it to heart.

But later,

your illness got worse

and relapsed more frequently.

Although you said

you were born weak,

how can we not suspect you

when seeing you in much pain

each time you get sick?

It's just that

we didn't want you to be uncomfortable,

so we pretended not to know.

So Yunxi,

you got the poison of heartburn,

then...

How long can you live

if you don't have Fengchi?

One year at most.

You see.

Since that man is still looking for my brother,

could it be that

he haven't got Fengchi yet?

But now

we don't know where that man is.

As long as I know

they're still looking for Fengchi,

I got an idea to lure them out.

What is it?

OK.

I'll arrange it now.

Young Master.

What's the matter?

Nothing.

I just came to see you.

Last night...

I'm fine.

Don't worry.

Wait.

I'm here to give you the medicine.

Medicine?

This is the antidote found by the people I sent

after some hard work.

Although they are not as good as Fengchi,

they still work to some extent.

Thank you, Young Master.

Rest early.

Tell me.

I've worked so hard

to find the medicine for her.

She wouldn't even let me in her room.

What does she mean?

Maybe Yunxi dare not to

break the rules

between men and women.

She still cares about that?

Last night, She and I...

Steward Zhu.

Get rid of the stupid rules

immediately.

Get rid of?

Young Master.

you set the rules yourself.

Why did you do as I say?

Aren't you the head of the Young Master's Mansion?

You have no opinion of your own at all.

Young Master,

I think Miss Yunxi

may want a title.

A title?

Although you dotes on her,

and you've become husband and wife in practice,

-you... -Young Master!

Did you already...

But from Miss Yunxi's perspective,

it's still not proper

without a marriage.

Isn't that simple?

You go tell her.

I want to marry her.

You must be joking again.

Even if you like her,

and want to give her a title,

the position of legal wife...

I only choose

the one I like.

But you can't

be so straightforward.

Yunxi

is a girl after all.

Shouldn't you

spend more time on it?

Is this trying to detoxify

or dissolve me?

He looks so proud and domineering.

I didn't expect that he's quite...

This is not the time

to think about this now.

The most important thing

is to find Fengchi and save my brother.

I...

There is a beauty.

I'll never forget once I see her.

One day apart,

I miss her like crazy.

The phoenix flies,

-the Four Seas... -Young Master.

We failed again.

Miss Yunxi has left.

Miss Yunxi has left.

Your head...

You can lower it now.

I can't.

Young... Young Master.

I sprained myself.

Young Master.

Be gentle.

Why do you put force your strength so hard with your hands?

Young Master.

Why don't we just give up?

Why do I feel

Miss Yunxi

doesn't want you to be responsible for her?

She doesn't want to?

So I don't need to

take the responsibility anymore?

What kind of person

do you think I am?

The reason I failed for the last two

must be that

I didn't touch her heart.

Looks like

I need to upgrade my tactics.

Ouch!

Sorry, Young Master.

There is a beauty.

I saw her once, and I can't get her out of my mind.

Yunxi?

Yunxi!

Young Master is looking for you.

It's true that they said the willow trees on both sides of the Zhaohe River sprout

in the Lunar March and look like a cloud of green smoke from afar.

This view is truely charming and beautiful.

In spring, the willow buds grow

and remind me of the girl in my heart.

True, true.

In such a beautiful scene,

don't you have anything

to say to me?

Of course!

Young Master,

look at the river!

It's wide and flat.

It's perfect for us to

build a new canal

to develop waterway freight.

It's such a waste

if it's used only for sightseeing.

Last time,

we didn't have eough time to properly survey the river.

What a pity.

And I don't have any measuring tools with me now.

But luckily,

my eyesight

is quite good.

I can visually estimate it.

If you do have good eyesight,

you shouldn't

say this crap at this time.

Young Master, what did you say?

I mean,

it's rare for us to come out for a walk.

Let's not talk about the construction.

Yunxi.

Actually, I have something to say to you.

To be honest...

The first time I saw you,

I thought you were special.

Steady and mature.

Are you sure you're talking about me?

Why are you eating?

Pepper made it.

I thought

I could have some snacks

if I got hungry on the walk.

Then I will continue.

You always surprise me

when I'm with you.

There's a mosquito.

It almost bit you just now.

Thank you.

I haven't finished.

When you were in a coma,

I realized

how I could ever live without you.

How important you were to me!

Who wrote it? So cheesy.

Yunxi,

I just want to tell you

I've fallen in love with you.

Isn't that Dr. Qi?

Qi...

Can't you see they're dating?

Don't disturb them.

So that is

Miss Nangong Siyan.

Look at her temperament.

She's really a beauty.

But I think there are many kinds of beauty.

One

is beautiful at first sight.

The other kind is that

the more you look at her, the more beautiful she is.

For example, you.

I found them!

They are over there!

Let's go.

Greetings, Dr. Xian.

Miss!

Come back with me quickly.

When Great Master found out that I was pretending to be you,

he wanted to sell me!

Miss Huayuan, I'm afraid you've got the wrong person.

Your lady is not here.

Please go back.

The one beside you,

who else could she be?

Please

don't make things difficult for us servants.

We're doing this

for our lady's reputation.

You!

You are slandering me!

Dr. Xian,

my Great Master has ordered

to take her back.

Please forgive me.

-Wait. -You...

Take a good look.

Am I your lady?

Then where is my lady?

I was wrong.

I offended you.

Please punish me, Dr. Xian.

Forget it.

It's just a misunderstanding.

Leave now.

Thank you, Dr. Xian.

I'll take my leave.

Don't worry.

They have left.

Come out.

Brother.

Thank you for helping me!

You're welcome, Miss Nangong.

You can just call me Yunxi.

Dr. Qi saved my life.

This thing

is nothing compared

to what he has done for me.

I didn't expect that

I could finally spend some time with Siyan,

but I caused such a trouble.

I'm sorry.

We are brothers.

Don't mention it.

In my opinion,

that stubborn old man

is too obstinate.

You two

clearly love each other,

but he insists on tearing you apart.

Miss Nangong, don't be sad.

As long as you and Dr. Qi

are in love,

no matter how many obstacles you encounter,

you can overcome them.

I've been busy planning my confession all day.

But I didn't expect to help my third brother in the end.

She is so clear

about other people's relationships.

How come she is so slow-witted

about her own business?

She doesn't appear to be clueless about love.

Yunxi,

do you think

as long as two people love each other,

they can overcome all obstacles?

Well...

It depends.

What about you?

Young Master,

this is not appropriate for me to say this.

In my heart,

I don't need a man.

I only love Cangyue,

the people,

and city construction.

Yunxi,

I'll just say it.

I fancy you.

Don't doubt your hearing.

You heard it right.

I have a crush on you.

When we marry,

you can say you finally

cross the social class divide.

At that time, you can build houses

or villages whenever you want.

You can do whatever you want.

Young Master, I...

Unbelievable, right?

I can't believe myself either.

A handsome

and powerful man like me.

How did I fall for you?

Anyway,

love

is unreasonable.

Although you don't have a good family background,

a good appearance,

or an attractive figure,

luckily,

love tends to be unreasonable.

Look.

I bumped into you.

It was an accident.

I have no choice.

Look how excited you are.

Your face is red.

Don't be shy!

Say it loudly.

I do!

I...

Go to hell!

Be gentle.

It hurts!

Is Yunxi

crazy?

It's fine that she won't accept me,

but she punched me!

What a shrew!

Young Master,

after hearing what you said,

I think Miss Yunxi

really cares about the people and the city construction.

She has great love.

On the contrary,

you said that

she doesn't have a good family background; she is plain

and has an average figure.

You're being insensitive.

Then you tell me,

why didn't she accept me?

Is it because of

my words?

Not really.

Could it be

Miss Yunxi and you

haven't reached the "three rescue" condition?

You have a point.

Why didn't I think of it?

Do you have any idea?

It's easy!

I'll put Yunxi in danger.

You'll save her.

You're so rush.

Why are you so impulsive?

What if your sharp sword

hurts her?

How can you save her if I don't hurt her?

Don't you dare hurt her!

Young Master, how about I use this?

Short weapons. I have a very steady hand.

When I get close to Miss Yunxi

and take action,

you come in time and stop me!

This won't do either.

This dagger is too dangerous.

If we can't cooperate well,

we'll hurt her too.

What should we do?

Use this!

I told you

you could only marry the young master!

Why did you

meet Jiang Chuxian secretly several times?

If others see you,

what about the reputation

of our Nangong family?

Do you admit your mistake?

Do you admit your mistake?

Remember!

As long as I

am alive,

you and Jiang Chuxian

will never be together.

I...

I...

You're raw and bleeding.

There's almost no good skin on you.

Great Master is so cruel.

If Dr. Xian knows,

he'll be heartbroken.

Don't tell him!

I don't know why Great Master

insists on your marrying Young Master.

Dr. Xian is generous and kind,

and he values friendship!

He is obviously more suitable for you

than the young master.

The position of the Master of Cangyue City

has always been passed down to the elder, not the wiser.

My grandfather cares a lot about the city.

He devoted everything to cultivate me.

How could he allow me

to marry Dr. Xian?

Miss.

In that case,

it is better to end the pain sooner rather than later.

Why don't you break up

with Dr. Xian?

If the Great Master finds out

you sneak out to meet him again,

he will punish you more than he has already.

True love is like real gold.

It will definitely be able to endure many tests.

I believe in myself

and him.

What should I do?

Greetings, Aunt.

Fengyi.

Come here.

Sit here.

Aunt.

What's wrong?

It's rare for you to visit me

in the Master's Mansion.

Why are you still pouting?

Who made my niece

angry?

It was me who made my cousin angry.

I punished

a girl in his mansion.

I might have punished her a little too severely.

My cousin still won't talk to me.

I thought it was something serious.

Once men

become interested in

some women,

it's normal for them to ignore others.

He'll get sick of that girl soon.

Don't worry about it.

I promise.

No one can take

the position of the legal wife of the young master away from you.

But my cousin

must hate me now.

You silly.

Xi'er is playful and forgetful.

After some time,

you can go to his mansion with some excuses.

Don't mention anything.

Just pretend nothing happened.

And everything will be over.

Really?

Yes.

[Xiao's Mansion]

Master.

Master!

Master.

Why are you in such a hurry?

You scared me.

What is it?

Master, we've got news about Fengchi.

Really?

Where is it?

Our men found that

someone in the city wanted to sell Fengchi.

Sell it?

It can't be.

Doesn't Luo Hexuan

want to use it

to save his sister?

Why would he sell it?

Maybe

after so many years,

something happened

to Luo Hexuan and his sister.

Or maybe

they have been killed

by someone else who also wants Fengchi.

After all,

that matter hasn't been disclosed after all these years.

Send Eagle now

to complete this deal.

You must get Fengchi for me.

As for the seller,

whether he has something to do with

Luo Hexuan or not,

just...