Original subtitles

♪ Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ Yippee-i-oh-i-ay ♪

♪ Hey! I'm Callie and I'm the sheriff ♪

♪ Got my badge here on my vest ♪

♪ I'm ridin' And ropin' and makin' friends ♪

♪ Some say I'm the best in the West ♪

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw! ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yippee-i-oh-ki-ay Yee-haw! ♪

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means to be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh Yippee-i-ay ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yee-haw ♪

(train horn whistling)

(prairie dog trio singing) "A Fistful of Flowers."

Let's see, we'll take one bouquet to Ella,

of course one to Uncle Bun and...

Oh, what a shame it is,

so many folks have the sniffles.

(gasps) Oh, my goodness, mud.

Well, nothin' makes folks feel better

than your feel-better flower bouquets, cuz.

They can unstuff any nose in town.

(giggling)

Here you go.

Sweet buttermilk.

I'm good as new.

-And for you. -(sniffs)

My sniffles have stopped.

Oh, boys.

(both sniff)

(both whooping)

-I feel better than a hog at a hoedown. -(both laughing)

(gasps)

(thunder rumbling)

Well, best go put my cows in the barn

before that storm hits.

Thanks for helpin' me deliver the bouquets, Stinky.

You're the best cousin ever.

♪ He's the best cousin ever ♪

Always happy to he...

(sneezes)

-...help. -(gasps)

Cousin.

(sniffles) I think I got the sniffles.

Oh, dear.

You go home and rest, cousin.

I'll go to my garden and clip

some feel-better flowers for you, this instant.

(gasps) I picked every last flower

makin' those other bouquets.

Oh, grow, feel-better flowers.

Grow.

Oh.

Sheriff, why in tarnation

are you patchin' that hole again?

That storm's a-comin'

and I can't stand gettin' wet.

-Sheriff! -(gasps) Priscilla.

It's awful.

Cousin Stinky has the sniffles,

but I'm all out of feel-better flowers.

What ever will I do?

Why not give him some popcorn?

It always makes me feel better.

And after all he's done for little old me...

Poor dear was so busy,

he didn't have time to get his cows back in their barn.

-Oh! -Well,

do feel-better flowers grow anywhere else?

Well, I suppose they do grow in Gulley Washer Canyon,

but I am so delicate. And Gulley Washer Canyon

is smelly and icky and worst of all...

Muddy!

Much as I would love to help Cousin Stinky,

going to Gulley Washer Canyon is out of the question.

Aw, I know you have it in you, Priscilla.

You'd be surprised at what you'll do to help someone you care about.

♪ You'll be surprised what you'll do ♪

♪ When a friend is needing you ♪

♪ That thing you thought you couldn't do ♪

♪ You can do it ♪

♪ You'll be surprised what you'll do ♪

♪ When it's time to come through ♪

♪ You can do it like There's really nothing to it ♪

♪ 'Cause when it's time to lend a hand ♪

♪ A friend will go to any length ♪

-♪ And when you find a friend needs help ♪ -Gee, thank you.

♪ That's when you'll find the heart ♪

♪ And you'll find the strength ♪

♪ You'll be amazed what you'll do ♪

♪ When someone's countin' on you ♪

♪ When a friend needs help You can do it ♪

(both) ♪ You'll be surprised What you'll do ♪

♪ When it's time to come through ♪

♪ For a friend who's depending on you ♪

♪ You'll see there's nothing A friend can't do ♪

Well, I suppose I could fetch those flowers

at Gulley Washer Canyon,

so long as you were there to help me.

If that's what it takes,

I'll be with you every step of the way.

(giggles)

You sure you need to bring all these things, Priscilla?

Of course I do, Sheriff.

A lady can never be too prepared.

What about that big storm comin', Sheriff?

Gulley Washer Canyon is no place to be when it rains.

We'll just have to move fast,

and be back before the first raindrop falls.

You know I can't stand gettin' wet.

Giddy up, Sparky!

-(Sparky whinnying) -Oh.

-Bye-bye! -See you later!

(moos)

Bossy, how'd you get out of Farmer Stinky's barn?

I think she never got in.

We'll see about that.

Come on, ladies.

Let's get a moooove on!

(grunting)

Move, Bossy. Move!

Oh, my.

That mountain's bigger than my shoe collection.

But going over it'll be faster than going around it.

All right, then. Let's go!

Crumpet, Sheriff?

No thanks, Priscilla.

That's it, Sparky.

You can do it!

(grunting)

The wagon's too heavy for him, Priscilla.

I'm afraid you'll have to unload your things.

I wouldn't dream of it, Sheriff.

What if we need slippers?

Or jewelry?

Well, then we'll have to push.

-Push? -Mmm-hmm.

Oh, all right.

If it'll help us get those feel-better flowers for Cousin Stinky.

Ready, Sparky?

(grunting)

Oh, my, that was exhausting.

I need a little break.

(buzzing)

(whistles)

(whinnying)

(Sheriff Callie) Oh, no,

bees like perfume!

-(Priscilla) Oh. -(Sheriff Callie) Oh, no!

Sparky, come back!

(Priscilla screaming) Slow down, horsey!

(Sheriff Callie) Stop!

-That's it, cows. -(cows mooing)

(Toby) To the barn.

That's good.

No, cows!

Wrong way!

That's not good.

Well, at least we got over that mountain.

Whoa, boy!

Why, Sheriff, who would hang that silly old clothesline

way out here in the middle of nowhere?

That's not a clothesline, it's a bridge.

And we'll have to cross it to get to Gulley Washer Canyon.

We have to cross that?

(whinnying)

It's okay, Sparky.

I'll lead us across.

That's it, boy. Nice and slow.

Whoa! Easy, boy.

It's okay, Sparky.

Oh, my essentials.

Stay! Oh, stay!

Come on, boy!

-Keep goin'. -Sheriff!

The wagon's too heavy.

Oh, I guess I have no choice.

I hope my slippers can swim.

-Oh, dear. -Hurry, Sparky!

-(whinnying) -Oh, no!

Whoa!

Help!

Hold on!

(grunting)

(screaming)

-Climb up! -I can't, Sheriff!

I just can't!

Yes you can, Priscilla!

Just think of how badly

you want to give those flowers to Stinky!

Oh, imagine a lady like me

climbing up a broken bridge.

And in these shoes, no less.

My shoe! My hat!

My favorite dress!

-(screaming) -(gasps)

(Sheriff Callie) Gotcha!

(grunting)

Oh, thank you, Sheriff.

Without you here to help me, I don't know what I'd do.

You're welcome, Priscilla.

I'm sorry about all your things.

Now, that's okay.

Now, let's go get

those flowers for Cousin Stinky!

-(thunder rumbling) -And let's hurry!

-(bells dinging) -(mooing)

(Toby) Good little cows.

That's it.

Looks like we got 'em in the barn, just in time.

Good for them, not good for us.

Faster, Sparky.

That storm's gettin' too close for this kitty.

Ew, my goodness,

what is that yucky smell?

That's the smell of good news, Priscilla.

We made it to Gulley Washer Canyon!

And look, feel-better flowers!

In the middle of all that mud.

Whiskers. Rain!

Sheriff, can you be a dear and go fetch those flowers?

-(thud) -Sorry, Priscilla.

I have to get the wagon to solid ground.

If we get stuck here, we could get washed away.

-(whinnying) -Come on, boy, pull!

But that mud is so muddy.

Priscilla, you've been chased by bees,

dangled off a bridge,

and parted ways with all your things.

There is no doubt in my mind you can handle a little mud.

Oh, I don't know.

♪ Priscilla needs those flowers ♪

♪ To clear up Stinky's nose ♪

♪ But will she get that mud ♪

♪ On her pretty, fancy clothes? ♪

(bubbling)

You're right, Sheriff.

No silly mud is going to stop me

from getting those flowers for Cousin Stinky.

Ew.

(whinnying)

That's it, boy!

Hurry, Priscilla!

I am hurrying, Sheriff!

Priscilla, come on!

(gasps) Sheriff!

(gasps) Flash flood!

(Priscilla screaming)

(coughing)

Help me, Sheriff!

Get ready to pull, Sparky.

As if the rain wasn't enough.

I got ya. Now hold on!

Pull, Sparky! Harder!

Good job, boy.

Oh, Sheriff, thank you for savin' me.

Why you jumped in that water

without so much of a care about getting soaked.

If you can get muddy, Priscilla,

then I reckon I can get wet.

(laughing)

But now you know why cats and water don't mix.

(both laughing)

Howdy, fellas.

Howdy, Sheriff. Priscilla.

(moos)

Bossy!

Just where do you think you're goin'?

(both giggling)

Yoo-hoo, Cousin Stinky.

Priscilla?

Your dress...

And is that mud?

Never mind that.

Feel better, Cousin.

(sniffs and gasps)

Wow.

I'm good as new.

Oh, I am so happy to hear that.

(Toby) Hey! Get back here!

And I bet your cows are happy, you're feeling better, too.

Yep. Thanks, Priscilla.

You're the best cousin ever.

♪ She's the best cousin ever ♪

(prairie dog trio singing) "Peck's Deputy Drill."

(whistling)

(groaning)

Oh, allow me, Ella.

Why, thank you, Deputy.

Oh, Oopsie!

-There you go. -Good catch, Deputy.

Just doin' my duty.

Howdy, Peck. Doin' your Deputy rounds?

Sure am, Toby.

So far I've helped Ella lift a jug of milk,

I've saved Uncle Bun's falling apple

-and uh... Oh. -Thanks, Deputy.

Found Tio's missin' checker.

Gee, Peck.

You're such a great Deputy.

I bet there's nothin' you can't do.

(chuckles) You got that right, Toby.

You name it, I can do it.

♪ Hey, partner, can you sweep the porch? ♪

(grunts)

♪ Of course ♪

-♪ Can you find a missing calf? ♪ -(cackles)

♪ Buddy don't make me laugh ♪

-♪ Check all the locks in town? ♪ -♪ I can do it right now ♪

-♪ Stop a stampedin' cow? ♪ -♪ Let me show you how ♪

♪ Can you guard the saloon? ♪

♪ Shucks, all afternoon ♪

♪ I'm the best Deputy there is ♪

♪ And I can do anything ♪

♪ There's nothing to it ♪

♪ I can do anything ♪

♪ Whatever it is, I can do it ♪

♪ Can you draw a sketch of a crook? ♪

♪ All I need is just one look ♪

♪ Can you lock up a bad guy in jail? ♪

♪ If I have to, then I will ♪

♪ Can you stop bank robbers? ♪

Well, uh...

I've never had a run-in with bank robbers before.

I'm not rightly sure I could stop 'em.

Aw, don't worry, Peck.

Sheriff Callie could do it.

But flyin' feathers, Toby.

On account of I'm the Deputy,

I should know how to stop 'em too.

Well, maybe Sheriff Callie could teach you.

I know. Maybe Sheriff Callie can teach me what to do.

Toby, we gotta go tell her

there's somethin' I don't know.

There's a hole in my know-how.

(Sheriff Callie strumming)

♪ And that's why I love Sparky ♪

-Sheriff! -(guitar twangs)

(panting) My goodness, Peck.

-What is it? -Aw, Sheriff.

Even though yours truly is pretty much the best Deputy

-in the whole wild west... -Yeah?

I don't know how to stop bank robbers.

Aw, Peck, you're a great Deputy.

And we rarely have that kinda trouble in Nice and Friendly Corners.

But still, it's good to be prepared.

So what do you say we have a practice drill?

That's a great idea, Sheriff.

You two can dress up like bandits

and pretend to rob the bank.

Then I'll bust in and practice stoppin' you

before you skip town with the money.

Oh, I have some costumes at my house.

Then we're all set.

See you at the bank, Deputy.

(whoops)

I can't wait to show off

how brave and courageous I am.

This is gonna be great practice.

Ooh.

♪ It's gonna be great practice ♪

Here we are, boss.

The Nice and Friendly Corners Bank.

Bet there's a whole lotta money in that there bank.

Yep. And soon it'll be all ours.

(both laughing)

(both howling)

Wait for us here.

As soon as we rob the bank, we'll make our getaway.

Okay, boss.

That's one, two, three, four coins, Miss Priscilla.

Thank you kindly, Banker Badger.

Now I can buy that pink petunia perfume I've been wanting.

Smells delightful.

Oh, dear.

Allow me, Priscilla.

All right, everybody!

This is a sticky up!

-Oh, my. Oh, dear. -(gasps)

We're robbin' this here bank.

-Oh, oh... -Oh, goodness me

I, I gotta get out of here. (yelping)

(groaning)

Sheriff! (stammering) Come quick.

Two bandits are robbin' the bank.

Well, it's about time.

I mean, sorry, Mr. Dillo,

but the Sheriff is, uh, busy right now.

But... Busy?

-(stuttering) But... -Now don't you fret, Mr. Dillo.

I can stop those robbers, on account of I'm the Deputy.

Okay.

(birds cawing)

This is a sticky up.

Give me the money.

(both laughing)

Great costume, Toby.

Wearin' these get-ups will help us look just like the real thing.

(evil laughter)

There's no way for you to stop us now.

(chuckles)

Whoo-ee.

We're gonna be rich.

Hup, two, three, four, hup, two, three, four...

Whoo-ee.

This is gonna be some practice.

(clears throat) Okay.

I'm ready.

Stop in the name of the law!

(both) Huh?

Oh, Deputy. Thank goodness.

Say, great costume, Sheriff.

You too, Toby.

You look like real bank robbers.

Uh-oh, it's the Deputy.

Run!

I've got you now, bank robbers!

That's what you think.

Oh, oh, oh, whoa. Cornflab it.

Now why'd they have to go and do that?

-Deputy Peck. -Are you okay?

Just fine.

But stoppin' pretend bank robbers is harder than I thought.

(both) Pretend?

Sheriff! Toby!

I mean, hey, you two bank robbers,

don't even think about tryin' to escape!

Say, who's that drivin'?

Must've gotten somebody else to play along.

Let's go! Hi-ya!

Huh? Since when was leaving town part of the plan?

Wait up! (grunting)

-Stop! -Hey, you're goin' the wrong way.

Turn around!

Whoa!

(grunts)

Holy jalapenos.

Sheriff Callie and Toby sure are good

at pretendin' to be bank robbers.

Let's tell Banker Badger we're gonna do a practice drill,

so he doesn't get scared.

Huh? Sheriff? Toby?

If they're over there, then who's in here?

(howling in joy)

We done stole every penny in that bank.

Good work, boss.

(both laughing)

Those are real bank robbers.

♪ Peck thought this was a drill ♪

♪ But that just isn't true ♪

♪ Those are real bank robbers So what's Peck gonna do? ♪

I can't stop real bank robbers all by myself.

I gotta get the Sheriff.

Sheriff! Sheriff, help!

Oh, no, she can't hear me.

I gotta get outta here.

(horse whinnying)

Baxter Badger.

-(both) Huh? -Sheriff.

Hello, Sheriff.

(gasps) Leapin' lassos.

(whimpering)

One...

Two...

Three!

(sputtering)

What was that?

(gasps) It's the Deputy.

He must've followed us.

Open the door and get him off!

(grunts)

Rats. It's stuck.

His foot jammed the lock!

That means we're trapped inside.

Trapped inside?

Oh, I must've locked 'em in.

Wait, I locked 'em in?

I locked 'em in! I locked 'em in!

Maybe now I really can stop these robbers.

With those two trapped,

all I have to do now is stop the driver.

(grunting)

Ow, cornflab it!

If I move my foot, they'll get out.

There were two of 'em, Sheriff.

And Deputy Peck went after them.

He went after the bank robbers?

Oh, no, he must've thought they were us.

What about me?

There's gotta be some way I can keep 'em locked in there.

(gasps) I know.

(grunts)

Grab him!

(grunting) I'm tryin'.

Oh, no, you don't.

There. That'll hold 'em.

Now to stop the coach.

Look out! It's the Deputy!

Uh, the deputy? Where?

Right here!

(grunting)

I can't move.

Aw, no. He got Red.

Doggone it. That's some Deputy.

Well, bend my beak, I did it.

I stopped real bank robbers.

Whoo-hoo!

I gotta help Peck.

Did anyone see which way he went?

(whistles)

There he is.

Deputy!

Sweet sassafras, Peck, are you okay?

Fine as feathers, Sheriff.

And I'll be even better

once we lock these bank robbers in jail.

-(all gasp) -Jeepers,

you caught 'em all by yourself, Peck?

You bet I did.

'Course I thought they were you and the Sheriff

till I saw 'em take off their kerchiefs.

Weren't you scared?

Reckon I was.

But on account of I'm the Deputy,

I did what had to be done.

Golly, Peck.

You really can do anything.

(all approving)

Thanks, folks.

All right, fellas, come on out.

You, too, varmint.

Shucks.

(Sheriff Callie) You fellas are goin' to jail.

(bandit) Rats! Not again!

Deputy Peck, I can't thank you enough.

Here's the money, Banker Badger, safe and sound.

You surely saved the day.

-(all agreeing) -That's my buddy.

I'm right proud of you, Peck.

And here you weren't sure you could stop bank robbers.

Yep. But now I know I can.

You really are the best deputy in the whole wild west.

♪ He's the best in the whole wide west ♪

(theme music plays)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0