Original subtitles

♪ Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-oh-i-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie and I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here on my vest ♪

♪ I'm ridin' And ropin' and makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best in the West ♪

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw! ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw! ♪

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means to be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yee-haw ♪

(train horn whistling)

(prairie dog trio singing) "Barrell Full of Trouble."

I've got you now, fella!

Hee-yaw!

Whoa!

(laughs)

Well, maybe I don't got ya now...

Snaggin' that Ropin' Ram sure is one tough trick, Sheriff.

Snaggin' him's not so hard, but landin' on him sure is.

Still, I'm not quitin' till I get it right.

(laughter)

The town flag is here!

(cheering)

Holy jalapenos! Let's go see it!

You coming, Sheriff?

I'll be along.

Soon as I get this trick right once and for all.

-Okey-doke! -I can't wait to see the flag!

(all) The flag!

Quite a beaut, isn't she?

Wowee!

Are those stars made of real gold?

Sure are! A town as special as ours deserves one humdinger of a flag.

♪ Their flag is a real humdinger! ♪

Let's find Mr. Dillo so we can hang it up on the flagpole for everyone to see!

Oh, that's a great idea!

Let's fin Mr. Dillo.

(man) Delivery.

Another delivery? Funny...

I thought I already got everything.

Uh, these barrels are yours, too.

(chuckles) I must've forgotten.

-Well, please put them inside. -My pleasure.

-Thanks kindly! -Anytime, partner.

(laughs evilly)

All clear.

Shucks, sneakin' in here was easier than feedin' hay to a horse.

(laughs)

Find that flag, boys!

Those gold stars are gonna make us rich!

(indistinct chatter)

Ya mean these gold stars, boss?

The flag! Oo-wee!

(kissing)

Hey, those spurs are kinda nice.

Ooh. Always wanted me a snuggly blanket.

Well, I'm feelin' generous.

Steal it all, boys!

Even the marbles and pink perfume, boss?

Even the marbles and pink perfume!

(both cheering)

You may be fast, Mister, but I'm faster. (grunts)

Yee-haw!

Sweet sassafras, I did it!

Reckon I've earned me a nice cold glass of milk

before our new flag-raisin'.

(clattering)

Uncle Bun?

-You okay in there? -(gasps) It's Sherriff Callie.

Uncle Bun?

Oh, uh, why, I'm fine, Sheriff.

(laughs)

Just doing some light dusting!

Okie dokie.

Phew! Time to skedaddle, boys.

Mr. Dillo, drink, drink!

(cheering)

Chug it!

Okay. Let's go hang up the flag.

(all cheering)

-Uncle Bun? -Sheriff!

Wait'll you see the flag.

If you're in here, then who did I just hear in your store?

(laughs) We got it, boys!

(gasps) Bandits!

That's the guy who delivered the barrels!

They stole our town flag!

(gasps) They took everything!

They must've hid in those barrels to sneak into my store!

(whistles) C'mon, Peck! We gotta catch 'em!

I can't let bandits steal our town flag!

It's the Sheriff and her Deputy!

Stop 'em, 'fore they get too close!

What's say we give 'em the slip?

Oh, no! Marbles!

Careful, Clementine!

Easy, Sparky! That's it, boy!

Oh, I know what'll fix 'em.

Some pretty pink perfume!

(coughing)

Keep going, Sparky!

I said, stop 'em!

The barrels!

Oh! Faster, Sparky! Before they get inside their hideout!

Oh. It's closing too fast!

Hurry, while I hold open the door!

My hat!

Whiskers!

(bandit laughs)

You'll never get inside here, Sheriff!

Our fort's impossible to get into!

Nothin's impossible.

(groans)

(laughs)

Whoa!

Oo-wee! Those gold stars are gonna make us rich!

♪ The Sheriff can't believe that ♪

♪ The bandits got away ♪

♪ What will Callie do now To try to save the day? ♪

There's gotta be some way into that fort, Peck.

We've gotta get our flag back.

If I can just get under the door, I can pry it open...

Under?

Deputy, you just gave me an idea.

Thanks for helpin', fellas.

-Anytime, Sheriff. -Almost there.

Bye-bye, Sheriff.

Bend my beak, those bandits are bad!

Sorry we couldn't be of more help.

Well I'm not givin' up yet.

If we can't go under, then maybe we can go over...

Now!

Leapin' lassos!

Sheriff!

Whew!

Good thing cats always land on their feet.

Aw, what in tarnation are we gonna do now?

We tried every which way to get in there and nothin' worked!

I don't know, Peck. I'm plumb out of ideas.

Flagpole's ready.

Now all we need is the flag.

Those bandits oughta know Sheriff Callie

would never let them get away with stealin' something so special.

-(horse neighing) -Sheriff, Peck!

Oh, Sheriff, I can't wait to see our pretty flag

wavin' in the wind up there on our flag pole.

I hear she's a real beaut.

(sighs) Folks, I'm sorry to tell you this, but...

we didn't get our flag back.

(all clamoring)

We tried everything we could think of,

but just couldn't find a way into their fort.

The only way in is through the front door which,

I can assure you, is locked shut.

I'm awful sorry, folks.

Jeepers, Sheriff, it's okay.

We know you did your best.

If only I hadn't let those bandits inside my store.

They sure tricked me hiding in those barrels.

I even opened the door for them!

Sure would be nice if the bandits would open their door for us.

Hey, wait a minute...

-That's how we can get inside their fort! -What's how?

We can trick them the same way they tricked Uncle Bun!

But Sheriff, if the bandits see barrels rollin' up to their door,

won't they know it's a trick?

We're not gonna use barrels, Peck.

We're gonna make them something they can't resist!

♪ We're fixin' to surprise 'em! ♪

♪ Oh, they think they're pretty clever ♪

♪ They thought we'd just give up ♪

♪ But we don't give up ever, never! ♪

♪ They're gonna learn One thing, and this is it ♪

♪ Round these parts, we never quit! ♪

♪ I've got a plan And the fun is just beginnin' ♪

♪ We're fixin' to surprise 'em ♪

♪ This time we're gonna be winnin'! ♪

♪ I know that we can do this ♪

♪ We'll teach 'em a bit about foolin' ♪

♪ We've got something up our sleeve ♪

♪ We'll give 'em A little bit of schoolin' ♪

♪ You know now and then we hit a snag ♪

♪ But that won't stop us From getting our flag! ♪

♪ In the end it's us Who's gonna be grinnin' ♪

♪ We're fixin' to surprise 'em! ♪

♪ This time we're gonna be winnin'! ♪

Time to give those bandits a surprise they'll never forget.

Ahem! Yoo-hoo! Mr. Bandits!

Mr. Bandits!

Oh, what do you...

Hey, what's that there?

Take a look, boss.

Why, it's a solid gold Ropin' Ram!

Sure is.

And I'll trade it to you fellas for our flag

and all the other things you took.

(laughs) That Deputy sure is a pickle-brain.

A gold Ropin' Ram is worth a whole heap more

than that flag's little gold stars.

So we'll trade him then, boss?

I've got an even better idea.

Deputy, we're not gonna trade you for that fine gold Ropin' Ram.

But we will steal it from ya! Grab it, boys!

(laughs)

Aw, shucks! No!

Don't steal our gold Ropin' Ram!

(laughs)

Now we got us a nice gold ram to go with our nice gold flag!

The folks of Nice and Friendly Corner sure are generous. (chuckles)

We're even richer than before!

(all laugh)

I don't think so, bandits.

-(all gasp) -Sheriff Callie?

Run!

(groans)

You're not gettin' away this time!

(grunts)

(groans)

(grunts)

(screams)

(bandits grumbling)

Well, Peck, what d'you say

we take our flag home and toss these bandits in jail?

Hoppin' horseytoads, Sheriff. I'll lead the way!

Thanks for getting our flag back, Sheriff.

You, too, Peck.

And thanks for getting back all the other things that were stolen.

Happy to oblige.

Raise her up, Mr. Dillo!

That's one fine town flag, isn't it?

♪ It's one fine flag indeed! ♪

(prairie dog trio singing) "Peck Clowns Around."

Thirty-seventh time's a charm! (grunts)

(giggles)

Whoa, whoa, whoa, whoa!

-Closer! -(chuckles)

What in whiskers is goin' on?

Peck's workin' on his rodeo skills.

Workin', and failin'.

Oh, c'mon, Peck.

There's got to be something you can do.

I wish there was, Sheriff, but I pretty much tried everything.

I tried wranglin'...

You heard me! Single-file!

Ow, ow, ow!

I tried racin'...

Giddy up!

Whoa! (groans)

I even tried trick-ridin'.

-(donkey brays) -(screams)

Let's face it,

I'd make a plumb fool of myself if I stepped in that rodeo ring.

Folks would laugh at me,

and I can't have that on account of I'm the Deputy!

♪ Peck doesn't want folks a-laughin'! ♪

Aw, Peck, we'll find a way to get you in that rodeo.

Yeah, it's gonna be extra special this year

'cause Angus the million-dollar bull is gonna be there!

I know.

That fine fella is the star of Buffalo Bull's Wild West show

and I can't wait to see him...

From the stands. (groans)

Howdy, Mr. Clown!

Howdy. Bad news.

Gotta hang up my floppy shoes.

Why? What happened?

Cousin Priscilla's sellin' her shoo fly pie at the rodeo,

and I gotta shoo away all the pie-lovin' flies

'cause I'm the best fly-shooer around.

Shoo.

Hey! You're Farmer Stinky!

Yeah.

This sure puts us in a pickle.

Every rodeo needs a clown to keep things runnin'

and keep folks laughin'.

(gasps) And I know exactly who it should be.

-(Sheriff Callie) You, Peck! -Me? A clown?

No way! No how! On account of I'm the Deputy!

Now, Peck, you're an expert at making things go smoothly.

And I know you're hankerin' to be a part of the show.

Besides, everybody knows there ain't no better job than a rodeo clown.

♪ I know that you were dreamin' Of ridin' buckin' steers ♪

♪ Barrel-racin', lassoin' Gettin' claps and cheers ♪

♪ But it takes more than fancy riders To make a rodeo run ♪

♪ You gotta help the folks feel safe And see they all have fun ♪

♪ Nothing's more important Than turnin' 'round a frown ♪

♪ There is no better job Than a rodeo clown ♪

♪ I know you love your lawman badge But you can wear this flower ♪

♪ It's so purty, let me sniff Ha-ha, I got a shower! ♪

♪ A chance to really help Some folks is a job I can't refuse ♪

♪ So Sheriff, you've convinced me To try on those floppy shoes! ♪

♪ Nothing's more important Than turnin' 'round a frown ♪

♪ There is no better job Than a rodeo clown ♪

♪ There is no better job Than a rodeo clown ♪

Okay, Sheriff. I'll give it a try!

(laughs)

(cheering)

Welcome to the rodeo, folks!

Get ready for some mighty fine ridin', ropin', wranglin'...

-And Angus, the million-dollar bull! -(crowd cheering)

Make way for the bull.

Angus the Million Dollar Bull coming through.

He's worth a million dollars!

Don't let the nose fool ya.

I may look like a clown but I'm actually the Deputy.

Follow me, please.

-Oh! -(crowd laughing)

You thinkin' what I'm thinkin'?

Yeah. That clown feller needs smaller shoes.

No! We gotta...

Steal that million-dollar bull!

How much you reckon he's worth?

Welcome to the Nice and Friendly Corners rodeo!

Here to start things off is everyone's favorite,

Sheriff Callie with her fancy skeet ropin'!

(cheering)

All right, Peck, give that launcher a big ole yank!

Will do!

(crowd gasps)

Here comes three more! Go get 'em, Sheriff!

-Stay put, wig. Oh! Hey! -(crowd laughing)

-Who turned out the lights? -(crowd laughing)

(screaming)

I gotcha, Peck!

(crowd cheering)

I knew this would happen, Sheriff.

They're laughin' at me!

Peck, rodeo clowns are supposed to make folks laugh.

It means you're doin' a good job.

I am?

(man) You are one funny clown!

Hey, I am!

(honking)

(Doc Quackers) Our next event is the barrel relay race!

(honking)

Starting off the race is Pecos Pug on his prancing pinto!

Dirty Dan didn't lose a second in hopping on that sturdy steed!

Nor did he lose a speck of dirt.

Dusty's headed for Dillo. Will they make the swap?

I don't... Just... Whoa!

Holy jalapenos!

You thinkin' what I'm thinkin'?

(chuckles) Yeah.

That clown is really funny.

No! We steal the bull now while everyone's busy laughin'!

Thank you, folks!

Happy to keep you laughin' on account of I'm the rodeo clown!

Let's sneak him onto the train yonder and take him to our hideout.

Good plan.

Oh, dagnabbit, the cart ain't hitched!

(groans) Is now.

Next, Sheriff Callie and Sparky will thrill us with their trick-riding!

Sheriff!

I got a couple ideas for some real rib-ticklers durin' your routine.

-You mind? -Mind? (giggles)

Why, I'm right pleased you're enjoyin' rodeo-clownin'.

Give 'em the giggles, Deputy.

Let's go, boy.

(Doc Quackers) Sheriff Callie is as exceptional an equestrian

upside-down as she is right-side-up!

(crowd roaring with laughter)

(bull grunts)

Say, those aren't the fellas the bull came in with.

Hoppin' horseytoads! They're bandits!

And they're stealin' the million-dollar bull.

Sheriff Callie!

Sheriff, listen to me!

Dare I say it, Deputy Peck might be

the most comical clown to ever grace the arena!

Sheriff! Bad guys!

Stealin' the bull!

Argh! She can't hear me.

Guess I'm gonna have to stop 'em myself.

♪ Everybody's thinkin' ♪

♪ That Peck's just playin' clown ♪

♪ But Peck is tryin' to warn folks ♪

♪ That bandits are in town ♪

(grunting and panting)

Million-dollar bull? More like million-pound bull!

Why can't he walk to the train station hisself?

(Peck) Hold it right there, fellas!

Hey, it's that clown.

Stop in the name...

(laughing)

Suppose I'll have to lasso 'em into listenin'.

(screaming)

That fella's funny!

I swear I'm gonna laugh my chaps off!

(chuckles)

Well, stop laughin' or we'll miss the train.

Miss the train? That's it!

And on account of I'm the rodeo clown,

I know just what I gotta do.

(crowd cheering)

Whoo! Dazzling demonstration, Sheriff!

And now, the moment we've all been waiting for...

-Angus the million-dollar bull! -(crowd cheering)

Sheriff! Angus has disappeared!

Sweet sassafras. You're right!

Peck, have you seen the bull? Peck?

Look, Sheriff. Cart tracks.

(Sheriff Callie) Clown tracks, too.

(gasps) Somebody stole the million-dollar bull.

And from the looks of those big, floppy footprints,

Peck went after 'em.

Sorry, folks, the show's been delayed.

Sparky, let's go.

(whistle blowing)

(groaning) Come on, buddy. It's not far.

Hold up, fellas!

(honks nose) Got somethin' I wanna show you.

-Is it funny? -Owie!

Take a sniff. You'll feel better!

(laughs) He sure got you there.

Oh, yeah? We'll see who gets who.

-Come back. -Get him, boss.

(Peck) You'll never catch...

Oh, no? Ah!

Don't forget your hat.

What? Huh?

(laughing) Hat!

(growls) That ain't funny.

-(laughs) But that sure is. -(train whistle blowing)

What're you tryin' to do, make us miss the train?

Yep. On account of I'm not just the clown, I'm the Deputy!

And you are under arrest.

Oh yeah, rubber-nose?

(roars)

(bellows)

-(groans) -Oh.

Thanks, Angus. Now, come on. Let's get 'em.

(screaming)

Need a hand, Deputy?

Ha. Who's laughin' now?

Good work, Deputy!

You caught the rustlers

and saved the million-dollar bull!

Yep. Sometimes makin' folks laugh is just what a Deputy needs to do.

(crowd cheering)

And now, with great pleasure,

we present Angus, the million-dollar-bull.

Ridden by Peck, the funniest Deputy in the West.

(crowd roaring with laughter)

♪ He likes making people laugh ♪

(theme music plays)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0