Original subtitles

♪ Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-oh-ti-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie And I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge on my vest ♪

♪ I'm ridin' I'm ropin' I'm makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best in the West ♪

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay yee-haw ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw ♪

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means to be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh yippee-i-ay ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yee-haw ♪

(prairie dog trio) ♪ Bandit Toby ♪

Ta-da! My new popcorn trick!

I call it the "Pop 'n Roll!"

Hoppin' horseytoads!

That's one mighty fine trick, Toby!

(chomping)

And it's mighty delicious, too. (laughs)

Saddle up, Deputy!

Just got news that Kit Cactus is on the loose.

Kit Cactus?

That's right. He busted out of Rivertown jail!

Kit's a cactus, like me?

Ha! Kit's a liar and a thief and an all-around troublemaker.

Nothing at all like you, buddy.

(screams)

'Cept maybe for the prickles.

To be honest, we don't know what he looks like

'cause we've never seen him.

Bet he can't do my popcorn trick!

Wanna see, Sheriff?

I'd love to, Toby, but Peck and I gotta get goin'.

Kit Cactus is always on the move looking to make trouble.

I gotta show somebody my trick.

Mr. Dillo!

Hey, Toby.

(grunts)

Breakin' outta jail sure made me thirsty.

(snoring)

(gulping)

(laughs)

(humming)

Hiya, Toby.

You're just the cactus I've been waitin' for.

Toby?

Since you're my best customer,

you get to be this month's "Milkshake Buckaroo!"

You get a free shake!

Who, me?

Your name's Toby, isn't it?

Yep. I'm Toby, all right.

(slurping) Ah!

Gimme five more shakes and I want 'em right quick!

Five more?

Well, Toby, you're bein' awfully rude.

I'm the Milkshake Buckaroo, aren't I?

And give me extra cherries, too.

Oh, well!

(gulping)

I only like 'em ice cold.

(gasps) Oh!

(laughs)

I think I'm gonna like bein' Toby.

♪ He's gonna like bein' Toby ♪

I'll put these apples right here.

(laughs) We got us a whole heap of gold, brother!

(Dirty Dan laughs) Sure do!

This town is ripe for the pickin'.

I think I'll stick around a bit.

(Tio Tortuga snoring)

Howdy, Ella.

Doin' my new popcorn trick sure made me thirsty.

One milkshake, please.

Well you have some nerve, Toby.

After the mess you made, I'm not giving you a single drop.

What mess?

I haven't had any milkshakes today.

Maybe I'll just come back later.

(snoring)

Huh?

♪ Stealin's the thing that I do best ♪

♪ I take what I want From all over the West ♪

♪ I'll steal a bite ♪

♪ I always go free ♪

♪ It's all right ♪

♪ 'Cause they'll blame it on...

Toby!

♪ Two cacti who look alike ♪

♪ The perfect town for me to strike ♪

♪ I'll steal these hats ♪

♪ Oh, yeah, they're so me ♪

♪ It's all right ♪

♪ 'Cause they'll blame it on... ♪

(all) Toby!

♪ Do you have the time? ♪

♪ I should be leavin' soon ♪

Mine says quarter 'til.

But mine says noon!

♪ I'll do my thing, while you disagree ♪

♪ It's all right ♪

♪ 'Cause they'll blame it on... ♪

(all) ♪ Toby ♪

Toby, our watches!

Stealing is not nice or friendly!

Steal? I didn't steal anything.

You ate an apple from my store without asking!

I did?

I saw you take all those hats!

What has gotten into you, Toby?

But, but... I didn't do anything!

(laughs)

Workin' like a charm.

♪ Folks think Kit is Toby ♪

♪ He's stealin' with no shame ♪

♪ Kit always sneaks away And Toby gets the blame ♪

(all gasp)

(raven crowing)

Here's where Kit Cactus escaped, but to where?

Look, Sheriff! Kit's footprints stop here!

Yep. Right next to these wagon tracks.

I reckon he hitched a ride on the first stage out of town.

But where to?

These tracks go this way, and those go that way.

I don't know, Peck. So, we'd better split up.

Who knows what trouble he's causin' right now.

(Sheriff Callie) Giddyup, Sparky!

(sparky neighs)

Well, hello there, Toby. What can I do for ya?

You can gimme all of that gold!

This is a stickyup!

Oh, no!

Time to make my getaway!

(coughs)

Hey!

Howdy, Toby. Be careful around these parts.

Dangerous bandit on the loose.

Uh-oh. I reckon it's really time to go now.

Where's my scooter?

I thought I parked it right here.

Toby! You stole all of our gold!

(both) Give it back!

Me? I didn't steal any gold.

Well, did I hear somebody say Toby's stealin' gold?

Oh! Big story!

(all chattering)

I keep telling you! I didn't do it!

But I saw you with my own eyes.

And that there's the stolen gold!

Oh, Toby, how could you?

But it wasn't me! Honest!

Toby, if you're going to steal,

then I'm afraid you're not welcome in Nice and Friendly Corners!

(all chattering)

But I'd never steal anything.

Why doesn't anybody believe me?

(grunts)

Come on, Clementine!

These stagecoach tracks might lead us right to Kit!

(grunts)

-Toby? -Huh?

Deputy?

Oh, this ain't good.

What are you doin' all the way out here, Toby?

It could be dangerous with a bandit on the loose!

Might say the same to you.

(laughs)

-(braying) -Whoa!

Clementine!

(laughs)

I'm not letting no deputy put me in jail.

Not today!

(Peck) Help!

Clementine!

Hear that, Sparky? I think Peck's in trouble!

Giddy up!

(braying)

-Whoa! -(Sheriff Callie) Gotcha, Peck!

Sheriff! It was Toby!

He poked Clementine and took off!

Toby?

That sure doesn't seem like somethin' he'd do.

Glad I ran into you.

Here's the bandit you're lookin' for. Gotta go!

(Sheriff Callie) What in whiskers?

Holy jalapeños !

What's Toby doin' on a Wanted Poster?

Peck, it's not Toby.

It's Kit Cactus!

Kit Cactus?

Hoowee! They look like twins!

Which means, maybe Toby didn't poke Clementine!

I reckon it was Kit Cactus himself.

Come on! We gotta catch him!

(laughs)

Ah, pretendin' to be Toby sure made me rich.

(grunts) It's that deputy again,

with the Sheriff?

Sheriff! Peck?

Where are they?

I've been looking everywhere. Huh?

Outta my way!

Whoa! (grunts)

You!

Huh?

Sheriff, thank goodness you're here!

(imitating) Sheriff, thank goodness you're here!

Hey, that's what I said!

Nope, that's what I said.

Sweet sassafras!

Two Tobys?

Now, hold on one cornpoppin' minute!

Which one of you is the real Toby?

(both) I am!

Toby or not Toby?

That is the question.

'Cause one of you is surely lyin'.

If only there was a test to see who's tellin' the truth.

Actually, Peck. That's a good idea.

And no one knows him better than...

Yours truly.

On account of I'm Toby's best buddy.

(gulps)

Okay, fella. If you're Toby, then what's my name?

Deputy Peck, of course.

If you're Toby, then what's my name?

Uh, Deputy Peck.

Hmm.

One for one. I need a tiebreaker.

If you're Toby,

then let's see that popcorn trick you were showin' me this mornin'.

Popcorn trick?

Yeah, what did you call it?

The pop n' roll? Let's see it.

Hmm.

That sure had a nice roll to it.

Maybe you're the real Toby.

Ya sure, Peck?

No! Peck, that's not right!

You do it like this!

Flyin' feathers, that's it!

Toby, you're the real Toby!

I sure am!

Which means you're Kit Cactus, and are goin' to jail!

Nobody pretends to be my best buddy and gets away with it!

(grunts)

Listen, Toby. We're awfully sorry.

We should've known you'd never steal.

Now, we know you're the real Toby.

And the real Kit Cactus is locked up for good.

Hopefully this'll make it up to you.

A milkshake?

Jeepers, thanks!

(slurps) Ah!

Milkshake, milkshake, milkshake!

Yep, he's the real Toby, all righty.

(all laughing)

♪ He's the real Toby, all righty ♪

(prairie dog trio) ♪ Barnstorming Bandit ♪

-(buzzing) -(cow mooing)

(plane whooshing)

(gasps)

Here ya go.

-A nice fresh bale of... -(plane whooshing)

Hey!

(mooing)

-Huh? -(plane whooshing)

(cow mooing)

What?

(all clamoring)

What's going on here?

Okay, hold on, everybody.

Don't clang your cowbells all at once, folks!

Right! Give us a chance to gather our crookcatchin' gear

so we can get on the bad guy's trail.

(gasps) Trail mix!

Not so fast, Peck.

We can't find this rustler till we know all the facts.

Now, exactly what happened?

Well, just before Lulu Belle got took, I heard this...

(buzzing)

Me too! And then there was a big whoosh,

and Hazel was gone!

Just like my Tessie.

And there wasn't a hoofprint nor a footprint

leadin' in or out of my barn!

Buzzin', whooshin', but no tracks.

That is a noggin-scratcher.

I'm ready for action, Sheriff!

Let's go roundup a rustler!

Whoa!

Peck, I really appreciate your hustle and bustle,

but first we need a list of exactly who was robbed.

(all clamoring)

But not me.

Hmm. Everybody but Farmer Stinky.

So I'll bet my boots his cows will be the next to get rustled.

Oh, no.

No need to panic, Farmer Stinky. We'll protect your cows.

The Sheriff and I are rarin' to go!

Here's what I'm thinkin', Peck.

First, I'll go with Farmer Stinky and help guard his cows.

Good idea, Sheriff!

(gasps) What am I gonna do?

Dig a trap? Build a lookout tower?

Start questioning sneaky looking prairie dogs?

No. I want you to stay here, question the farmers,

and take a description of every cow that's been stolen.

What?

It's an important job, Peck.

When we find those cows,

we'll need to know which moo belongs to who.

But, Sheriff, I don't want to just sit here at my desk.

I want to be in on the action!

♪ Peck wants in on the action ♪

(sighs)

Okay. What does the missing party look like?

Well, Lulu Belle is brown with white spots.

Or maybe white with brown spots.

With big, purty eyes. Got it.

Hey, Peck! Did ya hear about all the cows that got rustled?

Only for the last two hours.

The Sheriff wants me to just sit here on my tail feathers,

askin' questions and drawin' pictures of missin' cows.

Those are cows?

But where I ought to be is out there

trackin' and trailin' and doin' somethin'!

♪ I wanna do my job I wanna do my duty ♪

♪ I don't wanna sit here on my patooty ♪

♪ I'll do anything, anywhere, anyhow ♪

♪ Whatever it is I wanna do it right now ♪

♪ I gotta do somethin' ♪

♪ Let me go on a caper ♪

♪ A hero doesn't sit around Pushin' paper ♪

♪ I gotta do, wanna do Do, do, do, do something ♪

♪ I'm an action man I wanna save the day ♪

♪ Capturin' bad guys and makin' 'em pay ♪

♪ Racin' broncos and chasin' cows ♪

♪ Whatever it is I wanna do it right now ♪

♪ I gotta do somethin', Let me go on a caper ♪

♪ A hero doesn't sit around Pushin' paper! ♪

♪ I gotta do, wanna do Do, do, do, do something ♪

♪ Moo ♪

♪ Moo ♪

♪ I gotta do, wanna do Do, do, do, do something ♪

That's it!

Seein' as I'm Deputy, I've just gotta go catch that rustler.

But I'm gonna need some help doin' it. Come on!

But didn't Sheriff Callie want you to stay here

and draw these cow like pictures?

I'm a doer, not a drawer!

Besides, she'll be mighty happy when we catch that cattle rustler.

Nope, nope, nope.

-Here! -(moos)

I got this here cow costume for Halloween,

but then figured I'd look silly goin' as half a cow.

But now I've got a partner to wear the other half!

It sure is a dandy costume, Peck.

But how's it gonna help us catch that rustler?

Leave it to me, Toby.

We just need to use our brains!

Phew!

I was worried silly about you gals.

Farmer Stinky, I'm thinkin' it might be best if we hide your cows

before that rustler strikes again.

Okay, Sheriff.

Come on, girls.

Here's the plan, Toby.

We'll pretend to be a cow,

so when that rustler shows up at Farmer Stinky's barn,

we can get the jump on him!

I get it! We're goin' udder cover!

(laughs)

Okay, let's put our two half a cows together.

Uh, you sure this is a good idea?

Toby, just trust me,

on account of I'm the cow head!

(Peck) Ouchity-ouch-ouch!

Sorry, Peck. I'm a pokey cowpoke cow.

(Peck) Ouch!

Let's just skedaddle over to Farmer Stinky's

before that no good rustler strikes again.

Owie, ow!

Um, Peck? I'm pretty sure cows say moo.

(Peck) I know that.

Moo! Ouch!

-(mooing) -Here's the last of 'em.

Shh, Bossy.

Don't want that cow snatcher to know where you're hid.

(Toby) I can't see where we're goin', Peck.

Are we there yet?

Yup. My plan is working perfectly!

(peck groans, moos)

Yow!

Is our plan not workin' perfectly anymore, Peck?

No! On account of Farmer Stinky's cows are all gone!

That no good rustler must've already snatched 'em!

-(buzzing) -Peck? You hear something?

If only I hadn't have wasted time sittin' at that desk

instead of doing something,

we might have stopped him!

Toby, would you mind not humming? I'm trying to think what to do.

But I'm not humming, Peck.

Your cows should be safe back here, Stinky.

-(buzzing) -Is that buzzing?

Just like the farmers said they heard 'fore their cows got stolen.

But what... (gasps)

(Sheriff Callie) Leapin' lassos!

What kind of big ol' buzzy bug is that?

(Sheriff Callie) That's no bug, Stinky.

It's one of them newfangled airplanes!

There it is!

The last barn in the territory I've yet to rob!

(evil laughter)

And one last cow ripe for rustling!

(continues laughing)

Now, what was it those farmers said came right after the buzz?

(Peck and Toby scream)

♪ Peck had his instructions But then he made a change ♪

♪ Now, he's in a cow suit And flyin' 'cross the range ♪

So, that's why there weren't any tracks!

Our bandit's a barnstormer!

But I coulda sworn we got all your cows out.

(mooing)

That's not one of mine.

Well, whoever she belongs to, I'm gettin' her back!

Giddy up, Sparky!

(gasps)

I'm real sorry about this, Toby!

What's wrong, Peck?

(Toby screams)

(both) Help!

Sweet sassafras!

(Sheriff Callie) That cow is Peck and Toby?

Faster Sparky, we gotta save 'em!

(grunts)

(laughs maniacally)

(Peck and Toby scream, moo)

You're not a cow!

Peck! Toby!

Just hang in there!

(grunts)

Whoever or whatever you are, farewell!

Well, Peck, you sure got in on the action!

(stammers) More action than I wanted!

(both) Whoa!

(laughs maniacally)

(both) Whoa!

(both) Whoa! Whoa!

Whiskers! They're too high for me to reach!

Oh, cornflabbit!

This cow costume's makin' things worse!

Look on the bright side, Peck.

Now, you're a pokey cowpoke cow like me!

You know something, Toby? You're right!

(grunts) And that gives me an idea!

Start swingin'!

(both grunt)

(Peck) Almost there, Toby.

One more time should...

Yow!

(both) Whoa, whoa, whoa!

(groans)

-Gotcha! -(grunts)

Your plan worked great!

Just usin' my knowhow.

But who's gonna fly the plane now, Peck?

I didn't plan that far ahead!

(both screaming)

Just a little lower, Peck!

-(both) Whoa! -Not that low!

(mooing)

(grunting)

Hey! That's Lulu Belle down there!

And all the other stolen cows I drew!

(both) Whoa!

(both screaming)

I gotcha!

(Sheriff Callie grunts)

Gotcha!

(all) Whoa!

Whew! Thanks, Sheriff!

My pleasure, fellas.

(sniffs)

Ooh, madam, if you please...

A little cow kiss is nothin'

compared to the stretch you're gonna do in jail.

Yup. You don't deserve to wear this here symbol of milky goodness!

But I reckon I don't either, Sheriff,

on account of I was supposed to stay at the jailhouse.

I'm real sorry for not doin' what you asked me to.

(Farmer Stinky) Well, lookee here.

Those farmers are gonna be tickled to see their cows again.

But how are we gonna get 'em all back where they belong?

I reckon while I handle the rustler,

Peck can get the job done.

Deputy Peck reportin' and ready to follow instructions, Sheriff!

Cow up, fellas. You're leadin' the herd.

With pleasure, Sheriff!

(Peck) Follow me, Lulu Belle,

Tessie, Bessie. Let's moove out!

♪ Peck is followin' instructions ♪

(Peck) Ouchity-ouch-ouch!

(theme music playing)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0