Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:08:10,800 --> 00:08:13,880
We don't know
about the absolute dating in this site.
2
00:08:13,960 --> 00:08:18,600
This site was abandoned
for so long and perhaps forgotten.
3
00:08:33,480 --> 00:08:37,960
The columnar joint
is imported from another region,
4
00:08:38,039 --> 00:08:39,360
from another location.
5
00:09:05,200 --> 00:09:09,680
We are very surprised that this site
consists of two cultural layers.
6
00:09:11,480 --> 00:09:15,600
The first layer on the surface,
it's from 500 BC.
7
00:09:17,400 --> 00:09:19,080
But at four meters depth,
8
00:09:19,160 --> 00:09:21,480
we found another cultural layer.
9
00:09:22,320 --> 00:09:25,360
It is from 5,200 BC.
10
00:09:29,280 --> 00:09:31,800
It is very surprising.
We are very shocked.
11
00:09:32,920 --> 00:09:34,000
It is very old.
12
00:10:00,680 --> 00:10:03,800
I'm not really sure
about the function of this site.
13
00:10:03,880 --> 00:10:09,640
However, we've still not found
a skeleton or human bone,
14
00:10:09,720 --> 00:10:11,760
so this is not a burial site.
15
00:10:12,680 --> 00:10:15,840
Perhaps it is for ceremonies or rituals.
16
00:11:38,880 --> 00:11:42,880
They are natural, but the position now
is not in the natural position.
17
00:11:43,360 --> 00:11:45,640
- And normally vertical.
- Vertical, yes.
18
00:11:45,720 --> 00:11:47,576
- That's right.
- And here it's laid on its side.
19
00:11:47,600 --> 00:11:49,720
- Also, it's not cut like this.
- Yeah.
20
00:11:49,800 --> 00:11:52,840
Here, all is cut into one
or one-and-a-half meters.
21
00:12:01,280 --> 00:12:04,720
The natural position,
there is no ground mass in between.
22
00:12:05,280 --> 00:12:06,680
It will be very tight together.
23
00:12:08,640 --> 00:12:12,160
But here, in between these columnar rocks,
there is a mortar
24
00:12:12,240 --> 00:12:15,960
- that holds them together, like cement.
- Yeah.
25
00:12:16,040 --> 00:12:19,240
The thickness is, like, five centimeters,
and it's very consistent.
26
00:12:26,200 --> 00:12:28,120
Yes. Yeah.
27
00:13:36,640 --> 00:13:37,640
Yeah.
28
00:13:38,000 --> 00:13:40,920
It's not the same shape of pyramids
29
00:13:41,000 --> 00:13:43,760
like Mayan or Giza pyramids.
30
00:13:48,640 --> 00:13:50,680
Yeah. But it has circular features.
31
00:14:53,960 --> 00:14:56,400
So, we have three methods here.
32
00:14:56,480 --> 00:14:59,800
- The GPR.
- Yeah, that's ground-penetrating radar.
33
00:14:59,880 --> 00:15:02,160
- Ground-penetrating radar, yes.
- Yeah.
34
00:15:02,240 --> 00:15:05,000
- And resistivity tomography.
- Yeah.
35
00:15:05,080 --> 00:15:07,160
And also the seismic tomography.
36
00:15:25,640 --> 00:15:29,000
We're going to do
the ground-penetration radar,
37
00:15:29,080 --> 00:15:30,400
the GPR surveys.
38
00:15:43,440 --> 00:15:49,160
We chose the frequency of 40 megahertz
to penetrate down to 30 meters.
39
00:16:30,840 --> 00:16:34,640
It has a seismic velocity
of about 200 meters per second.
40
00:16:38,680 --> 00:16:39,720
That's a void.
41
00:16:41,480 --> 00:16:43,720
- A void. An empty space.
- Empty.
42
00:16:46,280 --> 00:16:48,440
Yes, as you see here, it's rectangular.
43
00:16:50,080 --> 00:16:51,920
- And the spot is just right...
- Yeah.
44
00:16:52,000 --> 00:16:54,160
- ...because in the center of this site...
- Right.
45
00:16:55,320 --> 00:16:57,960
...beneath the Terrace One,
there is also a chamber...
46
00:17:00,200 --> 00:17:02,280
...connecting to this chamber
47
00:17:02,360 --> 00:17:04,160
beneath the second terrace.
48
00:17:44,920 --> 00:17:47,640
When we see these chambers...
49
00:17:47,720 --> 00:17:48,880
- Yeah.
- ...three chambers,
50
00:17:49,600 --> 00:17:51,600
it's just like, we were amazed.
51
00:19:44,080 --> 00:19:47,040
Okay. Layer four could be before 20,000.
52
00:19:47,120 --> 00:19:49,120
- Could be before 20,000.
- Very old.
53
00:20:51,560 --> 00:20:55,440
- I think we know little about our history.
- Right.
54
00:20:55,520 --> 00:20:57,720
I think we miss a big thing here.
55
00:29:38,800 --> 00:29:41,440
- They are still not accepting it.
- Right.
56
00:29:41,520 --> 00:29:43,760
I regret because archaeologists,
57
00:29:43,840 --> 00:29:47,040
or any other researchers,
just stop researching.
58
00:29:53,680 --> 00:29:56,800
If we could prove clearly,
59
00:29:56,880 --> 00:30:01,880
and accept there is
advanced human cultures before 11,000 BC,
60
00:30:01,960 --> 00:30:03,200
that will be a big step.
4791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.