Original subtitles

The Night Filled with Dangerous Truth

We decided to pick each other but why did you pick Lana?

You're Not a Woman but a Friend to Me

Only Egeon?

Yes.

You should be honest!

I think there's a likable guy.

The Night of Truth Showed Their True Feelings

Where Will Our Hearts Flow Toward?

Kangrae!

I want to know about you more. How about you?

Well... I am...

I think... This time...

Cut the crap and what do you think about me?

- Do you want to know about me more? - Yes, I do!

True Hearts without Hesitation

The Night of Truth Full of Truth

So, It Makes Someone Sadder

Lana

Kim Kangrae

Hyun Chaehee

Kim Dohyun

Lee Seoyeon

Kim Soomin

Son Seoah

Jo Egeon

Desire

Instinct & Greed

Regardless of Their Age, Background, or Place of Origin

8 Men & Women Gathered for Love

Simeez / Yoon Bomi / Lee Honggi (Observers)

(An empty chair today again?)

Last Week's Special Guest: Jihyun

I guess the special guest today will be one of the guys from Season 1.

Seon Jihyun Again?

She could be!

Yes...

Such an Unusual Silhouette

Shocking Visual Image

Today's Guest, Kim Chulmin from EDEN 1

Nice to see you~

(Kim Chulmin?) (For Real?)

#Straightforward Guy in EDEN

#GoldenSpoon_Yonsei Univ._Student #A Hot_Influencer

I Never Go Out in the Clothes Under 10 million Won

#EDEN1 #OfficialFastionista #IssueMaker

Pure & Straightforward Guy Kim Chulmin

So, today's outfit is...

Mover than 10 million won?

Just this coat costs 10 million won.

Chulmin Never Lets Us Down

Take a seat.

Does it really cost 10 million won?

Yes, so I should be careful when drinking coffee.

Even Chulmin's teeth are very bright.

Bling Bling Teeth

Did you watch EDEN 2?

Yes, I watched Episodes 1, 2, and 3.

What do you think about them?

I think the guys are so determined.

The Same Feeling

Compared to Season 1 Season 2 EDENers are More Active

So, I think it'll be very exciting.

And I'd like to add one more thing.

EDEN 2 has been upgraded.

It seems to have more melodramatic portions.

So, the last season

mainly focused on provocative and physical charms, I think.

But, from the new season, I feel more throbbing-heart things.

Thinking about the Last Episode, They Remember the Curious Part

What was that beep sound last week?

You said you would let us know what the word was!

Was it what Seoyeon said?

'Did her bum touch his xx or not?' xx here means a pen*s...

Chulmin's Explicit Remark Rocks the Studio

The Morning in EDEN Starts with a Message

The 3rd morning in EDEN has begun.

A few minutes later, the 3rd activity in EDEN will start.

EDENers, change into swimsuits, please.

(Swimsuits?)

EDEN loves swimsuits a lot.

The 3rd Activity Love Diving

The pair that finds EDEN cards at the bottom of the pool will win the game.

Time Limit - 10 Minutes, 2 EDEN Cards The Bedmates Last Night are the Partners

What matters here!

Every foul is allowed! Seize the power by hook or crook.

What are they holding now?

Oh, it's a dangerous game, huh? (Can it be aired?)

Putting the hand under the leg this way?

Just Laughing

What if a guy is in a speedo like Chulmin?

(Love Diving) (No Speedos)

(Just imagining it makes her feel dizzy)

Plan Your Strategies for Love Diving

A 4-member Alliance Love Diving Strategy Meeting

Find the card fast and put it into the swimsuit.

I think everybody will be busy looking for the cards.

How about standing up and taking it away relaxedly?

(Taking away?)

Just pretend to find one and if somebody finds it first,

we can take it away by putting our hands into the swimsuit.

What? Putting Hands Where?

- Seoah...! - I can do that!

How about putting it in the girls' chest?

They can take it away like this (Not safe)

Putting it in the bottom is safer.

How can a guy take it away from a girl's chest?

We're in EDEN~

Just Laughing by Lana's Provocation

Lana is charming~

After the Meeting, EDENers are Heading for the Pool

Countless Cards are Scattered at the Bottom of the Pool

Among Hundreds of Cards, Only 2 of Them are EDEN Cards

I have a desperate reason to win it.

So, I made up my mind hard.

I hope we can win.

The Next Teams are Burning with Desire for Winning Dohyun & Seoah are Burning with Affection

(Startled!)

Smiling~

Dohyun kept taking care of me

and I came to like him more.

Such delicate manners can give good feelings.

The Game is On

Full of Determination Time to Grab Power through Strength & Wits

Where can they hide the cards?

Well, Seoyeon's swimsuit is again... (Fighting!)

Without Any Place to Hide the Card, They're Fighting with Their Bodies Only

(Seoyeon) I have a desire for winning.

(Kangrae) I'm confident to win.

(Chaehee) We'll do better this time!

Before Entering Water, EDENers are Fighting for Victory!

Who'll Grab the Power?

10 Minutes from Now The Activity Begins

Full of Fighting Spirit? Egeon & Chaehee are Jumping into the Water

I was happy because I finally got a chance!

All couples are grabbing hands.

So Cold Kangrae is Helping Seoyeon

Seoah Also Can't Get into the Water Easily

(Rubbing)

Helping her with water that way?

(Entering slowly)

While Every Guy is Busy Taking Care of His Partner...

(Advancing alone)

Hey, Soomin! Lana is Angry

(Startled)

Why are you doing that from the beginning. (Come and take care of me)

Getting Together in a Hurry

Slowly, please!

Dohyun is Diving First

I decided to win the game today

to get the benefit.

Dohyun did it very aggressively and I felt sorry and thankful for that.

I was very touched.

(Searching with eyes)

Soomin is Diving for Lana

Where are those cards?

Soomin & Dohyun The Guys' Struggling Who Want the Benefit

Meanwhile, Kangrae & Seoyeon are Searching for Them Only with Their Eyes

(Handling the cards with feet roughly)

Instead of Diving, Just Foot Gesturing?

Egeon is Doing the Same without Diving

The Two Guys Seem Strange

They Were Very Passionate about Other Activities

But Not Doing Their Best... What's Going on?

30 Minutes Before the Activity Strategy Meeting Peacefully

Who are you?

Egeon & Chaehee Came to Suggest an Alliance

We're kkanbu (?).

I never said we wanted to be your kkanbu.

Suddenly, Suggesting an Alliance

So, a Sudden Alliance Strategy Meeting Begins

All of us will find the cards anyway

but one of us should observe the others teams' faces

to find out if they obtain the cards or not.

Without this kind of meeting...

We'll win anyway.

Since Kangrae is the strongest one... (Any lethal move?)

Kangrae's Strength + Seoyeon's Sexy Moves

When Seoyeon Catches the Others' Eyes, Stealing the Cards

OMG~

Hey, come here~ Do you wanna see this?

Do you want to see it?

After Forming Kkanbu Relationship The Activity is Proceeding for 5 Minutes Now

(Stealthily)

Putting in Her Hand?

(The strategy has started)

Oh, I'm startled. Disconcerted by the Bad Hand

Failing to Use the Trick

No Trick Here Soomin is Diving Again for Lana

Collecting the Cards

The water is so cold.

Checking Them Outside the Water

Acting Strangely Did Soomin Find Something?

(Cover it)

Putting the Card in the Back Pocket Secretly

I've found one.

Across the Pool Egeon & Chaehee Found Something, Too?

Have they found one?

(They seem to find one)

- Put it into the swimsuit. - I did it.

Unlike Soomin, Egeon Put It in the Front Pocket Loosely

(Loose)

Egeon & Chaehee Obtained the 2nd Card!

(Is that the one?)

Another Card? Kangrae & Seoyeon Found Something, Too

(Putting) (into the Pocket)

Sensing Others

There should be only 2 cards. (Hiding)

Hold On! 2 EDEN Cards in Total

Obtaining One Easily, Egeon Hid It in the Pocket?!

Why hiding 3 cards?

Kangrae Picked One Up with His Toes?

Soomin Who Dived Throwing His Body into the Water?

Only 2 Cards & 1 Guy is Faking It

Only Dohyun & Seoah are Wandering Around...

Kangrae & Seoyeon are Whispering from a Distance

Wait, wait!

They're suspicious. They must have found one.

What? By the News of Finding a Card, EDENers are Turbulent

What? They Found One?

(Acting Suspicious)

Guys~

Using the Honey Trap, Defending Kangrae Thoroughly

Guys, wait.

Dohyun & Seoah are Rushing to Search for the Card

Suddenly, Abandoning the Card?!

You Can't Fool Us with That Trick!

He's holding the card!

Desperately Dohyun is Chasing Kangrae

Snatch It!

Tossing Another Card

(Let's check the abandoned card again)

Kangrae's Fake Card to Escape the Danger?

No Giving Up Dohyun & Seoah are Searching to the End

Do you wanna touch it?

Seoyeon's Temptation Using the Sexy Skill to Make Them Confused

Touching~

With Seoyeon's Sexy Skill, They're Escaping Successfully

(I've had a fake card, too)

Good

Reading Faces

(Chaehee seems to have one)

Caught by the Fake Card, the Hyenas are Moving

(Gotcha!)

Someone's Hand is Touching Chaehee

Trying to Rummage Egeon's Pocket

The Strategy Failed Egeon & Chaehee Got Caught for Real

The Bad Hand Appears

Whose hand is it? Honggi is So Shocked

The hand is not going into the pocket.

Whose hand is it?

Is it possible in EDEN?

I didn't expect that much.

EDENers in Season 2 Make Chulmin Disconcerted with Their Desire & Passion

I've never seen this kind of group attacking before...

Can Egeon Overcome This Crisis?

To Help Him, Chaehee is Putting Her Hand into the Pants, Too

Protect My Egeon!

Egeon is in the Hellish Situation

I'll Have the Power!

The Hand Seeking Power

Being Tied Up, Egeon is Being Attacked

Alliance Kangrae & Seoyeon Try to Help

But Egeon Was Snatched His Card!

On Dohyun's Hand...

Now, Dohyun's turn to be attacked!

No! Egeon is Trying to Snatch the Card Back

The Table Has Turned Dohyun is Pushed into a Corner

Soomin, help me!

SOS to the Ally

Soomin is Throwing Out Egeon

I Can't Let Egeon Have the Card Since He Stole Lana's Heart

I'll put it into my mouth.

(No hesitation) (Putting it into the mouth)

Dohyun is Saving the Card in His Mouth

In that situation, Dohyun could get hurt.

He was so dedicated and I was touched.

(In the mouth?)

I'll Protect Him from Now Seoah is Protecting Dohyun with Her Body

Love Diving Any Foul is Possible

Desperate Struggle to Grab Power

(Seoah is protecting) (Dohyun is hiding)

(Snatcher) (Protector)

Dohyun is hugging Seoah from the back.

OMG~

Dohyun is Hiding Behind Seoah Desperately

Super Adhering to Her

I felt I should protect Dohyun not to get him hurt.

Among the guys, he showed his true feelings most frankly to me.

And he was most dedicated to me, too.

I want to have some private time with Seoah by getting the benefit.

So, I wanted to win it so badly.

For Love He Can't Miss the Chance

This is something new.

The Tenacity for the Power

Kkanbu is on the Way Soomin is Helping the Ally

Unlock Egeon by Lowering His Pants

The Effect of Kkanbu Worked

Jo Egeon's Time of Ordeal

10 Minutes Before the Time Out

Seoah is Just Worrying about Dohyun

Such a tough guy he is...!

(Sorry)

Love Diving Activity is Over

I think they played the game so smartly.

Dohyun was really desperate.

Then, Where is the Other EDEN Card?

Who is Holding the Card?

Who has it?

Dohyun Has One Card

And Who Has the Other One?

Someone is Raising His Hand

Soomin & Lana Obtained an EDEN Card, Too

He hid it in the back pocket.

(When did you find it?)

Soomin is Holding the Card How Come?

During the Strategy Meeting

If we find a card, let's send a signal.

The Secret Code 'Chlorine Bleach Smell'

We can say it normally in a pool.

If one of the allies finds a card, let's protect them.

In 2 Minutes of the Game, Soomin & Lana are Searching for Cards

(Diving without hesitation)

He Found EDEN Card at Once

(Cover it)

(Checking Dohyun & Seoah's whereabouts)

But, Soomin Didn't Shout the Secret Code

Hiding the Card

I felt sorry for Dohyun but I had to date Lana.

EDEN, The Place Full of Instinct

For the sake of benefit...

No Forever Alliance for Activities in EDEN

We found it the 2nd time. Soomin & Lana Obtained the Card

Soomin & Lana / Dohyun & Seoah Obtained EDEN Cards

The winners' benefits of Love Diving are...

The right to date.

The winners of EDEN Cards, Kim Soomin, Lana Kim Dohyun & Son Seoah should get ready for the date.

Bitter

Lana and Soomin will date...

The date is a big chance, huh?

1:1 Date Always Makes Them Thrilled

Egeon is Smiling Bitterly

(Kangrae) You've put on heavy makeup, huh?

Did you notice it? Yes, I did.

Feeling Bitter at Lana's Heavy Makeup

Reading His Face

Somebody's Thrill

Can Be Others' Frustration in EDEN

Did I get a message only?

It says I should read it aloud.

What's Going On?

What's that?

What's Wrong? A secret date?

Egeon Can't Read It for a While

A Tension is Building Up in EDEN House

Why is Egeon Speechless Now?

Lana and Kim Soomin's benefit

for a date has been canceled.

Canceling a date?

Group Mental Breakdown by the Unprecedented Incident in Date Reality Shows

What does that mean?

The date right was here but it's gone now?!

What's Going on Between the Two?

Lana must've refused it!

(Oh, no...)

I've never seen such a case!

Dumbfounded, the Observers are Speechless

Revealing Their Inside Story

I felt it.

While doing the activity, Lana didn't seem happy.

If I asked her on a date, she would refuse it.

Or if I forced her to go out with me,

she wouldn't be happy at all.

Can we date under the situation?

30 Minutes Ago

The winners' benefits of Love Diving are...

The right to date.

The winners of EDEN Cards

Kim Soomin, Lana

Kim Dohyun & Son Seoah

should get ready for the date.

Tilting

Lana, do you want to date me?

He asked her...

Just do it...!

The Mood is Somehow Serious

What Happened Between the Two?

Such an Overwhelming Mood...

Just do as you want freely.

How can I do that? We don't have such a rule.

I want to do what I want but I'm asking about your feelings.

Lana is Speechless for a While

If you want to stay here, you can do that. (Why are you doing this?)

Silent

Somehow Subtle Emotions Between the Two

She must feel burdensome...

Oh, such a heavy mood...

The Conclusion of the Two?

Lana, if you don't want to talk about it here, you can do that in the room.

Telling your idea is important.

Then, go to the room and discuss.

Soomin & Lana are Moving to the Room

The Choice of the Two Who Won the Right of Date?

Since I'm in a terrible condition...

Going out itself is too much for me.

So...

You want to take a rest here, huh?

Hit the Spot Lana is Speechless

I don't think I can date you.

I knew about that but...

Frankly, I was a bit angry and upset, too.

I try not to put lots of meaning into it but it's not easy.

In front of the people...

Soomin was rejected openly.

So... It would be more hurtful for him.

So many things are going on in my mind.

If another guy was your partner, you would go out with him, right?

I think about that but...

I hope it's not true.

Going out itself is burdensome for me now

because I can't control my facial expressions.

'Yes... I have no chance..' My gut feeling said it.

After the Long Silence...

I can't date you.

I can see him trying to overcome it. (He earned the chance hard)

I'm feeling sorry for him. (But he can't be with Lana in the end)

Lana Refused the Date Finally

I felt burdensome to date Soomin.

If Egeon was my partner, I would've gone out with him.

OMG...

See? Two Different Hearts in EDEN

Lana and Kim Soomin's benefit

for a date has been canceled.

Finally, They Decided to Cancel the Date

Why did the staff make Egeon say that? Reading Faces

The winners of EDEN cards,

Kim Dohyun, Son Seoah, Lana, Kim Soomin

are the candidates of the person in power.

From now, EDENers

should vote for 1 out of 4 to pick the person in power.

You can vote for 1 person twice

and you can vote for 2 persons once except for yourselves.

4 Candidates of the Person in Power

To Get the Power, Open the Others' Hearts

The person in power will have the right of allocating rooms tonight.

He or she can promise the voters to sleep with the partners they want.

Oh, it's a kind of psychological warfare.

Egeon, let's talk.

Instinctively, Dohyun is on the Move Right Away

Do you want to sleep with Lana tonight?

Yes!

Then, vote for me. I'll let you sleep together.

OK. No problem between you and me.

Egeon Promised to Vote for Dohyun

Who do you want to sleep with tonight?

The most comfortable guy for me is Egeon now...

If you vote for me, I'll let you sleep with Egeon.

Lana Promised to Vote for Dohyun

The World of Attacking Soomin's Sore Spot First

Wow~ He's quite clever!

He's already secured 4 votes.

Contact Kangrae, His Rival

You also want Seoah, Right?

Yes.

But...

You'll choose Seoah, too.

I have nothing to promise you because we want the same person.

Both of them want Seoah...

No Reason to Vote for the Rival

- Kangrae won't vote for Dohyun. - Right.

Wounded Soomin is Bumping into Egeon First

Anything you want to tell me? I'm a candidate for the person in power.

Just Trying to Be Playful

I have nothing to say to you.

Did you vote?

Yes. The Guys Who Want the Same Girl

I'm sure you made a good choice.

You should choose whatever you want.

Of course.

Very Awkward

I hate such a mood... Can't Ask for His Vote

Can't Give His Vote

Soomin, let's go and talk with me.

Didn't you vote yet?

The Two Candidates are Having a Word

I gave you 2 votes.

Thank you for voting for me.

I'm sure you'll make the right decision.

What is the right decision?

In EDEN Right Decision = Faithful to Your Instinct

Indeed

In EDEN

EDENers are Faithful to Instincts

Saying, 'Do whatever you want,' all of them are feeling wounded.

It can't be helped because that's instinct, too.

(Out of sympathy)

Soomin is Returning to the Room Silently

Instead of the Vote Campaign, He Needs to Restore His Mentality

So Many Things are Going on in His Mind

Meanwhile, Dohyun is Doing His Best to Get More Votes

Who'll Be the Person in Power Today?

I've got a message.

The person in power today is...

Passionate Dohyun?

Soomin with a Sincere Heart?

Lana or Seoah with Nice Surprises?

The person in power today is Kim Soomin.

Really?

How come?

Soomin Obtained the Right to Allocate Rooms Tonight

(10 Minutes Before Voting) Now that it's already like this...

I think...

We should make Soomin the person in power.

For Wounded Soomin, Seoyeon Persuaded the EDENers

The Result Was Born by Chaehee & Seoyeon's All Votes

Seoah Also Voted for Soomin

Every Girl Except for Lana Voted for Soomin to Make Him Today's Person in Power

I can wield power for the first time.

Very Sad

Dohyun, are you okay?

Trying to Pull Himself Together

Her Suggestion is the Cure

Let's go for a date, Dohyun~

Fully Recovered

Enjoy your date~

Dohyun, enjoy your date~

Dohyun Can't Answer Seoyeon

Dohyun seems to be shocked.

Today, the thing is...

6 EDENers are Staying in EDEN House

That's funny, right? (Exciting circumstance)

Going out is the only pleasure there.

Everybody wants a date badly.

If she refuses it, she really doesn't like him...

Stop, please~

Let's keep watching.

Date with Your Heart

The Date Dohyun Was Really Looking Forward to

I've got a mental breakdown after losing the vote.

Isn't it too greedy if you have everything?

I know it's greedy but it's all because of you...

I lost it in the end.

After the Short Conversation, They're Silent

Awky & Silent Mood in the Car

Unlike with Kangrae Seoah Seems Very Different Now

She Was Active When Dating Kangrae

But, with Dohyun Full of Awkward Silence

Well, Seoah must have fallen for Kangrae so much, huh?

She doesn't open her heart easily.

Dohyun is Trying to Make a Conversation Carefully

Kangrae said you showed him that you liked him a lot.

You expressed positive feelings a lot.

Yes, I did that a lot to him

but Kangrae wanted to know about another girl.

So, I thought he could change his heart easily.

Kangrae Couldn't Assure Seoah & She's Been Shaken Up

So, I thought Kangare and I are not meant to be together.

That's why I wanted to speak with the other guys more.

I was curious about you and Soomin, too.

Did you see my true heart yesterday?

Dohyun is Appealing His Heart to Seoah Carefully

Yesterday...

I saw you trying very hard.

Oh, you didn't see my true heart?

You never know what your true heart is

since we still have many days to go.

You can suddenly change your heart and want to see somebody.

Dohyun is Showing His Heart Honestly

I had a good feeling about Seoyeon.

When I talk with her, my heart was throbbing a bit.

But, when I talked with you and sang for you last night...

My heart was racing like crazy.

Dohyun is Approaching Seoah Honestly

My heart was pounding so hard.

I didn't know it would do that. (Hearing his first confession)

My body reaction was really...

I think that's the honest one.

So...

I did my best to win the game today.

You Were the Reason That Made Me Do My Best Today

It's only been two days, huh?

That's right.

I think it doesn't make any sense.

How can my heart throb so hard only in two days we met?

I think it wasn't a good idea to tell her that his heart was throbbing for Seoyeon.

Chulmin, tell me. Was your heart beating hard in two days?

Yes!

We usually don't do that

but in the whirling vortex of emotion,

and in the time of choosing, you can become like that.

You can be immersed in EDEN fully.

At the Same Time in EDEN House

Oh, it smells yummy. Seoyeon is Busy

Seoyeon is Trying to Cheer Up Soomin with Yummy Food

Wow, it looks fantastic!

In the Awkward Mood, Sharing Food Together

EDENers with Instinctivism Have Good Appetites

Sharing & Enjoying 8 Different Flavors of Pizza

Wow, shall we eat pizza?

Every Piece Looks Yummy

I wanted to have sweet potato pizza.

Glancing at Lana

(Is Lana enjoying it?)

Teddy Bear pasta is really cute, too!

(Gulping down)

I usually don't eat pizza but it's yummy.

Where would they go for their date?

Since it's very sunny today...

How about a pretty outdoor cafe?

(I wanna go out for a date...)

Dohyun & Seoah's Dating Place Who Started to Open Their Hearts?

As Everybody Expected, an Outdoor Cafe Date?

I've Prepared It for You

They're Holding Their Hands Now

You can look forward to it.

What is this place for?

Dohyun & Seoah's Dating Place

Tada!

Seoah is Touched by the Place

A Private Outdoor Spa

My Heart is Flowing to You

Just My Type

I want to try that so badly... (Bomi's heart is throbbing, too)

To express my mind more firmly

and to steal Seoah's heart today...

Everything is Ready for the Private Date

Checking the Water Temperature

But, He's Only Facing the Floor

I couldn't see her face properly... (Not the first time in swimsuits but...)

Since I was shy, I couldn't look at her.

Can The Bashful Guy & the Girl Reach Each Other's Heart?

The petals on the water look very romantic.

Putting the Leg into the Water Carefully

How about the event I prepared for you?

I love it. I love it.

Frankly...

It's my first time receiving flowers on water from a guy.

To Seoah, It's the First Romantic Experience

Thinking you must be tired, I prepared the event to make you relaxed.

I'm so touched...

I'll Enter Your Heart

I look short when I'm sitting.

I should lift my bottom a bit. Dohyun's Wit is Breaking the Awky Mood

Touched... Loving It

'I'll Enter Your Heart'

Why are the petals running away from me?

It's cause you're a prettier flower, right?

So Amicable

They make me cringy...

Chulmin, how about such a comment?

That's what I usually say.

Perfect for you x 2

I do it playfully

without making a girl cringy. (Chulmin's trademark)

Such a Cringy Comment Fits Chulmin Perfectly

Dohyun is Wetting His Hand Carefully

(And taking care of her hair) (With the gentle touch)

Oh... Seoah will be very thrilled.

Thank you.

I love it because you prepared it for me.

Seoah Seems More Relaxed Now

I'll give you a gift.

Gift Holding His Heart

That's my heart~

Still, Seoah Can't Be Convinced

Except for me, you like one other girl.

Seoah's Rival in Love?

Can you tell her your heart about me?

Well...

I...

I think...

I'm feeling sorry for her a bit.

It's because Seoyeon let us share the room.

I should be thankful to Seoyeon...

Seoyeon Helped Them Enjoy the Bed Date Last Night

Since Seoyeon is quick-witted, I think she'll know without me telling her.

Love is More Important than Feeling Sorry in EDEN

I just told her I would be all in to you.

Has Seoah Been Convinced?

I think Dohyun showed his mind clearly.

Shall We Get to Know Each Other Some More?

Meeting Eyes with Each Other

Time to Be More Honest with Each Other

Of all the seasons, this is the most thrilling scene.

You have pretty eyes.

Your eyes are pretty, too.

Now, They Contact Their Eyes Comfortably

The One the Observers Recall Now

Poor Kangrae...

Shall we have a toast?

The date is not that burdensome and it seems very relaxing, too.

It's because Dohyun prepared it.

Love shot, go?

Has Dohyun's Heart Reached Seoah?

He was approaching me with new feelings

and I could see his new images, too.

He was cool and I was thrilled.

I was very nervous.

That's why having a date matters most! (Dohyun & Seoah Like Each Other a Lot)

(noonaspoiler.site)

Massage Time

Why does she keep doing this?

Honggi Wants to Know the Reason

I applied the ointment on your back last night.

How was it? It was our first night, huh?

First night...?

Thirsty

Did you think I wouldn't do that for you?

Daring Touch Deep Conversation

Today...

After I showed my true heart to you, I did my best at Love Diving, huh?

Everybody could notice it. How did you feel about that?

I Want to Check Your Heart

I was really touched watching you do your best.

Really? Okay! (Satisfied)

Let's toast.

Their Hearts at the Moment?

A positive signal?

I feel some good feelings about him apart from the bed date one.

My No. 1 now is Dohyun.

They've fallen in love, right?

It may be only me who feels it but...

When dating Kangrae, Seoah smiled so brightly.

But, while dating Dohyun, she's not smiling that brightly, huh?

- I think she's been caught up in the vibe. - That's what I'm saying.

To Where is Seoah's Heart Flowing?

[Meanwhile, in EDEN House] I want to talk about Soomin but I can't do that easily.

(tteokbokkisubs.com)

Instead of Kangrae, a Forever-alone, Seoyeon is Touching Him First

Kangrae's Response?

Kangrae needs a girl like Seoyeon. (Glancing)

(Kangrae) Oh, it's relaxing~

(Seoyeon) I'm feeling relaxed, too.

Kangrae's Unimaginable Pure Reaction

(Touched by Kangrae's genuine reaction)

It's like a cervical pillow.

Do it for me.

For you?

Don't~

Don't x 2

You're too mean, Egeon!

(I can't...)

(So happy here~)

Just Envious

Let's go to the room and lie down together. (Egeon wants to get out of this situation)

Let me go to the bathroom.

Egeon Tries to Avoid Being Alone with Chaehee But...

Only Egeon & Chaehee are Left Now

Applying Lipstick, Chaehee is Trying to Make a Conversation

However, Egeon is...

Suddenly, Very Sleepy...

Chaehee's Strategic Retreat Briefly

I'm Tired...

EDENers are Gathering Up One by One

Now, Seoyeon is Joining

Give me some space.

Seoyeon, when we did the Truth or Dare last night,

you showed your feelings for Dohyun.

Yes, I said Dohyun was my No. 1 in the likability.

But, Dohyun is expressing his feelings for Seoah openly.

You must be sad, huh?

I felt it a lot today in the pool and...

Watching him today, I don't know what to do.

I'll turn on the air conditioner.

But, I like Kangrae, too~

I should choose one of the two.

Kangrae & Dohyun, Half & Half?

I want to lie down by Seoyeon.

No, don't!

Suddenly? Here?

No, go next to Egeon.

I want to lie down next to Kangrae.

So Crowded

- That's not a good idea. - No, it's not.

Why did she do that... (Don't do that!)

Well, it's her way to express herself.

The Happy Guys on the Crowded Bed

(Giving up) The Happy Guys on the Crowded Bed

The Unhappy Guys on the Big Beds

Seoyeon is Visting Soomin Who Got Rejected by Lana

Did you sleep?

Yes.

Are you okay?

I think I'll be a bit okay after taking a nap.

Seoyeon Cares about Soomin's Wounded Heart

What's your idea about the room allocation?

I want to do whatever I want. Any guy you want?

You know I talked with Dohyun yesterday, right?

Frankly, I didn't care about Dohyun before that.

But now, I'm a bit...

Care about him now?

Yes, since yesterday. (Seoyeon is caring about Dohyun)

Dohyun is a serious guy.

Dohyun is inclined to Seoah a lot, huh?

How many percentages do you think he's inclined to Seoah?

100%?

80~90%

Then, how about Seoah, Dohyun, and I have a bed date tonight?

Isn't it too much straightforward?

That's tough. Really tough.

Let me sleep putting Dohyun in the middle between Seoah and me.

Wow... Really?

You need to think carefully.

They've gone on a date today.

Do you know what I felt yesterday?

After the date, the couples were very intimate.

So, we shouldn't underestimate the result of a date.

When Seoah and Dohyun return, it could already be game over.

Thinking Hard

You guys are complicated while my case is simple.

You could be better off than us.

I'm finished, huh? How can I be better off?

Oh...

Can I tell you something very sad?

The Vote at the Welcome Party

I got 0 votes.

On the first day in EDEN, who makes your heart thrilled?

Send the person's name and your message, please.

He Was Waiting for Lana's Message More Than Anybody Else

He likes her with a genuine heart...

He hasn't given her up yet...

Soomin's Phone Isn't Ringing

Technically, I missed 4 votes because I got 0 votes.

But, I don't think so. I just lost 1 vote I wanted.

Instead of the Other 3 Votes, He Wanted Lana's 1 Vote So Badly

Except for Lana, don't you have any interest in the other girls?

I want to say I'm a guy who wants to be loved.

Instead of Just Watching Her, He Wants to Be Happy Together

I don't want to waste the time here suffering hard all the time.

Who do you want to put with Egeon?

Frankly, I failed with her, but if Lana and Egeon make a couple,

watching them will make me suffer a lot, too.

Don't you think so?

I don't know if I'm okay to feel that way.

It's so hard...

The Two Guys are Upset

Their Hearts Have Been Twisted

Soomin Only Thought about Lana without Swaying

Take a rest for the night bed date.

See ya.

Out of the Room, Soomin is Going...

To the Room Lana is Sleeping

Tucking Her in Carefully Not to Disturb Her Nap

(Take a good rest) He hasn't given her up yet.

Chulmin, are you okay?

I can sympathize with him so much.

I don't think it's possible but...

I can understand Soomin's heart. Soomin's Heart = Chulmin's Heart

That's what happens.

Chulmin Also Wanted One Girl to the End

Will Soomin do the same? (Soomin's heart toward Lana?)

After the Calm & Passionate Date

The Third Night in EDEN is Drawn

Without Any Conditions, The Men & Women Fell in Love by Instinct

With the First Feeling, Can They Not Be Swayed?

The Hiding Aspects

Time to Reveal the Social Conditions the EDENers Have

Wow, what's this place~?

Wow~ So pretty!

You'll Feel New Charms at the Opening Night

In Between Thrills and Tension Just Before Showing True Me

Full of Yummy Dishes

Oh, I'm hungry.

That looks so yummy.

But, Very Nervous

The time in EDEN you were thrilled by just knowing names is changing now.

The Wave of Nervousness

Finally, I've been waiting for the day.

Without any wrapping paper, after the time you met for the first time,

it's the Opening Night to reveal your social conditions.

I hoped we wouldn't reveal the conditions.

I thought it would be better not to know our jobs or ages

because we could focus more on the characters or things we love.

I was very nervous because all of the guys here are very cool.

When everything is revealed about me, how much can I be a cool person among them?

What kind of person is she that I like so much?

Now...

The Night of Truth

The Opening Night!

It was very hot in Season 1, too.

We've been waiting for the Opening Night.

How did you feel at that time?

I was very nervous.

I hardly get nervous but that was the only time I was nervous.

Let's pick the youngest one among us.

Okay.

After counting 1, 2, 3~

1, 2, 3!

3 Votes from Girls

+ 4 Votes from Guys

Seoah is the Overwhelming Winner

I think Seoah is 24 years.

How Old is Seoah?

(Chaehee) Kangrae, what did you say about my age?

(Firmly) 29 or 31.

You said I looked like 28, right?

28 or 29. Just Saying Immediately

Are you an AI or what?

Lana is 7?

Am I 7 years old?

I think Lana and I are the same age or she will be younger than me.

Oh... I can't tell.

Maybe, 27?

Do I look the oldest among the guys?

No, I think Dohyun or Egeon is the oldest.

I think I'm the oldest here.

EDENers are So Curious about Each Other

I think after the Opening Night,

everybody will look different because we'll have some prejudices.

(It could be...)

We say we won't change our minds after revealing the conditions,

but gradually, we can have new feelings without noticing it.

Yes, possible. Can the First Feeling Be Saved?

Since we couldn't talk about our jobs and work...

That's a big part of our lives but we couldn't involve it here.

So, we couldn't express 80% of ourselves.

That's true. (The days they had to bear...)

So, you just showed 20% of yourself, huh?

Kangrae Kept Saying He Could Help Everybody

Yes, he kept saying that to me, too! (Who is Kangrae that wants to help everyone?)

In the Living Room... (I'm the one who can help you guys surely)

(I can help all of you) On the Bed...

Kangrae Was Very Frustrated

My heart is like this, Seoyeon~

Feeling frustrated, my heart was burning.

Since Kangrae keeps saying that,

I think he is very proud of what he does.

Soomin's Guess: Kangrae is a Physical Therapist

I think so, too.

I also thought of him as a medical doctor.

What is Kangrae's Occupation?

Simeez: Social Physical Education Vibe

Honggi: Massage? Backbones?

Oh, that's why he kept massaging the others?

Now, the Opening Night Begins!

Who is the First One That Reveals Everything?

Nervous

(Relaxed) Starting now?

I'm very nervous.

(Kangrae) My heart is racing like crazy.

Opening the First Clip

Such a Gentle Shadow Like a Watercolor

Belly Dance?

The Observers Guess It's Seoah

I think she's Seoah and doing the modern dance.

A student majoring in dance?

Or... A professor?

Seoah's Reaction is Ambiguous

It's really fun.

When I saw the arms at first, I didn't know who she was.

But looking at the turning silhouette, I knew she was Seoah.

She was very graceful like a swan.

Is Dohyun's Guess Right?

The Person is the Clip?

Son Seoah

EDENers' Social Identities are Revealed One by One

Hi, I'm Son Seoah, a singer.

A Singer?

What?

Really? A Junior Singer?

Everybody is Disconcerted by the Unexpected Occupation

I worked as a solo singer

and released 4 albums.

(noonaspoiler.site)

Seoah with Many Different Charms Her Nickname is?

I'm embarrassed to say that with my own mouth but...

Many people say I look like Jennie of BLACKPINK

(tteokbokkisubs.com)

Jennie of BLACKPINK is your rival?

No, that's not true!

That's not true? (Teasing her)

(Max Embarrassment)

My age is...!

Everybody is Focusing on Her Age?

30 years old?

I am...!

25 years old.

Oh, sorry...

(Egeon) You're older than I expected.

EDENers are Buzzing

(She's young)

(noonaspoiler.site)

The 2nd Clip is Revealed

OMG...

(Such a gentle style)

A National Team Member of Taekwondo?

The Guy in the Clip?

Isn't he Dohyun?

Really?

Look at his pose!

(Taekwondo pose?)

He looks like a Taekwondo master.

(Chaehee) That's why he's good at games.

He must be Dohyun (Convinced he's Dohyun)

Is Dohyun the Guy in the Clip?

Oh, he's Dohyun. (Convinced he's Dohyun, too)

That's why he has a desire for winning.

Hi, I'm Kim Kangrae working as a trainer.

Honggi is Startled

You got us!

(Perfect acting)

Wow~

I want to hide... What's in the Clip?

Exceeding the Limit of Wild Charms

I Never Stop!

4th Degree in Taekwondo, 1st Degree in Judo

I worked as a bodyguard before being a trainer.

Ex-bodyguard

In Blue House

Joining Mr. International Korea

(tteokbokkisubs.com)

Amazed

That's why your muscles look different.

I think every girl will like him.

My age is...

Heart-pounding Nervous

Kangrae's Age is?

(Heart-pounding) (Nervous)

I'm 25 years old.

What the...!

25 Years Old, the Same Age as Seoah

It's okay~ Okay~

Seoah / Kangrae: 25 Years Old

Seoah and Kangrae match so well.

A lot younger than expected, huh?

Let me introduce myself now.

I'm giving lectures now

and studying anatomy and psychology consultation, too.

That's why he kept saying we should reduce medicine.

And for Soomin, I can help you with the flying distance when playing golf.

Since Dohyun loves exercising...

I can help him with exercise and nutrition things.

I made an exercise program in excel format and I can send it to you.

He has a lot of knowledge and is studying psychology, too...

But unlike what he said...

He's a trainer.

So, he was the biggest twist.

I was surprised at his age.

He's a lot younger than I thought.

I'm not embarrassed about my job

but the clips are quite embarrassing.

He's a daring guy.

I've never guessed him as a trainer.

Grinning / Satisfied

And the Wave of Nervousness is Coming Again

Revealing the Next Clip!

The piano?

Look Forward to the Next Episode!

Why are you stopping here?!

You only revealed two guys!

I hate their editing...

It's too mean to reveal only two guys!

That's what EDEN does.

Just accept it.

Only two guys... Not enough!

Hi, I'm...

In...

What? Really?

Lana, is your heart is beating for him now?

Is it?

It can...

I want to sleep with xx, huh?

Shocked

After the Shocking Opening Night In the Car Going Back to the House

You've crossed a line.

Didn't he say he liked me?

They are like a fox!

He said I was flirting most.

He's so sweet.

But... My heart is not racing...

I thought about him a lot until yesterday

but at some point, I don't do that...

Changing Hearts After Knowing Their Occupations

That's why occupations and ages are important.

Who was the biggest twist?

The biggest twist was xx...

I'm curious about xx most.

So suddenly?

Even the Guys are Shaken by the Girls' Conditions

Lie down here.

Already?

EDEN Revealed Their Social Conditions And the Result Is?