Original subtitles

カーズくん

マミちゃん

ちょっといい?

昨日の電話のことなんだけど

ああ

電話切れちゃったけど

彼氏ってどういうこと?

彼氏っていうか

ふり?

え?

親が連れてこいってうるさそう

あんまり

あんまり

あんまり

親が連れてこいってうるさくてさ

カズくんなら

実際にこの間まで付き合ってたわけだし

か、彼氏のふり?

てか、聞いたよ

千鶴さんのこと

恋感だったんだね

あれ?

驚かない?

いや、あの

三原から聞いてて

本当は見てたなんて言えねえ

ねぇ

それって私のせい?

え?

私のせい?

騙されてたって怒ってもおかしくねえのに

マミちゃんそんなことを

その

マジごめん

嘘ついてて

みんなに紹介した俺がバカだからで

あんまその

三原のこと悪くは

まさかカズくん

本気になってないよね

え?

いやいや

まさか

よかった

カズくんピュアだけど

バカじゃないもんね

カズくん

人生は一回きりだよ

本当の彼女作って楽しまなきゃ損だよ

社会に出たら遊べないし

大学は精一杯楽しまなきゃ

ね

じゃあ決まり

今度の水曜日だから

月よ

毎週水曜日

1時間だけならレンタルされてあげる

ダメ?

カズくんにしか

こんなことを願いできない

よろしくね

じゃあまた連絡する

彼氏役か

まるで水原みて

こんにちは

水原千鶴さん

地味メイクって意外と大変だよね

今までなんで

仲良くて

仲良くて

海でもあったのに

ご用件は

そんな顔しないで

別にみんなに言い振らそうってわけじゃないんだ

こんなこと大学に言いづらいのも分かるし

でも一言お礼を言いに

お礼

昨日はありがとう

すっごく楽しかった

あれからいろいろなことを

あなたの言う通り

カズくんに失礼だったなって

私

カズくんと寄り戻そうと思うの

え?

今度の水曜日デートしようって話してるんだ

水曜

でもね

正直怖いの

でも

カズくん

あなたのこと好きなんじゃないかって

だからお願い

カズくんが恋する邪魔だけはしないで

水原千鶴さん

水原

無理ならいいんだけどさ

今度の水曜連絡キャンセルできたりするのかなって

当然でしょサイトに連絡して

ごめん

もうやめた方がいいかも

え?

言ったでしょ連絡やめるって

いつまでもこんな関係ひずってちゃダメだし

もう終わりにしよう

嘘

なんかめっちゃ冷たい

この前はほっとかないって言ってくれたのに

なんで

でもまあ実際

水原にとっちゃ迷惑でしかねえだろうし

やっぱり嫌われたのか

水原迷惑そうだったな

水原の言う通り

いつか終わらせなきゃいけねえんだよな

行け

うわぁトリプルコンボじゃ

トリプルコンボ

またね

かずやか

元気そうで何より

今どこ

アテリキ変身が終わってバスを待ってるとこじゃ

安心して大声は出さん

あのさばあちゃん

もしもしもだよ

水原千鶴がいなかったらどうする

例えば偽物だったとしたら

偽物?

なんじゃそりゃ意味がわからん

例えば例えばの話だって

うーん

まあ

わしがどう思うかなんて気にするな

わしはただ

お前の気持ちが本物で

その気持ちに嘘がないなら

それでいい

ばあちゃん

わかった

それじゃあ

またなかずや

うわぁ

イベガチャSRいちばんか

またリセブラじゃ

行こう

お待たせ

こちらが彼氏のかずやくんです

初めまして

今日はよろしくね

よろしくお願いします

なんかめっちゃ厳しそうなお絵図さんに見えるけど

大丈夫なのか

振りとはいい緊張する

じゃ行きましょう

誰にでもあんだ

辛いことなんて

俺の人生最高の出会うばかりするんだ

水原千鶴をばかりするんじゃねえ

こちらになります

失礼いたします

座って

水原

連観のデートか

見つかったら気まずすぎる

寒いの暑いの

大丈夫

頑張ってよ彼氏のかずやくん

そうだよな

マミちゃん困ってんだ

来たからにはちゃんと役目果たさないと

かずやさんのご両親は何を

コンビニ

やべえ金箔か

てかお絵図さん一言もしゃべんねえぞ

経営学科を選んだのもいずれ家を継ぐつもりだから

一応

フランチャイズですけど

きちんと将来のこと考えてて偉いわね

でしょ

水原があんなに

大丈夫なのか

ちょっと木下くん

マミのことはどう考えてる

もちろん今すぐ結婚ということにはならんだろうが

何年くらい働いて結婚するのか

貯蓄はどうするのか

マミとの交際にお互いどんなメリットがあるのか

聞かせてほしい

ブーブー

やめてよね

私たちまだ学生なんだか若いからこそ重要なんだ

しさん運用はできているか

今の時代

コンビニ経営も楽じゃないだろうし

経営学科なら

インボイスについての考えも聞きたいな

って言う

すみちゃん

ちょっとお手洗いに行ってきてます

いってらっしゃい

場所わかる

スーチャー

なんかあったの

くぜ見かけてなんか慌ててたし

それならさっきこの店に

でもなんて

できん

確かにおかしかった

さっきの水原

わかった

俺もできるだけ早く手伝うから

なんかわかったら連絡して

これ連絡先

水原あっち行った

よし

俺への当て付けのつもりか

嘘の彼氏なんか連れてきて

は嘘ばれて

嘘とかわけわかんないんだけど

勝手にいいなずけ連れてくるより

マシじゃない

いいなずけ

婚約者

すぐに白馬さんと結婚する

それがお前のためだと

なんと言ったらわかる

こんな青臭いわがままで

人の時間を無駄にするな

まみちゃん

そんな事情を抱えてたのかよ

それで俺に彼氏のふり頼んで

ごめん

盗み聞きするつもりはなかったんだけど

このまま

どっか行っちゃおうか

ちゃん

ね

一分だけ

このままでいさせて

追加の注文いいですか

これと

あと

水原大丈夫なのか

すみちゃん一人じゃ心配すぎる

でも今のまみちゃんをほっとけないし

くそ

どうすりゃいいんだ

いつまでも

こんな関係引きずってちゃダメだし

もう終わりにしよう

人生は一回きりだよ

本当の彼女の服って

楽しまなきゃ損だよ

私の風さんを悪く言わないでください

我慢できなくなっちゃった

安心して私が彼女でいる間は

放っておいたりしないかも

一分だけこのままでいさせて

私を一生幸せにしてくれる人かもしれないって

考えたことはありますか

俺は

じゃあ風さんに

まみの好きなところでも聞いちゃおうかしら

ちょっと困らせないでよお母さん

好きなところは

笑顔が可愛くて

一緒にいて楽しいし

いつだって俺の気持ちを

大事に思ってくれてて

俺が馬鹿なことしたら

いつもちゃんと叱ってくれて

尊敬してるけど

実はお人意しで

当たり強いけど

誰よりも人の気持ち考えてて

俺は

俺はそんな彼女のことが

ごめんなさい

俺行かなきゃまみちゃん

本当にごめん

ごめんまみちゃん

何やってんだろ俺

俺

ちょっと

あのすいません

お休憩ですか

僕たちこの人じゃなくて

少し前に入った二人はどこに

そんなの教えられるわけないじゃないですか

助けなきゃ水腹

あの子だよ

はい

すいません間違えました

すいません間違えました

もうこれじゃなくて

やっと僕のものになったね

どうしよう水腹が

なんだこんな時に

水腹

レストランでお酒を飲んで気がついたらこのホテル

それで警報機の音で目が覚めたということでいい

レンタル彼女ね

いや別に悪く言うつもりはないけど

君もこういう仕事してるなら

これからは気をつけてね

お前の人生最高の出会うばかりするんだ

お前ばっかりがつらいわけじゃねえだ

俺にだってあるよ

マジ出会わなきゃよかったって

好きにならなきゃよかったって

それは死ぬほど辛いよ

人生やめちまおうと思うくらい

でも水腹はそれでもいいって言ってくれたんだ

未練だって思いだって

真剣に一緒に悩んでくれて

励ましてくれて

誰にでもあんだ辛いことなんて

俺にだってお前にだって水腹にだってまみちゃにだって

それでもみんな必死に耐えて

落とし所を見つけて

自分を振るい立たして

前向きに強く生きてんじゃねえのかよ

結局他人のせいにしたヤムシが

全力で幸せになろうとする人間

ばかりすんじゃねえ

水腹千鶴をばかりすんじゃねえ

ありがとうさっき

黙ってられなかっただけだから

なんで助けに来てくれたの

友事があったんじゃないの

彼氏だから

俺は水腹の彼氏だから

何言ってんのメンタルでしょ

俺の名前は木下和也

どこにでもいる大学2年生

ひょんなことからレンタル彼女を本当の彼女だと

家族に紹介して以来

驚くことばかりだけど

ささぱい主催の飲み会行こうぜ

俺はバス

その金ねえし

彼女もちろん暇じゃねってか

うっせえな

これたらかんや

教えた

誰かではなくて君がいい

滲んだ世界でただ一人

始めてした

こんな気持ちは

すぎて 戸惑うほどに

自信も 育児もないけれど

掴んだ その手を離さない

心が叫んだ

好きって声が 君だけに

俺と水原の不思議な関係には

もう少しだけ 返帯金がかかりそうだ

ちくしょう 可愛い なんだこいつ

ガチ恋なんて 心から運命の人だと思った