All language subtitles for Aksentev.S01.E07.2022.WEB-DL.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,859 --> 00:00:24,240 Пусть они за всю отваха ваш не надо ваш 2 00:00:20,640 --> 00:00:30,140 остановись Паша нет пусть они за Все 3 00:00:24,240 --> 00:00:30,140 ответят я тебя прошу остановись Паша 4 00:01:36,540 --> 00:01:41,640 Привет 5 00:01:38,400 --> 00:01:44,960 не сдох что ли 6 00:01:41,640 --> 00:01:44,960 Я так надеялась 7 00:01:51,000 --> 00:01:55,040 Куда ты прыгаешь балерина 8 00:02:04,320 --> 00:02:09,259 как ты выжил 9 00:02:06,360 --> 00:02:09,259 Ну догадайся 10 00:02:10,739 --> 00:02:15,500 запись смонтирована 11 00:02:12,959 --> 00:02:15,500 нет 12 00:02:22,020 --> 00:02:24,920 тогда как 13 00:02:32,660 --> 00:02:37,340 снимают это должны все увидеть 14 00:02:42,239 --> 00:02:47,220 и кого Вы убили 15 00:02:44,879 --> 00:02:49,920 Да я не знаю 16 00:02:47,220 --> 00:02:52,860 какой-то терпила 17 00:02:49,920 --> 00:02:55,800 Да какая разница 18 00:02:52,860 --> 00:02:59,000 Они конечно хотели меня убить 19 00:02:55,800 --> 00:02:59,000 врач меня сдал 20 00:03:14,519 --> 00:03:17,420 ситуация 21 00:03:18,239 --> 00:03:26,040 Давай все-таки поговорим 22 00:03:21,360 --> 00:03:29,420 этого отца пальцами у меня жизнь спас 23 00:03:26,040 --> 00:03:29,420 И тебя тоже метро 24 00:03:30,659 --> 00:03:34,159 ты Подумай об этом ладно 25 00:03:35,760 --> 00:03:39,379 а я тебе пока кое-что покажу 26 00:03:43,080 --> 00:03:45,680 подожди 27 00:03:52,620 --> 00:03:57,620 это деньги 28 00:03:54,900 --> 00:03:57,620 проверь 29 00:04:00,239 --> 00:04:05,599 деньги которые украли твоего отца я их 30 00:04:03,360 --> 00:04:05,599 нашел 31 00:04:09,019 --> 00:04:16,159 Если дашь мне время найду кто 32 00:04:12,360 --> 00:04:16,159 Если не веришь можешь стрелять 33 00:04:19,560 --> 00:04:25,020 потом разыграл спектакль для наших 34 00:04:22,800 --> 00:04:26,419 чтоб меня не искали 35 00:04:25,020 --> 00:04:29,639 типа 36 00:04:26,419 --> 00:04:31,919 умер Максим 37 00:04:29,639 --> 00:04:34,880 Жаль что не умер 38 00:04:31,919 --> 00:04:34,880 плохие люди 39 00:04:35,880 --> 00:04:38,840 я их убил 40 00:04:49,940 --> 00:04:54,380 Так что обо мне теперь знаешь только ты 41 00:04:54,540 --> 00:04:59,000 сюда пришел вот это вот всё мне 42 00:04:56,880 --> 00:04:59,000 рассказать 43 00:05:01,440 --> 00:05:05,280 Зачем тебе 44 00:05:03,540 --> 00:05:08,940 не про него Советский очень много 45 00:05:05,280 --> 00:05:13,639 рассказывал так я здесь ни при чем Иди к 46 00:05:08,940 --> 00:05:13,639 Советскому он его опекун спроси у него 47 00:05:14,759 --> 00:05:17,840 только мне ответил 48 00:05:21,419 --> 00:05:26,780 Я все равно узнаю ты же мука отец Я тебя 49 00:05:25,440 --> 00:05:30,780 правильно понимаю 50 00:05:26,780 --> 00:05:30,780 Да винтовки 51 00:05:30,960 --> 00:05:34,880 Нет я его забрал оттуда 52 00:05:35,820 --> 00:05:38,780 Можно мне 53 00:05:50,460 --> 00:05:56,060 не умереть 54 00:05:52,740 --> 00:05:56,060 если мне расскажешь 55 00:05:56,880 --> 00:06:00,780 знаешь сколько у меня благодарных 56 00:05:58,860 --> 00:06:04,860 пациентов 57 00:06:00,780 --> 00:06:04,860 их тысячи тысячи 58 00:06:05,460 --> 00:06:11,100 и что 59 00:06:07,500 --> 00:06:14,100 они все для меня сделают 60 00:06:11,100 --> 00:06:14,100 нет 61 00:06:17,660 --> 00:06:24,300 один из них согласился 62 00:06:20,780 --> 00:06:27,800 спрятать моего мальчика 63 00:06:24,300 --> 00:06:27,800 ты его никогда не найдёшь 64 00:06:34,880 --> 00:06:39,780 Ты его убил 65 00:06:36,900 --> 00:06:42,000 меня сдал 66 00:06:39,780 --> 00:06:44,940 поставил по стволы 67 00:06:42,000 --> 00:06:46,280 и глазами смотрел [ __ ] ты что 68 00:06:44,940 --> 00:06:50,819 предлагаешь 69 00:06:46,280 --> 00:06:50,819 грамоту почетную выписать 70 00:07:10,340 --> 00:07:13,639 Разговор окончен 71 00:07:29,000 --> 00:07:33,960 это дурачок 72 00:07:31,099 --> 00:07:36,120 он не дурачок 73 00:07:33,960 --> 00:07:38,240 он слышит 74 00:07:36,120 --> 00:07:42,380 мысли Он чувствует людей 75 00:07:38,240 --> 00:07:42,380 он видит будущее прошлое 76 00:07:44,099 --> 00:07:49,199 значит оно где-то есть 77 00:07:47,460 --> 00:07:54,319 слышишь 78 00:07:49,199 --> 00:07:54,319 Я я хочу знать что будет дальше 79 00:07:54,720 --> 00:08:00,300 Я хочу знать 80 00:07:57,720 --> 00:08:03,800 если там не какой-то 81 00:08:00,300 --> 00:08:06,419 просвет по жизни все это какая-то 82 00:08:03,800 --> 00:08:10,400 Бесполезная трата времени 83 00:08:06,419 --> 00:08:10,400 Я хочу понять в чем смысл 84 00:08:16,400 --> 00:08:22,520 Я хочу прикоснуться к нему 85 00:08:19,740 --> 00:08:22,520 понимаешь 86 00:08:26,520 --> 00:08:30,840 пожалуйста 87 00:08:28,280 --> 00:08:33,139 ты же тоже зачем-то удержишь при себе 88 00:08:30,840 --> 00:08:33,139 правильно 89 00:08:46,380 --> 00:08:50,600 отдай мне его мы разойдемся с тобой 90 00:08:56,880 --> 00:09:02,180 где он 91 00:08:59,399 --> 00:09:02,180 где он [ __ ] 92 00:09:43,320 --> 00:09:46,320 погодите 93 00:09:48,779 --> 00:09:51,320 Спасибо 94 00:09:52,380 --> 00:09:55,760 Ну что повторить вопрос 95 00:10:00,180 --> 00:10:03,260 личико на меня 96 00:10:08,700 --> 00:10:16,019 глазки Открой глазки 97 00:10:12,300 --> 00:10:18,200 отдай мне его Слышишь я оставлю живых 98 00:10:16,019 --> 00:10:18,200 тебя 99 00:10:19,620 --> 00:10:23,420 как советского остальных 100 00:10:27,779 --> 00:10:30,740 давай как 101 00:11:04,760 --> 00:11:09,620 последний раз последний раз 102 00:11:49,560 --> 00:11:51,680 тронуть 103 00:11:53,180 --> 00:11:59,180 Катя Катя 104 00:11:56,000 --> 00:11:59,180 где она 105 00:12:11,040 --> 00:12:15,420 Катя 106 00:12:12,839 --> 00:12:17,399 что ты видишь 107 00:12:15,420 --> 00:12:20,060 ничего 108 00:12:17,399 --> 00:12:20,060 как 109 00:12:21,300 --> 00:12:26,360 должен быть хоть что-то ничего не вижу 110 00:12:51,380 --> 00:12:54,920 граждане расходимся 111 00:12:55,040 --> 00:12:59,700 ребенком не разбудились расходимся 112 00:13:01,560 --> 00:13:09,320 что происходит граждане расходятся этот 113 00:13:04,980 --> 00:13:09,320 бросался потом посмотришь 114 00:13:18,420 --> 00:13:22,260 Ну да как рванули 115 00:13:30,899 --> 00:13:33,560 ты как 116 00:13:33,860 --> 00:13:39,019 Я нормально 117 00:13:35,839 --> 00:13:39,019 в порядке 118 00:13:39,620 --> 00:13:46,440 Какие ключи у меня переночуешь 119 00:13:43,920 --> 00:13:48,740 я у Андрюхи переночую тоже подполковник 120 00:13:46,440 --> 00:13:48,740 Спасибо 121 00:13:55,139 --> 00:13:58,139 скажи 122 00:14:01,920 --> 00:14:06,800 говорит что 123 00:14:04,380 --> 00:14:10,579 руки Уберите товарищ подполковник 124 00:14:06,800 --> 00:14:10,579 пока я вас не ударила 125 00:14:18,500 --> 00:14:22,160 поехали Андрюха 126 00:15:46,279 --> 00:15:52,940 кто спрашивает 127 00:15:49,260 --> 00:15:52,940 он еще спит позвоните позже 128 00:16:06,260 --> 00:16:10,260 Ира тебе 129 00:16:27,839 --> 00:16:32,639 Добрый день 130 00:16:30,480 --> 00:16:35,540 я председатель спортивной судейской 131 00:16:32,639 --> 00:16:35,540 комиссии Меня зовут 132 00:16:41,759 --> 00:16:46,680 Тогда зачем вы пришли 133 00:16:44,100 --> 00:16:48,800 в первую очередь он свои глубочайшие 134 00:16:46,680 --> 00:16:52,279 соболезнования в связи с вашими 135 00:16:48,800 --> 00:16:52,279 трудитесь мессенджеров 136 00:16:52,800 --> 00:16:58,459 Почему так в этом Уверены 137 00:16:55,680 --> 00:16:58,459 чувствую 138 00:17:03,000 --> 00:17:08,880 боюсь мне будет тяжело в это поверить 139 00:17:06,360 --> 00:17:11,839 четыре года уже прошло вам это не нужно 140 00:17:08,880 --> 00:17:11,839 это же не важно 141 00:17:24,419 --> 00:17:31,760 я не хотел сделать Вам больно 142 00:17:27,780 --> 00:17:31,760 ничего Уж не знаю 143 00:17:33,600 --> 00:17:37,400 Я надеюсь что он скоро поправится 144 00:17:39,539 --> 00:17:45,679 и я надеюсь что ваша Дискорд найдётся 145 00:17:43,200 --> 00:17:48,980 очень-очень 146 00:17:45,679 --> 00:17:48,980 что звонил 147 00:17:51,360 --> 00:17:54,620 какую школу 148 00:19:01,140 --> 00:19:09,919 Катя Катя Проснись Катя прости слышишь 149 00:19:06,260 --> 00:19:09,919 тебя водяной бьет 150 00:19:13,559 --> 00:19:20,760 что-то видел да тебя его и все как на 151 00:19:17,700 --> 00:19:23,360 пленке он плаще как у рыбака и тебя к 152 00:19:20,760 --> 00:19:23,360 озеру отвез 153 00:19:29,419 --> 00:19:35,240 какой он выглядел ты сможешь его описать 154 00:19:32,160 --> 00:19:38,640 Я не видел лицо 155 00:19:35,240 --> 00:19:40,140 Понятно видела как всегда не знаю кто 156 00:19:38,640 --> 00:19:42,360 это 157 00:19:40,140 --> 00:19:45,260 я его машину узнал 158 00:19:42,360 --> 00:19:45,260 Чья это машина 159 00:19:46,320 --> 00:19:49,520 эта машина Андрея 160 00:20:06,660 --> 00:20:10,980 Привет Что тебе нужно я просто хочу 161 00:20:09,720 --> 00:20:13,080 объяснить кое-что не надо ничего 162 00:20:10,980 --> 00:20:14,520 объяснять это уже ничего не изменит я 163 00:20:13,080 --> 00:20:17,960 понимаю что это не изменит Ты просто 164 00:20:14,520 --> 00:20:17,960 можешь послушать и дать мне одну минуту 165 00:20:25,080 --> 00:20:28,740 В общем Когда мне было примерно столько 166 00:20:27,000 --> 00:20:32,179 же сколько Дашки 167 00:20:28,740 --> 00:20:32,179 У меня друг утонул в бассейне 168 00:20:32,400 --> 00:20:37,260 мы маленькие 169 00:20:34,320 --> 00:20:38,460 полезли в него он глубокий плавать кого 170 00:20:37,260 --> 00:20:40,380 не умеем 171 00:20:38,460 --> 00:20:42,660 я выбрался 172 00:20:40,380 --> 00:20:45,660 а он нет 173 00:20:42,660 --> 00:20:49,500 Я только поэтому против бассейна 174 00:20:45,660 --> 00:20:54,440 я боюсь за Дашку Андрей все хватит 175 00:20:49,500 --> 00:20:54,440 отличная история её давно выдумал 176 00:20:56,820 --> 00:20:59,600 это правда 177 00:21:01,440 --> 00:21:04,640 Почему ты раньше не говорил 178 00:21:10,799 --> 00:21:16,100 Вот видишь если бы это была правда всё 179 00:21:13,799 --> 00:21:16,100 равно сказал 180 00:21:59,100 --> 00:22:04,020 ты что рихнулся 181 00:22:00,620 --> 00:22:07,820 еще раз ты [ __ ] мне так подойдешь я тебе 182 00:22:04,020 --> 00:22:07,820 говорю ты понял меня понял 183 00:22:10,919 --> 00:22:15,360 Ты же сам просил в четверг пробить 184 00:22:12,840 --> 00:22:19,700 который в травматологию обращались 185 00:22:15,360 --> 00:22:19,700 вдруг ты из них водяной я пробил 186 00:22:19,740 --> 00:22:25,159 Ну что нашел водяного по-моему да 187 00:22:27,620 --> 00:22:33,559 ты уверен что машина его может просто 188 00:22:30,000 --> 00:22:38,480 похоже нет его но я тебе клянусь 189 00:22:33,559 --> 00:22:41,039 Нет я узнал Я сто раз не ездил 190 00:22:38,480 --> 00:22:43,200 мы сегодня за час с его помощью дело 191 00:22:41,039 --> 00:22:46,200 раскрыли плюс водяного найдем Андрюха 192 00:22:43,200 --> 00:22:49,799 водяного ты подумал 193 00:22:46,200 --> 00:22:53,880 я подумал сами справимся и что я делала 194 00:22:49,799 --> 00:22:56,159 Ты была связана и без сознания 195 00:22:53,880 --> 00:22:58,260 этого не может быть это правда я сам 196 00:22:56,159 --> 00:23:02,120 видел ты уверен что тебе это не 197 00:22:58,260 --> 00:23:02,120 приснилось Нет это был не сон 198 00:23:02,400 --> 00:23:05,480 а удочки его 199 00:23:08,000 --> 00:23:15,840 что-то еще видел вроде все 200 00:23:11,539 --> 00:23:18,559 или не все подожди до этого что-то было 201 00:23:15,840 --> 00:23:18,559 что 202 00:23:19,740 --> 00:23:25,400 Ну ты ела что-то что я ела у бич 203 00:23:24,419 --> 00:23:29,580 какой-то 204 00:23:25,400 --> 00:23:32,460 Ну да и или убречье на банке было 205 00:23:29,580 --> 00:23:37,380 написано урвить может быть наверное И 206 00:23:32,460 --> 00:23:41,760 что это Ореховая паста что я ела так из 207 00:23:37,380 --> 00:23:41,760 банки лежала все да 208 00:23:43,380 --> 00:23:47,000 тихо сиди ничего 209 00:23:48,120 --> 00:23:51,120 Катя 210 00:24:03,140 --> 00:24:08,280 блин 211 00:24:05,299 --> 00:24:13,880 Кошмар приснился как раз рассказывал 212 00:24:08,280 --> 00:24:13,880 только что Понятно на арене все те же да 213 00:24:22,140 --> 00:24:27,860 я водяного нашел 214 00:24:25,080 --> 00:24:27,860 Ну ладно 215 00:24:30,120 --> 00:24:38,480 и кто он из долговского списка помнишь 216 00:24:33,299 --> 00:24:38,480 эти сраными в больнице обращались 217 00:24:40,559 --> 00:24:44,240 рано слева не там показал 218 00:24:51,960 --> 00:24:58,500 Да слева поняла же что придираешься я в 219 00:24:56,580 --> 00:25:00,480 ванну освежиться не спал всю ночь и едем 220 00:24:58,500 --> 00:25:05,240 брать 221 00:25:00,480 --> 00:25:09,440 Долгов не звонил Долгов Да нет Странно 222 00:25:05,240 --> 00:25:09,440 трубки не берет Ладно я быстро 223 00:25:11,520 --> 00:25:16,580 ты его рисуешь 224 00:25:13,159 --> 00:25:16,580 Надо же разобраться 225 00:25:24,740 --> 00:25:29,480 Что ты делаешь хочу смотреться 226 00:26:02,580 --> 00:26:08,779 чем Я была связана верёвкой руки и ноги 227 00:26:11,039 --> 00:26:17,120 как я была одета одета также как сейчас 228 00:26:27,960 --> 00:26:30,980 твою мать 229 00:26:32,580 --> 00:26:37,880 что-то нашла 230 00:26:34,740 --> 00:26:37,880 не подходи ко мне 231 00:26:39,900 --> 00:26:42,559 сядь 232 00:26:51,900 --> 00:27:01,740 Катя ты сама просила что я просила 233 00:26:55,740 --> 00:27:05,840 найти водяного Я его нашел он не водяной 234 00:27:01,740 --> 00:27:05,840 прорыв ты мне тоже сначала не верила 235 00:27:08,480 --> 00:27:15,200 Я не ем ушки я вообще ненавижу орехи 236 00:27:28,200 --> 00:27:36,539 Ну что устали водяного брать едем 237 00:27:32,039 --> 00:27:38,220 ты уверен что ты он уверен уверен 238 00:27:36,539 --> 00:27:42,779 кто 239 00:27:38,220 --> 00:27:42,779 Катя все в машине расскажу рванули 240 00:27:50,480 --> 00:27:55,039 я Сейчас умоюсь и приду к вам 241 00:28:41,159 --> 00:28:43,940 давай 242 00:28:51,240 --> 00:28:55,919 ни от кого просто 243 00:28:53,299 --> 00:28:59,299 ну молоток Зачем 244 00:28:55,919 --> 00:28:59,299 вдруг водяной нападет 245 00:29:02,940 --> 00:29:05,960 на меня посмотри 246 00:29:09,960 --> 00:29:15,860 И запомни 247 00:29:12,419 --> 00:29:18,659 если на тебя нападёт водяной 248 00:29:15,860 --> 00:29:22,279 молоток тебе не понадобится 249 00:29:18,659 --> 00:29:22,279 ты просто не успеешь воспользоваться 250 00:29:22,500 --> 00:29:28,520 потому что водяной быстрый и сильный 251 00:29:28,559 --> 00:29:31,460 Ты меня понял 252 00:29:38,700 --> 00:29:41,779 Кать ты скоро 253 00:29:49,740 --> 00:29:52,760 Всё я готова 254 00:30:03,779 --> 00:30:09,179 это что ему такое приснилось 255 00:30:06,720 --> 00:30:11,760 а баргузинова 256 00:30:09,179 --> 00:30:15,360 как он топить мне повез 257 00:30:11,760 --> 00:30:15,360 тебя меня 258 00:30:16,200 --> 00:30:19,460 причем связаны 259 00:30:19,860 --> 00:30:23,600 Рома чё вдруг связано Это 260 00:30:23,880 --> 00:30:28,919 Вот и я удивилась 261 00:30:26,460 --> 00:30:30,960 он же уверенный в себе жертвы их не 262 00:30:28,919 --> 00:30:34,260 связывает 263 00:30:30,960 --> 00:30:38,000 отель с собой таскает чтобы жертвов 264 00:30:34,260 --> 00:30:38,000 чувство привести прежде чем топить 265 00:30:43,159 --> 00:30:47,000 а меня связал Зачем 266 00:30:47,220 --> 00:30:52,080 потому что опаснее остальных 267 00:30:49,440 --> 00:30:58,559 Мансуров уже убедился в этом 268 00:30:52,080 --> 00:30:58,559 а водяной откуда об этом знаете как сон 269 00:31:01,080 --> 00:31:04,279 кому названиваешь 270 00:31:06,480 --> 00:31:12,299 людей трое сразу отвалились 271 00:31:09,299 --> 00:31:12,299 4 272 00:31:42,659 --> 00:31:50,340 с трудом ваш номер нашла думала не найду 273 00:31:46,380 --> 00:31:53,220 совсем Ведь столько лет прошло Вы же 274 00:31:50,340 --> 00:31:56,120 просили сообщать если кто про Ромочку 275 00:31:53,220 --> 00:31:56,120 спрашивать будет 276 00:31:56,520 --> 00:32:02,179 чаю хотите 277 00:31:58,880 --> 00:32:02,179 Нет спасибо 278 00:32:06,840 --> 00:32:13,700 Кто говорит к вам приходил 279 00:32:09,659 --> 00:32:13,700 мужчина и женщина из полиции 280 00:32:16,380 --> 00:32:22,980 вы их документы смотрели Нет я не 281 00:32:19,380 --> 00:32:24,320 спросил А что они хотели 282 00:32:22,980 --> 00:32:28,679 не хотели 283 00:32:24,320 --> 00:32:33,799 мама узнать И вообще что как было 284 00:32:28,679 --> 00:32:33,799 Санта ничего не помнит кто ничего 285 00:32:34,860 --> 00:32:42,360 Рома аксентьев он же с ними приходил 286 00:32:39,020 --> 00:32:46,880 знал меня сразу кричит инвитально 287 00:32:42,360 --> 00:32:46,880 здрасьте а я не узнала совсем 288 00:32:50,340 --> 00:32:53,840 живой 289 00:32:52,220 --> 00:32:57,779 представляете 290 00:32:53,840 --> 00:32:59,899 теперь мама свою ищет найти никак не 291 00:32:57,779 --> 00:32:59,899 может 292 00:33:10,919 --> 00:33:14,240 4 это попадание 293 00:33:14,659 --> 00:33:19,380 дважды судим 294 00:33:16,640 --> 00:33:22,140 изнасилование покушение на убийство 295 00:33:19,380 --> 00:33:25,559 сожительницу хотел задушить 9 лет назад 296 00:33:22,140 --> 00:33:27,659 выпустили и знаешь кем работает 297 00:33:25,559 --> 00:33:31,820 [ __ ] он моряк 298 00:33:27,659 --> 00:33:31,820 он Лоцман на Речном баркасе 299 00:33:32,820 --> 00:33:37,940 Да я уверен 300 00:33:35,340 --> 00:33:37,940 берем 301 00:34:07,559 --> 00:34:12,980 кто-то из них 302 00:34:09,599 --> 00:34:12,980 не среди этих нет 303 00:34:20,599 --> 00:34:24,619 Здравствуйте Катерина Яковлевна 304 00:34:26,700 --> 00:34:32,659 совпадение по базе не выявлено 305 00:34:29,520 --> 00:34:32,659 а группа крови какая 306 00:34:33,080 --> 00:34:37,159 группа крови Зачем 307 00:34:44,580 --> 00:34:49,800 вторая отрицательная 308 00:34:46,339 --> 00:34:51,780 что-нибудь еще Катерина 309 00:34:49,800 --> 00:34:54,200 Нет все 310 00:34:51,780 --> 00:34:54,200 Спасибо 311 00:35:00,359 --> 00:35:04,280 Катя вот он 312 00:35:09,020 --> 00:35:14,420 Опусти пистолет пусть только дёрнется 313 00:35:11,700 --> 00:35:14,420 его пристрелю 314 00:35:15,680 --> 00:35:23,040 ствол на землю 315 00:35:19,500 --> 00:35:26,040 Ты что совсем с ума сошла на землю ствол 316 00:35:23,040 --> 00:35:26,040 ствол 317 00:35:29,760 --> 00:35:34,579 на колени 318 00:35:31,920 --> 00:35:34,579 живо 319 00:35:39,420 --> 00:35:43,339 Рома Стой на месте Катя 320 00:35:57,180 --> 00:36:03,119 бабурин 321 00:35:58,859 --> 00:36:06,260 Какая группа крови Я не знаю 322 00:36:03,119 --> 00:36:06,260 снимай башмак 323 00:36:06,720 --> 00:36:13,579 на меня смотри 324 00:36:09,480 --> 00:36:13,579 бросай на землю сюда 325 00:36:14,099 --> 00:36:17,420 Рома возьми башмак 326 00:36:20,460 --> 00:36:23,540 на меня смотри 327 00:36:23,640 --> 00:36:27,540 какой размер 40 328 00:36:28,260 --> 00:36:36,560 свободен бабурин 329 00:36:30,900 --> 00:36:36,560 Поли вали скройся быстро быстро 330 00:37:38,520 --> 00:37:41,180 Володя 331 00:37:41,640 --> 00:37:47,940 Ты дома 332 00:37:44,099 --> 00:37:47,940 а что случилось посмотри 333 00:38:02,480 --> 00:38:06,900 мой сын Володя 334 00:38:08,180 --> 00:38:14,119 что это где Это Володя 335 00:38:12,560 --> 00:38:17,720 Хорошо 336 00:38:14,119 --> 00:38:17,720 вы скоро увидите 337 00:38:19,260 --> 00:38:22,099 Нет это 338 00:38:22,320 --> 00:38:25,320 бойся мальчик 339 00:38:36,599 --> 00:38:39,560 как ты 340 00:39:02,640 --> 00:39:07,380 дверь закрой Я тебя видел я твою машину 341 00:39:05,760 --> 00:39:10,200 узнал 342 00:39:07,380 --> 00:39:13,859 иначе там видел как ты хочу топить 343 00:39:10,200 --> 00:39:15,540 везешь Что ты несешь то [ __ ] я твою 344 00:39:13,859 --> 00:39:18,800 машину узнал 345 00:39:15,540 --> 00:39:18,800 потому что Объясни все происходит 346 00:39:23,780 --> 00:39:30,980 усольцево у воды Октябрьского района Нам 347 00:39:26,280 --> 00:39:30,980 нужен наряд на Сизова 4 срочно Спасибо 348 00:39:38,400 --> 00:39:43,200 ты думаешь что я водяной Я не думаю я 349 00:39:41,160 --> 00:39:45,480 знаю 350 00:39:43,200 --> 00:39:47,460 Ты бредишь Катя 351 00:39:45,480 --> 00:39:50,000 давай проверим 352 00:39:47,460 --> 00:39:50,000 как 353 00:39:50,640 --> 00:39:54,800 Только попробуй только подойди ко мне 354 00:40:07,560 --> 00:40:12,359 а ты всегда с собой таскаешь группа 355 00:40:09,720 --> 00:40:14,460 крови [ __ ] Всё совпадает самое главное 356 00:40:12,359 --> 00:40:17,540 знаешь что 357 00:40:14,460 --> 00:40:20,940 полицейский сам себя ловят 358 00:40:17,540 --> 00:40:23,599 хорошо Устроился 359 00:40:20,940 --> 00:40:25,800 какая-то всё [ __ ] 360 00:40:23,599 --> 00:40:28,820 Ты можешь доказать мне обратно это 361 00:40:25,800 --> 00:40:28,820 знаешь как это сделать просто 362 00:40:33,060 --> 00:40:39,020 я ему копаться себе не дам ты боишься 363 00:40:36,240 --> 00:40:45,500 что я правду увижу Заткнись 364 00:40:39,020 --> 00:40:45,500 вчера во сколько уехал я не помню 365 00:40:49,380 --> 00:40:52,940 почему он трубку не берет 366 00:40:51,720 --> 00:40:56,480 Я 367 00:40:52,940 --> 00:40:56,480 понятия не имею 368 00:40:59,240 --> 00:41:06,200 Сейчас поедем разберемся 369 00:41:02,900 --> 00:41:06,200 снимай перчатки 370 00:41:17,880 --> 00:41:22,140 Что ты хочешь Что ты хочешь 371 00:41:19,500 --> 00:41:26,940 препарировать меня ты в себе копайся 372 00:41:22,140 --> 00:41:26,940 поняла себе [ __ ] 373 00:41:31,680 --> 00:41:34,520 [ __ ] 374 00:41:41,339 --> 00:41:50,599 я с ними Жди меня там а ты 375 00:41:45,720 --> 00:41:50,599 а я привезу острую ставку 376 00:41:52,260 --> 00:41:58,400 скажи в отделе что вы зашли Кухаренко и 377 00:41:55,380 --> 00:41:58,400 Взяли у него кассету 378 00:41:58,460 --> 00:42:03,960 видимо жарко больше 379 00:42:01,560 --> 00:42:09,079 ты что-нибудь увидел пока держала это 380 00:42:03,960 --> 00:42:13,040 тоже урбеч банку открыл и ел погоди 381 00:42:09,079 --> 00:42:13,040 ты ел Я сам видел 382 00:42:13,500 --> 00:42:19,700 всё давай садись Серёг возьми вас с 383 00:42:16,619 --> 00:42:19,700 собой берёт падай 384 00:42:20,220 --> 00:42:22,760 пока 385 00:42:45,900 --> 00:42:51,660 да давайте Майор Катерина С вами он 386 00:42:49,920 --> 00:42:55,859 Советский Анти 387 00:42:51,660 --> 00:42:59,099 это неважно он сейчас с вами Нет не со 388 00:42:55,859 --> 00:43:01,520 мной А где он поехал к нам в отделение 389 00:42:59,099 --> 00:43:01,520 что 390 00:43:04,140 --> 00:43:07,859 Алло алло 391 00:43:16,140 --> 00:43:20,640 доводим Михалыча Александрович к вам 392 00:43:18,960 --> 00:43:22,740 сейчас приедет такси вы понимаете о ком 393 00:43:20,640 --> 00:43:25,020 идет речь Ну да он проходит у нас 394 00:43:22,740 --> 00:43:27,240 свидетелем по телу Суровцева задержите 395 00:43:25,020 --> 00:43:29,940 воды моего прихода А что в общем-то 396 00:43:27,240 --> 00:43:31,859 подозревает это вас не касается запрете 397 00:43:29,940 --> 00:43:35,220 его глаз не спускайте моего прихода 398 00:43:31,859 --> 00:43:37,760 должна оставаться у вас да Понял хорошо 399 00:43:35,220 --> 00:43:37,760 поняли 400 00:44:09,920 --> 00:44:19,339 товарищи ксентьев Да а пройдемся с нами 401 00:44:15,079 --> 00:44:19,339 я здесь работаю узнаю 402 00:44:30,720 --> 00:44:34,040 что это за дурдом 403 00:44:39,859 --> 00:44:43,099 Разрешите увести 404 00:44:47,240 --> 00:44:54,440 у него руки в перчатке Я здесь работаешь 405 00:44:51,060 --> 00:44:54,440 работа мне камеру зарядить 406 00:45:25,079 --> 00:45:29,839 с пацанов справиться не могут так где он 407 00:45:27,480 --> 00:45:34,200 пацан Лось такое 408 00:45:29,839 --> 00:45:36,900 он же Блаженный аксентьев скажите что я 409 00:45:34,200 --> 00:45:39,599 здесь работаю конечно 410 00:45:36,900 --> 00:45:41,839 Давайте в камеру его за ним Скоро 411 00:45:39,599 --> 00:45:41,839 приедут 412 00:46:23,400 --> 00:46:26,660 Валерий Ильич 413 00:46:28,800 --> 00:46:32,000 Валерий Ильич 414 00:46:32,339 --> 00:46:35,839 Валерий Ильич у дома 415 00:46:42,420 --> 00:46:46,400 Да я своим вообще не разговариваю 416 00:46:46,740 --> 00:46:50,240 это С чего это 417 00:46:50,579 --> 00:46:56,339 вы мой список проверили нет хотя это 418 00:46:54,060 --> 00:47:00,440 ваша работа Вы должны были все проверить 419 00:46:56,339 --> 00:47:04,319 и не я больной человек своей жизни 420 00:47:00,440 --> 00:47:06,900 проверили проверили мы нашли его 421 00:47:04,319 --> 00:47:09,800 кого вы нашли 422 00:47:06,900 --> 00:47:09,800 водяного 423 00:47:10,740 --> 00:47:14,300 Да идите вы в баню 424 00:47:15,540 --> 00:47:21,240 говорю вам нашли да как нашли Вон у меня 425 00:47:19,859 --> 00:47:25,740 дома сидит 426 00:47:21,240 --> 00:47:28,980 как дома Да вот так залез ко мне ночью 427 00:47:25,740 --> 00:47:30,599 вот с таким ножищем зарезать хотел или 428 00:47:28,980 --> 00:47:33,200 отбился 429 00:47:30,599 --> 00:47:36,380 а вы тут стоите 430 00:47:33,200 --> 00:47:36,380 не стыдно 431 00:47:37,260 --> 00:47:41,400 он у вас дома живой 432 00:47:41,520 --> 00:47:50,300 женщина Ну Какое еще не маринованный 433 00:47:46,500 --> 00:47:50,300 а что по вашему Чикатило 434 00:48:12,660 --> 00:48:20,579 что помнишь что ли Нет живой 435 00:48:16,680 --> 00:48:23,460 это вы его так нет он сам сперва синьках 436 00:48:20,579 --> 00:48:27,720 в пальмах споткнулся а потом уже я 437 00:48:23,460 --> 00:48:31,800 добавил и споткнись я бы уже гикнулся 438 00:48:27,720 --> 00:48:31,800 Ну же такой глядите 439 00:48:32,220 --> 00:48:35,599 тогда это он на вас напал 33829

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.