All language subtitles for Cherish the Day s01e05 Analysis.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic Download
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

PREVIOUSLY ON "CHERISH THE DAY"...

I WANT TO MARRY GENTLY.

I'M ASKING FOR YOUR BLESSING.

THAT'S THE DREAM I ALWAYS HAD FOR HER.

WELCOME TO THE FAMILY. THANK YOU.

NOBODY'S EVER DONE ANYTHING FOR ME LIKE THIS BEFORE.

ARE YOU SAYING NO?

I JUST NEED A MINUTE.

[ CRYING ] I COULDN'T SAY YES.

LET GO OF ALL THE REASONS YOU'RE AFRAID TO MARRY HIM.

YOU'RE EVERYTHING IN THE WORLD TO HIM.

YOUR LOVE IS TURNING ME INTO SOMEONE NEW.

GENTLY JAMES, WILL YOU MARRY ME?

YES, BABY.

[ CHURCH BELL TOLLING ]

Pastor Gordon: LAST EXERCISE OF THE DAY.

REMEMBER, UP MEANS "YES."

DOWN MEANS "NO."

EVAN, GENTLY,

ARE YOU GOOD AT APOLOGIZING?

ARE YOU QUICK TO FORGIVE?

WILLING TO SHARE FINANCIAL RESPONSIBILITIES?

WHAT'S MINE IS HERS.

YEAH, SAME.

ALL THE CONTENTS OF MY BACKPACK

AND, UH, MY ROOM AT MISS LUMA'S,

IT'S ALL YOU.

[ LAUGHS ] THANKS, BABE.

WILLING TO SHARE HOUSEHOLD CHORES?

I'M A MODERN-DAY MAN.

I DON'T MIND COOKING AND CLEANING.

I'M A MODERN-DAY WOMAN.

I DON'T MIND HIM COOKING AND CLEANING.

GOOD.

FOR YOU TO ENJOY THE RICHNESS

OF A LONG, BOUNTIFUL RELATIONSHIP,

YOU BOTH MUST BE WILLING TO CONSIDER THE OTHER FIRST.

SACRIFICING YOUR IDEA OF A PERFECT PARTNER

IS A BIG PART OF THAT, ESPECIALLY FOR YOU, GENTLY.

YOU'RE HIS RIB.

THE KEY IS ACCEPTING THAT HE IS FLAWED.

ACCEPTING HIM AS HE IS.

YOUR PASTOR IS HELLA OLD-SCHOOL.

HE BASICALLY SAID TO LET YOU DO YOUR THING

AND I HAVE TO ACCEPT IT

'CAUSE IT'S MY DUTY AS A WOMAN.

HEY, HEY.

YOU KNOW YOU MY RIB, THOUGH, RIGHT?

UGH! I'LL BREAK YOUR RIBS,

IF YOU KEEP TALKING LIKE THAT.

[ CHUCKLES ] HEY, FORGET HIM.

I MEAN...

YOU'RE GONNA BE PERFECTION WALKING DOWN THE AISLE.

Man: HEY, EVAN.

-EVAN, BABY. -OH, MAN.

-HOW YOU DOING? -HOW ARE YOU?

HEY, YOU TWO. GOOD TO SEE YOU.

Woman: WE HEARD YOU'RE GETTING MARRIED.

YEAH, I AM.

BEAUTIFUL THING. THANK YOU. THANK YOU.

-CONGRATULATIONS! -BIG EV.

IT'S GOOD TO SEE YOU.

READY? COME ON.

Woman #2: HI, EVAN FISHER.

ALL GROWN UP.

MM.

HELLO. HI.

IT REALLY IS BEAUTIFUL HERE.

I CAN'T WAIT TO JUMP THE BROOM.

I WOKE UP AT 3:00

IN THE MORNING LAST NIGHT AND ORDERED IT.

IT IS MUD CLOTH

-OKAY. -WITH COWRY SHELLS

AND GUINEA HENFEATHERS.

IT'S SO GORGEOUS, AND IT'S FULL OF MEANING.

UH, SOUNDS BEAUTIFUL. [ CHUCKLES ]

I KNOW. I'M WONDERING IF I SHOULD HAVE WENT

FOR THE TRADITIONAL KANGA PRINT.

IT'S A LITTLE MORE COLORFUL.

I DON'T KNOW. SURPRISE ME.

[ BOTH CHUCKLE ]

YOU DON'T CARE. I DO CARE.

I JUST -- YOU DON'T CARE.

WHAT? I'M JUMPING EITHER WAY.

[ BOTH LAUGH ]

♪♪

[ SADE'S "CHERISH THE DAY" PLAYS ]

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS

♪♪

♪ YOU SHOW ME HOW DEEP LOVE CAN BE ♪

♪♪

♪♪

♪ THIS IS MY PRAYER ♪

♪♪

♪ I CHERISH THE DAY ♪

♪♪

[ CHURCH BELL TOLLING ]

SO, I'LL MEET YOU AT THE VENUE --

11:00 SHARP.

I KNOW.

YOU TOLD ME EVERY DAY THIS WEEK,

TWICE TODAY, AND YOU TEXTED IT.

12:00 SHARP.

NO. DON'T PLAY. [ LAUGHS ]

DO YOU REALIZE THAT NOT EVERYONE'S BEEN FITTED,

AND THE WEDDING'S A MONTH AWAY.

OKAY, WELL, MISS LUMA SAID SHE'S GONNA WEAR

SOMETHING FROM HER CLOSET, SO SHE'S DONE.

I'M NOT WORRIED ABOUT HER.

SHE LOOKS PERFECT JUST SITTING ON THE PORCH.

BUT BEN, HE WON'T EVEN THINK ABOUT HIS TUX.

BONE AND SMOOCH AND THEM?

THEY ACTIN' LIKE THEY AIN'T NEVER EVEN HEARD

OF A TAILOR.

ELLENE AND ESTHER HAVE MISSED

TWO APPOINTMENTS AT THE DRESS SHOP.

EVEN YOUR MOM'S

DRAGGING HER FEET. -OKAY, WELL, EVERYONE

IS GOING TO GET FITTED TODAY, ALRIGHT?

THEY ALL CONFIRMED. WE'RE GONNA MAKE IT HAPPEN.

WE'RE GONNA MAKE IT HAPPEN ALL IN ONE SHOT.

I PROMISE. MWAH.

STOP! [ LAUGHS ]

AWW!

Y'ALL SO CUTE, I CAN'T STAND IT!

2:00 SHARP. MWAH.

-THAT'S NOT FUNNY. -I'M JUST PLAYING.

-YOU'RE NOT FUNNY. -11:00.

THANK YOU.

MESSING WITH ME.

[ RADIO HOST SPEAKING INDISTINCTLY ]

HEY, GIRL.

HEY, GIRL.

READY? PUT YOUR SEATBELT ON.

♪♪

♪ EVERYBODY MAKES MISTAKES ♪

♪ AND WE ALL GOT SECRETS ♪

♪ DEEP DOWN, BOTTLED UP, SAFE ♪

♪ AND WE ALL DO DIFFERENT THINGS TO COPE SOME WAY ♪

[ BOTH LAUGH ]

TRYING HARD NOT TO GET EMOTIONAL HERE.

SHH. NOTHING'S GONNA CHANGE.

[ WHISPERING ] EVERYTHING'S GONNA CHANGE.

GIRL, YOU KNOW ME.

[ NORMAL VOICE ] FAMOUS LAST WORDS.

SHH! [ CHUCKLES LIGHTLY ]

WHY MISS LUMA SLEEP SO LATE?

I DON'T KNOW. SHE'S EARNED IT.

BESIDES, IF WE WAKE HER UP,

SHE'S HELLA GROUCHY, SO KEEP IT DOWN.

EVAN COOL WITH YOUR AFRICAN ACCENTS FOR THE WEDDING?

IF I HAD TO THROUGH A PASTOR TELLING ME I'M MY MAN'S RIB,

HE'D BETTER BE COOL WITH THE KENTE.

[ CHUCKLES ] MATTER OF FACT, LOOK.

LOOK, LOOK, LOOK, LOOK, LOOK, LOOK, LOOK.

WOW!

EVAN'S GONNA WEAR IT AT THE RECEPTION.

HE DON'T KNOW IT YET, THOUGH.

STANFORD IN A DAISHIKI?

[ BOTH LAUGH ]

SHH. CAN'T WAIT TO SEE THAT!

SHH!

[ WHISPERING ] OH, WAIT. AND THIS, AND THIS.

-OOH! -I'M GETTING MY DRESS MADE NEXT WEEK.

I GOT THIS MATERIAL IN THAILAND I DON'T EVEN KNOW HOW LONG AGO,

BUT I ALWAYS KNEW IT WOULD BE FOR SOMETHING SPECIAL.

OH, MY GOODNESS. YEAH.

GENTLY, IT IS FABULOUS.

YOU'RE GONNA BE GORGEOUS.

MY GIRL GETTING MARRIED.

[ BOTH CHUCKLE ]

GONNA HAVE TO TURN UP ONE LAST TIME.

[ LAUGHS ]

SHH.

[ WHISPERING ] FOR THE THROAT. FOR THE THROAT.

[ BOTH LAUGH ]

♪♪

COME ON. LOOK AT THIS. LOOK AT ALL THIS.

I MEAN, LOOK AT ALL THIS SPACE FOR THE RECEPTION.

I MEAN, YOU CAN PUT AS MANY TABLES AS YOU WANT IN HERE.

DAMN! I AIN'T BEEN UP IN HERE SINCE JUNIOR PROM.

[ CHUCKLES ] LIS-- AND THE FELLAS

CAN SET UP THEIR EQUIPMENT

RIGHT HERE WHERE IT IS.

AND -- AND THE, UH,

BUFFET AGAINST THE WALL.

AND YOU KNOW WHAT THE BEST PART IS?

THE CALLOWAYS ARE GIVING ME

A NICE DISCOUNT ON THE RENTAL.

OKAY, THIS IS SUCH A GOOD IDEA.

OH, AND LISTEN.

I'M THINKING THAT THE BRIDE AND THE GROOM TABLE

CAN GO RIGHT HERE.

YEAH, THIS IS PERFECT.

IT'S GON' BE GOOD.

IT'S GONNA BE REALLY GOOD, GENT.

I'MMA CHECK THIS MUSICAL SETUP OVER HERE.

[ PLAYING DRUMS ]

WHOO!

THIS GON' BE COOL. PSST.

THIS GON' BE REAL COOL.

HEY, YOU!. HEY.

OKAY. OKAY.

[ LAUGHS ]

OOH.

[ BOTH LAUGH ]

♪♪

HEY.

IT'S GOOD TO SEE YOU.

♪♪

[ SIRENS WAILING ]

SO, UH, GENTLY, SO, UM,

MY MOM HAD A LITTLE EXTRA TIME THIS MORNING

AND THOUGHT IT WOULD BE NICE

IF, UH, SHE CAME BY TO SEE WHAT YOU AND BEN WERE PLANNING.

A-AND, MOM, GENTLY WANTS TO NAIL DOWN SOME MAJOR THINGS TODAY --

THE FITTING, THE RECEPTION, UH, LOCATION.

I KNOW WE'RE ALL SO BUSY, AND I JUST THOUGHT

WE SHOULD JUST PUSH THROUGH AND GET IT ALL DONE.

[ CLEARS THROAT ]

WELL, IT'S A VERY SMART IDEA, GENTLY.

THANKS.

SO, THIS IS ONE OF YOUR VENUE OPTIONS.

WELL, IT'S SPACIOUS ENOUGH.

YEAH. UM...

THIS IS ACTUALLY JUST A LOCAL NEIGHBORHOOD INSTITUTION.

UM...

AND IT'S BEN'S FIRST CHOICE.

OH, WELL... [ CHUCKLES ]

I'VE BEEN LOOKING FORWARD TO MEETING YOU.

I'VE BEEN LOOKING FORWARD TO MEETING YOU.

MARILYN. MM-HMM.

I KNOW THIS ISN'T, UH, YOU KNOW,

THE NEWEST SPOT IN L.A., BUT, UH,

I'M TELLING YOU, IT'S GONNA BE A LOT OF FUN.

MM. I BET. [ CHUCKLES ]

YEAH.

LET ME SHOW YOU AROUND.

OH, GREAT.

-YEAH. -SOUNDS GREAT.

SO, DO THEY HAVE CATERING SUPPORT?

YOU KNOW, UH, DISHWARE, LINENS, THINGS LIKE THAT,

OR DO PEOPLE HAVE TO BRING THAT IN SEPARATELY?

GOOD QUESTIONS THAT I DON'T KNOW

THE ANSWERS TO, BUT WE CAN FIND OUT.

WHAT'S LINENS?

OH, YOU KNOW, UH, NAPKINS, TABLECLOTH.

THAT -- THAT TYPE OF STUFF.

AH. YEAH, I SEE.

THAT'S WHAT I LOVE ABOUT WOMEN.

YOU KNOW, MOST MEN, THEY GO TO A PLACE,

THEY -- THEY NEVER NOTICE TABLECLOTHS AND NAPKINS,

YOU KNOW, THE FABRIC AND COLORS...

[ CHUCKLES ]

...AND ALL THE STUFF THAT YOU WOMEN SEE.

WELL, THEY MAY NOT NOTICE, BUT THEY FEEL IT.

LIKE WHEN YOU GO TO A WOMAN'S HOME.

WHEN YOU GO TO HER KITCHEN.

WHEN YOU GO TO HER BEDROOM. IT'S...

DIFFERENT.

IT LOOKS DIFFERENT. IT FEELS DIFFERENT.

IT SMELLS DIFFERENT.

BECAUSE THAT KIND OF THING IS IMPORTANT TO US, YOU KNOW.

I MEAN, WE LIKE WHEN A MAN NOTICES IT AND SAYS SO,

OR EVEN IF THEY DON'T NOTICE OR SAY SO.

IT'S WHAT WE PUT INTO IT. IT'S...

WHEN OUR LOVE AND CARE GOES INTO IT, IT...

MAKES A DIFFERENCE.

YOU'RE RIGHT. IT DOES.

WELL, LISTEN, I DON'T KNOW ABOUT THE LINENS HERE.

WHAT WAS THAT?

I HAVE NO CLUE WHATSOEVER.

I THOUGHT THIS WAS GONNA BE A DISASTER.

WELL, DON'T SPEAK TOO SOON. YOU DON'T KNOW HER.

YEAH, YOU DON'T KNOW HIM.

BUT I REMEMBER ONE NIGHT, THE POINTER SISTERS,

THEY TORE THE ROOF OFF THIS PLACE.

[ BOTH LAUGH ]

UM, YOU KNOW, MY HUSBAND, JOHNNY, GREW UP NEARBY.

I'LL -- I'LL ASK HIM IF HE REMEMBERS THAT.

HE DID? MM-HMM.

WHERE?

OH! OH-HO-HO-HO-HO! WHAT'S UP?!

-WHAT'S UP, BABY? -WHAT'S UP? WHAT'S UP?

ALRIGHT, MARILYN -- YEAH.

...EVAN, THIS IS EARTH, FUNK AND FIYAH.

IN THE FLESH.

SHOW THEM WHAT YOU WORKIN' WITH.

WHOO! WHAT?

COME ON. UNH!

NOW, LISTEN, I TOLD THEM TO COME TO GIVE YOU GUYS

JUST A LITTLE TASTE

OF WHAT YOU GONNA GET AT THE RECEPTION.

MM-HMM.

IF YOU AIN'T READY, YOU BEST GET READY.

[ SNAPS FINGERS ] I'M READY.

OH! SHE'S READY. CHECK IT OUT.

COME ON, FELLAS. GO SHOW HER.

GO. GET UP THERE. [ LAUGHS ]

NOW, UM, YOU MIGHT NEED TO SIT DOWN FOR THIS BECAUSE, UH --

OH. MM-HMM. MM-HMM. ...BECAUSE YOU MIGHT FALL DOWN.

OH! [ LAUGHS ]

YOU KNOW, THESE BROTHERS ARE GONNA GET IT.

♪♪

Man: THIS IS FUNKY!

OOH!

♪ GOTTA GET YOU ♪

♪ GOTTA GET YOU IN MY SOUL ♪

♪ GOTTA GET YOU ♪

♪ GOTTA GET YOU ♪

♪ GOTTA GET YOU IN MY SOUL ♪

♪ THAT'S FUNKY! ♪

WHAT?

WHAT?

♪ LET'S STAY TOGETHER ♪

♪ IT'LL BE FOREVER ♪

♪ LET'S STAY TOGETHER ♪

♪ IT'LL BE FOREVER ♪

♪ LET'S STAY TOGETHER ♪

♪ IT'LL BE FOREVER ♪

♪ LET'S STAY TOGETHER ♪

♪ IT'LL BE FOREVER ♪

COME ON, NOW!

[ GUITAR SOLO ]

SO, WHAT DO YOU THINK?

OH, THEY'RE VERY TALENTED. A LOT OF ENERGY.

SO, YOU LIKE THEM?

HEY, IF YOU LIKE IT, I LOVE IT.

[ BOTH CHUCKLE ]

I GUARANTEE YOU NONE OF THEM OWN A TUX.

MOM, I BEG YOU.

WHOO! MY BOY'S STILL GOT IT!

YOU STILL GOT IT!

ALRIGHT, WELL, THAT WAS WONDERFUL.

WHERE'S OUR NEXT APPOINTMENT?

♪♪

YEAH, HOLD THAT, HOLD THAT.

OH, YEAH.

YEAH, LOOK AT THAT.

NO. NO, THANK YOU. I'M -- I'M ALLERGIC TO LEMON.

UM, YOU GOT TO TRY THIS, BABE.

THERE YOU GO.

MMM! THAT IS SO GOOD.

RIGHT?

LEMON'S GENTLY'S FAVORITE,

BUT I GOT ALL SORTS OF FLAVORS, SO WHAT DO YOU WANT?

WELL...

BEN JUST ALWAYS GETS LEMON FOR MY BIRTHDAY,

BUT HER BLACK RUM CAKE IS NO JOKE.

[ LAUGHS ]

WELL, THIS IS FROM A RETIREMENT PARTY I CATERED LAST NIGHT.

AND RIGHT HERE IS

MY RUM-SOAKED BLACK AS NIGHT CAKE.

WELL, IT'S A DESCRIPTIVE NAME.

WOW.

Ben: DAMN RIGHT.

[ LAUGHS ]

YOU SEE THAT POT IN THERE?

MM-HMM.

I HAVE GOT PINEAPPLES, CHERRIES, GRAPES --

ALL KIND OF FRUIT SOAKED IN RUM FOR OVER A MONTH.

MM.

I USED TO ONLY MAKE IT FOR CHRISTMAS,

BUT NOW EVERYBODY WANTS IT ALL YEAR ROUND.

MMM. THIS CAKE IS UNREAL, MISS JACQUELYN. MMM.

WELL, IT'S -- IT'S -- IT'S ABSOLUTELY DELICIOUS,

BUT IT'S REALLY NOT A WEDDING CAKE.

[ CUCKOO CLOCK CHIRPS ]

SO, UM, THANK YOU, MISS JACQUELYN,

AND WE'LL LET YOU KNOW.

LET ME KNOW WHAT?

[ LAUGHS ]

I'M MAKING THAT BABY'S WEDDING CAKE.

I PLAYED BRIDGE WITH HER GRANDMOTHER.

THAT'S FAMILY.

THAT'S RIGHT. THIS WASN'T A DEBATE.

THIS IS A DECISION.

OKAY, WELL, I ABSOLUTELY AGREE.

MY APOLOGIES.

WELL, THEN I GUESS IT'S JUST A QUESTION

OF WHICH FANTASTIC FLAVOR.

[ CHUCKLES ]

UM, WH-- WHAT DO YOU THINK, MISS JACQUELYN?

WELL, IT'S GENTLY'S DAY,

AND WHATEVER THAT GIRL'S HEART WANTS

IS WHAT I MEAN TO GIVE HER BECAUSE SHE DESERVES IT.

THAT'S RIGHT.

ABSOLUTELY AGREE.

[ CLEARS THROAT ]

Evan: UH...

WELL, THANK YOU SO MUCH, MISS JACQUELYN.

CAKE WAS AMAZING.

UH, MOM WANTS TO CHECK ON AUNT MAUREEN BEFORE LUNCH,

SO I'LL SEE YOU AT THE TUX PLACE?

YEAH, WE'LL BE THERE. GREAT. ALRIGHT.

THANK YOU ALL SO MUCH.

AMAZING.

-LOVE YOU. -ALRIGHT.

MISS J, YOU THINK I COULD GRAB AN EXTRA SLICE FOR THE ROAD?

YOU KNOW I ALREADY GOT SOME FOR YOU.

[ BOTH LAUGH ]

[ SIGHS ]

I WAS WAITING FOR THAT.

THE WAY YOU DESCRIBED HER, I THOUGHT IT WOULD BE WORSE.

I DID, TOO. I ACTUALLY KIND OF FEEL BAD FOR HER NOW.

WELL, DON'T.

DON'T BECAUSE YOU SHOULD KEEP YOUR GUARD UP.

THEY'RE DIFFERENT PEOPLE THAN US.

NOT EVAN.

HE IS, GENT.

AND, LOOK, THAT'S NOT A BAD THING,

BUT YOU GOT TO GO IN WITH YOUR EYES OPEN.

LOOK, THIS AIN'T HIS LIFE.

RIGHT? IT'S INTERESTING TO HIM

AND MAYBE HE EVEN LIKES IT, BUT IT AIN'T HOME.

IT AIN'T IN HIS BONES.

YEAH, MAYBE NOT, BUT I DON'T JUDGE WHERE HE COMES FROM,

AND HE DOESN'T JUDGE WHERE I COME FROM.

ALRIGHT, FAIR ENOUGH, BUT BE SMART.

ALRIGHT? SMART ENOUGH TO RESPECT THE DIFFERENCES.

LEMON CAKE AND RUM-SOAKED CAKE

ARE TWO DIFFERENT THINGS.

ALRIGHT? THEY'RE NOT ACTING LIKE THEY'RE THE SAME.

THEY BOTH GOOD, BUT THEY'RE MADE UP OF DIFFERENT STUFF.

AND THE MORE YOU ACCEPT THAT,

THE BETTER Y'ALL WILL BE IN THE LONG RUN.

[ SCOFFS ] HUH?

OKAY.

YOU KNOW I KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT.

EAT SOME MORE OF THAT CAKE. YOU KNOW YOU WANT IT.

YOU KNOW I DO. [ LAUGHS ]

MMM. I DON'T KNOW WHAT -- WHAT'S HER PROBLEM.

THIS SHIT IS GOOD. I KNOW. SHE ACTING CRAZY.

THIS CAKE IS BOMB. [ CHUCKLES ] OH, MY GOD.

♪♪

Gently: NO, YOU GOT TO MOVE -- Ben: MY BAD, MY BAD.

Dance Teacher: ONE, TWO, THREE. ONE, TWO, THREE.

ONE, TWO, THREE. ONE, TWO, THREE.

ONE, TWO, THREE.

KEEP YOUR BACK STRAIGHT.

VERY GOOD.

♪♪

LIFT YOUR CHIN UP.

ONE, TWO, THREE. ONE, TWO, THREE.

ONE, TWO, THREE. ONE.

NO, NO, NO, NO. BE CAREFUL.

WATCH YOUR FEET. OKAY. OKAY.

I'M SORRY.

THIS JUST, UH, AIN'T MY SHIT.

WHEN ARE WE GONNA GET TO FAKE 'EM OUT AND DO OUR OWN DANCE?

WE GOT TO GET THE WALTZ DOWN FIRST.

THEN YOU CAN HIT YOUR DOUGIE.

WELL, WE'RE GONNA BE DANCING TO EARTH, FUNK AND FIYAH,

YOU KNOW, SO YOU KNOW WE'RE GONNA BE DOING THIS.

[ BOTH LAUGH ]

[ LAUGHS ] THERE IT IS.

THAT'S THE SMILE I LOVE.

OH, GOSH.

OKAY, LET'S START AGAIN.

ALRIGHT.

ONE, TWO, THREE. ONE, TWO, THREE.

ONE, TWO, THREE. ONE.

KEEP YOUR BACK STRAIGHT.

♪♪

THREE, FOUR, FIVE, SIX.

YOU KNOW, I'M PROUD OF YOU.

YOU TURNED OUT ALRIGHT.

WELL, THAT'S 'CAUSE OF YOU.

WELL, WHO KNOWS WHERE I'D BE IF IT WASN'T FOR YOU.

YOU'D PROBABLY BE OUT THERE RUNNING THEM STREETS STILL.

NO.

I'D BE DEAD.

♪♪

REAL TALK.

♪♪

THANK YOU.

♪♪

ALRIGHT.

FINE.

SIX, SEVEN, EIGHT.

ONE, TWO, THREE. ONE, TWO, THREE.

ONE, TWO, THREE. ONE, TWO, THREE.

HEY!

ONE, TWO, THREE. ONE, TWO, THREE.

ONE, TWO, THREE. [ LAUGHS ] HERE WE GO.

OKAY.

OH! HOLD ON. WAIT.

I CAN DO THIS. I CAN DO THIS. ALRIGHT?

[ INDISTINCT TALKING ]

SO MUCH FOR CHECKING ON AUNT MAUREEN.

OH, I'LL SEND HER A CARE PACKAGE.

HI. HOW MAY I HELP YOU?

MY SON IS GETTING MARRIED,

AND WE ARE LOOKING FOR THE MOST MAGNIFICENT CAKE.

OH, WELL, YOU'VE COME TO THE RIGHT PLACE.

MM-HMM. OH.

[ CHUCKLES ]

♪♪

YES.

OH. OOH.

THANK YOU.

IT'S GOOD,

BUT IT'S NOT MISS JACQUELYN'S CAKE.

YOU DON'T HONESTLY EXPECT

TO SERVE HOUSE CAKE AT YOUR WEDDING, DO YOU?

I MEAN, LOOK AT THESE -- THESE --

THESE CAKES ARE GORGEOUS, AREN'T THEY?

GENTLY WANTS MISS JACQUELYN'S CAKE.

[ FORK CLINKS ]

ALRIGHT, LISTEN.

DROP IT, OKAY?

IT'S ME. I KNOW YOU.

I-I-I MEAN, YOU CAN CHOOSE TO KEEP THIS ACT GOING,

THAT YOU'RE GONNA HOLD THE WEDDING RECEPTION

AT THIS RUN-DOWN BANQUET HALL IN THE MIDDLE OF THE HOOD

AND SERVE SOME OLD LADY'S CAKE

THAT CAME OUT OF AN OVEN THAT HASN'T BEEN PROPERLY CLEANED

OR SANITIZED AND LORD KNOWS WHAT,

BUT I KNOW THAT YOU...DON'T... REALLY...WANT...THAT.

WHEN YOUR FRIENDS FROM STANFORD

AND YOUR COLLEAGUES FROM SILICON VALLEY WALK IN,

DO YOU WANT THEM TO SEE A BUNDT CAKE

WRAPPED IN SARAN WRAP SITTING ON A TABLE

WITH SOME DIRTY LINENS

OR DO YOU WANT THEM TO SEE THESE,

THESE WONDERFUL WORKS OF ART

IN A ROOM WITH 360 OCEAN VIEWS

AND A MAJESTIC CALIFORNIA SUNSET?

-HERE YOU GO. -THANK YOU.

YOU CAN CALL ME BOUGIE.

YOU CAN CURSE ME OUT IN YOUR HEAD.

I'LL PLAY THE BAD GUY.

I GET IT. MOM.

I GET IT.

BUT I KNOW WHAT YOU WANT.

AND I KNOW WHAT WOULD REALLY MAKE YOU HAPPY.

AND IF YOU PREFER TO HIDE AND BLAME IT ALL ON ME,

I GOT YOU, BOO.

BUT, PLEASE, DO NOT BLOW THIS ON PRIDE, EVAN.

RISE TO THE OCCASION O-O-O-O-OF YOUR LIFE.

LET ME AT LEAST GIVE YOU AND GENTLY

A WEDDING THAT YOU'LL BOTH REMEMBER.

♪♪

MMM. MMM! MMM.

♪ UNH, WHOO! ♪

♪ I'M WALKING WITH A WATER 'CAUSE I KNOW IT'S GOING DOWN ♪

♪ EVERYTHING'S FREE, I JUST LANDED IN MY TOWN ♪

♪ AIN'T WORRIED 'BOUT A HATER, JUST ANOTHER NOUN ♪

♪ WE BE CELEBRATING LIKE WE CHAMPIONSHIP BOUND ♪

FIND SOMETHING GOOD.

HMM.

♪ LISTEN, THIS IS SIMPLE AS 1, 2, 3 ♪

♪ I GOT THEM BOTTLES IN FRONT OF ME ♪

♪ I GOT CASES, CASES, VIP SPACIOUS ♪

♪ IT'S SOMETHING YOU GOTTA SEE ♪

♪ ANYWAYS, WHERE THE WOMEN? ♪

-ALRIGHT. -SO, THIS IS IT.

WELL, TELL YOUR WIFE I SAID HELLO.

-ALRIGHT. -HEY, MR. FISHER.

OH! QUEEN GENTLY. [ LAUGHS ]

WHAT YOU DOING HERE? EVAN SAID YOU OWNED YOUR OWN TUX.

YEAH, I DO. I DO.

BUT, YOU KNOW, GOOD LIVING HAS RENDERED IT

A LITTLE SNUG, IF YOU KNOW WHAT I'M SAYIN'.

I KNOW WHAT YOU SAYIN'. [ LAUGHS ]

A-AND YOU MUST BE BEN. YES, SIR.

HEY, WHAT'S UP, BROTHA?

NICE TO MEET YOU, MAN. YEAH. YOU TOO, MAN.

I HEAR YOU'RE FROM CRENSHAW.

YEAH, UH, I GREW UP THERE.

Woman: I REALLY APPRECIATE IT. BYE!

WHAT SCHOOL?

THE ONLY SCHOOL -- DORSEY.

AH! LOOK AT HIM. HE'S A REAL ONE.

SHIT, I WENT TO CRENSHAW FOR A MINUTE.

AW, MAN. YEAH, WHEN WE HIT THE FIELD

ON FRIDAYS AGAINST CRENSHAW,

[LAUGHS] THE WHOLE OF L.A. SHUT DOWN.

YEAH, THAT'S RIGHT. THAT'S BECAUSE THEY KNEW

THEM DORSEY BOYS WAS ABOUT TO GET EATEN ALIVE.

HAVE YOU LOST YOUR MIND? MAN, WE TORE Y'ALL UP.

AND THEN WE TOOK YOUR GIRLS.

WHAT? YEAH.

NO, NO. YOU TOOK THE GIRLS THAT WE WAS DONE WITH.

STOP PLAYIN', MAN. NO, WE HAD THE FINE ONES WITH THE A--

UH-HUH. AND THEN WE...

AND, UH, WE ESCORTED THEM HOME

AND GAVE THEM A LITTLE KISS UNDER THE PORCHLIGHT THERE.

THAT'S -- PORCHLIGHT?

THE PORCHLIGHT.

Y'ALL AIN'T NO DAMN GOOD. I'M GOING INSIDE.

WHAT YEAR YOU GRADUATE, MAN?

OH, SHIT. UH, '82.

YOU KNOW HOOTY AND THEM?

EVERYBODY KNOW HOOTY AND THEM.

♪♪

ESTHER, RIGHT?

CAN I HELP YOU FIND A DRESS WHILE YOU WAIT?

UH, NO THANKS.

I'M JUST HERE TO SEE MY MOM'S...DRESS.

DAMN! -WOW!

YEAH?

DOES IT LOOK GOOD? IT FEELS GOOD.

SERIOUSLY, I HAVE NEVER SEEN YOU HOTTER.

YOU LOOK INCREDIBLE, MOM.

IT'S FITTING KIND OF RIGHT, HUH?

I LOVE IT.

I-I LOVE SEEING YOU LIKE THIS.

I DO TOO, BABY.

I JUST WANTED SOMETHING WITH A WOW FACTOR, YOU KNOW?

'CAUSE IT'S BEEN A LONG TIME SINCE I'VE FELT LIKE

MORE THAN A WIFE OR SOMEBODY'S MOTHER.

SORRY. [ CHUCKLES ] NO OFFENSE.

YOU'RE ALL GOOD. NONE TAKEN.

I KNOW MY WIFE PART IS OVER.

YOURS WILL BE BETTER.

I PROMISE.

AND YOU...

YOU WILL ALWAYS BE MY BABY.

♪♪

I'LL TAKE IT.

AND WE'RE GONNA GO OVER TO THE OTHER SIDE

AND GET MY BABY'S TUX.

[ LAUGHS ]

♪♪

[ LAUGHTER ]

YOU KNOW, I WAS DRIVING DOWN CRENSHAW COMING HERE TODAY.

IT GOT ME THINKING ABOUT CRUISIN' THE SHAW ON SUNDAYS.

SUNDAY MIGHT HAVE BEEN THE LORD'S DAY,

BUT, UH, BETWEEN THE HOT WHEELS AND THE FINE-ASS WOMEN...

WHEW. LORD HAVE MERCY.

YOU TELLING ME?

YEAH, NO, I-I-I'VE SEEN THAT SCENE.

IT WAS IN, UH, "BOYZ N THE HOOD"

OR WAS IT, UH, "STRAIGHT OUTTA COMPTON"?

YEAH, NO. NO, NO, SON.

[ CHUCKLES ] THEY DON'T CAPTURE IT.

YOU KNOW, I USED TO ROLL WITH MY COUSIN.

HE HAD A '78 TRANS AM.

[ CHUCKLES ]

I HAD A '76 DEUCE AND A QUARTER.

GET OUT OF HERE. [ LAUGHS ]

BLACK-ON-BLACK SOFT TOP. WHAT?

AND MY SHIT WAS CLEAN, RIGHT, SMOOCH?

THE CLEANEST. YOU KNOW WHAT? CHECK IT OUT.

I BET YOU I-I SAW YOU GUYS.

YEAH, WE WOULD PROBABLY PASS EACH OTHER

LIKE A THOUSAND TIMES AND NEVER KNEW.

YEAH. [ CHUCKLES ]

WE WAS ON SOME DIFFERENT SHIT BACK THEN.

YEAH. DIFFERENT.

ANYWAY, UM...

I GOT THE SHIRTS.

SHOULD WE, UM, TRY THE SHIRTS ON WITH OUR TUXES

OR JUST, UH, WEAR 'EM FOR THE WEDDING?

ME AND THE FELLAS, WE GON' REPRESENT.

YEAH, GENO HERE WAS, UH, GENTLY'S REAL FATHER.

MY MAN.

♪ AND EVERYBODY SAY ♪

ALRIGHT. RESPECT.

YEAH, MUCH RESPECT.

HEY.

OH, GENTLY.

HAVE YOU, UH, TRIED ON ANY OF THE GOWNS?

I-I'M HAVING IT MADE.

O-OKAY. [ CHUCKLES ]

THAT SOUNDS LOVELY.

HAVE YOU CHOSEN THEM YET?

MM-HMM.

THE LADY AT THE DRY CLEANERS IS GONNA MAKE IT.

SHE SEWS ON THE SIDE.

WELL, UH...

HOW WILL YOU KNOW HOW IT EVEN TURNS OUT

OR IF IT'S DONE ON TIME?

SHE POSTS HER WORK ON INSTA. IT ALWAYS LOOKS GOOD.

I DON'T WANT OR NEED ANYTHING FANCY.

GENTLY, WHY DON'T YOU PLEASE JUST TRY ONE OF THESE GOWNS.

I'M NOT TRYING TO FORCE ANYTHING ON YOU, BUT...

AND I'M SURE YOUR GOWN IS GOING TO BE STUNNING,

BUT HALF THE FUN OF PLANNING A WEDDING

IS ACTUALLY PICKING A GOWN.

MY GOAL FOR TODAY WAS TO GET EVERYONE IN AND FITTED.

MISSION ACCOMPLISHED.

THEY'RE HERE. YOU'RE HERE.

UM, I COULD FIND SOME HELP FOR YOU TO LOOK FOR YOURS IF --

NO.

NO, NO. I ALREADY HAVE MY DRESS.

IT'S A HARBISON/BOLDEN CUSTOM GOWN.

YOU KNOW, YOU -- YOU MIGHT LIKE THESE DESIGNERS.

THEY'RE BLACK.

IT'S -- I MEAN, THEY'RE JUST EXTREMELY CREATIVE.

OR WE CAN GET SOMETHING ELEGANT AND FUN WITH GRETA CONSTANTINE.

IT'S NOT GONNA HURT JUST TO TRY.

ALL THOSE DRESSES START IN THE THOUSANDS.

I DON'T HAVE PRINCESS BRIDE FANTASIES.

YEAH, I KNOW, I KNOW, BUT EVERY MOTHER

WANTS TO SEE THEIR DAUGHTER IN A BEAUTIFUL GOWN,

SOMETHING THAT MAKES THEM SHINE.

MY MOTHER'S NOT COMING.

♪♪

OH.

GENTLY, I'M SORRY.

I'M SO, SO SORRY.

UM... [ CHUCKLES NERVOUSLY ]

WELL, SHE DOESN'T KNOW WHAT SH-- SHE'LL BE MISSING.

IT'S OKAY.

EVERYONE I LOVE'S GONNA BE THERE, SO...

IT'S GONNA BE GREAT.

♪♪

[ CHUCKLES ]

GENTLY...

WE DIDN'T START OUT ON A GOOD NOTE, AND I'M SORRY.

THAT -- THAT'S MY FAULT.

IT'S JUST THAT YOU ARE A DIFFERENT KIND OF WOMAN

THAN I ENVISIONED FOR MY SON, AND...

IF I REALLY THINK ABOUT WHO I DID DREAM OF,

IT WAS SOMEONE LIKE ME,

WHO THINKS THE WAY I THINK AND LIKES WHAT I LIKE.

♪♪

BUT YOU...

YOU'RE YOU.

YOU ARE UNIQUE AND -- AND CAREFREE AND BRIGHT AND BRAVE.

♪♪

THOSE ARE THINGS THAT I'M NOT.

AND THOSE ARE BEAUTIFUL THINGS.

I LOVE HIM.

I KNOW.

I HOPE THAT MATTERS TO YOU.

IT REALLY SHOULD BE THE ONLY THING THAT MATTER,

AND I AM WORKING ON IT.

I'M NOT PERFECT, BUT I AM WORKING ON IT.

[ FOOTSTEPS APPROACH ]

EXCUSE ME. Woman: YES?

COULD YOU PLEASE PULL SOME GOWNS FOR GENTLY

AND DO NOT SKIMP ON THE BLING.

[ SCOFFS ] NO PRESSURE.

LET'S JUST HAVE FUN.

OKAY. OKAY.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪ LOVIN' BUT FEARING IT ALL ♪

♪♪

♪ ANGELS INVENTED IT ALL, DIDN'T YOU? ♪

♪♪

♪ ENERGY FALLS ♪

OH, MY SWEET GIRL.

THAT FITS LIKE IT'S CUSTOM-MADE.

EVAN IS GONNA FLIP OUT.

WELL, IT'S A MISTAKE TO FALL IN LOVE WITH THIS.

I CAN'T AFFORD THIS.

OH, NO, NO, NO, NO.

I HAVE GOT THIS COVERED.

NO, I'M NOT LETTING YOU PAY FOR THIS.

YOU DON'T HAVE TO.

IF YOU WANT IT, IT'S ALREADY YOURS.

HOW? THERE MUST BE SOME MISTAKE.

YOUR FIANCé LEFT HIS CREDIT CARD ON FILE.

HE SAID IF YOU FOUND A DRESS YOU LIKE, CHARGE IT.

BUT EVAN KNOWS I'M GETTING MY DRESS MADE.

WHY WOULD HE LEAVE -- OH, HE WAS SO CUTE.

HE SAID ONCE YOU GOT IN A STORE LIKE THIS,

HE KNEW YOU'D WANT SOMETHING BETTER.

♪ WHERE YOUR TEARS GO ♪

♪♪

EXCUSE ME FOR A SECOND, Y'ALL.

♪♪

♪ LOVIN' BUT FEARING IT ALL ♪

♪♪

♪ WHERE YOUR TEARS GO ♪

I KNOW I'M NOT SUPPOSED TO SEE THE DRESS BEFORE THE DAY OF,

BUT YOU LOOK EXQUISITE, GENTLY.

I MEAN, IS -- IS THIS THE ONE?

A-A-ARE YOU HAPPY?

NO, EVAN. I'M NOT HAPPY.

NOT AT ALL.

WHAT DID SHE SAY? WHAT DID -- WHAT DID MY MOTHER DO?

'CAUSE I'LL GO OVER THERE RIGHT NOW --

STOP HIDING BEHIND YOUR MOTHER

LIKE A SCARED LITTLE BOY!

WAIT.

YOU'VE BEEN LETTING ME BELIEVE

THAT SHE'S THE ONE

WHO'S BEEN PICKING APART MY WEDDING PLANS ALL DAY,

BUT REALLY IT'S YOU, EVAN. IT'S YOU!

OKAY, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

LOOK, I UNDERSTAND YOU WANTED YOUR FAMILY CHURCH.

THAT MADE SENSE TO ME. I WAS COOL WITH THAT.

BUT THE VENUE, THE CAKE,

AND NOW THE DRESS. LIKE, FOR REAL?

I JUST WANTED YOU TO HAVE OPTIONS, BABE.

NO, NO. STOP IT!

BE HONEST.

BE CLEAR, EVAN. BE REAL WITH ME.

YOU DON'T CARE ABOUT WHAT I WANT.

THAT'S NOT TRUE. YOU CARE ABOUT WHAT OTHER PEOPLE THINK.

THAT IS NOT TRUE!

OKAY, SO YOU HONESTLY WANT TO CUT INTO

A MOUNTAIN OF BLACK AS NIGHT RUM CAKE,

YOU KNOW, WITH IMPERFECT ICING IN FRONT OF ALL YOUR FRIENDS

WHILE I'M STANDING THERE IN MY HANDMADE DRESS FROM THAILAND?

I JUST WANT YOU TO BE HAPPY.

YOU -- YOU SAID ON OUR FIRST DATE

THAT WE SHOULD MAKE EACH OTHER HAPPY.

BEING PLACATED AND TOLERATED

WHILE ALTERNATIVE PLANS ARE BEING MADE BEHIND MY BACK,

THAT AIN'T THE ROAD TO HAPPINESS.

BE REAL WITH ME!

♪♪

I AM BEING REAL.

[ CLICKS TONGUE ] OKAY. YOU KNOW WHAT?

LOOK, JUST...

♪♪

WHAT IS -- WHAT IS THIS ABOUT?

IS THIS ALL ABOUT A DRESS?

NO, THIS ISN'T ABOUT A DRESS.

THEN -- THEN JUST TALK TO ME, GENTLY.

EVAN, YOU WANT ONE THING, AND I WANT SOMETHING ELSE.

WE'RE DIFFERENT.

AND -- AND THAT CAN BE COOL,

BUT THIS ISN'T RESPECTING EACH OTHER'S DIFFERENCES.

THIS IS DISRESPECT. THIS ISN'T COMPROMISE.

YOU KNOW, THIS IS SOME COVERT SHIT.

THIS IS YOU AND YOUR MOM FEELING SOME TYPE OF WAY

AND DOING YOUR OWN THING.

I DON'T KNOW WHETHER OR NOT I CAN TRUST HER.

AND RIGHT NOW, I DON'T KNOW WHETHER OR NOT I CAN TRUST YOU.

♪♪

OKAY.

YOU'RE RIGHT.

I'M SORRY.

I NEVER MEANT TO -- TO HURT YOU.

WELL...

I DON'T -- I DON'T NEED THE CHURCH.

♪♪

EVERY GENERATION FOR 60 YEARS.

THAT'S A REAL THING. I DON'T WANT THAT ON MY --

THAT'S JUST -- IT'S WHAT THE PASTOR SAID.

HE SAID, "FORSAKE ALL OTHERS

AND CLEAVE UNTO EACH OTHER."

♪♪

I DON'T NEED THE FANCY CAKE OR MY MOM'S VENUE OR...

THE PROFESSIONAL BAND. NONE OF IT.

I-I-I ACTUALLY DON'T CARE ABOUT ANY OF THIS.

AND I DON'T KNOW WHY I DIDN'T TELL YOU EARLIER.

I JUST...

I DON'T KNOW.

BEN WAS RIGHT WHEN HE SAID THAT

MOST OF US DON'T SEE ALL OF THAT.

I HONESTLY DON'T.

♪♪

I JUST SEE YOU.

♪♪

I JUST FEEL YOU.

♪♪

I WANT YOU.

♪♪

I JUST WANT YOU.

YOU'RE THE ONLY MAN I'VE EVER WANTED.

OKAY.

SO LET'S JUST [CLEARS THROAT]

DO US AND FORGET THE REST.

OKAY.

NO, I MEAN, LITERALLY.

LET'S LET IT JUST BE US.

LET'S GO.

NOW?

NOW.

OH, MY GOD. [ CHUCKLES ]

LOOK, I'M DOWN WITH IT, ALRIGHT?

NOW, YOU GONNA MISS EARTH, FUNK AND FIYAH, UNDERSTAND THAT.

BUT WE GONNA DO SOMETHING LATER ON

IN THE BACKYARD TO CELEBRATE, OKAY?

THANK YOU, UNCLE SMOOCH.

ALRIGHT, BABY GIRL.

YES. [ LAUGHS ]

AND LOOK, I'MMA KEEP MY EYES OPEN LIKE YOU SAID,

BUT I ONLY HAVE EYES FOR HIM.

I KNOW, BABY GIRL. I KNOW.

GO ON. DO WHAT YOU GOT TO DO. DO YOUR THING.

Evan: I KNOW THIS ISN'T WHAT YOU ENVISIONED.

I'M SORRY. I REALLY AM.

WELL, YOU'RE A BEAUTIFUL, BRILLIANT, GROWN MAN

MARRYING A BEAUTIFUL, BRILLIANT YOUNG WOMAN.

YOU HEAR ME?

OH.

I LOVE YOU, MOM. [ LAUGHS ]

♪ DON'T WANT ♪

♪ TASTE ONLY ♪

♪ EARLY IN THE MORN ♪

♪ DRIPPIN', SIPPIN' LOVE ♪

♪ LOOKS LIKE I'M A TORNADO MESS ♪

♪ LOOKS LIKE I WON'T GET ANY REST WITH YA ♪

♪ AH ♪

♪ DRIPPIN' LOVE ♪

♪ OH, AH ♪

♪ I DON'T CARE, I DON'T CARE, I DON'T CARE ♪

♪ 'BOUT THE MESS THAT I'M MAKIN' IN HERE ♪

♪ SO LET GO OF ALL YOUR FEAR ♪

♪ I'M RIGHT HERE, RIGHT HERE ♪

♪ DRIP LOVE, AH ♪

♪ SIP LOVE, AH ♪

♪ DRIP LOVE ♪

♪ 'CAUSE I DON'T CARE, I DON'T CARE, I DON'T CARE ♪

♪ AH ♪

♪ YOU GOT ♪

♪ THE BLACK CARD ♪

♪ SO TRY TO PLAY IT RIGHT ♪

♪ I'M NOT JOKING ♪

♪ BEEN RACING MY HEART, OH ♪

♪ I'M ALL IN AND COVERED IN YA ♪

♪ WHO WOULD HAVE THOUGHT IT'D BE THIS GOOD WITH YA ♪

♪ SIPPIN', DRIPPIN' LOVE ♪

♪ OH ♪

♪ I DON'T CARE, I DON'T CARE, I DON'T CARE ♪

ENTRE LOS TIEMPOS BUENOS Y TIEMPOS MALOS.

Both: ENTRE LOS TIEMPOS BUENOS Y TIEMPOS MALOS.

ENTRE RIQUEZA Y POBREZA.

ENTRE RIQUEZA Y POBREZA.

ENTRE SALUD Y ENFERMEDAD.

ENTRE SALUD Y ENFERMEDAD.

PARA AMAR Y APRECIAR.

TO LOVE AND TO CHERISH.

TO LOVE AND TO CHERISH.

HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE.

HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE.

I NOW PRONOUNCE YOU HUSBAND AND WIFE.

YOU MAY KISS.

♪ OH, AH ♪

♪ I DON'T CARE, I DON'T CARE, I DON'T CARE ♪

♪ 'BOUT THE MESS THAT I'M MAKIN' IN HERE ♪

♪ SO LET GO OF ALL YOUR FEAR ♪

♪ I'M RIGHT HERE, RIGHT HERE ♪

♪ DRIP LOVE, AH ♪

♪ SIP LOVE, AH ♪

♪ DRIP LOVE ♪

♪ 'CAUSE I DON'T CARE, I DON'T CARE, I DON'T CARE ♪

♪ AH ♪

♪ DRIP LOVE, AH ♪

♪ SIP ♪

GO, WEE WEE.

♪♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.