Original subtitles

♪ Yippee-i-oh yippee-i-ay

♪ Yippee-i-oh-ti-ay

♪ Hey! I'm Callie And I'm the sheriff

♪ Got my badge here on my vest

♪ I'm ridin', I'm ropin' I'm makin' friends

♪ Some say I'm the best In the West

♪ We're singin' Yippee-i-oh-ki-ay yee-haw

♪ In Sheriff Callie's Wild West

♪ Yippee-i-oh-ki-ay yee-haw

♪ Saddle up and ride on in ♪

♪ Learn what it means to be a friend ♪

♪ Sheriff Callie Yippee-i-oh yippee-i-ay ♪

♪ In Sheriff Callie's Wild West ♪

♪ Yee-haw ♪

(prairie dog trio singing)

(inhales)

Looks to be a fine day for fishin', First Mate Toby. Fishing poles ready?

-Yup! -Life vest securely fastened?

One prickle-proof life vest for this cactus!

Then oars up. And row!

Aye, aye, Captain Peck!

(giggles)

What are you fellers up to today?

We're practicing for our Best Buddy Fishing Trip!

♪ Their Best Buddy Fishing Trip ♪

We're goin' to Lake Whacchalookie to catch Old Big Fins!

Well, that sounds like a whole heap of fun!

Yeah.

I can't wait to go fishing with my best buddy, Peck!

(yelling)

(grunting)

Sorry, Peck. I'm a pokey cowpoke. You know, prickly-prickly.

That's okay, buddy.

I'll just slap on a patch and blow it back up!

Wow! Look at you go, Peck!

(Poly May) Excuse me.

Can any of you tell me where to find the train station?

(gasps)

I'm wantin' to catch the train to Junctionville.

Howdy, pardner! The station is just over yonder,

but the train doesn't leave for two hours.

Two hours? Oh, my, that's quite a wait.

Well, there's plenty to do in Nice and Friendly Corners.

-Morning! -(bunnies) Hi!

And everyone here is real nice and friendly.

(giggles) Sounds like I'm waitin' in the right town.

My name's Polly May by the way.

I'm Sheriff Callie.

Oh, sorry, Sheriff. I shouldn't shake hands.

We porcupine's are kinda, you know, prickly-prickly.

(chuckles) Hey, that's what I always say!

There! Good as new!

(yelling)

Sorry. Guess my prickles popped you.

Don't worry. I got another patch in my hat.

Jeepers, Polly May, you really are prickly.

Just like me.

You're prickly. I'm prickly.

You're a porcupine. I'm a cactus.

(both) We're both prickly.

♪ When you've got prickles Life's a tricky thing ♪

♪ You pop balloons you poke your friends ♪

♪ Yeah, I'm the prickle king

-♪ A porcupine's an animal ♪ -♪ A cactus is a plant ♪

♪ But we can still be prickly pals Who's to say we can't? ♪

♪ You're all full of prickles ♪

♪ You've got prickles, too ♪

♪ It feels real good to hold your hand ♪

♪ I'd like to dance with you ♪

-♪ Well I'm a pokey cowpoke ♪ -♪ And I'm a prickly gal ♪

-♪ It looks like after all this time... ♪ -♪... I found a prickly pal ♪

♪ It looks like after all this time I found a prickly pal ♪

(popping and deflating)

(sighs)

You know, Polly May,

since you've got a couple of hours before your train leaves,

you wanna play with us?

I'd love to! Great!

Come on, Peck! Let's go!

But we're not done practicing for the Best Buddy Fishing Trip!

(Polly May giggles)

(laughing)

I've never had so much fun being prickly before!

I feel like a Christmas tree! (giggles)

Decorated with the most delicious ornaments ever...

Popcorn! (laughs)

That looks like fun!

Oh, it is! Here, Peck, catch!

Oh, sorry, Peck.

I forgot you're not prickly.

-Like us! -(both laughing)

Yeah... You two wanna do something else?

Sure! More prickly stuff!

(both laughing)

I was thinking about fishing.

(sighs)

(Toby) Oh! I know!

Let's run through this field of cotton-ball bushes!

Yeah!

The cotton balls will stick to our prickles!

(laughing)

Wait for me, on account of I'm Toby's best buddy!

(sneezing)

We look like snowballs.

Yeah! We're big, cottony snowballs.

(both) Whee!

Hey! Wait up!

(grunting)

(both giggling)

(groaning)

(chuckles) Did you see us, Peck?

Did you see us roll down the hill like big, cottony snowballs?

Uh, yeah. That was great.

Come on, Polly May, I've got another idea for some prickly fun!

(Toby) You comin', Peck?

I'm a-comin'.

Say, have you seen Toby and...

Thanks.

(Polly May and Toby laughing)

Dude, that was great! Let's do it again!

Upside-down this time!

(both) Whee!

(laughs)

Oh, being prickly is fun! It's the best!

I'm so glad to finally have a prickly pal!

Me, too!

Oh! Did you see that Peck? We stuck to the barn!

(laughs)

I bet I can stick to the barn, too. Watch this.

(screaming)

(grunts)

You okay, Peck?

(groans) Never better.

You don't seem okay.

Maybe you should sit this one out.

Yeah, sure. Good idea.

(sighs)

Just go on without me.

Aw, Clementine, Toby's got a new buddy.

He doesn't wanna an un-prickly woodpecker friend like me.

Might as well face facts.

The Best Buddy Fishing Trip just became the All By Myself Fishing Trip.

♪ Peck is feelin' left out He's really feeling blue ♪

♪ He thinks that he has lost a friend But that just isn't true ♪

Have fun on your fishing trip, Peck!

I'll try.

Hmm. Wonder what's got Peck so down?

(sighs)

This Best Buddy Fishing Trip sure would be better

if my best buddy was here.

You're gonna love fishing with Peck.

Not only is he my best buddy, he's a great fisherman too!

I can't wait!

Oh! Howdy, Sheriff!

Is Peck ready for our Best Buddy Fishing Trip?

I reckon so.

I saw him headin' out to the lake with his fishing poles.

Oh, he must be waiting for us there. Let's go!

He can't steer the boat without these oars.

You mean he went out to the lake without any oars?

I reckon I oughta come with you to make sure there's no trouble a-brewin'.

(sighs)

Whoa! I got me a bite!

(yells)

It's Ol' Big Fins!

(gasps) I'm gonna need a bigger boat!

(screaming)

Whoa! Fishy! Whoa!

I don't see Peck anywhere.

Where do you suppose he could be?

Help!

There he is!

Sweet sassafras!

He got Ol' Big Fins! Or Ol' Big Fin's got him!

Hold on, Peck!

Whoa, fishy!

(screaming)

(grunts) Toby, throw me the oars!

(Peck screaming)

That fish sure is strong!

(screaming)

I'm a-comin', Peck!

(screaming continues)

(gasps)

-Whoa! -(Peck) Help!

(screaming)

-Oh, howdy, Sheriff. -Howdy, Deputy.

Thought I'd help with a little catch and release.

Yee-haw!

(chuckles)

Whoa, Big Fins! Whoa, boy!

(laughing) (Toby) Yeah!

-Way to go Sheriff! -Ride that fishy!

There you go, big fella! You're free!

Whew! Thanks, Sheriff.

You're right welcome, Deputy.

Peck! Are you all right?

(sighs) I'm all wet, that's for sure.

Well, why'd ya go fishin' without me?

Well, 'cause...

I saw how much fun you were having with your new prickly pal

and didn't think you'd wanna spend time with an un-prickly woodpecker no more.

I guess we did just play prickly games.

Aw, I didn't mean to leave you out, Peck!

You and me are best buddies. We'll always be!

Even without prickles?

Of course!

Well, hearing that makes this deputy one happy bird!

♪ Peck is one happy bird ♪

(train whistle blowing)

There's my train!

I'm so happy I met you, Toby.

Me too, Polly May.

I'll come visit you in Junctionville real soon.

And maybe when I visit again,

you, me and Peck can do somethin' fun,

somethin' we all like to do.

Now that's a mighty fine idea, Polly May.

Yep. Sounds fine as feathers.

(train whistling)

-See you later! -Take care! I'll visit soon!

Bye!

Well, Peck, you ready to go on our Best Buddy Fishing Trip?

(chuckles) I think I've had enough fishing for today.

What say we head to Ella's and have ourselves a Best Buddy glass of milk?

Great idea, best buddy!

(gasps) Great idea.

(Peck groaning)

(prairie dog trio singing)

So, on behalf of the Flower Club Beautification Society,

that's us...

(giggling)

We'd like to dedicate a fancy crystal chandelier to Town Hall!

Why, that's mighty thoughtful of you, Priscilla.

Yeah.

Uh, where is it?

Where's what?

The fancy lights with the fancy name.

You mean the chandelier?

Oh, well. About that.

We don't exactly have one.

We were thinking Mister Dillo could build it for us.

(chuckles)

I'd be happy to, ladies, but I don't have any crystals.

Fancy rocks are kinda hard to find.

(disappointed sighing)

I reckon we could go ask Dirty Dan and Dusty to dig us up some.

Good idea, Sheriff.

Miners are great at findin' rocks!

♪ They're great at findin' rocks ♪

(slurping)

-(laughing) -Oops!

You take the last biscuit, Dusty.

No, you take it, Dirty Dan.

Go on, brother, it's yours.

No, brother, it's yours.

(chirping)

(laughing)

(both) It's his.

-Howdy, pardners. -Well, howdy, Sheriff!

Hiya, Peck! Hungry?

-We got some slop soup! -No thanks, fellas.

We're here to ask a favor.

You two know where to find some crystals?

Mr. Dillo's makin' a fancy chandelier for Town Hall.

Sure, we done seen a heap of crystals in that cave over yonder.

Be happy to dig some up for ya, Sheriff.

We love diggin'!

Why, that'd be just dandy!

We'll have 'em to ya faster than you can say dirty dusty diamonds.

-C'mon, brother! -Thanks!

See ya soon, fellas.

Say, brother. You remember where we seen them crystals?

Sure do, brother. They were in the dark part of the cave.

(chuckles)

Dusty, it's dark everywhere in the cave.

-It's a cave. -Oh, yeah.

Hey, there's somethin' shiny down that a way. Come on!

Hoo-whee!

Just look at them crystals!

Sheriff Callie's gonna love these!

(snores)

Uh, brother. Did you hear that?

-Hear what? -(snoring loudly)

-That! -What is it?

-I dunno, but it sure is big! -Yeah, big 'n scary!

I think it's a...

(both) Cave monster!

(screaming)

(snoring)

(panting)

Whew, that was close, brother!

Yeah, sure was.

But at least we escaped with our bag of crystals!

Dagnabbit, Dirty Dan. That's your hat!

Shucks.

Must've dropped the bag of crystals in the cave.

Aw, we promised Sheriff Callie we'd get her them crystals!

Then we gotta go back in there and get 'em.

Go back in? Oh... I dunno.

Come on, brother.

We're big, strong, tough miners. Right?

Right! We're not a-scared of nothin'!

♪ Oh, I'm not a-scared of nothin' ♪

♪ And nothin' is scary to me ♪

♪ We're a couple of brave 'uns Brave as two fellers could be ♪

♪ I'm not afraid of rocks Not afraid of trees ♪

♪ I'm not afraid of bumble bees ♪

♪ Oh, I'm not a-scared of nothin' ♪

♪ And nothin' is scary to me ♪

♪ We're a couple of brave 'uns Brave as two fellers could be ♪

♪ I'm not afraid of birds That fly or tweet ♪

♪ Not afraid of my brother's stinky feet Pee-eew! ♪

♪ Hey! Oh, I'm not a-scared of nothin' ♪

♪ And nothin' is scary to me ♪

♪ We're a couple of brave 'uns Brave as two fellers could be ♪

(snoring)

(both) The monster!

(stuttering) A monster?

-(screaming) -(both) Help!

♪ Those brothers are actin' Like big ol' scaredy cats ♪

♪ That shadow ain't a monster It's just a little bat ♪

We'll hang the chandelier from this hook.

You just need to hammer it into the ceiling, right there.

My, that's high.

How about we just put it on the floor instead.

Don't be scared, Mr. Dillo.

-You can use this ladder. -It's nice and safe.

Well, all right.

Just don't look down!

Huh? What was that?

(gasps)

(grunting)

(all) Whoa!

Are you okay Mr. Dillo?

Looks like puttin' up a chandelier is gonna take a while.

Speakin' of takin' a while, where are Dirty Dan and Dusty?

-They should be here by now. -You're right.

Maybe we should go check up on 'em. C'mon, Peck.

-Don't stop, brother! -Keep runnin'!

I think we lost him.

-(squeaking) -No, we didn't!

Ah... Monster!

(screaming) Run!

We gotta get outta here brother, even without them crystals.

I'm with you, brother!

But which way's out?

I know! It's the way with the rocks, and the darkness!

That's every way, Dusty.

Oh, dagnabbit.

(both gasp)

(screaming)

(both) Help! Help!

Of all the dirty, dusty luck.

We lost the monster, but now we're lost!

Dirty Dan? Dusty? Are you in here?

Look, Sheriff! Crystals!

Huh... That's Dirty Dan and Dusty's bag.

They must be around here somewhere!

Ah! What's that?

-There's nothing to be scared of in here. -(gasps)

Except that!

(stuttering) Was that a monster?

Peck, you know there's no such thing as monsters.

It's probably just a cave critter of some sort.

Let's follow him and ask if he's seen our friends.

There it is!

(bat whimpering)

It went that way! C'mon!

(squeaking)

-(Batty) Please, cave monster! -Cave monster?

Don't eat me!

(laughs) Whoa, settle down there, fella!

We're not monsters!

Yeah, we didn't mean to scare ya.

We're nice and friendly, see?

(stammering) Nice and friendly?

(sighs) That's what I would call a relief.

And by relief, I mean I'm really happy you're not going to eat me.

I'm Batty Belfry by the way. Nice to meet you.

Nice to meet you too, Batty.

I'm Sheriff Callie, and this here's Deputy Peck.

We're lookin' for our friends, Dirty Dan and Dusty.

Have ya seen 'em? They're dirty and dusty.

I'm afraid I haven't.

But I did see two rather scary blue cave monsters,

with hats and snouts and...

Those aren't cave monsters, Batty, those are our friends!

Your friends?

(chuckles) My mistake.

Happen to know where they are?

Sorry. I was too busy flying for my life to see which way they went.

Guess we gotta keep lookin'.

But this cave's so dark. It'll take forever to find them, Sheriff.

Not if I help you.

My ears hear exceptionally well and once I hear your friends I can...

(gasps) That's them. This way.

Wow. He really does hear well.

(panting)

This is the way out, brother. I just know it!

(grunting)

I'm sorry, brother.

I'm super-duper sorry with a dirt clod on top.

(squeaking)

-Uh, brother? -(squeaking)

(Dusty) It's the cave monster!

And it done brought all its cave monster friends!

There's nowhere to run!

Quick! Pretend you're a rock so they won't see us!

(squeaking continues)

I see them! Howdy, Dirty Dan. Howdy, Dusty.

Sheriff! Thank goodness you're here!

There's a scary cave monster chasin' us and...

Oh! It's right behind you!

(chuckles) Aw, fellas.

That's just a shadow.

My shadow! See?

Huh? Oh.

I can make a bunny, too. Look!

(laughing)

Well, I'll be. A funny bunny!

Fellas, meet our new friend, Batty Belfry. He helped us find you!

Yep. And he's gonna help get us out of this cave too.

-Much obliged, Batty. -Yeah, thanks!

Please, fellas, the pleasure's all mine.

Now follow me!

Finished!

Light it up, Mr. Dillo!

(all gasping in awe)

We sure were lucky to meet a friend like you, Batty.

Not only did ya rescue us from that cave...

You helped us hang those crystals on our beautiful chandelier!

(giggling)

I can't believe we were scared of such a nice little fella.

Guess you never know who will turn out to be a friend.

Speaking of friends, next time you're in the cave, you wanna hang out?

(laughter)

We'd love to hang out with you!

♪ They'd like to hang out with him ♪

(theme music playing)

Yee-haw!

Hoo-whee! (laughs)

(whinnying)

(laughs)

(whinnies)

-(laughs) -(whinnying)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0