Original subtitles

Пусть они за всю отваха ваш не надо ваш

остановись Паша нет пусть они за Все

ответят я тебя прошу остановись Паша

Привет

не сдох что ли

Я так надеялась

Куда ты прыгаешь балерина

как ты выжил

Ну догадайся

запись смонтирована

нет

тогда как

снимают это должны все увидеть

и кого Вы убили

Да я не знаю

какой-то терпила

Да какая разница

Они конечно хотели меня убить

врач меня сдал

ситуация

Давай все-таки поговорим

этого отца пальцами у меня жизнь спас

И тебя тоже метро

ты Подумай об этом ладно

а я тебе пока кое-что покажу

подожди

это деньги

проверь

деньги которые украли твоего отца я их

нашел

Если дашь мне время найду кто

Если не веришь можешь стрелять

потом разыграл спектакль для наших

чтоб меня не искали

типа

умер Максим

Жаль что не умер

плохие люди

я их убил

Так что обо мне теперь знаешь только ты

сюда пришел вот это вот всё мне

рассказать

Зачем тебе

не про него Советский очень много

рассказывал так я здесь ни при чем Иди к

Советскому он его опекун спроси у него

только мне ответил

Я все равно узнаю ты же мука отец Я тебя

правильно понимаю

Да винтовки

Нет я его забрал оттуда

Можно мне

не умереть

если мне расскажешь

знаешь сколько у меня благодарных

пациентов

их тысячи тысячи

и что

они все для меня сделают

нет

один из них согласился

спрятать моего мальчика

ты его никогда не найдёшь

Ты его убил

меня сдал

поставил по стволы

и глазами смотрел [ __ ] ты что

предлагаешь

грамоту почетную выписать

Разговор окончен

это дурачок

он не дурачок

он слышит

мысли Он чувствует людей

он видит будущее прошлое

значит оно где-то есть

слышишь

Я я хочу знать что будет дальше

Я хочу знать

если там не какой-то

просвет по жизни все это какая-то

Бесполезная трата времени

Я хочу понять в чем смысл

Я хочу прикоснуться к нему

понимаешь

пожалуйста

ты же тоже зачем-то удержишь при себе

правильно

отдай мне его мы разойдемся с тобой

где он

где он [ __ ]

погодите

Спасибо

Ну что повторить вопрос

личико на меня

глазки Открой глазки

отдай мне его Слышишь я оставлю живых

тебя

как советского остальных

давай как

последний раз последний раз

тронуть

Катя Катя

где она

Катя

что ты видишь

ничего

как

должен быть хоть что-то ничего не вижу

граждане расходимся

ребенком не разбудились расходимся

что происходит граждане расходятся этот

бросался потом посмотришь

Ну да как рванули

ты как

Я нормально

в порядке

Какие ключи у меня переночуешь

я у Андрюхи переночую тоже подполковник

Спасибо

скажи

говорит что

руки Уберите товарищ подполковник

пока я вас не ударила

поехали Андрюха

кто спрашивает

он еще спит позвоните позже

Ира тебе

Добрый день

я председатель спортивной судейской

комиссии Меня зовут

Тогда зачем вы пришли

в первую очередь он свои глубочайшие

соболезнования в связи с вашими

трудитесь мессенджеров

Почему так в этом Уверены

чувствую

боюсь мне будет тяжело в это поверить

четыре года уже прошло вам это не нужно

это же не важно

я не хотел сделать Вам больно

ничего Уж не знаю

Я надеюсь что он скоро поправится

и я надеюсь что ваша Дискорд найдётся

очень-очень

что звонил

какую школу

Катя Катя Проснись Катя прости слышишь

тебя водяной бьет

что-то видел да тебя его и все как на

пленке он плаще как у рыбака и тебя к

озеру отвез

какой он выглядел ты сможешь его описать

Я не видел лицо

Понятно видела как всегда не знаю кто

это

я его машину узнал

Чья это машина

эта машина Андрея

Привет Что тебе нужно я просто хочу

объяснить кое-что не надо ничего

объяснять это уже ничего не изменит я

понимаю что это не изменит Ты просто

можешь послушать и дать мне одну минуту

В общем Когда мне было примерно столько

же сколько Дашки

У меня друг утонул в бассейне

мы маленькие

полезли в него он глубокий плавать кого

не умеем

я выбрался

а он нет

Я только поэтому против бассейна

я боюсь за Дашку Андрей все хватит

отличная история её давно выдумал

это правда

Почему ты раньше не говорил

Вот видишь если бы это была правда всё

равно сказал

ты что рихнулся

еще раз ты [ __ ] мне так подойдешь я тебе

говорю ты понял меня понял

Ты же сам просил в четверг пробить

который в травматологию обращались

вдруг ты из них водяной я пробил

Ну что нашел водяного по-моему да

ты уверен что машина его может просто

похоже нет его но я тебе клянусь

Нет я узнал Я сто раз не ездил

мы сегодня за час с его помощью дело

раскрыли плюс водяного найдем Андрюха

водяного ты подумал

я подумал сами справимся и что я делала

Ты была связана и без сознания

этого не может быть это правда я сам

видел ты уверен что тебе это не

приснилось Нет это был не сон

а удочки его

что-то еще видел вроде все

или не все подожди до этого что-то было

что

Ну ты ела что-то что я ела у бич

какой-то

Ну да и или убречье на банке было

написано урвить может быть наверное И

что это Ореховая паста что я ела так из

банки лежала все да

тихо сиди ничего

Катя

блин

Кошмар приснился как раз рассказывал

только что Понятно на арене все те же да

я водяного нашел

Ну ладно

и кто он из долговского списка помнишь

эти сраными в больнице обращались

рано слева не там показал

Да слева поняла же что придираешься я в

ванну освежиться не спал всю ночь и едем

брать

Долгов не звонил Долгов Да нет Странно

трубки не берет Ладно я быстро

ты его рисуешь

Надо же разобраться

Что ты делаешь хочу смотреться

чем Я была связана верёвкой руки и ноги

как я была одета одета также как сейчас

твою мать

что-то нашла

не подходи ко мне

сядь

Катя ты сама просила что я просила

найти водяного Я его нашел он не водяной

прорыв ты мне тоже сначала не верила

Я не ем ушки я вообще ненавижу орехи

Ну что устали водяного брать едем

ты уверен что ты он уверен уверен

кто

Катя все в машине расскажу рванули

я Сейчас умоюсь и приду к вам

давай

ни от кого просто

ну молоток Зачем

вдруг водяной нападет

на меня посмотри

И запомни

если на тебя нападёт водяной

молоток тебе не понадобится

ты просто не успеешь воспользоваться

потому что водяной быстрый и сильный

Ты меня понял

Кать ты скоро

Всё я готова

это что ему такое приснилось

а баргузинова

как он топить мне повез

тебя меня

причем связаны

Рома чё вдруг связано Это

Вот и я удивилась

он же уверенный в себе жертвы их не

связывает

отель с собой таскает чтобы жертвов

чувство привести прежде чем топить

а меня связал Зачем

потому что опаснее остальных

Мансуров уже убедился в этом

а водяной откуда об этом знаете как сон

кому названиваешь

людей трое сразу отвалились

4

с трудом ваш номер нашла думала не найду

совсем Ведь столько лет прошло Вы же

просили сообщать если кто про Ромочку

спрашивать будет

чаю хотите

Нет спасибо

Кто говорит к вам приходил

мужчина и женщина из полиции

вы их документы смотрели Нет я не

спросил А что они хотели

не хотели

мама узнать И вообще что как было

Санта ничего не помнит кто ничего

Рома аксентьев он же с ними приходил

знал меня сразу кричит инвитально

здрасьте а я не узнала совсем

живой

представляете

теперь мама свою ищет найти никак не

может

4 это попадание

дважды судим

изнасилование покушение на убийство

сожительницу хотел задушить 9 лет назад

выпустили и знаешь кем работает

[ __ ] он моряк

он Лоцман на Речном баркасе

Да я уверен

берем

кто-то из них

не среди этих нет

Здравствуйте Катерина Яковлевна

совпадение по базе не выявлено

а группа крови какая

группа крови Зачем

вторая отрицательная

что-нибудь еще Катерина

Нет все

Спасибо

Катя вот он

Опусти пистолет пусть только дёрнется

его пристрелю

ствол на землю

Ты что совсем с ума сошла на землю ствол

ствол

на колени

живо

Рома Стой на месте Катя

бабурин

Какая группа крови Я не знаю

снимай башмак

на меня смотри

бросай на землю сюда

Рома возьми башмак

на меня смотри

какой размер 40

свободен бабурин

Поли вали скройся быстро быстро

Володя

Ты дома

а что случилось посмотри

мой сын Володя

что это где Это Володя

Хорошо

вы скоро увидите

Нет это

бойся мальчик

как ты

дверь закрой Я тебя видел я твою машину

узнал

иначе там видел как ты хочу топить

везешь Что ты несешь то [ __ ] я твою

машину узнал

потому что Объясни все происходит

усольцево у воды Октябрьского района Нам

нужен наряд на Сизова 4 срочно Спасибо

ты думаешь что я водяной Я не думаю я

знаю

Ты бредишь Катя

давай проверим

как

Только попробуй только подойди ко мне

а ты всегда с собой таскаешь группа

крови [ __ ] Всё совпадает самое главное

знаешь что

полицейский сам себя ловят

хорошо Устроился

какая-то всё [ __ ]

Ты можешь доказать мне обратно это

знаешь как это сделать просто

я ему копаться себе не дам ты боишься

что я правду увижу Заткнись

вчера во сколько уехал я не помню

почему он трубку не берет

Я

понятия не имею

Сейчас поедем разберемся

снимай перчатки

Что ты хочешь Что ты хочешь

препарировать меня ты в себе копайся

поняла себе [ __ ]

[ __ ]

я с ними Жди меня там а ты

а я привезу острую ставку

скажи в отделе что вы зашли Кухаренко и

Взяли у него кассету

видимо жарко больше

ты что-нибудь увидел пока держала это

тоже урбеч банку открыл и ел погоди

ты ел Я сам видел

всё давай садись Серёг возьми вас с

собой берёт падай

пока

да давайте Майор Катерина С вами он

Советский Анти

это неважно он сейчас с вами Нет не со

мной А где он поехал к нам в отделение

что

Алло алло

доводим Михалыча Александрович к вам

сейчас приедет такси вы понимаете о ком

идет речь Ну да он проходит у нас

свидетелем по телу Суровцева задержите

воды моего прихода А что в общем-то

подозревает это вас не касается запрете

его глаз не спускайте моего прихода

должна оставаться у вас да Понял хорошо

поняли

товарищи ксентьев Да а пройдемся с нами

я здесь работаю узнаю

что это за дурдом

Разрешите увести

у него руки в перчатке Я здесь работаешь

работа мне камеру зарядить

с пацанов справиться не могут так где он

пацан Лось такое

он же Блаженный аксентьев скажите что я

здесь работаю конечно

Давайте в камеру его за ним Скоро

приедут

Валерий Ильич

Валерий Ильич

Валерий Ильич у дома

Да я своим вообще не разговариваю

это С чего это

вы мой список проверили нет хотя это

ваша работа Вы должны были все проверить

и не я больной человек своей жизни

проверили проверили мы нашли его

кого вы нашли

водяного

Да идите вы в баню

говорю вам нашли да как нашли Вон у меня

дома сидит

как дома Да вот так залез ко мне ночью

вот с таким ножищем зарезать хотел или

отбился

а вы тут стоите

не стыдно

он у вас дома живой

женщина Ну Какое еще не маринованный

а что по вашему Чикатило

что помнишь что ли Нет живой

это вы его так нет он сам сперва синьках

в пальмах споткнулся а потом уже я

добавил и споткнись я бы уже гикнулся

Ну же такой глядите

тогда это он на вас напал