Original subtitles

♪ Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-oh-ti-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie And I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here On my vest ♪

♪ I'm ridin', I'm ropin' I'm makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best In the West ♪

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw ♪

♪ Saddle up And ride on in ♪

♪ Learn what it means To be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yee-haw ♪

(Prairie Dog Trio singing)

(crowd cheering)

Now get ready for Frida Fox's final trick,

the Dancing Tower of Cows!

Step lively, ladies!

(mooing)

They sure can dance!

-Look at those tippy tappin' hooves! -Yeah, look at them go.

(applause)

That's one talented tower!

Yippee-ki-yay, Frida!

(sniffs)

(mooing)

Ow, my tail!

I don't think that's part of the show!

This is not good!

-(screams) -(crowd gasps)

Frida!

(crowd cheering)

And how 'bout a big ol' yee-haw for Sheriff Callie?

(All) Yee-haw!

Thanks, folks.

As I thought, an acute case of crookedy tail.

It'll straighten out in three days,

but until then you need to stay in bed.

But I got a big show tomorrow night in High Falootin' City!

My tail may be crookedy but I can still do my rope tricks!

Ouch.

Looks like Doc's right, Frida.

But now I'll have to cancel my show and disappoint

all the folks who were looking forward to my rope tricks!

Unless you fill in for me, Sheriff.

Me? Frida, I don't know.

I do. You're the only cowgirl in the west

with the rodeo-in' skills to keep my fans happy.

Well, I reckon it is the nice and friendly thing to do.

(chuckles) Count me in!

Much obliged!

The show train to High Falootin' City leaves tomorrow at noon!

♪ Callie's gonna star in the show ♪

Here's to our very own wild west star, Sheriff Callie!

-Yeah! -That's real nice, everybody.

But it's just for one show.

Shucks, y'all won't even know I'm gone.

(yawns)

Better pack my suitcase and get a good night's sleep.

-Good night. -(All) Night, Sheriff!

Bet the Sheriff'll have some tales to tell when she comes back.

If she comes back.

What do you mean, if?

Well, I once knew a fella named Yodelin' Joe

and he got an invite to put on a show in High Falootin' City.

It was only for one night, so he gave me his goldfish to take care of

and promised to be back before the sun set over the prairie sage.

How did Joe's show go?

Real well, I guess, seeing as he never came back.

And I've been taking care of Goldie ever since.

Well, I can't believe Sheriff Callie would ever leave

Nice and Friendly Corners for good.

Mr. Dillo's gonna take care of Sparky while I'm gone,

but I plum forgot about Mr. Blub-Blub.

Could you feed him while I'm away, Peck?

Oh. (chuckles awkwardly)

I reckon so, Sheriff. But you'll just be gone the one day, right?

Of course! I'll be back before the sun sets over the prairie sage. Bye!

Uh... Isn't that what Yodeling Joe said?

Sure is, Toby. And that can only mean one thing.

♪ She said she'll just be gone one day ♪

♪ But we know it don't work that way ♪

♪ She'll see the world from up on top the cows ♪

♪ And hear them oohs and aahs and wows ♪

♪ She'll join that rodeo for good ♪

♪ And not come back here like she should ♪

♪ But we'll wait till the sun sets over the sage ♪

♪ Just a fish in a bowl and a bird in a cage ♪

♪ We'll grow older and grayer and sad ♪

♪ As we try to remember the good times we had ♪

♪ If I could only have one wish ♪

♪ It would be please don't leave me ♪

♪ With your fish ♪

Toby, we gotta stop the Sheriff from getting on that train tomorrow!

Otherwise we might be left with no Sheriff and a big ol' Mr. Blub-Blub!

Here's the plan, Toby.

We'll distract Callie with this ball of yarn,

and then snatch her suitcase and hide it good!

She can't leave town without her suitcase.

(both grunting)

Hello?

(both screaming)

Huh. Coulda sworn I heard a knock.

Time for plan B.

Say, Sheriff. How 'bout we buy you a goodbye glass of milk?

Why, that'd be right nice, fellas.

One extra big glass of milk

for the best sheriff in the west, please, Ella.

Comin' right up.

Excuse me, Sheriff. This yours?

Yes, but how...

Here you go!

Uh, drink up, Sheriff!

There. That oughta do it.

Peck, did you take...

-(laughs) -My suitcase!

-(train whistles) -Oh, that's my train!

Gotta run. Bye, fellas. And thanks for the milk!

(both groan)

(whistle blows)

What are we gonna do now, Peck? We can't stop a train.

Oh, no? We'll just see about that.

You look just like a bandit, Peck! (chuckles)

(groans) If my great plan is gonna work,

we can't use our real names, Toby! I mean, Ornery Bill.

(giggles) Got it, Bad Beak Bob.

That's better. Now remember, we'll pretend

to rob the train and run back to Nice and Friendly Corners!

So Sheriff Callie will chase us.

Right. On account of she'll never leave home if she thinks

bad guys are on the loose, Toby.

-Ornery Bill. -Good catch.

C'mon, time to make that engineer stop the train.

(train whistling)

(brakes screeching)

-(screams) -Skedaddle, engineer!

This here's a train robbery!

Now, let's get us unhitched. Fast.

We're just taking the locomotive?

Yeah. And all that coal.

When it turns to diamonds, we'll be rich!

But that'll take a million years!

Who cares? We'll be rich!

(both laugh)

(passengers clamoring)

Train bandits! We're bein' robbed!

Not if I have a hoot and holler to say about it!

(mooing)

Hurry, Toby! Come on!

Freeze, train bandits!

-Where? -Who?

She means us. Run, Toby...

I mean, Ornery Bob. I mean, Bill!

(both yelling)

♪ They dressed up as bandits so Callie wouldn't leave ♪

♪ But now she's chasing after them instead of the real thieves ♪

I got you now, bandits! (both yelling)

(both grunt)

Peck? Toby?

What in whiskers are you fellas up to?

(both stammering)

-So long! -Bye-bye!

Look, Peck! Real train bandits!

Best save your explainin' for later, fellas.

Right now we gotta get that locomotive back!

But how are we gonna catch 'em without Sparky or Clementine?

(mooing)

Let's unload the cattle car! We're gonna form a dancing cow posse.

(cows mooing)

Sheriff, we gotta get 'em faster if we're gonna catch up.

(PLAYING) This oughta put more pep in their step.

(moos excitedly)

(yells)

It's workin', Sheriff!

Yeah, but that train's still chugga-chuggin' mighty fast.

Time to take a short cut. Giddyup, gals!

We cut 'em off at the pass.

Aw, shucks! I wanted to say that.

Fellas, I'm gonna need your help.

We gotta make a rootin' tootin' tower of cows!

And fast!

It's show time, ladies!

(mooing)

They're ready for the star of the show, Sheriff!

We can do it, girl. Together!

Yee-haw!

Good jump! Now it's my turn!

What are those cows doing? What is that?

-Sheriff Callie? -Abandon choo-choo!

(grunts)

You're not going anywhere, boys.

Except to jail!

(both groaning)

(cows mooing)

Train's hooked back up and ready to head to High Falootin' City.

Well, I guess this is goodbye. Forever.

Forever? Why, Peck?

'Cause once you get to High Falootin' City and put on your show,

you're as good as gone.

Huh. Is that what all that bandit-pretendin'

and suitcase-snatchin' was for?

To try and make me stay?

We're real sorry.

We just can't picture Nice and Friendly Corners without you.

(both blowing noses)

Aw, fellas, when I said I'd be back

before the sun sets over the prairie sage, I meant it.

Nice and Friendly Corners is my home, and where my friends are.

But you're gonna be the star of a wild west show.

Well, I'm gonna try for one night.

But truth is, I'm so nervous I've got a belly full of butterflies.

And I could sure stand to see some friendly faces in that crowd tonight.

Then what are we waiting for? C'mon!

(bandits groaning)

(crowd cheering)

-Sheriff, you were great! -That was amazing!

Thanks, fellas. Now let's get home

before the sun sets over the prairie sage.

♪ They'll all be home ♪

♪ before the sun sets over the sage ♪

(Prairie Dog Trio singing)

(RINGING)

Okay, everybody. Practice fire drill!

Volunteer firefighters, grab a bucket and put out the pretend fire!

Will do! Okay, Sheriff!

-Right away! -(chuckles) Excuse me!

Whoa!

(grunts)

(gasps)

Whoopsie!

Don't worry, fellas...

-(groaning) -This is why volunteers practice!

Ayy! (GRUNTS)

Uhh!

Our buckets!

I still have mine. Uh...

Make a line and hand it down!

Good thinkin', Toby!

(all grunt)

I need someone to hand it to. Come around!

(grunts)

(grunts)

(All) Aww...

Aw, maybe we'd do better if we had more volunteers.

♪ They need more volunteers! ♪

It would be good to have more help in case there's ever a real fire.

Why don't you see if you can round up more volunteers?

Okay, Sheriff.

And I'm gonna fetch something that'll make our job easier.

Be back soon, fellas.

(Peck) This way, cows!

-That way, Lulabelle! -(moos loudly)

Say, Peck,

how'd you like to join the volunteer fire department?

We sure could use the help.

Sorry, Toby, but with the cow convention in town... (smacks)

I've got to direct cow traffic!

Cornflabbit!

But how am I supposed to do it with a broken bell?

(cow moos)

Farmer Stinky, can we count on you to join our volunteer fire department?

Sorry. Paintin' my barn today.

Me? A volunteer firefighter?

Why, it's nice of you to ask,

but I simply must get home to water my garden.

(sighs)

We're still the only volunteers?

(bell ringing)

-(Both) Wow! -(exclaims)

Sheriff Callie!

It's so...

So...

What is it?

This here's the volunteer fire department's

first official fire engine, Toby.

Do we get to use it?

Yep, all volunteers do.

Soon as you learn how to work it.

♪ If you wanna make it ♪ (splash)

♪ You gotta (crank) the hose ♪

♪ But first you (creak) the pump ♪

♪ And then the water flows ♪

♪ But the water shouldn't ♪ (splash)

♪ Till you (knock) to the fire ♪

♪ So don't forget to (ring) the bell ♪

♪ And (whoosh) the ladder higher! ♪

♪ Our new fire engine ♪

♪ A shiny red ride ♪

-♪ That we'll operate with pride! ♪ -(gasps)

♪ Our new fire engine ♪ (bell tinkling)

♪ We can race around town ♪

♪ Without ever slowin' down! ♪

♪ Our new fire engine ♪

-♪ Has a ladder and a bell ♪ -Oh!

♪ And some other stuff as well! ♪

That bell would move even the stubbornest cow!

With that hose, I could water my garden in no time!

That ladder would reach them uppity parts of my barn.

♪ If you wanna make it ♪ (splash)

♪ You gotta (crank) the hose ♪

♪ But first you (creak) the pump ♪

♪ And then the water flows ♪

♪ But the water shouldn't ♪ (splash)

♪ Till you (knock) to the fire ♪

-♪ So don't forget to (ring) the bell ♪ -(bell rings)

♪ And (whoosh) the ladder higher! ♪

♪ On our new fire engine! ♪

(water splashing)

Holy jalapenos!

That sure is one fine fire engine!

Do you have to be a volunteer firefighter to use it?

Yep! It comes with the job.

-(All) I volunteer! -Great!

-Yeah! -Fantastic!

With all of you helping,

now we will be prepared if there's ever a real fire.

All right, volunteers, soon as the fire engine tank is filled with water,

we can practice usin' it.

I'll fill her up at the water tower.

Get water for my crops there all the time.

-(bell tinkles) -Thanks, Farmer Stinky.

-I want to try it, too. -No fair.

Okay, volunteers, let's practice some drills

so we know what to do in case of an emergency.

Drills?

I don't like the sound of that.

-(thunder rumbles) -Oh!

I don't like the sound of that either!

A storm's comin'!

But it won't get in the way of us practicin'.

C'mon, volunteers, let's get to work!

All full.

Hmm... That gives me an idea.

First up, the pole drill.

It's how we practice gettin' from the lookout window to the fire engine, quick.

Okay, who's next?

Me! Me! I'll go!

(grinding)

My goodness, that sound!

That's it, Toby.

Good effort.

Step aside, everyone.

I'll go next on account of I'm the Deputy!

Whoa!

Peck!

Note to self, feet first!

Okay, Priscilla, you're up!

Oh, I couldn't possibly, Sheriff.

I might ruin my dress.

(gasps) Why, that lil' stinker!

(exclaiming)

Hmm!

Great job, Priscilla!

-Priscilla? -Be back soon, Sheriff!

Cousin Stinky needs...

(Mr. Dillo) Help!

Whoa!

Thanks, Sheriff. (shudders)

(Priscilla) Shame on you, Cousin.

The very idea of using that fire engine

for your own personal benefit!

You're right. Sorry.

-You should be. Let's go. -Oh, no!

Uh, Cousin...

-(grunts) -Oh, dear.

I suppose I forgot to let you climb down!

Uh. Firehouse is that way.

Yes, but my garden is this way.

And if you can use the ladder to paint your barn,

then it's only fair that I use the hose, too.

Volunteers, a firefighter must know

how to get in their gear quickly.

When I say go,

put your hat, coat and boots on as fast as you can.

Ready? Go!

-(Toby grunts) -Oops!

Hey! Get back here!

-Huh? -Huh?

I've got my coat on, Sheriff!

Uh, backwards.

(chuckles) Keep trying, everyone.

This is why we practice.

Aha!

Hoppin' horseytoads!

More cows! (grunts)

What in tarnation?

That bell sure would come in handy to direct cow traffic.

Hey, stop in the name of the law!

...and time!

(all groan)

I'll get the hose, and you turn on the water, Cousin.

Okay.

(gasps in surprise)

Ah!

We've got to turn off the water!

No need.

No more water.

-(gasps) Priscilla! -Hi!

Farmer Stinky!

You were supposed to fill the fire engine up with water

and bring it back to the firehouse.

I'm overcome with guilt.

Uh, well, you see, Deputy...

I just couldn't resist usin' this fancy hose to water my garden.

Well, on account of I'm the Deputy,

I'll drive it back to the firehouse.

Right after I clear up that cow traffic.

-Giddy up! -(bell ringing)

(Peck) Move it, cows!

This bell sure makes directing traffic easier. (bell ringing)

And fun!

Whoa! Whoa!

(chuckles) Look out below!

Yippee! (GRUNTS)

Huh? I, uh,

better keep practicin' 'till I get it right.

(thunder rumbling)

Storm's gettin' close.

I best go see what's takin' Farmer Stinky so long to fill up the fire engine.

And where'd Priscilla and Peck run off to?

(Peck) Stop in the name of the law!

Peck?

-Look out! -(tires screeching)

-Fire engine on the loose! -(bell clanging)

I gotcha, Peck! (lasso swishing)

(grunts)

Whoa!

(all groan)

Uh, thanks, Sheriff.

Sweet sassafras,

what happened to the fire engine?

Well, you see, Sheriff, the cow convention's in town...

(bell clatters)

I just wanted to water my garden with that fancy hose.

And I used the ladder to paint the tippy-top of my barn.

(sighs)

(thunderclap)

Oh, no! Fire?

Fire!

This time it's real!

Fire, Sheriff!

At Stinky's farm!

The silo got hit by lightning!

My silo?

Oh, no.

(gasps) The fire engine's ladder is missing!

And the hose is tangled!

And the bell and the wheels are broken!

♪ The fire engine's broken And now there's a real fire ♪

♪ How they gonna put it out? The situation's dire ♪

If we can't use the fire engine, how will we put out the fire?

(gasps) We can use water buckets!

Good thinking, Toby!

That'll at least keep the fire from spreading.

Volunteers, gear up and go!

(CLAMORING)

-(grunts) -(grunts)

-Here it is. -(straining)

-Here goes! -Another one.

All right, here you go.

(grunts)

(all exclaim)

We need more water! Hurry!

We've gotta fix the fire engine, Mr. Dillo.

It's the only way to put the fire out completely!

-Keep 'em comin'! -(grunts)

I didn't have to use that hose to water my garden.

I could've used a different ladder.

I didn't have to ring that bell.

(bell ringing)

You fixed it!

Everything but the ladder.

But I've got an idea!

Fireman Toby, grab the hose and climb up!

You got it, Sheriff!

Everyone else, brace the hose while I turn on the water!

That's the way!

That's it!

Whoa! (laughter and cheering)

(indistinct chatter)

Great job, everyone!

That fire engine sure did save the day!

And so did all you volunteers.

Speakin' of... I hope it's okay if I'm still a volunteer firefighter.

-Yeah. -Me, too.

We'd love to have you.

And don't you worry, Sheriff.

We know the fire engine is not to be used for watering gardens.

Or paintin' barns.

Or for directing cow traffic.

It's only for puttin' out fires.

♪ It's only for puttin' out fires ♪

(theme music playing)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0