Original subtitles

‫سحب و تعديل: ‫محمد سامى عبد الهادى

‫"!Sumo Do, Sumo Don't"

‫"بطولة النساء العاشرة"

‫"الحلقة الخامسة"

‫- "مايو"! ‫- "مايو"، انظري!

‫لم أرك منذ وقت طويل!

‫"مايو"، مضى وقت طويل! كيف حالك؟

‫جيد، وأنت تبدين رائعة يا "هونوكا"، ‫سُررت جدًا برؤيتك!

‫طلب "كايتو" أن أبلغك تحياته.

‫ماذا؟ "كايتو"؟ هل هو هنا؟ أين؟

‫كان هنا لحضور بطولة الرجال البارحة.

‫ليلة أمس ساعدني على التدرب أيضًا.

‫هذا ليس عدلًا!

‫لديك أربع عضوات في الفريق، لا تتذمري.

‫كم واحدًا لديك؟

‫واحد فقط.

‫أراهن أنه لا أحد يريد الانضمام ‫لأنك تبدين حادة جدًا.

‫لا، لا أبدو كذلك.

‫مسابقات الفرق ممتعة، ‫إنها ليست كالمباريات الفردية.

‫المباراة الأولى ‫من فئة الوزن الخفيف ستبدأ بعد قليل.

‫يجب أن أذهب.

‫أراك لاحقًا إذًا.

‫بالطبع.

‫حسنًا.

‫مرحبًا!

‫- لقد أتيت! ‫- مرحبًا!

‫شكرًا على قدومك.

‫أين "ريوتا"؟

‫حسنًا…

‫استديري!

‫- لا بأس. ‫- كرة مزراب جميلة.

‫- اصمت! ‫- رائع!

‫"مكالمة واردة، (شون)"

‫- يمكنك فعلها! ‫- حسنًا!

‫أليس هناك مشكلة في بقائك هنا؟

‫ماذا؟

‫من الممتع قضاء الوقت معك ‫لأول مرة منذ فترة، ولكن…

‫تركت السومو تمامًا البارحة، ‫يجب أن أستمتع بآخر أيام الجامعة.

‫- فهمت. ‫- حسنًا!

‫يمكنك فعلها يا "ريوتا"!

‫سأسقط كل القوارير، ‫أنا عضو في نادي البولينغ الآن.

‫حسنًا…

‫من الشرق، "أوبا" من جامعة "كيوريتسو".

‫من الغرب، "كاشيواغي" من جامعة "هونجيتسو".

‫انحنيا!

‫مستعدتان؟ اتخذا وضعيتيكما!

‫تحركا!

‫انتهت المباراة!

‫حسنًا.

‫انحنيا!

‫فاز فريق الشرق.

‫كان ذلك رائعًا جدًا.

‫إذًا؟ كيف تشعرين ‫وأنت تشاهدين سومو النساء لأول مرة؟

‫هذا مذهل، مذهل حقًا.

‫أليس كذلك؟

‫إن حمّلتم تطبيقنا، يمكنكم الحصول ‫على فطيرة أوكونومياكي مجانية.

‫- تفضل. ‫- شكرًا لك.

‫- يمكنكم الحصول على إضافات مجانية. ‫- هذا رائع!

‫تفضل، يمكنكم الحصول على إضافات مجانية.

‫- مجانية؟ حقًا؟ يا للروعة! ‫- أرجوكم أن تنتظروا قليلًا، شكرًا لكم.

‫"نادي سومو جامعة (كيوريتسو)، ‫أرسل لك (شون) فيديو"

‫لا أعرف ماذا أشتري.

‫- "ريوتا"، ماذا ستتناول؟ ‫- أنا؟ سأتناول رامن الشيتاكي.

‫رامن الشيتاكي؟ لماذا؟

‫ما الخطب؟

‫أتساءل إن كان "ريوتا" قد انسحب فعلًا.

‫لست متأكدة.

‫كان عليك أن تجعليه ‫ينضم إلى النادي لمدة سنة.

‫أردت فحسب أن أخلق فرصة له.

‫هو سيتدبر باقي الأمر.

‫من الشرق، "موتوهاشي" من جامعة "ميرتسوكان".

‫- من الغرب، "ماتسودا" من جامعة "هونجيتسو". ‫- إنها هي!

‫"مايو موتوهاشي"، ‫"يوكوزونا" من فئة الوزن الخفيف.

‫هذه هي منافسة "هونوكا".

‫آخر مرة هزمتها كانت قبل المدرسة الإعدادية،

‫ولطالما خسرت أمامها منذ ذلك الحين.

‫- هيا يا "ميرتسوكان"! "مايو موتوهاشي"! ‫- هيا يا "ميرتسوكان"! "مايو موتوهاشي"!

‫انحنيا!

‫- أجل! يمكنك فعلها! ‫- ابذلي قصارى جهدك!

‫مستعدتان؟ اتخذا وضعيتيكما!

‫هيا!

‫انتهت المباراة!

‫إنها قوية.

‫انحنيا!

‫فاز فريق الشرق!

‫ليس هناك فرق سومو نسائية قوية.

‫لكن "ميرتسوكان" تستخدم منحتها الرياضية

‫لضمّ أفضل مصارعي السومو كل عام.

‫أتساءل لماذا لم تذهب "هونوكا" ‫إلى هناك بدلًا من ذلك.

‫ربما بسببها هي.

‫هناك حد معين لعدد الأشخاص ‫الذين يمكنهم الحصول على التوصية.

‫لذا إن كان هناك عدة رياضيين من نفس القسم،

‫سيختارون الأقوى.

‫من الشرق، "أوبا" من جامعة "كيوريتسو".

‫من الغرب، "هياسا" من جامعة "تاكافوجي".

‫انحنيا!

‫مستعدتان؟ اتخذا وضعيتيكما!

‫ما الذي ستحضره؟ ‫ربما رامن لحم الخنزير المشوي.

‫هذا يبدو جيدًا.

‫"أرسل (شون) فيديو"

‫"(يوما): لقد فزنا!"

‫"(رين): التالي هو نصف النهائي!"

‫"أرسل لك (شون) فيديو"

‫يبدو هذا حارًا.

‫أراهن أنه كذلك.

‫- لكنك تحب الطعام الحار. ‫- أجل.

‫هيا!

‫انتهت المباراة!

‫انحنيا!

‫فاز فريق الشرق!

‫الفتاة من نادي السومو؟

‫ماذا؟ نعم.

‫يا للروعة، إنها مذهلة.

‫إنها رائعة جدًا.

‫- آسف، لكن يجب أن أذهب. ‫- ماذا؟

‫- مهلًا. ‫- آسف!

‫ماذا عن الرامن؟ على الأقل تناول قضمة.

‫أول مباراة من نصف النهائي.

‫من الشرق، "أوبا" من جامعة "كيوريتسو".

‫- الغرب، "موتوهاشي" من جامعة "ميرتسوكان". ‫- "مايو"، افعلي ما بوسعك.

‫انحنيا!

‫مستعدتان؟ اتخذا وضعيتيكما!

‫هيا!

‫انتهت المباراة!

‫"ريوتا"؟

‫- صباح الخير جميعًا! ‫- صباح الخير!

‫سأسجل الحضور، سأعلن عن شركائكم أيضًا.

‫إذًا…

‫- "شيومي"؟ ‫- هنا.

‫- "يامازاكي"؟ ‫- هنا.

‫ستكونان ثنائيًا ‫و"يامادا"…لا، "ناكامورا" و"أوكي".

‫هنا.

‫في السومو، الهجوم الأولي هو الأساس.

‫لكن منذ البداية، ‫لم أستطع أن أبادر بالهجوم.

‫لماذا كان هجومي ضعيفًا جدًا؟

‫ما ينقصني هو الروح المعنوية.

‫روح قوية لأواجه أي خصم.

‫يمكنني الفوز المرة القادمة.

‫سأفوز!

‫ماذا!

‫حسنًا، أنا آسفة.

‫لا، أعتذر على إزعاجك.

‫ما الأمر؟

‫آسفة، لكن طُلب مني أن أكون شريكتك.

‫أنا "ساكوراكو يوشينو".

‫"التعبير الجسدي، ‫عبّر عما تحب من خلال الرقص"

‫حسنًا، لنبدأ!

‫سبعة، ثمانية!

‫هذا جيد!

‫عبروا عن أنفسكم!

‫ما خطبها؟ تلك ليست رقصة، إنها سومو.

‫حسنًا.

‫إنها تعبر عن نفسها ولكن هذا مبالغ فيه.

‫هذا مختلف.

‫هذا جميل بشكل غريب.

‫جميعهم ينظرون إليها، أشعر بالإحراج أيضًا.

‫كيف لا تُمانع كل هذا الاهتمام؟

‫لكن…

‫إنه جميل.

‫تبدو متألقة.

‫إنها مفعمة بالثقة، على عكسي…

‫عليّ الحضور أربع مرات بعد ‫لأحصل على الساعات المعتمدة.

‫سأتوقف عن المجيء بعد ذلك.

‫ابذلي قصارى جهدك يا "ساكوراكو"، ‫أبقي حركاتك بسيطة.

‫إنها طويلة، ذراعاها وساقاها طويلتان.

‫لو كنت مثلها، لتمكنت بسهولة ‫من الإمساك بـ"ماواشي" خصمي.

‫هذا مخيف جدًا! هل هي غاضبة؟ لكن لماذا؟

‫حسنًا، لنبدأ.

‫سبعة، ثمانية.

‫أجل، هذا جيد!

‫حسنًا، قيموا رقصة شريككم.

‫في الأسبوع القادم، ‫ستقدمون الرقصات معًا في ثنائيات.

‫- حسنًا! ‫- "ساكوراكو يوشينو"، ما كان ذلك الآن؟

‫كيف جعلت عضلات بطنك قوية هكذا؟ ‫ماذا يجب أن أفعل؟

‫ما نوع التدريب الذي مارسته؟

‫أنا آسفة جدًا، سامحيني أرجوك!

‫لم ينته الصف بعد!

‫سأبدأ الأكل.

‫ماذا يجب أن نفعل لاحقًا؟

‫لنذهب إلى حانة كاريوكي.

‫يبدو هذا رائعًا، ‫لم أسمع غناءك النشاز منذ زمن.

‫حسنًا، هيا بنا.

‫هل سيتوقف حقًا؟

‫كان عليه حضور مباراة واحدة فقط.

‫بالنظر إلى شخصيته،

‫أشك أنه سيبقى في النادي، ‫بما أن بيئته صارمة.

‫ألا يمكننا أن نقنعه بطريقة ما؟

‫لن أنحني أمام شخص ‫يضمّ الآخرين إلى الفريق ثم يهرب.

‫أراك لاحقًا.

‫أنا حزين جدًا!

‫حسنًا، فهمت، هذا مؤلم!

‫"التعبير الجسدي عبر الرقص، (هونوكا أوبا)"

‫"تحب: السومو، تعبير جسدي: (شيكو)"

‫"الجيد: جميلة وموقرة وواثقة، ‫السيئ: بسيطة ووجهها مخيف"

‫لا أعرف ماذا أفعل بشأن الفرض المنزلي.

‫ولكن أولًا، عليّ الاعتذار من "أوبا".

‫ها هي ذي!

‫- لا أريد أن أخسر اليوم. ‫- لا تقل ذلك.

‫- لا أريد أن أضطر للدفع اليوم. ‫- أتساءل أي أغنية ستختارون.

‫"ريوتا"، ماذا تفعل؟

‫آسف، لكني سأؤجل موعدنا.

‫ماذا؟ مجددًا؟

‫آسف، هذا خطئي.

‫مهلًا، انتظر…

‫رائع جدًا.

‫أريد أن أرسم الابتسامة ‫على وجه "هونوكا" فحسب.

‫بعد البطولة، بدت مثبطة العزيمة دائمًا.

‫أتساءل ما الذي قد يسعد "هونوكا".

‫لنر…ما رأيك بآلة تمرين؟

‫ماذا عن الأزهار؟

‫لا، أوقات كهذه تستدعي تناول الكعك.

‫حسنًا…ما زلت أظن أن آلة التمرين خيار أفضل.

‫أتساءل إن كانت عودة "ريوتا" ستسعدها.

‫حسنًا، آسف.

‫- أنا حزين جدًا! ‫- توقف عن ذلك!

‫- توقفا عن ذلك! ‫- "ريوتا"، أشعر بوحدة شديدة!

‫"ريوتا"، أرجوك عد!

‫مرحبًا.

‫مرحبًا.

‫"(أوبا) الثالثة في بطولة النساء العاشرة"

‫كانت أول مرة ‫أرى فيها سومو النساء، كان ذلك مذهلًا.

‫حقًا؟

‫بدت "هونوكا" رائعة.

‫صحيح…

‫السومو مثير للاهتمام.

‫إنه كذلك.

‫أعني…

‫إذًا أنت تحبه.

‫لا، هذا ليس ما في الأمر.

‫هيا.

‫- حسنًا. ‫- بهذه الطريقة.

‫عشرون…

‫21, 22…

‫23, 24…

‫- هل يمكنني مساعدتك؟ ‫- خمسة وعشرون…

‫أنا آسفة.

‫لا داعي للاعتذار.

‫أنا آسفة، أعني…

‫مهلًا، هل أنت مهتمة بالسومو؟

‫ماذا؟

‫هذا هو السبب إذًا! ادخلي من فضلك!

‫يا جماعة، أتى أحدهم لمشاهدة تدريبنا!

‫مرحبًا.

‫حسنًا، اهجمي، جيد!

‫حسنًا.

‫اهجمي!

‫أليست قائدتنا رائعة جدًا؟

‫"أوبا" هي القائدة؟

‫نعم.

‫اهجمي!

‫تفضلي.

‫شكرًا جزيلًا لك.

‫أشعر بالسوء لتطفلي.

‫على الإطلاق! على الرحب والسعة.

‫هيا كُلي.

‫أجل، إنه لذيذ.

‫حسنًا، سأفعل.

‫طبق ثان من فضلك.

‫بالطبع.

‫- اسمعي… ‫- أجل؟

‫ماذا يجري مع "ريوتا"؟

‫إنه يأخذ استراحة فحسب.

‫إنه لذيذ جدًا.

‫يخنة شانكو ‫التي يعدها السيد "تاناكا" لذيذة.

‫- بالفعل. ‫- تناولي الكثير من اللحم.

‫- عجبًا. ‫- يا للروعة.

‫مذهل.

‫لا يمكنني تناول هذه الكمية.

‫- أريد المزيد من البروتين أيضًا. ‫- لا تدلليه.

‫أنت تأكل كثيرًا يا "يوما".

‫بحقك.

‫- أنا أمزح فحسب، تناول الطعام. ‫- حسنًا، بالتأكيد.

‫- تناولي الطعام. ‫- عجبًا.

‫مهلًا، أتعيشين هنا؟

‫نعم.

‫أين تستحمين؟

‫في حمام عام مجاور ‫مع خدمة غسيل بالعملات المعدنية.

‫أليس هذا مزعجًا؟

‫يمكنني التدرب بمجرد أن أستيقظ ‫في الصباح، لذا فالمكان يناسبني.

‫عجبًا، أنت مذهلة حقًا.

‫ماذا تعنين؟

‫أنت لا تخشين أن تكوني مختلفة.

‫أخشى؟

‫أنا دائمًا أقلق من نظرة الآخرين لي.

‫أردت أن أتغير وأعتاد على الانتباه.

‫لذا مارست الجمباز الإيقاعي ‫حتى تخرجت من الثانوية.

‫لكن هذا لم ينفع.

‫الجمباز الإيقاعي؟ فهمت، لهذا السبب…

‫ماذا؟

‫لم لا تجربي السومو يا "يوشينو"؟

‫بطولك وعضلات بطنك القوية، ‫قد يكون السومو مثاليًا لك.

‫لا، مستحيل.

‫لماذا؟

‫أظن أن السومو رياضة محرجة و…

‫ماذا؟

‫آسفة، لم أقصد ذلك بطريقة غريبة.

‫كل ما في الأمر أن لا أحد من حولي يمارسها، ‫لذا سألفت الأنظار وأكره ذلك.

‫مهلًا…

‫أنا آسفة جدًا، سأذهب الآن.

‫ماذا؟ لكن مهلًا…

‫يا للهول، لماذا؟ لماذا أنا دائمًا هكذا؟

‫دائمًا أقول كلامًا غير مناسب ‫في الوقت غير المناسب.

‫أنا فظيعة جدًا.

‫عجبًا! مرحبًا!

‫شكرًا على عشاء البارحة.

‫يجب أن أكون من يشكرك!

‫سُررت جدًا بقدومك.

‫أصبح نادي السومو مزدحمًا مؤخرًا، ‫لكن "هونوكا" هي الفتاة الوحيدة هناك.

‫لا تجيد التعامل مع الناس، لذا قلقت عليها.

‫شكرًا لك على صداقتك لها.

‫بالطبع.

‫ماذا؟

‫وكأنك رأيت شبحًا.

‫مهلًا، لماذا أنت هنا؟

‫أنا آتي إلى هنا دائمًا.

‫أنا زبون دائم هنا أيضًا.

‫"حمام (كيتاماشي) العام، ‫خدمة غسيل بالعملات"

‫حصلت على واحدة أخرى مجانًا، ‫لذلك يمكنك الحصول عليها.

‫شكرًا.

‫إنه لذيذ.

‫هل تظن أنني مخيفة؟

‫لماذا هذا السؤال فجأةً؟

‫لقد أخفت فتاة أخرى من نفس السنة.

‫هل رميتها أو شيء من هذا القبيل؟

‫لا! دعوتها إلى نادي السومو فحسب.

‫هل لديها خبرة في السومو؟

‫لا.

‫لماذا إذًا؟

‫لماذا؟ حسنًا…

‫هل أردت أن تصادقيها؟

‫ربما.

‫من شيمك ‫أن تستخدمي السومو لاكتساب الأصدقاء.

‫ماذا؟

‫حين تكونين جادة، تبدين شرسة، على ما أظن.

‫إذًا هل أبدو مخيفة؟

‫نعم، عندما تمارسين السومو.

‫هل تقول إن السومو مخيف؟

‫لا، لا أقول ذلك.

‫ما الأمر إذًا؟

‫أظن أن…

‫السومو رائع حقًا.

‫أجل، أليس كذلك؟

‫لماذا تتغيب عن التدريب إذًا؟

‫ماذا؟

‫متى ستكفّ عن التغيب؟ ‫متى كانت آخر مرة مارست فيها الـ"شيكو"؟

‫يا للهول، كنت قلقًا عليك.

‫قلقًا؟

‫ظننت أنك مكتئبة بسبب الخسارة.

‫لا داعي للقلق بشأني.

‫لكن أنت…من الأفضل أن تعود قريبًا.

‫حسنًا…

‫- تفضلي. ‫- حسنًا.

‫- شكرًا لكم، إليكم لفافات العجة. ‫- شكرًا لك.

‫أهلًا وسهلًا!

‫المعذرة.

‫"ريوتا"؟

‫ما الأمر؟

‫"ريوتا"!

‫لماذا أنت هنا؟

‫في الواقع، الأمر هو…

‫ما الأمر؟

‫قررت أن أواصل السومو.

‫قطعت كل هذه المسافة ‫إلى هنا لتقول هذا فحسب؟

‫"كومادا"!

‫نعم، أيضًا…

‫أريد أن أطلب منك خدمة.

‫ما هي؟

‫مرحبًا.

‫أنا…

‫- أنا آسفة. ‫- آسفة.

‫أنا آسفة لإخافتك.

‫لا…

‫أعتذر عن فظاظتي.

‫"أوبا"، هل تعلمينني السومو؟

‫ماذا؟

‫سأشده جيدًا، اخفضي وركك قليلًا.

‫حسنًا.

‫حسنًا، أنت جاهزة.

‫عجبًا.

‫واحد…

‫اثنان…

‫عرفت ذلك، أنت مذهلة.

‫حقًا؟

‫نعم.

‫هل تظنين حقًا أن شخصًا مثلي ‫قادر على فعل هذا؟

‫لا تزدري نفسك، "يوشينو"، ألن تنضمي إليّ؟

‫السومو ممتع.

‫بالطبع، شكرًا لك يا "هونوكا".

‫واحد…

‫صحيح، ثبتيها هناك، ثم اثنان.

‫ارفعي نصف جسدك العلوي…

‫وثلاثة.

‫تمامًا.

‫مرحبًا.

‫أنا "ساكوراكو يوشينو".

‫عضوة جديدة؟

‫نعم.

‫- "ريوتا"! ‫- "ريوتا"!

‫اسمعوا جميعًا، أنا آسف جدًا!

‫"ريوتا"، اشتقت إليك!

‫كنا قلقين.

‫"شون"، أنا آسف.

‫استعد بسرعة.

‫حسنًا.

‫يا رفاق.

‫إنه مجرد اقتراح، ‫لكن لم لا نقوم ببعض التنظيف الربيعي؟

‫التنظيف؟

‫أوافقك الرأي تمامًا! ‫لنفعل هذا! هيا، لنفعله!

‫"ريوتا"، ماذا تفعل؟

‫- هناك ذبابة. ‫- أنت تقف في طريقي.

‫- انتبهي خلفك. ‫- آسفة!

‫كفّ عن العبث!

‫- لست كذلك! هناك ذبابة! ‫- المعذرة.

‫حسنًا!

‫لن تزول أبدًا.

‫ماذا تفعل؟

‫هذا صعب حقًا.

‫إنها تبعد عن المنتصف قليلًا.

‫هنا.

‫بأي اتجاه؟

‫إلى اليسار.

‫اعذرونا من فضلكم.

‫- اعذرونا. ‫- اعذرونا.

‫المعذرة، كيف يمكننا مساعدتكم؟

‫جئنا بشأن حلبة سومو.

‫حلبة سومو.

‫مهلًا.

‫هل أنتم "يوبيداشي"؟

‫نعم.

‫ما معنى "يوبيداشي"؟

‫يعلنون أسماء مصارعي السومو ‫خلال المباريات أو يقرعون الطبول.

‫ببساطة، ‫الأشخاص الذين يعملون في بطولات السومو.

‫أيضًا…

‫ماذا يجري؟

‫السيد "كومادا" وظفنا.

‫مهلًا.

‫بناء حلقات السومو هو عملهم أيضًا.

‫أنا…شكرًا جزيلًا!

‫حسنًا.

‫علينا أن نشكر "ريوتا".

‫ماذا؟

‫كان "ريوتا" من طلب من السيد "كومادا".

‫أريد أن أطلب منك خدمة.

‫ما هي؟

‫هل ستفي بوعدك بخصوص بناء حلبة سومو؟

‫لم تحققوا ولو فوزًا واحدًا!

‫لكن "هونوكا" فعلت، الفوز يبقى فوزًا.

‫أرجوك.

‫أرجوك.

‫يمتلك بعض الصفات الجيدة.

‫- كونوا حذرين، اتفقنا؟ ‫- حسنًا.

‫هل أنت بخير؟ "ريوتا"، أين يوضع هذا؟

‫- ضعه هنا فحسب. ‫- هنا؟ هل هذا المكان مناسب؟

‫- مهلًا، انتظر. ‫- احمل هذا الإطار أيضًا.

‫- مهلًا، ماذا تفعل؟ ‫- إنه ثقيل!

‫- هذا مؤلم! ‫- مهلًا!

‫هذا كثير.

‫"الأعضاء الحاليون: (هونوكا أوبا)، ‫(ريوتا مورياما)، (يوما إيتو)"

‫"(رين نوغوتشي)، (شون كاتو)، ‫(ساكوراكو يوشينو)"

‫صباح الخير.

‫- صباح الخير. ‫- صباح الخير.

‫- مرحبًا. ‫- صباح الخير.

‫حسنًا، لنبدأ التدريب.

‫واحد.

‫- واحد! ‫- واحد!

‫اثنان.

‫- اثنان! ‫- اثنان!

‫ثلاثة.

‫- ثلاثة! ‫- ثلاثة!

‫- تسعة! ‫- تسعة!

‫- عشرة! ‫- عشرة!

‫واحد!

‫- واحد! ‫- واحد!

‫"لمحة على الحلقة 6"

‫مخيمات التدريب الصيفية تدور حول الحب.

‫الحب؟

‫تعال!

‫وصلتم أخيرًا، صحيح؟

‫إنه مثير جدًا! نوعي المفضل تمامًا!

‫ألا تمانعين أن يرتبط شخص آخر بـ"ريوتا"؟

‫- أحبك يا "هونوكا". ‫- لنوضح الأمر، "كايتو" أم "ريو"؟

‫أين "ريوتا" والآخرون؟

‫ذهبوا إلى مكان ما.

‫خضعنا لتدريب سري.

‫المهم هو

‫الثبات العقلي كي لا تخسر أمام نفسك.

‫أرجوك، هل يمكنك أن تعلّمنا تقنية؟

‫لن تزدادي قوة على هذا النحو.

‫"هونوكا"، تعالي إلى جامعتي.

‫"نراكم في حلقة قادمة!"

‫‏سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady