Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Produksi WeTV)
♪Aku ingin bersamamu setiap hari♪
♪Seperti menekan tombol untuk mulai♪
♪Menonton drama romantis yang diperbarui setiap hari♪
♪Dari episode pertama musim pertama sampai akhir yang tidak berakhir♪
♪Aku ingin di setiap episodenya ada dirimu yang manis♪
♪Aku ingin di setiap episodenya ditambahkan adegan yang manis♪
♪Seperti sebuah MV♪
♪Semua persiapan adalah demi romansa♪
♪Ada angin puting beliung, tidak masalah, bukan itu temanya♪
♪Aku ingin ada editan khusus untukmu♪
♪Kenakalan dan keimutanmu diperbesar olehku♪
♪Menyadari semua emosimu dengan akurat♪
♪Mengikuti langkahmu untuk terus berjalan di dalam mimpi♪
♪Kelembutan dan ketelitianmu dikumpulkan olehku dengan serius♪
♪Memanjakan dan menoleransi emosimu♪
♪Mengejar gambarmu dan terus melihatnya kembali di dalam hati♪
=Dia dan Suami Sempurna=
=Episode 4=
Apa yang kau lakukan?
Tao Junhui, apa yang kau lakukan?
Ini toilet pria.
Apa yang kau lakukan?
Kau...
Lepaskan.
Jika kau tidak melepaskan tanganmu, aku akan berteriak.
Mengapa kau berbohong?
Bagaimana kau bisa memiliki surat undangan Humas Ximei?
Kau mengenal siapa dari perusahaan mereka?
Jika kau tidak bicara,
aku suruh orang untuk mengusirmu dari sini.
Orang yang aku kenal bermarga Wang.
Apakah kau sudah mencari tahu sebelumnya?
Di Divisi Pemasaran Humas Ximei tidak ada yang bermarga Wang.
Selain itu,
apa tujuanmu menghadiri perjamuan malam amal kali ini
untuk mendekati Ketua Pang dan Ibu Lan?
Apa hubungannya denganmu?
Atas dasar apa kau berbicara padaku dengan nada bicara seperti ini?
Apa hubunganmu dengan Grup Magnolia?
Kau juga mau memperebutkan posisi pengacara
Asosiasi Pedagang Wanita?
Kau tebak.
Kalau begitu, aku sarankan sebaiknya kau menyerah,
karena kontrak pengacaranya sudah ada di firma hukum kami.
Ambillah.
Qin Shi,
lihatlah apa yang kau lakukan di sini
demi sebuah kontrak pengacara yang tidak ada
keuntungan nyatanya.
Apakah kau sedang berakting?
Tidakkah kau merasa dirimu sendiri seperti badut sekarang?
Ke mana perginya ambisi besarmu yang dahulu?
Aku merasa ketika aku bertemu denganmu lagi,
kau seharusnya sudah mencapai elite di dunia hukum.
Mengapa sekarang posisimu menjadi begitu rendah?
Apakah kau sudah selesai berbicara omong kosong?
Belum.
Ingat.
Jika kau jatuh dan gagal,
orang yang paling bahagia adalah aku.
Suamiku.
Kau tidak apa-apa, 'kan?
Tidak apa-apa.
Ayo kita pergi.
Ayo maju!
Apa yang kalian lakukan?
Dasar kalian.
Serang mereka!
Apa yang kalian lakukan?
Ren Meimei,
sudah berlalu berapa hari?
Kau tidak mengungkit hal itu,
kau pikir masalah ini sudah berlalu begitu saja?
Kau harus meminta maaf padaku.
Untuk apa kau menatapku?
Selama dua hari ini, ada banyak rumor bahwa kau memaksaku di hotel
dan menangkap basah diriku berselingkuh.
Aku bahkan disebut sebagai pria berengsek.
Jangan kira karena kau dan Qin Shi bekerja sama, aku akan tunduk
dan takut pada kalian.
Suamiku, memang aku yang bersalah hari itu.
Aku minta maaf padamu.
Benar.
Bukankah sudah seharusnya kau meminta maaf?
Ya.
Apakah kau sudah makan?
Kau tidak memasak, aku makan apa?
Aku akan memasak.
Kau jangan pergi.
Aku belum selesai bicara.
Kau hanya meminta maaf saja?
Aku bertanya padamu.
Atas dasar apa kau memecat Vivian?
Betapa sulitnya kehidupannya?
Menjadi kambing hitam seperti itu,
bagaimana dia bisa mencari pekerjaan kelak?
Ren Meimei,
kau harus mengubah kebiasaan burukmu yang suka cemburu ini.
Kenapa? Apakah di matamu semua orang akan selingkuh?
Apakah kau bisa mengurus semuanya?
Aku beri tahu kau. Segera selesaikan masalah ini.
Kenapa?
Apa-apaan? Kau letakkan pisaunya.
Vivian mengadu padamu?
Kau jangan pedulikan hal ini.
Kau katakan saja apa yang mau kau lakukan.
Masa percobaan tiga bulannya sudah berakhir.
Dia tidak mencapai prestasi yang diharapkan,
jadi dipecat dengan masuk akal.
Jika dia tidak puas terhadap tindakanku,
bisa mengadukanku ke Departemen Arbitrase Tenaga Kerja kapan saja.
Apakah masih ada pertanyaan lain?
Minggir!
Kau mau pergi ke mana?
Tidur!
Kau tidak memasak?
Tidak nafsu makan.
Aku lapar.
Jika tadi aku sungguh mengatakan aku tidak baik-baik saja,
apa yang akan kau lakukan?
Berkelahi dengannya?
Apakah kau anak-anak? Untuk apa berkelahi?
Jika ada masalah, lapor polisi saja.
Pengacara Qin.
Aku rasa masalahmu cukup banyak.
Kau memintaku menjadi suamimu,
sebenarnya karena kebutuhan pekerjaan atau kebutuhan pribadi?
Mengetahui begitu banyak tidak ada untungnya bagi dirimu sendiri.
Urus urusan dirimu sendiri saja.
Semakin banyak penontonnya, semakin harus terlihat natural.
Pergilah mengambil makanan.
Ibu Lan, saya minta waktu Anda beberapa menit.
Baik.
Ren Meimei,
jangan pikir aku takut padamu.
Mulai hari ini, kita tinggal secara terpisah.
Di sini nyaman sekali.
Mengapa di sini begitu nyaman?
Ini lebih nyaman dari tempat tidur.
Du Du.
Du Du, datang hampiri Ayah.
(Vivian)
Du Du.
Datang hampiri Ayah.
Du Du, ayo datang hampiri Ayah.
Datang hampiri Ayah...
Ayo datang hampiri Ayah, Du Du.
Du Du.
Du Du, ayo datang hampiri Ayah.
Kau paling memahami Qin Wenyu.
Dia suka bermain, mementingkan muka.
Jadi, untuk menaklukkannya,
tidak bisa menggunakan cara yang begitu sederhana dan keras.
Harus menggabungkan cara yang lembut dan keras.
Bukan, kau sungguh tidak melihatnya yang berlutut dan meminta ampun.
Sungguh.
Dia menangis dan bilang padaku bahwa dia bersalah.
Dia memeluk kakiku dan terus merengek| agar aku memaafkannya.
Baik, tenang saja.
Masalah pekerjaanmu pasti akan kuurus dengan baik untukmu.
Aku benar-benar sudah mengerti.
Kali ini, benar-benar harus bercerai.
Kehidupan seperti ini, mati juga tidak ingin kuteruskan lagi.
Baik, kalau begitu kita bicarakan hal yang menyenangkan saja.
Apa yang sedang kau lakukan?
Meimei.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Aku...
Aku bermain game.
Siapa yang bertekad mau bercerai?
Siapa yang bertekad mau bercerai?
Meimei.
- Keluar! - Lepaskan tanganmu!
Siapa yang bertekad mau bercerai?
Siapa yang tidak bisa tanpa siapa?
Apa yang kau lakukan?
Siapa yang tidak bisa tanpa siapa?
Ren Meimei!
Ren Meimei, apakah kau sudah gila?
Lihatlah!
Untuk apa kau bercermin?
Cepat kembali dan jelaskan!
Kau masih berani mengatakan tidak ada hubungan apa pun
di antara kau dan perempuan itu?
Apa sebenarnya hubungan gelap di antara kau dan dia?
Apa salahnya jika dia menyukaiku?
Aku, Qin Wenyu, memesona.
Dia menyukaiku, apa salahnya?
Apakah aku bisa menghentikannya?
Kau memesona?
Dengan tingkat kecerdasanmu
yang memakai celana terbalik ketika bangun di pagi hari,
kau memesona apanya?
Dia mencintaimu karena dia buta.
Ren Meimei,
jangan menjelekkan sesuatu yang tidak bisa kau dapatkan.
Kau tidak bisa mendapatkanku, lalu kau melarang orang lain menyukaiku?
Kau juga tidak bercermin dan lihatlah dirimu sendiri,
apakah kau terlihat seperti perempuan?
Sepanjang hari terus mengatur ini dan itu di luar.
Setelah pulang, juga mengaturku.
Kau sudah hebat sekarang?
Kau sudah belajar untuk menguping?
Aku beri tahu kau.
Aku bilang pada orang lain bahwa aku tidak memiliki kekasih di luar,
itu untuk memberimu muka.
Jika aku sungguh memiliki kekasih di luar,
apa yang bisa kau lakukan padaku?
Selain itu, jangan menyudutkanku.
Jika kau sungguh menyudutkanku, aku...
Kau mau melakukan apa?
Aku...
Jangan pedulikan apa yang mau kulakukan.
Apa yang bisa kau lakukan padaku?
Coba saja jika kau berani mendorongku lagi.
Aku mendorongmu, lalu kenapa?
Ren Meimei, aku sudah muak!
Aku tidak mau menjalani kehidupan seperti ini lagi!
Aku beri tahu kau, Ren Meimei.
Aku, Qin Wenyu, sekarang juga mau menghabiskan
sisa hidupku dengan wanita itu.
Selain itu, kau ingat.
Kali ini, aku sendiri yang mau pergi!
Qin Wenyu!
Ibu Lan, ini adalah tujuan saya datang ke sini.
Saya harap Anda bisa memberi saya
sebuah kesempatan untuk bersaing dengan adil.
Aku sangat mengagumi keberanianmu,
juga berharap bisa membantumu mewujudkan keinginanmu.
Namun, urusan di asosiasi
sudah sepenuhnya kuserahkan kepada Zhao Danping.
Jika dia memilih pengacara lain,
aku juga harus menghormati dan mendukung pilihannya.
Ibu Lan.
Sayang,
sejak berusia 16 tahun,
aku sudah belajar untuk menjadi wanita yang hebat.
Aku sudah bekerja keras selama 40 tahun.
Aku beri tahu kau sebuah rahasia.
Sebenarnya, aku sama sekali tidak suka menjadi pengusaha wanita yang sukses.
Aku rasa bukan hanya aku.
Semua wanita tidak seharusnya memaksakan dirinya sendiri
untuk menjadi pengusaha wanita yang sukses.
Berjuang keras seharusnya adalah urusan laki-laki.
Wanita seharusnya menjadi elegan dan cantik.
Jangan terlalu ambisius.
Ada banyak hal
yang tidak bisa berhasil hanya dengan berusaha.
Jika bisa merasa puas, baru bisa bahagia.
Mengapa bahkan tidak bisa menjadi kuasa hukum?
Menyedihkan sekali.
Sejak kapan kau menjadi begitu suka bertindak diam-diam?
Bukankah ini kupelajari darimu?
Orang akan berubah seiring waktu.
Bukankah sekarang cara bicaramu juga menjadi galak?
Maaf.
Seperti itulah gaya berbicara istriku.
Selain itu, aku rasa ini adalah salah satu pesonanya.
Kau tidak apa-apa, 'kan?
Aku sangat kelaparan.
Tuan Yang,
sepertinya kau kurang memahami selera makan istrimu.
Selera makan seseorang bisa berubah.
Aku cicipi.
Makanan yang suamiku bawakan sungguh lezat.
Aku merasa di sini terlalu pengap.
Ayo kita kembali ke kamar.
Dikompres dengan es bisa lebih cepat sembuh.
Kau benar-benar demi terlihat kuat di hadapan mantan pacarmu.
Jelas-jelas tahu alergi terhadap daging sapi,
tetapi tetap mau kau makan.
Kau masih tidak bisa melupakannya, 'kan?
Aku sudah bilang berkali-kali.
Tidak.
Setelah pasangan putus, biasanya cintanya akan menghilang,
tetapi akan digantikan oleh perasaan lain.
Ini adalah hal yang normal.
Mengapa kalian putus?
Kau begitu ingin memahamiku?
Kau salah paham padaku.
Aku hanya ingin
memainkan peran sebagai suamimu dengan lebih baik.
Karena kau tidak ingin membicarakannya, kita jangan bicarakan tentang hal ini.
Kita bicarakan saja tentang alasan kegagalanmu.
Apakah kau ingin tahu apa alasannya?
Aku tidak ingin tahu alasannya.
Tidak bisa.
Sangat penting untuk berpikir setelah terjadi sesuatu.
Ini bisa menghindari terjadinya kesalahan yang sama.
Katakanlah, apa alasannya?
Ada empat alasan.
Pertama, kau tidak cukup memahami klienmu.
Kesukaannya, gayanya, pandangan dan nilai hidupnya,
tindakan yang dia suka dan tidak suka, tidak kau selidiki sebelumnya.
Kedua.
Kau
tidak berencana untuk mencatatnya?
Aku mendengarkan, kau katakan saja.
Pidato itu memang sedikit membujuk,
tetapi kau jangan lupa,
yang mengesankan dari rekan kerjamu itu
sering kali mungkin bukan hanya mengandalkan trik,
melainkan caranya menampilkan triknya.
Karena bagi sebagian besar wanita,
perasaan lebih mudah membuat orang lain terkesan daripada kecerdasan.
Meskipun aku sangat mengagumi
kemampuanmu untuk menyesuaikan diri dengan situasi,
tetapi peran besar tidak bisa hanya mengandalkan kecerdasan.
Jadi, poin ketiga adalah
harus selalu menyiapkan rencana B dalam segala hal.
Karena dalam proses pelaksanaan rencana,
selalu ada kemungkinan terjadi hal tidak terduga.
Terakhir,
kau terlalu emosional.
Itu sebabnya kau langsung kacau
setelah mantan pacarmu muncul secara tiba-tiba
dan penampilanmu terganggu.
Ini adalah alasan terbesar kegagalan rencana.
Aku teringat tentang suatu hal.
Di mobilku sepertinya ada obat alergi.
Bisakah kau bantu aku mengambilnya?
Kunci mobilnya...
Kau lupa membawa apa lagi?
Halo, apakah kau Nona Qin?
Halo.
Di dalam informasi yang kau berikan, tidak ada informasi pembayaran.
Kalau begitu, biar aku cari.
(Tablet Ebastine)
Ketemu.
(Tablet Ebastine)
(Baik Digunakan Sebelum 24 Maret 2017)
Halo.
Apakah di sekitar sini ada apotek?
Ada di lobi lantai dua.
Terima kasih.
Dia adalah suamiku, namanya Yang Hua.
Saya adalah pengacara dari Firma Hukum Cheng dan Hui.
Nama saya Qin Shi.
Salam kenal.
Salam kenal.
Junhui,
di depan pintu ada paket.
Kau harus keluar untuk melihatnya, 'kan?
Junhui,
ada paket.
Aku sudah membantumu mengemas semua barangnya.
Untuk masalah kepemilikan rumah, kakakku akan membicarakannya denganmu.
Sampai jumpa,
Qin Shi.
Setelah sampai di sana, segera kirim pesan WeChat padaku.
Kau harus menjaga dirimu sendiri dengan baik.
Dengar tidak?
Aku sedang berbicara denganmu.
Jika melihat gadis yang baik,
segera berpacaran. Kau tahu tidak?
Apa yang kau lakukan?
Sudah.
Jangan terlihat begitu sedih.
Sudah.
Jagalah dirimu sendiri dengan baik.
Aku tahu.
Aku pergi.
Setelah kembali, cari ayah tiri untukku.
Dasar tidak sopan.
Aku pergi, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
(Konter Tutup) ♪Semuanya adalah alasan♪
♪Membiarkan proses berubah arah♪
Tuan, ini paspor Anda.
Simpanlah dengan baik.
♪Mengacaukan ritme♪
♪Kedua hati terjebak di persimpangan♪
♪Semuanya adalah alasan♪
♪Ubah kesenangan menjadi dapat menerima♪
♪Mencoba meminta♪
(Halo, nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.)
(Tao Junhui) Hai, bisakah kita mengobrol?
(4 Januari 2017) Bisakah kita bertemu?
Bisakah kau angkat teleponku?
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu.
Halo.
Apakah kau sudah tidur?
Apakah sungguh mau berpisah begitu saja?
Kau pikirkan dengan baik,
apakah beberapa tahun ini sama sekali tidak berarti bagimu?
♪Tersembunyi selamanya dan tidak bisa dilepaskan♪
Baik.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Yang Hua.
Mau minum apa? Aku traktir.
Tidak perlu. Kau ada urusan apa?
Tuan Yang, kau bekerja di mana?
Hubunganku dengan Anda
seharusnya belum sampai pada tahap mengobrol sungkan seperti ini.
Apa yang ingin kau ketahui dariku?
Kau cukup tidak menyukaiku.
Qin Shi tidak mengatakan hal-hal baik tentangku padamu, 'kan?
Sudah berapa tahun kalian menikah?
Dua tahun.
Dua tahun?
Sudah dua tahun, tetapi kau tidak tahu dia alergi terhadap daging sapi?
Orang memang bisa berubah,
tetapi kondisi fisik seharusnya sulit berubah, 'kan?
Benar juga.
Seseorang yang berkata tidak mau menikah pun
bisa menikah.
Di dunia ini, ada hal apa yang abadi?
Sudahlah, jangan dibicarakan lagi.
Selamat untuk kalian.
Dia yang mencampakkanmu, 'kan?
Jelas sekali, kau belum bisa melupakannya.
Sebelum malam ini,
aku bahkan belum pernah mendengar tentang namamu.
Dapat dilihat bahwa di dalam hatinya kau sangat tidak penting.
Ya.
Istriku memang sangat baik,
tetapi
aku harap kau juga bisa melepaskan obsesimu.
Karena bagaimanapun juga,
kami sudah menikah.
Kau terlalu banyak berpikir.
Namun, Tuan Yang, kau cukup humoris.
Ada satu hal lagi,
istriku bukan orang yang tidak mau menikah.
Setidaknya bagiku, dia bukan begitu.
Kau pergi untuk mengambil obat alergi, 'kan?
Jika kau tidak menemukannya,
itu ada di dalam kotak obat di bagasi mobilnya.
Aku yang membeli obat itu.
Dia alergi,
tetapi dia tidak pernah ingat untuk membeli obat.
Jadi, setiap dua tahun, aku akan membelikan obatnya.
Apakah sekarang kau masih merasa
kau sangat memahami istrimu?
Sayang sekali. Obat yang ini baru.
Yang kau belikan itu mungkin sudah dibuang sejak lama.
Bagaimanapun juga,
itu sudah kedaluwarsa.
Sudah ketemu.
(Kantong es)
Mengapa ada sekotak obat di sini?
Pengacara Qin.
Pengacara Qin.
Tadi aku bertemu dengan Tao Junhui.
Ayo.
Berikan anggurnya padaku.
Minum.
Jika tidak cukup, tambahkan lagi.
Ayo.
Kak, lihat.
Anggurnya sudah habis.
Apakah masih mau?
Apakah mau?
Tentu saja mau.
Pelayan,
pesan sebotol Royal Salute lagi.
Tunggu sebentar.
Satu botol tidak cukup.
Dua botol.
(Pengeluaran kartu kredit Anda RMB 16.900,00)
(Pengeluaran kartu kredit Anda RMB 5.000,00)
Pagi.
Kamar hotelnya begitu besar, kau malah tidur di dalam mobil.
Kau jantan sekali.
Aku takut mengganggumu.
Apakah kau mendengkur?
Tidak apa-apa.
Aku sangat nyenyak saat tidur.
Gempa berkekuatan 10 skala Richter pun tidak bisa membangunkanku.
Bisa terlihat.
Mau pergi ke mana?
Pulang.
Pakai sabuk pengamannya.
Aku ada urusan mendesak, harus bergegas kembali.
Di sana ada obat kumur dan tisu basah.
Pakailah dahulu.
Kemarin
aku bertemu dengan Tao Junhui dalam perjalanan naik ke atas.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Kau bertemu Tao Junhui?
Apa yang kalian bicarakan?
Tidak membicarakan apa pun yang membuatnya curiga, 'kan?
Sebagian besar
dia yang berbicara dan aku hanya mendengarkan.
Apa yang dia katakan?
Aku bisa merasakan bahwa Tao Junhui ini sangat peduli tentang pernikahanmu.
Selain itu, aku bisa merasakan
bahwa dia sebenarnya cukup peduli padamu.
Perkataannya tidak bisa dipercaya.
Tidak perlu memedulikannya.
Apakah kau yakin Pang Dingfang tinggal di sini?
Yakin.
Bukankah kau tahu bagaimana aku bekerja?
Tidak ada orang.
Kak,
tidak ada orang.
Sepertinya semalam dia tidak tinggal di sini.
Dia menggunakan tempat ini untuk menipu kita
dan pergi ke tempat lain.
(Halo, nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.)
Ponsel Pang Dingfang telah dimatikan.
Lalu, harus bagaimana?
Mungkinkah dia menyadari sesuatu
dan kabur lebih awal?
Ayo.
Yang paling membuatku penasaran saat ini adalah
mengapa Tao Junhui pergi ke perjamuan kali ini.
Dia itu paling tidak menyukai interaksi sosial yang tidak berarti.
Di sini pasti ada
seseorang atau sesuatu yang dia pedulikan.
Apakah sebagus itu?
Aku selalu merasa ada masalah dengan Lowe Magnolia.
Ada masalah apa?
Aku belum bertanya padamu,
apa pekerjaanmu sebelumnya?
(Ren Meimei)
Meimei,
aku akan segera tiba.
Sekitar satu jam lagi.
Tunggu aku sebentar.
Tidak apa-apa.
Kau jangan terburu-buru, mengemudilah pelan-pelan.
Utamakan keselamatan.
Aku mau pergi membunuh seseorang sekarang.
Satu jam lagi,
kebetulan kau bisa datang untuk mengurus mayatnya.
Baik begitu saja.
Dia mau melakukan apa?
Membunuh seseorang?
Pengacara Qin,
bukankah kau pengacara sipil?
Mengapa kau mengambil kasus pidana?
Lapor polisi saja.
Lapor polisi saja, oke?
Oleh karena itu, masalah ini sangat besar,
kau jangan bertanya lagi agar tidak ikut terlibat.
Tenang saja.
Ini sudah bukan pertama kalinya.
Tidak bisa, aku khawatir.
Aku khawatir. Pelan-pelan.
Pelan-pelan.
Aku mau pulang!
Kau lihat, aku sudah bilang, 'kan?
Aku bisa mengantarmu kembali dengan selamat.
Ada apa denganmu?
(Penginapan Changchun)
Apakah kau baik-baik saja?
Aku beri kau sebotol air.
Kau harus lebih memperhatikan kesehatanmu.
Masih muda, tetapi begitu lemah.
Sungguh tidak apa-apa?
Aku pergi dahulu.
Oh, ya.
Meskipun masalahku kali ini tidak berhasil,
tetapi terima kasih.
Jika kelak kau membutuhkan bantuanku, hubungi saja aku.
Aku pergi.
Koperku...
ada di mobilmu.
Kakak Ipar,
apa yang kau lakukan?
Cepat angkat orangnya keluar.
Kakak Ipar.
Kakak sedang tidak senang.
Jadi, dia minum sedikit di tempatku.
Kami berdua hanya minum anggur.
Aku terus menemaninya dari awal sampai akhir.
Dia tidak melakukan apa pun.
Bergoyanglah.
Benar, para gadis, bergoyanglah.
Bergoyang.
Kak,
kakak ipar datang.
Kakak Ipar.
Hebat juga.
Royal Salute 21 tahun. Cukup mewah.
Anggur ini sudah tidak ada stok selama lebih dari sebulan.
Semua distributor di Pujiang tidak bisa mendapatkan barangnya.
Koneksimu luas juga, Hu.
Aku berteman dengan ketulusan,
jadi koneksiku agak luas.
Tuang sampai penuh.
Tuang sampai penuh.
Silakan.
Benar-benar teman yang baik.
Memberi harga 4.000 yuan lebih untuk sebotol anggur palsu,
kau untung besar, 'kan?
Kakak Ipar, tidak boleh sembarangan bicara.
Aku tidak pernah menjual anggur palsu.
Jika palsu satu, akan diganti sepuluh kali lipat.
Kakak Ipar, apa yang kau lakukan?
Itu anggur palsu atau bukan, minta orang dari Biro Perdagangan dan Industri
untuk mengidentifikasinya saja bukankah sudah tahu?
Jangan.
Kakak Ipar, kita saling mengenal.
Tidak perlu orang luar.
Kita diskusikan sendiri saja.
Tidak ada yang perlu didiskusikan.
Kau cepat datang.
Ada yang menjual anggur palsu untuk menipu kakakmu.
Ditipu...
Kembalikan ponselku.
Tidak mau.
Bukan.
Kakak Ipar.
Bagaimanapun juga, perwakilan hukum tempat ini adalah Kak Wenyu.
Kita bisa menjadi gila atau membuat masalah,
tetapi tidak boleh menyerang orang sendiri, 'kan?
Kau mengancamku?
Mana berani aku mengancammu, Kakak Ipar?
Bukankah aku terus memanggilmu kakak ipar?
Jika ada masalah,
kita diskusikan dengan baik.
Halo.
Jika ada masalah, diskusikan denganku saja.
Adik?
Lama tidak bertemu.
Kau menjadi semakin cantik.
Aku sedang mengobrol dengan kakak iparmu.
Hari ini semua orang ada di sini.
Aku akan mentraktir kalian makan, bagaimana?
Beri aku muka.
Aku ingat kau.
Pada saat SMA Satu,
kau berbohong pada kakakku dan bilang kau punya jawaban ujian.
Kau jual padanya seharga 500 yuan.
Pada saat SMA Dua, kau menjual sepatu bola palsu.
Pada saat SMA Tiga, menjual ponsel bajakan.
Sekarang jadi hebat, mulai menjual anggur.
Ini semua adalah kesalahpahaman.
Semua orang mau meningkatkan diri.
Berapa harganya sebotol?
Harganya 4.888 yuan.
Kalau begitu, jumlah uang yang terlibat tidak sedikit,
paling lama bisa divonis tujuh tahun penjara.
Tadi kau bilang perwakilan hukumnya adalah kakakku,
kau adalah pengurus yang sebenarnya.
Begini saja. Kakakku didenda, kau dipenjara.
Kalian berdua jangan harap ada yang bisa lolos.
Anggur ini harus dibawa untuk dijadikan bukti.
Telepon polisi saja.
Ayo.
Tidak.
Adik,
kau ini...
Selain itu, aku curiga kau melakukan penggelapan dengan memanfaatkan jabatan.
Nanti sore, kirim seorang akuntan
untuk datang dan memeriksa catatan keuangan tempat ini.
Kakak Ipar,
Adik,
aku sudah tahu salah.
Aku tidak akan berani melakukannya lagi.
Aku jamin,
aku tidak akan membiarkan Kak Wenyu datang ke toko ini lagi.
Aku bersumpah.
Seperti sedang melamar saja.
Kakak Ipar.
Kakak Ipar,
kau tidak membawa kakak pergi?
Qin Wenyu adalah perwakilan hukumnya.
Jika mau dihancurkan, hancurkan saja.
Untungnya bisa kembali hidup-hidup.
Pengacara Qin ini
sangat ambisius,
sangat impulsif.
Tidak bisa terus mengganggunya.
Harus segera menyelesaikan hal ini.
Nak,
(Ayah) mengapa ponselmu dimatikan?
Ibumu sedang marah.
Apakah kau memblokir ibumu?
Nak,
apakah kau memblokirku juga?
Aku benar-benar berada di pihakmu.
Nak, diblokir juga cukup bagus.
Selama dua hari ini,
sebaiknya kau jangan menghubungi orang rumah.
Biarkan ibumu menenangkan diri.
Aku juga akan membujuknya.
Nak.
Kau sedang berbicara dengan siapa?
Tidak dengan siapa-siapa.
Aku tidak berbicara.
Nak, apa yang sedang kau lakukan?
Ibu telah memasak makanan enak.
Jika kau punya waktu, pulanglah.
Ibu ingin mengatakan sesuatu padamu.
Sudah boleh pulang?
Dewa Kekayaan, kita sudah boleh pulang.
Dewa Kekayaan,
kita sudah boleh pulang.
Sudah boleh pulang.
Jangan memilih lagi.
Katakanlah sesuatu.
Aku mencarimu bukan untuk melihatmu makan.
Katakanlah sesuatu, oke?
Menurutku kau salah.
Aku salah?
Ya.
Aku salah?
Kakakmu yang bodoh itu,
setiap hari terus-menerus
bersenang-senang dengan teman-temannya yang tidak jelas.
Jika bukan karena aku selalu sibuk setiap hari
untuk membantunya menjaga bisnis keluarga ini,
uangnya sudah akan habis ditipu sejak lama.
Aku masih salah?
Aku tidak mengatakan kau membantu menjaga bisnis keluarga untuknya itu salah.
Aku merasa caramu tidak cerdas.
Kau ini yang kau pikirkan adalah
ingin mempertahankan dia,
tetapi yang dilakukan di permukaan adalah selalu mendorongnya pergi.
Naluri manusia adalah
mendekati yang baik dan menjauhi yang buruk baginya.
Kakak keduaku begitu bodoh, tentu saja dia kabur.
Kau malah masih mau mengejar dan memukulnya.
Jika kau menghancurkan tempat ini hari ini,
besok kau mau menghancurkan tempat apa lagi?
Lusa mau menghancurkan tempat apa lagi?
Lalu, apa yang harus kulakukan?
Apakah aku diam saja melihat kakakmu dibohongi dengan mudah?
Apakah kata 'dibohongi dengan mudah' menyinggungmu?
Mana ada yang menghina perkataan 'dibohongi dengan mudah' seperti itu?
Kakakku itu disebut bodoh.
Dia itu sebelum menikah, diatur oleh ibunya,
setelah menikah, diatur oleh istrinya.
Dia sudah berusia 35 tahun,
tetapi hidup seperti anak yang berusia 15 tahun.
Tubuhnya kuat, tetapi otaknya bodoh.
Namun, kau tidak bodoh.
Bisakah kau kurangi amarahmu dan gunakan otakmu?
Kau berada di pihak siapa?
Tentu saja aku berada di pihakmu.
Lalu, mengapa kau terus memarahiku?
Jika kau sungguh sudah mengambil keputusan,
aku akan memaksa Qin Wenyu tanda tangan bahkan jika harus menekan lehernya.
Namun, kau harus memberitahuku,
apakah kau sungguh sudah membuat keputusan?
Apakah kau yakin mau bercerai?
Lihatlah.
Tidak mau mengaku.
Bisakah kau pikirkan Du Du kalian?
Du Du?
Sedang membicarakan kakakmu,
untuk apa mengungkit tentang anjing kami sekarang?
Apa hal yang paling penting jika ingin seekor anjing menjadi patuh?
Memberikan hadiah dan hukuman secara jelas.
Pintar.
Lihat, dengan hadiah dan hukuman,
tidak ada jenis anjing yang tidak bisa ditaklukkan.
Itu semua hanyalah prinsip,
mudah untuk mengatakannya.
Namun, begitu aku terpikirkan tampang Qin Wenyu yang bodoh itu,
aku langsung marah.
Tidak bisa menahan diri, ingin marah.
Aku rasa kau harus introspeksi diri dalam hal ini.
Kau ingat Aturan 80/20, 'kan?
Pegang erat-erat 20% hal penting di depan mata,
dan jangan memedulikan 80% hal yang tidak penting.
Jangan membicarakan ini semua denganku.
Beri tahu aku, apa saja 20% itu?
Aku mau belajar.
Namun, aku katakan yang sejujurnya padamu.
Kau tidak memilih untuk menikah adalah pilihan yang paling cerdas.
♪Jika boleh♪
♪Bagaimana bisa lupa?♪
♪Masing-masing sudah menjadi♪
♪Orang paling penting di hadapan diri sendiri♪
♪Jika boleh♪
♪Jangan ragu♪
♪Simpan sedikit kenangan dalam hati♪
♪Untuk berjaga-jaga♪
♪Menemani diri sendiri♪
♪Ketika sedih♪
♪Orang selalu mudah menyerah♪
♪Kesedihan tanpa luka♪
♪Tidak perlu dibersihkan sepenuhnya♪
♪Ketika bahagia♪
♪Orang selalu tidak ingin kehilangan♪
♪Senyuman tanpa air mata♪
♪Sulit diingat dalam hati♪
♪Jika boleh♪
♪Jangan ragu♪
♪Menunggu untuk tidak membuatmu♪
♪Mendekati kesempatan yang paling diinginkan♪
♪Jika boleh♪
♪Tunggu ia pulih sepenuhnya♪
♪Memiliki semangat hidup♪
♪Untuk diri sendiri yang terbaik♪
♪Musim yang dingin♪
♪Orang selalu ingin menyembunyikan♪
♪Hubungan yang tidak pernah dekat♪
♪Lemah dan sulit dipertahankan♪
♪Orang selalu ingin menggenggam♪
♪Segala yang terbaik♪
♪Tetap di malam bermimpi♪
♪Keras kepala dan tidak takut pada apa pun♪
♪Jika boleh♪
♪Jangan menyerah♪
♪Dirimu yang sebelumnya ingin kutemui♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.