Original subtitles

Today on Amazing Saturday,

it's a Fall Concert Special.

Please come on in.

(noonaspoiler.site)

Our musicians are coming in.

(If you a know a good person, introduce me)

I'm dressed like Jung Jae Hyung from head to toe.

- Completely. - I see it.

- Right? - I see it.

Who are you?

Hello, I'm the Amazing Saturday Orchestra maestro, Moon Se Yoon.

- Are you ready? - Did he prepare something else?

Did he?

Very nice

What? Aren't you going to follow along?

- What was that? - We didn't understand.

Yes, tell us what to expect.

Okay. Let's see.

- Very nice - Very nice

Then we're going to hum the song.

Okay. Let's do it all together.

(Let's try it.)

- Very nice - Very nice

(Humming)

Go back to your spot.

- You just wasted time. - Se Yoon.

(Maestro Moon fails.)

I came from far away.

I'm Taylor Swift.

Taylor Swift?

Can you play a cord for us?

(Of course.)

Pass!

What was that?

She doesn't know how to play cords!

(Next is our Golden Boy KEY, who has returned.)

(I'm in love with you)

(Everyone knows who sings this song.)

He was a sensational male solo artist.

Kim Sung Jae.

It doesn't match the theme of fall music though.

Do you think your pants match the theme of fall music?

What do they have to do with fall music?

Why did you wear leggings?

- I prepared properly. - Okay, Cocker Spaniel.

Wait for a few minutes. We'll hear you out.

- Can I talk casually to you? - Who are you?

When I think of fall music, I think of rock.

With rock...

- Rock is fall music? - Rock is fall music?

Why is rock fall music?

- Isn't rock summer music? - It's summer music.

- Is rock summer music? - It's summer music.

- Rock festivals are in the summer. - Right, the summer.

- So who is it? - Who is it?

- I'm just a drummer. - You're just a drummer?

I've never seen a rocker like that.

(Who's this person performing?)

Are you in the reserve forces?

(Laughing)

- "Reserve forces?" - Reserve forces don't wear this.

(He's not a soldier in the reserve forces. He's KCM.)

At first

What is this?

- Like a stranger passing by - What is this?

What is this?

Falling apart

Where's the song?

I don't know the rest of it.

(Is that all?)

You should sing.

- Why did you just do the narration? - Wait...

- Wait. - I'm Na Rae,

so I did the narration.

It was "Passionate Love" by Yoon Si Nae.

- Yoon Si Nae. - Narration.

- Who's next to her? - A fall tourist.

- What is that? - A fall tourist.

We'll do the neck falling before we sit.

Okay. Three, two, one. Cue!

Very good. It's over.

Goodness.

- There we go. - How fun.

- That's good. - We did it.

Good job.

Joining us today to enjoy Amazing Saturday's fall concert...

are the three kings of ballads.

Come on in!

(Today's guests: Jung Jae Hyeong, Jukjae, Jung Seung Hwan)

- Hello. - Seung Hwan!

Jukjae!

(Welcome.)

Hello.

See? We're dressed similarly.

We're dressed similarly.

- What? - Stand in the middle.

It fell.

Where did that come from? Was that from your skirt?

How chaotic. What are you all doing?

- It's chaotic. - I thought it came from the skirt.

Okay. Can you look in the middle?

These three are joining us for Amazing Saturday's Fall Concert!

Welcome!

(The composer of the popular song, "Introduce Me A Good Person")

(A top artist who has created a lot of works)

(He is a genius pianist,)

(and a legendary singer-songwriter in Korea.)

(Genius singer-songwriter, Jung Jae Hyeong)

(The singer Amazing Saturday chose to go see the stars with)

(He collaborated with many musicians as a genius session guitarist.)

(Now, he has risen up as a sweet singer-songwriter.)

(Sentimental genius, Jukjae)

(A sweet voice that melts your ears)

(Many musicians fell for him.)

(A captivating voice that will melt your heart this fall)

(Voice Boyfriend, Jung Seung Hwan)

(Fall Concert Special)

(Jung Jae Hyeong, Jukjae, Jung Seung Hwan)

Let me introduce each guest.

He's the Joe Odagiri of ballads.

"Joe Odagiri?"

"The Joe Odagiri of ballads?"

He's the Joe Odagiri of ballads.

Jung Jae Hyeong!

(The Joe Odagiri of ballads, Jung Jae Hyeong)

- Jung Jae Hyeong! - Jung Jae Hyeong!

Where did you get Joe Odagiri from?

- Through various statistics. - Is that so?

- It sounds like a gambling scheme. - Not at all.

I'm not too bad if you take a quick glance.

- You have a similar vibe. - Right.

This is your first visit to Amazing Saturday.

Please say hello to our viewers.

Hello. Oh, my.

Hello. I'm Jung Jae Hyeong. I'm so glad to meet you.

To be honest, I'm really nervous right now.

He struggles a lot with coming on shows like this.

- Right. He does. - He gets nervous.

He keeps covering his face.

He keeps covering his face.

I know.

He has a hard time talking while he's sober.

- I'm serious. - What should we do?

Nucksal, HANHAE, help him out a lot.

- Of course. - Of course.

Please help him out.

Let me introduce this next person.

He's the Gong Yoo of ballads.

(Gong Yoo?)

- Jukjae! - Jukjae!

Gosh, today's introductions are all so provocative.

- They are. I love it. - Gosh, the introductions today...

Hello, I'm back with my 2nd full album after 8 years.

I'm singer-songwriter, Jukjae. Nice to meet you.

Eight years?

- Jukjae! - It's been eight years.

Let me introduce the next person.

He's...

(Who's coming after Joe Odagiri and Gong Yoo?)

(He's excited.)

the Park Bo Gum of ballads.

(Laughing)

(Wow, it's Park Bo Gum.)

Jung Seung Hwan!

Is today your last day on Earth?

- Hello. - How cute.

Our lineup today is incredible.

We have Joe Odagiri,

- Gong Yoo, Park Bo Gum. - Joe Odagiri.

- Joe Odagiri, Gong Yoo, - It's incredible.

and Park Bo Gum.

- It's like an awards show. - The lineup is incredible.

We have to come like this. Right?

We have to look like Gong Yoo and Park Bo Gum?

- You guys are more charming. - We'll try.

Two people have good news.

Jukjae, I heard you have a new album coming out.

I'll give you time to promote it now.

Can you tell us what kind of album it is?

Well, I'm releasing my 2nd full album after 8 years.

- It's called "The Lights." - "The Lights."

It was released on November 9.

November 9? Okay.

My title songs are "Lights" and "Runaway,"

and there are a total of 11 songs in this album.

I worked hard on the album,

so please show it a lot of love and interest.

- You have two title songs? - Yes, I do.

- "Lights..." - "Lights..."

- and "Runaway." - and "Runaway."

(Laughing)

Wait, but...

- Wait, but... - Sorry.

- Gosh. - What?

- All of a sudden... - Wait, hold on.

The Joe Odagiri of music...

- looked at HANHAE, - What is it?

and he gave him a compliment.

- What did he say? - HANHAE's ears are bright red.

- What happened? - I...

They were sitting like this, and I leaned back for a second.

Then Jae Hyeong looked at HANHAE and said,

"Why did you gain so much weight?"

(He went after the filefish as soon as he saw him.)

- "Why did you get so fat?" - He said he didn't recognize me.

He said he didn't recognize me.

I said hello to him earlier,

but he didn't know who I was.

(When he said hello at the beginning...)

(When the introductions were happening...)

(Who are you?)

(Then...)

(HANHAE, did you gain weight?)

(He recognized him 30 minutes after they met.)

(How did you gain so much weight?)

He said he's comfortable now in various ways.

- I gained happiness. - Yes.

Jukjae's new album is really good...

- Right. - All of a sudden?

- Oh, Jukjae's new album? - Yes.

- Thank you. - Is that so?

I'm so sorry about that.

- I already said what I had to say. - It's a full album.

So "Runaway..." I heard you have a concert coming up.

Yes.

I'm doing a tour around the country.

Please show me a lot of love and interest.

- I see. - Yes.

So everyone, today's is a concert.

Jukja said...

"Jukja?"

How could you call him by the wrong name...

- while talking about his concert? - Let's not do that.

Don't worry about it.

I'm sensitive to that.

Jukjae, I'm so sorry. Your album...

- Let Jukjae talk! - His album...

- Let him talk about his album! - His album!

- His concert! - Stop interrupting him.

- And you said his name wrong. - His 2nd album after 8 years!

- Jukjae, - Seung Hwan didn't even go yet.

- you're preparing for a concert. - Yes.

- You also brought your guitar. - Yes.

Could you sing a little bit of your new song for us today?

(Jukjae's going to perform his new song.)

His attitude changed.

- I'll sing "Runaway." - It's the best.

- The song is so good. - It's the best song.

("Runaway" by Jukjae)

(Donghyundang)

- This is insane. - He's a genius.

(The lovely sound of the guitar...)

(to open our fall concert)

(Let's listen to the sounds of the genius guitarist.)

Isn't he so good?

(In awe)

(His 1st performance of a new song in 8 years...)

(starts now.)

(The mood is different It's awkward)

(I can't show any openings)

(I think it'd be better To just keep my mouth shut)

Na Rae likes it.

(I'm sure you don't want that)

(Oh, I need to close my eyes Just trying to run away)

(She's falling for him.)

(Cheers)

- Oh, my. - Don't do that!

(Hi, hottie.)

Oh, my gosh!

- Don't do that! - Look at her!

- No! - Don't!

- Drag her out! - Run away!

Jukjae, run away!

Run away!

(Jukjae successfully finishes performing "Runaway.")

Thank goodness.

(He ended at the right timing.)

At the end... Gosh.

It just started to feel like fall.

She changed the genre.

- Wait... It's hard... - That surprised me.

to sit still with that kind of rhythm.

Since this is my seat.

- That was amazing. - He's a genius.

We heard him sing it live. "Runaway."

(Thank you for that amazing performance.)

The album is really good, so please show it a lot of love.

- We have a rare story. - An RS?

- We don't get many of these here. - "An RS?"

- It's a heartwarming story. - It's about time.

- We rarely get those. - We...

Seung Hwan said that he was greatly moved...

by KEY, whom he had never met before.

- That's not easy. - So he's been quietly...

rooting for KEY since then.

- That's what he said. - Really?

- There's no way. - What's the story?

"There's no way?"

- What are you saying? - No way.

- I just look rude. - They're all saying there's no way.

It seems like he doesn't remember.

- It was before he enlisted. - That was a while ago.

I was eating fried chicken,

and I think KEY was eating with some of his staff.

I went to say hello, and my party and I ate our food.

We were about to pay for our food and leave,

but it turned out he had paid for us and left.

- He doesn't seem to remember. - When they never met?

Do you remember what restaurant it was?

He wants to go back...

and make a scene and ask them why they charged him extra.

He's going to call his credit card company...

and ask them why they charged him twice.

That he didn't agree to the extra charge.

Then shortly after, I heard he enlisted in the military.

- Do you remember? - He enlisted.

I remember.

He doesn't eat out that much.

- Thank you for that. - Thank you for sharing that story.

- I didn't get to thank you then. - Goodness.

Anytime.

Let me introduce this next person.

Amazing Saturday's Fall Concert.

Amazing Saturday's Go Get Stuck.

Haetnim the Short Mouth!

- Haetnim! - Look at her!

She brought a triangle!

- I haven't seen one in forever. - Me too.

Let's go to the market.

Amazing Saturday.

- Nice. - Nice.

(It's filled with the refreshing scent of the ocean.)

It's Sorae Port.

(A beautiful ocean city)

It's Sorae Port.

We're going to Incheon.

(Today's market: Sorae Port Fish Market)

(What are the dishes with strong signals...)

(that we're having with Antenna?)

(Fish stew)

That looks good.

(Crumble)

Crumble. I love that.

Crumble?

That looks good.

It's coming out soon.

(Cheese pork cutlet)

(Stir-fried octopus)

(Injeolmi cookie)

This looks so good.

That looks good.

What's up with today's menu?

(Jjamppong soft tofu and bean curd pancakes)

- Gosh, this is... - What is that?

(Ocean latte)

(Bulgogi stew)

What's today's dish?

- It's hard. - Is it when all four are filled in?

- I think so. - "Off the coast of Incheon."

- This is the first dish. - What is it?

(We took them whole.)

- They're in season. - They're in season.

(Screaming)

(This is insane!)

(A plump snow crab appears.)

No way!

This is incredible.

It's here.

(You can already smell its sweet aroma.)

(Oysters, shrimp, mussels, conches)

- Seriously? - Seriously?

Gosh, this is exciting.

(While all the fresh seafood is coming together,)

(the snow crab is steamed to perfection.)

What is this?

(Once they cut it up so it's easy to eat,)

(the snow crab is ready.)

Today's dish is incredible.

(The final stop for the taste of the ocean,)

(Pure Love Seafood)

(The sashimi set is on the house.)

Really?

(Take out the juicy crab meat out of shell.)

(Putting rice in the crab shell is a must.)

(It's so savory.)

(You'll even get a super savory fried rice with crab innards.)

(You're welcome to come into my mouth.)

(It's more generous than pudding...)

(and sweeter and chewier than jelly.)

(We really have to eat this.)

(Steamed Snow Crab for Jae Hyung Round)

- Wow. - Wow.

Steamed snow crabs.

(He's very embarrassed.)

Gosh, he's so cool.

- You look so cool. - You do.

Today, the closeup...

- is longer than usual. - He's embarrassed.

- That's enough. - "That's enough."

Look to your right.

To your right, you can see...

Steamed Snow Crab for Jae Hyung.

- Today's menu is insane. - It is.

Let me interview Jae Hyeong for a second.

You can write it here.

During your pre-interview,

do you remember which artist you said you were confident about?

Did I do an interview?

- You're the first to forget that. - My songs.

"My songs?"

Oh, Lucid Fall.

- And? - Oh, Lucid Fall.

- You mentioned 2, 3 people. - Chang Ki Ha.

Aren't they all just the people you drink with?

We have to drink together for me to listen to your music.

Since he only listens to the music of people he drinks with...

Out of the people you mentioned that you were confident about,

we chose one of them.

- We got this then. - You said you were confident.

They're declaring a face-to-face battle with Jung Jae Hyeong.

Change it. I can't do it.

They're a two-member band made of smart men.

- PEPPERTONES? - It's PEPPERTONES.

It's PEPPERTONES!

Their songs are hard.

- Are they? - Yes.

Seung Hwan, don't you know their songs too?

- I listen to them a lot. - Right?

(Chef Jung is here!)

We are set.

- We are set. - We are set.

They are the senior artists I listen to the most.

I see that Seung Hwan talks big.

Get the steamer started.

- Get the steamer started. - No.

Do you listen to non-title songs?

I listen to every song in the album.

(He is just the person we needed.)

- Seung Hwan. - He talks big.

I listen to their songs a lot.

I listen to them regularly.

- We are set. - The production crew is flustered.

- We are set. - They are talking among themselves.

The song we will listen to...

was released in May of last year.

- Do you know it? - A digital single, "Tangerine."

- "Tangerine." - He knows the song.

(He senses danger.)

The original song is by Jaejoo Boys.

Peppertones released a remake of the song.

You didn't know that.

(His face suddenly turns serious.)

How do the lyrics go?

Stop!

(The members are ready to have a party.)

- We are set. - We are set.

(Peppertones debuted in 2004 under Antenna.)

(Peppertones turned "Tangerine" by Jaejoo Boys...)

(into a speedy and hardcore country song.)

(They are the senior artists from the same agency...)

(Seung Hwan listens to the most.)

(Will Seung Hwan be able to become the chef of the day?)

He has good energy today.

He is like the male Nancy Lang.

(Precious)

- Seriously. - You know...

What goes around comes around.

I showed my love through chicken, so I will receive snow crabs today.

Snow crab.

- That's how you return the favor. - What goes around comes around.

- All right. - He is writing down the lyrics.

- What is he writing down? - The lyrics.

- Only the lyrics I remember. - He will check as he listens.

We should talk a lot because the shoot won't take long.

Okay.

- Turn down the volume. - My goodness.

Boom, you can't turn down the volume.

It's not like that.

It's due to the electricity bill. Let's begin.

- The electricity bill. - It's quite expensive now.

All right. Open your ears. Let's begin.

Let's see what happens.

"Tangerine" is Peppertones' song.

Snow crab is Jae Hyung's food.

Let's go.

(Steamed Snow Crab for Jae Hyung Round, the 1st attempt)

It's fast.

The song is like two minutes long.

It's fast.

- Tangerine - The sound is really small.

(My memories were gone with the cold wind)

(A year passed and I remember them now)

Hey!

(Many things become meaningless after some time)

(Screaming)

I can't make out the words.

(I worried over them for nothing)

He wrote down many words.

- My goodness. - This song is too fast.

- This song is too fast. - Tangerine

- What? - I only heard "Tangerine."

- I don't know this part. - Hurry up.

("Tangerine" by Peppertones, Quiz)

(Interfering)

(The end)

- What was that? - Did it begin?

- It ended. - What do you mean?

- What were we supposed to hear? - Write down the lyrics.

I don't know. Don't look at me.

Cocker spaniel, write down the lyrics.

But I didn't hear anything.

Write down the lyrics.

- Is this okay? - It's like "The Lion King."

Hold on. Aren't these the lyrics?

(Did Na Rae find something?)

That's right.

(Sensitive)

What?

Didn't Seung Hwan say the first line earlier?

- Seung Hwan. - That's right.

(Just a moment ago)

(As soon as the song got revealed,)

(Seung Hwan showed confidence.)

(He became excited and sang the lyrics.)

Tangerine was out as dessert at school in a long while

(Boom had to stop him.)

(The members were excited.)

(We are set.)

(Did the quiz contain this part?)

(Teasing)

- Na Rae is shocked. - You are right.

What were the lyrics?

You are right.

- Seung Hwan doesn't know. - Hold on.

- Let's talk about this later. - Okay.

Let's reveal the answer slowly.

- All right. - Should I write them down?

- Really? - Jae Hyung doesn't know anything.

- Hold on. - Write something down.

- Seung Hwan said them earlier. - You are going too fast.

Hold on.

I am so flustered.

Make up the lyrics if you must.

Firstly...

Let me go first. I didn't do well.

Cocker spaniel will go first.

(Cocker spaniel's answer)

Tangerine

How is it a tangerine?

(Fascinated)

"How is it a tangerine?"

- A tangerine you eat somewhere - "A tangerine you eat somewhere."

No, it's a tangerine again

I can't believe it's already Tangerine season

(Somewhere, how, no, I can't believe)

(It's already tangerine season)

I thought, "It's the part Seung Hwan sang earlier."

I wrote, "Tangerine was out as dessert in a long while"

One, two, three, four Tangerine was out as dessert

Tangerine was out as dessert

- Really? - "I can't believe."

Here. Let me go next.

- Do you want to go next? - I got the location.

- I got the location. - Okay. Let's hear it.

Tangerine was out at school In a long while

I can't believe Tangerine season came so soon

I see. Our answers are similar.

It's time to check out...

the answers of the three guests.

Let's check out Jae Hyung's answer first.

Let's see it.

- What? What's that? - Hold on.

You wrote things down three times.

You wrote them at different times.

How did you know?

I copied the words from here and there.

What was the third one?

(Glancing over)

(Copying)

(Glancing over again)

(He got caught.)

(Copying)

The way you copied the answer will be revealed on TV.

(It's getting revealed on TV now.)

The original answer is the scribble, right?

- "Tangerine." - "Tangerine." You heard that much.

Now comes Jukjae's answer.

Let's see it.

(Full)

He wrote down a lot of lyrics.

- I think it's correct. - I think it's correct.

Did you play the guitar for that song?

No.

"Did you play the guitar for that song?"

- Just be quiet. - Did you hear all those words?

To be honest,

I only heard "Tangerine was out as dessert."

Okay.

I listened to people's answers...

- and combined the plausible ones. - Hold on.

- You copied the answers. - What was that?

- My goodness. - You copied the answers.

You don't know the rules of the game.

Can't I do that?

You need to write down what you heard.

We kept looking at his board.

In the beginning, he only had the second line and the drawing.

Each time someone presented, he added 1 or 2 words.

- So... - You can't do that.

You can't do that. Just leave what you actually heard.

(These are the revised answers.)

- I heard "Tangerine." - "Tangerine."

- He heard "Tangerine." - "Tangerine."

KEY gave him chicken once.

I can return the favor.

Will it return as seafood?

- All right. - It was quite a feat.

- Seung Hwan's answer. - I made a good investment.

- All right. - The board is clean.

- The board is clean. - Let's see Seung Hwan's answer.

(Here comes an advanced skill.)

(A performance is waiting.)

He doesn't disappoint.

- A performance. - He is KEY's junior.

- He is KEY's junior. - You know,

- he is pretentious. - He learned well.

- Seriously. - KEY is the best at such tricks.

- He is good. - KEY is the best at such tricks.

Let's begin.

Please stretch them out.

(The performance begins.)

It must be "It's already."

- "It's already." - I can't believe

It's already Tangerine season

You wrote, "It's ready," right?

- "It's already." - Come on.

"It's ready."

- "It's ready." - "It's ready."

- "It's ready." - What was that?

- "It's ready?" - Boom, what's wrong with you?

Antenna is on fire.

(Boom's trick didn't work.)

Let's begin. Please sing it.

Tangerine was out as dessert at school in a long while

I can't believe it's already Tangerine season

- I think it's correct. - Look at those details.

- All right. - That's incredible.

- He did so well. - Now,

I will reveal the close-up shot.

Who will it be?

What will we do if it isn't Seung Hwan?

- It has to be Seung Hwan. - Boom is flustered for real.

It would be strange if it isn't Seung Hwan.

Who is it? Look at the front.

(Their savior appears.)

Let's go.

I didn't finish it.

- "Look for..." - "Look forward to the concert."

- "Look forward to the concert." - "Look for..."

I will give you the number of characters.

That's important.

If we have the same number, it's game over.

Are we not giving them the number of characters today?

- Are we? - Don't be like that.

- Come on. - Come on.

Why wouldn't you give us that information?

It has been a while.

(Curious)

It says, "Give them the number of characters."

Let's see it.

- There are 25 characters. - Take out "Tangerine."

Please introduce the song in a funny way.

In a funny way?

(Boom's story time begins.)

This is unexpected.

Peppertones members like fruits very much.

(He is doing his best.)

They went to Jeju Island to eat the fruits they liked.

They picked tangerines at the tangerine farm.

This song... I guess I am boring you.

Se Yoon.

(Se Yoon is good.)

He is good.

It's the story of a student who is happy to see his favorite fruit.

- Oh, no. - We have the answer.

The line that comes beforehand.

None.

- Okay. - That's the beginning.

The line that comes afterward.

Since it could be a hint, I won't reveal it.

- Okay. - It's okay. We have the answer.

- Are there any English words? - English words.

I wish there were.

- My goodness. - How about numbers?

There are no numbers. Why are there no numbers?

(He wishes there were foreign language.)

Nucksal sang the part repeatedly.

That's right. He sang it repeatedly.

(Nucksal is like a jukebox.)

(He is like Re-listen personified.)

- He is annoying. - There he goes.

- Tangerine was out - Nucksal, how is the married life?

(He suddenly became curious of Nucksal's married life.)

- It's so nice. - Tell us about it.

Back in the day, we congratulated you.

It's so nice. We are living well.

We are very happy thanks to Amazing Saturday.

Did the quiz end?

- No, it didn't. - It didn't end.

It didn't end. Don't be ridiculous.

I don't want to see Seung Hwan...

embarrass himself.

Will you use Last Re-Chance?

Perhaps you could double-check.

- Not at all. - Not at all?

(Let's trust Seung Hwan.)

We are so certain.

That means we can use...

all the chances for the next song.

- This is the first time. - Really?

Last Re-Chance and Re-listen.

- That's right. - Re-listen.

But we do need to check this...

since these two words might be switched, for example.

Is there a possibility of that happening?

No, there isn't.

What percentage is that?

It's 99.9 percent correct.

(Exhilarating)

(Turning cold all of a sudden)

You know how scary that 0.1 percentage is?

(Gosh, that's scary.)

- That's so scary. - So scary.

The crew wouldn't have known that we'd answer this.

But we did.

- I feel bad. - And on top of this...

No, we're doing so well.

And it'll be better for Peppertones to have this song played more.

- It would be. - But since we answered this...

- they are really unlucky. - Unlucky.

Peppertones.

Peppertones's ...

"Tangerine."

It's a really good song.

We will have Seung Hwan at the answering zone.

- Gosh. - Snow crab is good.

We'll see how 0.1 percent can be scary.

If we answer this, Haetnim won't be able to eat.

- If we answer this? - I was such a good fan of yours.

(Danger of losing a fan)

- We can't please everyone. - But won't you...

still be in the show later?

- Snow crab is the first for me. - Right.

Seung Hwan, don't even look back.

I really like snow crabs as well.

(I can't share it.)

- I'm sorry. - Is he...

quietly rubbing it in her face?

Let's stop teasing her.

I'm done writing.

(Answer completed)

Show us the answer please.

Tangerine was out as dessert at school in a long while

I can't believe it's already Tangerine season

(What a great vocal!)

- Let's reveal the answer. - What's happening?

Let's see if it is correct.

Gosh, everyone's getting up.

Show us...

Are you queuing up?

- Yes. - Line up, please.

Run when it opens up since they're giving out snow crabs.

- Okay, we'll run for snow crabs. - All right.

- They have the assorted seafood. - All right.

We have to eat before the oysters go bad.

- We'd have to run. - Right, the oysters will go bad.

Let's see...

Of course it's the correct answer.

- The answer! - Of course it's correct.

- It's correct. - The show's getting really fun.

(So funny)

What was that?

- It's hurting. - It's great.

- Let's see the answer. - Snow crab door will open.

(What will be the result of the the first trial?)

(Success in the first trial)

Yes!

(Chef Seung Hwan did it!)

- That was thrilling. - It's been a long time.

What's going on?

(Here's the table that Seung Hwan set all by himself.)

- Oh gosh. - We're not even listening.

Goodness.

You should answer more slowly.

(Haetnim's hungry.)

- I didn't know I'd really answer. - Careful there.

We're giving out the steamed snow crab.

Oh gosh.

Look at that.

- Thank you Seung Hwan. - Right.

- Thank you. - This is great.

It's so good.

We need about 40 minutes of you guys eating.

- You need 40 minutes of this? - Yes.

Please eat slowly. Have some conversations.

Jae Hyung, how is it? Is it steamed well?

It's so delicious. What's the next menu?

That's funny.

It's snack time!

I'm not sure I'll have room for it. I'm so full.

Let's take a look at the screen.

Amazing Saturday...

- nice. - Nice.

(Letter of complaint)

I told you this was it.

(Highly addictive nuttiness)

It looks so good.

- It looks so nutty. - I've never seen this before.

- Injelomi cookie. - Is it something crunchy?

- Is it not? - Gosh, that's a good voice.

(Shake in the soft flour.)

(Base dough completed)

(To add in the nuttiness.)

(Pecan and almond powder)

- What is it? - Everything I like is in it.

(Let it sit in the fridge for a day.)

- Aged dough. - Butter.

(Roll the aged dough in a round shape.)

They look like gyeongdan.

(Bake in the oven.)

They look good.

(Once the cookies are baked nicely...)

(cover them in bean powder.)

Bean powder.

(Injeolmi cookie completed)

(They will melt in your mouth...)

(but it's excellent when you bite into the pecans.)

They look so good.

I want to eat just one.

With whiskey.

(If being nutty is a crime, it's life sentence at the least.)

Yes, with whiskey.

(Imprison it in my mouth right away!)

You shouldn't cough while eating this.

- You can't. - Cookie made by Jukjae.

Cookie made by Jukjae.

Cookie made by Jukjae...

has arrived. They are homemade cookies.

Let us reveal the game.

With today's Amazing Saturday fall concert,

it will make it even more amazing.

It's "Find the Original Singer."

I like this.

We'll start shortly.

Isn't this Mighty Dong Yeob's specialty?

You'll hear a remake song of a particular singer.

You'll hear a remake song.

And you need to answer its original singer.

When you answer, you need to say the song title...

and its original singer in that order.

It sounds fun. I really like such a thing.

You need to say the title and then the singer.

And your name first.

You take care of yourself first.

We look forward to...

the performance you'll show us.

Performance, dance,

modern dance, everything is acceptable.

- Modern dance? - Everything's acceptable.

Show everything you have.

Play the music.

(Ears reacting to the turn-of-the-century rhythm.)

Was this a remake?

There's an original song for this?

- HANHAE! - Yes, HANHAE.

- Gosh! - Was this a remake?

Jung Jae Hyung!

HANHAE was faster.

HANHAE called first.

- I'm sorry. - I'm still answering.

- He's still answering. - Can't you hear him?

- You said you'll be a gentleman. - Can't you hear him?

I opened my mouth for the first time.

You didn't even recognize him, nor will you let him talk.

I'm sorry.

You don't do well with HANHAE.

I opened my mouth for the first time.

Since HANHAE was chosen first.

"Answer The Phone" by Mina.

- This is that song. - This is that song.

- Wrong. - That might not be it.

All right.

That is 50 percent correct.

- Jung Jae Hyung. - Yes, Jung Jae Hyung.

- He might know it. - Jadu.

Wrong.

- Number of characters was correct. - Really?

- It's two characters? - You have to say the title first.

- Here's a hint. - This is so difficult.

Grooms usually do this.

- Grooms do this? - Probably...

everyone here has experience.

Kiss?

(Still young)

Groom and kiss.

Song for a wedding?

Jung Seung Hwan. "Answer The Phone" by March.

- Wrong. - Did someone already say this?

The answer already came up.

- What? - You only need to combine it well.

The singer's name came up already. You need to combine it well.

- The answer already came up. - What is it?

(What is it?)

When you watch the show later, you'll feel like a fool.

Jae Hyung.

- Yes, Jae Hyung. - "Answer The Phone" by Jadu.

- That wasn't it. - Goodness.

- Why do you like Jadu so much? - Why do you keep saying that?

He's so stubborn.

Why do you like Jadu so much?

- This is so hard. - You said the answer came up.

Wrong.

- That wasn't it. - Nucksal!

- Yes. - "Answer A Phone" by Kiss.

("Answer The Phone" by Kiss)

I said that earlier.

Say that again slowly.

"Answer A Phone" by Kiss.

Wrong.

- Shin! - Yes, Shin.

(The Senior jumps in quickly.)

"Answer The Phone" by Kiss.

Correct!

(Two kills with one shot)

Seriously?

(Yeob-yena opens the door to the answers.)

It was "the?"

("Answer The Phone" by Mina that swept everyone in 2002 was..)

Seriously?

Seriously. Didn't I say Kiss earlier?

It's always like this.

You would have to say anything.

You have to say anything.

Here comes the highlight of the song.

(High-quality breaking down of the beat)

(Yeob has the latest smartphone.)

Success.

He tries out the cookie. The handmade injeolmi cookie.

- How is it? - Ultimate nuttiness.

- Ultimate nuttiness. - Is it ruthlessly sweet?

It maximized the tasty aspects.

So, I'd like to eat this with some whiskey at home.

He'd say that even water goes well with whiskey.

Play the next music.

(A familiar voice?)

Vixx.

The feeling of goodbye that even the moon doesn't know

Here it comes.

(Here comes the climax.)

- Dong Hyun! - Yes, Kim Dong Hyun.

Kim Dong Hyun is at it.

Goodness.

Will Kim Dong Hyun answer it second? It's been a while.

It was the title track of the second album.

"Love Equation" by R.ef.

Let's hear that again.

Is "the title track of the second album" part of the answer?

- What? - Leave the "title track" part...

and simply, once more.

"Love Equation" by R.ef.

Kim Dong Hyun success!

R.ef.

It's written in Korean.

(Our Cocker Spaniel friends just in time)

Gosh, I remember this song.

(Gosh)

- He's legs are fine now. - He made a comeback.

- It's been a while. - That's it.

That's it.

Don't do it!

(Making a fancy come back with a "Nike" move.)

- Success. - Okay!

(That's amazing.)

- He's back. - He's finally back.

Only about 70 percent.

- Honestly, this is unbelievable. - Why?

My physical therapist said that he's not human.

He said people can't make a come back that quick.

After a cruciate ligament tear?

- Yes. - The Athlete is back.

He's back.

- It's coming back a little. - He's back.

- Just 70 percent. - I'm jealous.

Well,

the fastest person gets to eat with this song as well.

Find the Original Singer. Play the music.

A world surrounded by darkness

(What is this song?)

- This will be great with milk. - This is Jin Ah.

This is Jin Ah.

- This is Jin Ah. - Is it?

Isn't this Jin Ah?

(Exploring the music with the beat by nodding the head.)

Hold your hands.

(It hurts)

(When you look around)

(Sunflower antenna in full operation)

(What song is this?)

- Jukjae! - Yes, Jukjae.

- "Hope" by H.O.T. - Right!

- Se Yoon. - Se Yoon.

"Hope" by H dot O dot T dot.

("Hope" by H dot O dot T dot)

- That can't be. - Moon Se Yoon,

success!

(Dot Se Yoon success)

This one's for Moon Se Yoon.

(Gosh, it's really there.)

(Lost his mind)

That can't be.

- Why did he get it right? - What is that?

(Picture it in the sky)

(It's dazzling)

(It's so beautiful)

Everyone it's time.

Everyone sing together.

It's usually this detailed.

You should do this from now on.

Success.

He's good.

That's not for that song.

(That was unfortunate.)

Let's see the next question.

(Familiar band music)

(Eurachacha!)

- Jung Seung Hwan! - Yes, Jung Seung Hwan.

Do you know the original singer?

"Eurachacha" by Rumble Fish.

Yes, that's the song.

Is it?

- Yes, that's the song. - That wasn't the original song?

- This wasn't Rumble Fish's song? - There...

- is the original song for this. - There's the original?

The title is totally different.

Then, we can't answer it.

My favorite number is in the title.

- Nine? - Right, nine.

And your favorite day is in the title as well.

- Day? - Jung Seung Hwan.

"Christmas Year 1999" by Loveholic.

That can't be.

- That's 50 percent correct. - Seriously?

Then, is it almost correct?

- Maybe a similar title? - I think the title is correct.

Here's a consonant hint.

Here's the consonant hint, "o."

Taeyeon!

"Obese Girl of Christmas Year 1999"

- "Obese Girl?" - Wrong.

- "Obese Girl?" - Wait.

- Obese. Oh gosh. - KEY.

- Yes, KEY. - Wake up.

Taenggu, wake up.

Wrong is wrong.

- Jung Seung Hwan! - Obese?

Obese starts with an "o."

Time. Wait a second.

- We'll go over this first. - Obese Girl.

Taenggu, shall put a nice spin to this?

Or shall we just use it as it is?

Of course we should use it as it is.

- Use it as it is. - "Obese Girl of Christmas."

- "Obese Girl." - She has some attitude.

Girl who gained weight on Christmas.

"Obese Girl."

Yes, that's it.

- All right. - Goodness.

Wrong.

- KEY. - Yes, KEY.

"On Christmas Year 1999" by Loveholic.

Wrong.

The title was correct.

- Who's the singer? - Who's the singer?

Girl group in the 90s.

- What? - That's it. Girl group in the 90s.

- KEY. - Yes, KEY. Say something.

"On Christmas Year 1999" by Fin.K.L.

- Correct. - What?

(Correct)

- Seriously? - Really?

- Really? - That's the answer?

(That was the real answer?)

("Eurachacha" by Rumble Fish is known to be the original song...)

(but it was first released in a Christmas Album.)

Really?

(Fin.K.L spirit all perfect)

Fin.K.L...

is the correct answer.

(Can't believe it was really Fin.K.L.)

Really?

He just threw an answer and it was correct.

But we had a lot of fun with some mishaps.

Thank you, Taenggu.

(Thank you, Taenggu.)

Go ahead and eat quickly.

Here's the next question.

- Play the music. - A classic song.

(Even when loneliness comes)

(Next line is automatically played.)

Jung Jae Hyung!

Yes, Jung Jae Hyung! All Stop.

- Gosh, this song. - Jung Jae Hyung.

How can you not get this?

You need to get this one right.

The title.

- Yes. - "Violet Fragrance." by Kang Susie.

How do you spell "violet?"

Is it with an "a" or an "e?"

- You need to be accurate. - "Violat" with an "a."

With an "a?"

- Wrong. - HANHAE.

HANHAE was faster.

(Filefish quickly intercepts.)

"Violet Frangrance" by Kang Susie.

- No, I... - Is it with an "a" or an "e?"

- It's with an "e." - Correct.

(Filefish succeeding in stealing the answer.)

(Headache)

Of course it's with an "e."

- How can you get that wrong? - You fell for his tricks.

Of course it's with an "e."

Let's see you lip-sync the song.

K-singer lip-sync.

(Back dancers are all ready.)

That was an easy one.

Yes, take up all the frame in the camera.

The standard look of a boyfriend.

Everyone, if your boyfriend dresses like this,

would you date him?

That's so boring.

- What a waste. - This doesn't look good.

(Off to save all girlfriends in the country.)

(Laughing)

(Bulls-eye)

- Go ahead, take one. - I should've been faster.

I was a bit late today.

Jae Hyung,

- violet is not with an "a." - I don't why hangul grammar...

- came up in my head. - Hangul grammar.

Please, play the music.

(A sweet piano melody)

What is this song?

(Why do I know this song?)

(Da la la la)

(Let's concentrate on the lyrics now.)

(Are you still alone?)

Jung...

(This song is...)

This is my song. I sang this.

- Can I answer it? - What is this?

- Of course you can. - He's standing right there.

Jung Seung Hwan.

(This song that Seung Hwan remade in 2021...)

(is a parting song by Lee Eun Mi that everyone can sing along.)

(Will this be an easy one for Seung Hwan?)

How can you use this as a question when he's standing right here?

Jung Seung Hwan.

- Jung Seung Hwan. - Jung Seung Hwan.

"I Have a Lover" by Lee Eun Mi.

("I Have a Lover" by Lee Eun Mi)

- That's it? - Who sang this song?

- Wrong. - Jung Jae Hyung.

- Jung Jae Hyung. - Wasn't that the answer?

- Jung Jae Hyung. - "I Have a Lover."

(This wasn't the answer?)

("I Have a Lover")

(That person)

Out of the blue?

"I Have a Lover" that person?

Go ahead and answer.

I'll kill you if you answer.

I'll kill you if you answer?

You die if you get it correct?

- Notifying murder. - Notifying murder.

- Wrong. - Isn't that the answer?

Seung Hwan, you remade the wong, isn't that correct?

Yes.

What do we miss often?

- In the middle. - Jung Seung Hwan.

- What do we miss in between? - Jung Seung Hwan.

Jung Seung Hwan.

"I Have" ellipsis "a Lover" by Lee Eun Mi.

- Jukjae! - The dots.

- Wrong. - Yes, Jukjae.

"I Have a Lover" question mark by Lee Eun Mi.

Wait.

Are you really asking a question?

Excuse me, do I have a lover?

Do I have a lover?

- Do I have a lover? - Are you here with a friend?

Knock, knock. Do I have a lover?

(Ultimate flirting)

Teasing you.

I think you forgot a lot.

- Wrong. - Na Rae.

"I Have" ellipsis "A Lover" ellipsis by Lee Eun Mi.

Isn't that too sorrowful?

You're asking quite sorrowfully.

Wrong. But Na Rae's direction is good.

Take some out from Na Rae's answer.

- Jung Seung Hwan. - Jung Seung Hwan.

"I Have a Lover" dot dot by Lee Eun Mi.

- How many dots are there? - Three.

What?

Three.

What was that?

You said two dots. Are you changing your answer?

Jung Jae Hyung.

- Jukjae! - Time.

(Congratulations Seung Hwan on coming to the dark side.)

There were two earlier.

I said, dot dot dot.

Wrong. Jung Jae Hyung.

"I Have a Lover" dot dot by Lee Eun Mi.

Wrong. Jukjae.

(Jukjae was slightly faster.)

"I Have a Lover" ellipsis by Lee Eun Mi.

Correct.

- Let's have the song. - With a dot.

Seriously?

This was a dot crisis.

Well, when we have singers we give out microphones.

And if you're confident in singing,

we help out.

Seung Hwan, if you'd like to help out.

- No, I don't want to. - You must be quite upset.

You are quite upset.

I don't want to.

You have to succeed here to get the drinks.

Gosh, this is like a karaoke.

I don't know the verse.

(Seung Hwan to the rescue)

Go and help him out.

What's a verse?

The starting part.

("I Have a Lover..." with Seung Hwan)

This is just great.

(Serious listening mode)

(Seung Hwan the Squirrel starting carefully.)

(You are asking)

(And I only smile)

(First crisis)

(You can do this.)

(Carefully building up harmony with Park Bo Gum.)

(Ears getting entertained.)

She's over there.

(She's over there.)

(The audience getting rowdy suddenly.)

She's really here. Lee Eun Mi is here.

(Who's here?)

Lee Eun Mi is here.

(Who's here?)

(Lee Eun Mi here to encourage the juniors)

(Touching moment that Jukjae and Seung Hwan are about to see.)

Lee Eun Mi is here.

(Touching moment that Jukjae and Seung Hwan are about to see.)

Lee Eun Mi is here.

(She's here.)

(Taking a step back automatically.)

Ms. Lee Eun Mi.

(Throwing away the shoes.)

Her socks are so cute.

- The socks. - Look at the socks.

She's here.

- It's taking her so long. - The barefooted diva.

(Throwing them away)

She's taking off so many things.

(She's a pro. Appearing at the right timing.)

Continue singing.

(Perfect recreation)

(That's so scary.)

Shoe size 5.5.

I love this.

(Covering up this chaos with his voice.)

(Seung Hwan, you're doing good.)

(From these small and cute feet...)

- So beautiful. - Let's go.

(her performance begins.)

Here we go.

Here we go.

She's going to go on that.

(Explosion of soul)

(Keep going)

(Perfection)

Go on it.

(Barefooted diver loving the stage.)

She's going up on the stage.

(The audience crying.)

(With fulfilling soul...)

(fantastic voice is added on top.)

(Art from the tip of her toes to the top of her head.)

(Graceful ending with a kick.)

(The best stage performance of the year.)

Ms. Lee Eun Mi...

has arrived. Why don't you shake hands together?

Greeting with lovable juniors.

(Touching performance nowhere to be seen on Earth.)

When Na Rae gets on a taxi after dinner,

she always gets on like that.

Her shoes are always at the spot where her taxi was standing.

It's how it always is.

Gosh that was so funny.

Next question.

(Find the Original Singer, Round 7)

Jung Seung Hwan.

(Seung Hwan challenging right away.)

Jung Seung Hwan.

"Confession" by Deli Spice.

("Confession" by Deli Spice)

It is correct,

finally. He got it.

(It is a famous song...)

(that was in many movies and dramas about first love,)

(but it became even more popular...)

(after Jukjae did a remake.)

(Taenggu was with him for the busk.)

You need to help him out, Jukjae.

Yes, since you got help too.

I love this song.

Guitar?

- Great. - That's great.

Imagine you're watching them busk,

and enjoy the show.

It's better in C, isn't it?

It's better in C.

(It's better in C. Let's go with C. Laughing)

("Confession" by Jung Seung Hwan, with Jukjae)

They need the lyrics fast.

(It may be 2 years ago, clean high note)

Hurry up.

(Humming)

(Even his humming sounds sweet.)

(He expresses his feelings with bounces.)

- Thank you. - Gosh.

- That was a performance. - That was so cool.

That was so cool.

(So cool)

- Jae Hyung? - Yes?

- Let's go. - This is for you.

- It's going to be an old song. - This one is for you.

- It's going to be such an old song. - It's an old song.

This one is for you.

Music, play.

(An exciting funky rhythm)

(Their bodies remember the beat!)

What was this?

What's this?

Which song is this?

This is...

(Now, focus)

(She)

(Shouting)

(She)

(They got it.)

- Jung Jae Hyung. - Jae Hyung got it.

"The Downfall of Moon" by Kim Hyun Chul.

- "Don't Know?" - "The Don't Know?"

"The Downfall of Moon."

Without a dot.

"Without a dot?"

"The Rockfish?"

"The Downfall."

"The Rockfish?"

(Laughing)

- "The Rockfish?" - "The Rockfish of Moon?"

- "The Rockfish?" - "The Downfall of Moon."

- "The Rockfish?" - "The Downfall."

"The Rockfish?"

- Why, you... - What?

- Hey. - What did he say?

- What? - "The Rockfish?"

Hey, but I don't want to sing.

- Why not? - All of a sudden?

- Come on. - Sing for us.

- Come on. - Just once.

It's correct.

(Let's get ready to enjoy.)

(Come on out.)

Dancing? Performance?

(Oh my gosh)

(Clattering)

Gosh, look at him.

- What is that? - What is that?

(What just went by?)

- What is that? - What was that?

(They become solemn.)

(How much further is he going?)

- Bye. - Hey.

(He hurt his head.)

- Let it go. - Where is he going?

Come on.

(He came back safely.)

Correct.

Why did you leave?

- What was that? - That wasn't a dance.

I'm so embarrassed.

- What was that? - I thought it was a baby giraffe.

That's right.

Please give us the next song.

(Sweet guitar sounds)

(The cold wind)

- Na Rae. - Na Rae. Stop.

- Wait. - That was...

Do you need to use the restroom? What's wrong?

- What's wrong? - Hurry up.

Manager.

Hurry up and count five seconds.

- Hurry. - Wait.

"Won't You Go See the Stars" by Jukjae.

Wrong.

- Taeyeon. - Jukjae. I mean...

Taeyeon.

- What are you doing? - Jukjae.

"Let's Go See the Stars" by Jukjae.

Correct.

(Congratulations, Taenggu is correct.)

You'll be singing, right?

- A duet? - A duet.

- With Jukjae? - Can you do a duet?

(Taenggu and Jukjae sing a duet in 3 years.)

Gosh, this worked out.

The two sang together before.

- Today is a day for singing. - They are busy.

Come on out. Please bring them out here.

- Dong Hyun, you need to help out. - Okay.

- Staff. - Why are you forcing me?

You need to help the main singers.

Hurry up, Staff.

What's wrong with the staff here?

Staff.

- What's wrong with the staff? - Look at them.

- What's wrong with the staff? - The staff is weird.

- They are from abroad. - They're odd.

- Okay. - We brought the original team.

- Hey, Charles. - Yes?

- Charles. - Yes? Hi.

- Water. Standing. - Water.

Sit down.

You may sit down and relax.

- It's over here. - A blanket.

Thank you.

- Don't be in the angle. - You can't stand in the middle.

They need to look at each other, Charles.

- Look at him. - No, bring it up.

- Okay. - Charles.

Music, cue.

Cue. The music is starting.

Charles.

("Let's Go See the Stars" by Taeyeon and Jukjae)

(Spinning)

(His falsetto is crazy.)

That's a duet of the century.

(Shy)

(Tearing up)

(Humming)

(What was that?)

(Our ears could melt.)

Thank you.

- Thank you. - Thank you. That was a success.

Thank you.

(Thank you?)

(Why you, Charles?)

- What? - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

It is now the finals.

Na Rae...

- and Nucksal. - Gosh, it's been so long.

I don't belong here.

- It is Nucksal and Na Rae. - I don't either.

Music, cue.

(It sounds like a sad love song.)

(Jae Hyung knows right away!)

(Who says it's happiness)

"A happy elk?"

(That's the worst.)

Come on, that's the worst.

(Never mind)

"If It Is You."

What was this?

(It is the soundtrack from the drama...)

("Another Miss Oh.")

(The song that made...)

(all the one-sided lovers fall into the drama.)

(If it is you)

(The famous song that everyone can sing along to!)

- This famous song. - Yes, this song.

(It always sounds so good.)

(You can't keep from getting immersed.)

- Na Rae. - Na Rae.

"If It Is You" by Jung Seung Hwan.

- Correct. - Gosh.

- "If It Is You." - Then...

He can come sing, and can you dance?

The KBS dance team.

Jack, what are you doing?

Prepare the dancers.

Go to the dance room.

Come on.

- Okay. - Yes.

Jung Seung Hwan will sing.

Wait, what just went by?

(What just went by?)

- Okay. - Please think.

- I'm sorry. - What was that?

- Who brought the cocker spaniel? - Sorry.

- Please get the owner. - Sorry.

- "The owner?" - Sorry.

Let's go.

"If It Is You."

- Music, start. - Why is it so funny today?

(Will Seung Hwan be able to keep a straight face and finish?)

What is that?

(Spinning)

Charles.

(Calm)

(The dogs finally meet.)

(They will play until the owner comes.)

(Because you can hurt me so much I will let you go)

(A clump of greens for his girlfriend)

(I'll accept your feelings.)

(Accidental contact)

(If it were you)

(Capturing this precious moment)

(How would you feel?)

(Cracking up)

No, you have to keep going.

(Running about even more wildly)

(Trying his hardest)

(Calm down)

(The puppy couple is passionate meeting after a long absence.)

(Where's the owner?)

Stop it.

(Conspiring once again)

(Nervous)

(Playing tunnel)

- What is that? - What are you doing?

(Totally out of this world)

Your legs, please.

That's enough.

(The tunnel is finally open.)

(He can't hold back this time.)

(Poodle-y also dives in with class.)

("If It Is You" by Jung Seung Hwan Puppies play tunnel games.)

(If I were you...)

What are you doing?

(The tunnel opens again.)

(Laughing in shock)

Success!

(The puppy lift)

(Maximum thrill points)

You're in first.

(This performance contained the full spectrum of human emotion.)

- There you go. - What are you doing?

He's actually moved.

(Everyone's crying.)

I saw Seung Hwan's face from the front.

When he was lifted, it showed simultaneous pain and delight.

(Pain and delight)

(A terrible reenactment)

It was profound.

Now you've had your snack.

- Amazing Saturday, nice! - Nice!

(With fiery seafood broth)

(and heaps of fluffy soft tofu)

(Jjamppong soft tofu)

(Grinding soaked beans in a machine)

I love this song.

(Boiling in an iron cauldron)

(Add seawater to form fluffy lumps of soft tofu)

(Now it's time for the jjamppong.)

(Squid, red chili pepper)

(Adding in some fiery smoky flavor)

(Water, mussels, wood ear mushrooms)

(The smoky broth is done.)

This is it.

(Top with the fluffy soft tofu.)

(The jjamppong soft tofu is done.)

That looks so good.

(When spicy, flavorful broth...)

(meets soft and fluffy soft tofu)

(One spoonful of broth,)

(and cloud-like tofu)

(Heaps of fluffy soft tofu)

(If you add rice...)

(it's perfect.)

Wait a minute.

(Just jjamppong isn't enough, so there's bean curd jeon too.)

(It's cheating to have something so nutty.)

(Not a still shot)

(If I were an Amazing Saturday member, I'd guess right fast.)

(They're both best eaten piping hot.)

(Seung Hwan's Precious Jjamppong Soft Tofu Round)

Seung Hwan's precious.

(Precious)

(His existence itself is precious.)

The man who experienced pain and delight simultaneously.

(They're going to tease him until the end of the show.)

- He's embarrassed. - Help him.

It seems similar to yukgaejang.

- It's soft tofu jjamppong. - That's right.

It does look tasty.

Today, we have a special singer...

to go with the precious jjamppong soft tofu.

I'll introduce the artist.

This time, it's Jukjae.

Okay.

What artists has Jukjae performed with as a guitarist?

A guitarist.

You pronounce it just like my dad does.

Older folks pronounce it like a "k," like kuitar.

Jukjae performed as a guitarist with these artists.

Guitar.

There are so many of them.

- There's Taeyeon. - And SHINee.

Jae Hyung and Seung Hwan too.

And IU.

And Younha.

And with Gummy the spider.

The spider?

- It's possible. - Spider Gummy.

You've also worked with Kim Dong Ryul.

And Park Hyo Shin.

- Yes. - Wow.

You've worked with everyone.

If you're good at guitar,

you can work with a few artists.

But there aren't many who can bring together so many genres.

That's how great Jukjae is.

He's worked with so many incredible artists.

One of those artists is the musician we're featuring.

- Really? - A ballad singer then?

Please don't be Park Hyo Shin.

Today's featured artist is the ultimate in singing ability.

- Please be a female singer. - Park Hyo Shin?

Is it Park Hyo Shin?

One of the four vocalist kings.

(They get a bad feeling.)

(Extreme disgust)

The man you all love, Park Hyo Shin.

(Park Hyo Shin)

He's finally here.

He's finally here.

The song we have...

- is from 2004. - It's old.

It's from an album released in April of 2004.

It's titled, "A Friend."

- Oh, "A Friend." - I know that song so well!

HANHAE, Jukjae!

(So they know this song.)

- Right away? - What's going on today?

Should we go for it then?

- Let's do it. - Let's get it right away.

Let's not drag it out, since we have enough to air.

My friend wrote that song. He's a songwriter.

- What's his name? - I heard it very often.

- Hwang Chan Hee. - It's over then.

What's his name?

Hwang Chan Hee?

- What? - Hwang Chan Hee?

Hee or Lee? Be clear.

- What are you doing? - Don't be ridiculous.

- Why are you asking that? - Sorry, force of habit.

- It's a bad habit from work. - Yes, a work habit.

- That's right. - See? I was right.

It was written by Hwang Chan Hee.

What's going on today?

- HANHAE has something to say. - Yes, HANHAE?

Most people will sing "Friend" by Ahn Jae Wook...

when they go to karaoke.

But I always sang this song, "A Friend."

(What a great friend you are.)

That's right.

Kim Bum Soo sang it with him.

Kim Bum Soo was featured?

Yes, "A Friend" by Park Hyo Shin and Kim Bum Soo.

That's great.

No changing the song. No switching.

He's already singing the song.

Even if ten years pass and another ten after that,

let's not change how we feel.

Stop!

(Today won't be easy.)

Please, stop.

That was hilarious.

That must be the part.

- He heard it all. - Let's go!

I think I'll crack up if that really is the part.

"A Friend" by Park Hyo Shin.

Dong Hyun is the Achilles heel of Amazing Saturday.

Let's go.

What do you mean, Achilles heel?

(Faintly recalling)

(Has never heard it before)

(Wearing neckties for the first time)

Now that it's playing, I recognize it.

(We sat at an alley bar near school)

You don't know this song?

What a pity.

(You were always)

(In my world and my time)

(Even when I was alone)

I have to listen.

(The word friend warmed my heart)

(I always thought of you)

Always thought of you.

Is it now? Is it the quiz now?

- It's now. - There's something after this?

("A Friend" by Park Hyo Shin, quiz)

(Vocalizing)

(Laughing in disbelief)

(Vocalizing)

(Staring blankly)

(Shocked)

("A Friend" by Park Hyo Shin, quiz)

How are we supposed to hear that?

Please write down your answer.

- What is this? - It's too processed.

(Complaints come in from everywhere.)

(Seething)

- It's not even the main melody. - It's all confusing.

Most featured artists will defer to the main vocal.

It's like he's saying, "I'm this good!"

Or shouting into the mic.

(A battle of vocals, regardless of friendship)

(Making up)

We'll open each board, one by one.

First up is Moon Se Yoon.

Moon Se Yoon, open.

He wrote a lot.

(Roaring without inhibitions)

Even if you go...

(What was that?)

Don't go your separate way.

I bet Park Hyo Shin would hate that.

- What do you mean? - That's what he sounded like.

This is really how he sounds.

Shin Dong Yeob, open.

Friends, our ways.

(Mighty Dong Yeob also heard "ways.")

It's so hard.

At the end, I heard something fast that sounded like "don't go."

- Yes, "Let's not go separate ways." - "Let's not go separate ways."

- You didn't copy me, did you? - No.

Let's see Jung Jae Hyung.

Jung Jae Hyung's board, open.

- Lord? - I really heard that.

- Lord! - Lord, I pray.

- Lord! - Seize your way.

I really heard that.

He wrote "lord," and "seize your way."

You have your own way.

- That we're together. - She's singing in monotone.

It's all in monotone.

- Nucksal, open. - "You have your own way."

Here, suddenly Bum Soo couldn't hold back,

and started shouting his vocalizing.

I don't think I'm right about the last line.

I'm similar to Nucksal.

Na Rae, open.

I have "You have your own way,"

and at the end, "we're always together."

(Let's not go separate ways)

(You have your own way)

("That we're together" and "Together")

The man who brought us victory in the first round,

Jung Seung Hwan, let's see your board.

- Sing it for us. - We're friends forever.

That's all I heard.

Did riding on someone's shoulders impact you in some way?

- His voice got thinner. - Your voice sounds thinner.

My brain shook a little, so...

Your voice is much thinner now.

No way.

I think I need to regain stability in my heart and body.

All right.

Now, let's open...

Jukjae's board.

We're friends forever.

After that, I heard something about "ways,"

but I couldn't hear properly.

I'm happy because you're here.

We're friends because we're together.

(We're friends forever)

(We're friends because we're together)

- HANHAE? - Mine's similar.

Really? Let's hear it.

(He wrote quite a bit.)

- Let's hear it. - I'm happy because you're here.

- That's what I heard too. - We're ultimate friends.

We're ultimate friends.

Something about separate ways.

(Se Yoon also heard "separate ways.")

- Near the end. - Yes.

Usually, after something like this,

you need an adlib battle.

So I don't sing this part.

Then why did you act like such a know-it-all?

Is he always like that?

(The filefish predator is still at it.)

I'm not always like this.

- I just got overexcited. - While doing this show,

he's only lost things.

I thought we'd get it quickly.

(I'm happy because you are here)

(I'm happy because you are here)

Here's a close-up of the person who got the closest.

The person who got the most right.

That person should confidently look straight at the camera.

The camera.

His pronunciation is a mess.

- KEY? - HANHAE?

- Jukjae? - Is it me?

Show us!

(A close-up of HANHAE)

- It's HANHAE. - I wasn't just a know-it-all.

It's HANHAE.

Stop sticking out your neck so much.

You look too much like a turtle.

Your turtle neck is too severe.

Everyone, here's some basic information.

Let's see how many words there are.

Today, this is important. There are 40 words.

How will we get all of these?

Here's information on the song.

This song...

is about wishing for a school friendship...

to last forever.

- That wish. - But...

after hearing Kim Bum Soo sing,

I don't get the sense that he's singing about friendship.

- I feel they're about to fight. - He keeps challenging him.

Here are the lyrics before.

(Let's not change how we feel)

Here are the lyrics after.

They prove to be too revealing, so I won't disclose them.

There are no English words or numbers.

- Now... - HANHAE's board.

we will open up HANHAE's board, since he got first place.

HANHAE, open up your board.

He wrote "ultimate friends."

I heard "friends forever."

I'm not sure about "ultimate," but I'm sure about "friends."

I think "forever" is right.

- Right. - It's about forever friendship.

Jukjae also heard "forever."

It's "forever."

Wow, that was Taeyeon, right?

Wow.

- That's amazing. - So that's how to do it.

Taeyeon has organized what we have.

The empty parts were when the singers were showing off.

Now...

- we have the Last Place Chance... - You have a lot of hints available.

You have so many you could use.

- Let's do All Re-listen Chance. - Everyone will listen again?

- Okay, that's good. - Then we can go with last place.

All Re-listen Chance.

You will use that to allow everyone to listen again.

Re-listening, let's go!

("A Friend" by Park Hyo Shin, quiz)

(I'm happy because you are here We're friends forever)

(The same)

(Separate ways)

I really don't know.

This is so hard.

The first line is all correct.

I discovered something new.

There was something about chasing after the same dream.

I heard that too.

- Chasing the same dream. - Yes, chasing after it.

This is what I heard.

I'm not sure about the dream part,

but it sounded like, "chasing after a dream."

(It sounds right and the characters fit the spaces exactly.)

Of course.

- That makes perfect sense. - It does make sense.

- It sounds smart. - Don't fall for his skill.

He does have great skill.

I got it.

- "The same." - That's what you got?

I got it.

That was up there from before.

- That was on my board. - Oh, really?

(So aggro)

Hey.

That was up there from the start,

- but he says, "I got it." - "I got it."

Before the "separate ways" part, I heard "you have."

- I heard that too. - Me too.

Afterwards, in the end, I heard...

- Together. - we are together.

- Together. - Something about together.

I heard "don't go."

He heard "don't go" in the last line.

Something like "don't go" or "you have."

It's something along those lines.

("Don't go" or "you have")

- Take it? - Oh!

(Mighty Dong Yeob got it?)

We go...

separate ways.

(We go...)

(separate ways.)

- Oh, it's "we go." - "We go."

You're going your separate ways, but...

- You're together. - Together.

We're still friends forever.

Shouldn't it mean that?

(That totally makes sense.)

The mighty king of grammar is back.

(Oh!)

It sounds like someone's pinching you from underneath.

Excuse me.

- In that case... - "Oh!"

They're all chasing the same dream,

but they lose that dream and end up doing other things.

- That's right. - Nevertheless,

they are still together. That's what it must mean.

I see.

"We go separate ways,"

"but we are still together." That fits the remaining spaces too.

It makes sense too.

I heard the last bit as "we are together."

- "Still together?" - "Still together..."

- I heard "we're together." - Me too.

- "We're together." - Together...

"We're together."

Yes, something like that. "We're together" or "are together."

Is it "we go our separate ways" or "we go separate ways?"

First of all, you've used the All Re-listen Chance.

Now, it's time for the Last Re-Chance.

That's true.

Is there anyone you suspect is in last place?

The person who did the worst has to listen by himself.

You should prepare yourself.

- Kim Dong Hyun, look forward. - It's not me.

The last place, the most embarrassing moment.

- Let's reveal it now. - Who's in last place?

- Please. - Please.

- Please, lord. - Please.

Who is it?

It must be...

- the lord. - Let's go to church.

Lord!

Your hair looks like it's deflated a lot now, Jae Hyung.

Compared to the first quiz.

So we're supposed to write our answers on this?

I wrote mine here.

- That's not right. - Stop making excuses.

- Look here. - Hey!

You know how to play.

- Look here. - "Look here."

- His hair will get ruined. - You can hear from beside him.

Charles, you're going?

I shouldn't? Okay.

This time, no.

Charles break time.

- The Last Re-Chance. - Break time?

Let's go!

(Seung Hwan's Precious Jjamppong Soft Tofu Round, Last Re-Chance)

- It's not coming out yet. - It'll come out later.

It's not playing yet.

It's electronic.

Oh, you've raised the volume all the way up.

(Let's not change how we feel)

What a good song.

- Now it's coming. - Here it is.

It's going to play now.

- It's playing now. - Let's go!

(The baby giraffe listens alone.)

It's connecting.

(Giggling)

- That's it. - It's over.

We go separate ways, but...

- It's over. - It's over.

The shoot isn't over yet.

(The shoot isn't over yet.)

That's not what we mean.

Jung Jae Hyung can speak first.

Jae Hyung, did you hear anything?

What about things to double-check?

They're such good singers.

Why are you double checking their singing ability?

You really enjoyed yourself alone with those headphones.

Did anyone else hear anything?

- Nucksal! - Yes, Nucksal?

It's not "we are together."

- It's "we're together." - Yes, "we're together."

- Yes, it's "we're together." - That's what I heard too.

- Could I carefully say something? - HANHAE is up.

HANHAE will say something carefully. Please, I'm begging you, be careful.

I feel like it's so unfair.

- Can you please show my board? - That's a little...

Fine, open it up.

(HANHAE feels victimized.)

You can't even show it?

Earlier, I kept saying it was "we're together,"

and it ends up it is.

Okay, I'll look for that material.

And, the line with the dream chasing starts with "we."

"We" or "We are."

- "We" is right either way. - That's right.

I think that's right too.

It's getting filled in.

With two free hints, it is getting filled in with difficulty.

Because it's filled in, let's bring someone to answer.

Jung Jae Hyung, come here.

- The first line is right. - "We."

Is there anything you'd like to change here?

Please sing it for us.

Who? Me?

- I have to sing here? - Yes.

Please go ahead.

I'm happy because you are here.

We're friends forever.

We chase after the same dreams.

We go separate ways but we're together.

What a charming bend at the end.

Let's reveal the results.

Let's see them.

Will they get it on the first attempt,

as they so dearly wanted?

Will they make history?

- To tell you the truth... - So this is hard.

They've used both of their Re-listen Chances already.

Let's reveal the results.

(What are the results?)

Oh!

(A Jae Hyung popcorn party)

(The dream of winning on the 1st attempt is crushed.)

It's stuck in your hair.

- Gosh, what a shock. - There's one in your hair.

That was awesome.

He's returned as Bong Won.

I thought we'd gotten it right so it was such a shock.

- Bong Won has returned. - He's come to visit us.

I was so shocked.

Lee Bong Won.

He's come back.

There's a snack in your hair.

Now Haetnim gets to eat jjamppong

Let's log in to the eating show.

- Thank you for the food. - Please enjoy.

She's having a late breakfast.

(Adding rice immediately)

She adds it right away.

I have to dunk the rice in.

What, you're adding more?

- She's adding 1.5 bowls of rice. - She's hungry now.

She added a bowl and a half.

How do you eat two bowls of rice?

You've never had two bowls of rice in your life?

- What about two bags of ramyeon? - Never.

What an infuriating reveal.

It's going in.

Is it spicy?

It must be spicy.

So it is spicy.

(Feeling the heat)

It's got an intense flavor,

but it's so soft inside the mouth.

The soft tofu just dissolves like a cloud.

That must be so tasty.

She's trembling as she eats. Look.

It's nutty.

She's having six servings.

Please enjoy your food, while we show the hints.

Reveal our hint panel.

That's amazing.

What's the Boom Magnifying Glass?

Glass, Boom Magnifying Glass.

(Glass, Boom Magnifying Glass)

We can't shoot that with a gun?

- A gun? - What's Boom Magnifying Glass?

- Yes, tell us. - Here's the explanation.

If you tell me a section you want to check,

I'll mouth five consecutive words...

using this magnifying glass...

so you can see clearly.

- I'll mouth the lyrics... - It sucks.

for you. It doesn't suck.

And I'll do it three times.

- As many as three times? - That's not bad.

- We can only guess the vowels. - Three times.

(A sample of Boom Magnifying Glass)

"Jung Jae Hyung."

- "I love you." - "I love you."

(Should we try?)

- Really? - Shall we try using it?

- Let's go. - Sure.

He's going to show us three times.

I thought it would be weird,

but his mouth was pretty clear.

Say the spell. One, two, three.

- Glass, Boom Magnifying Glass. - Glass, Boom Magnifying Glass.

- Okay! - What's this?

- It's too long. - It is quite funny.

Then "we..."

Let's ask the part about "dreams."

- That doesn't sound bad. - We should check that part.

Five words before "dream."

- Good. - Nice.

- Which numbers? - Those...

We want 21, 22, 23, 24, and 25.

- Lower it. - Hold it higher.

- This is going to be fun. - I'm going to get this right.

- Hold it higher. There. - Yes.

- Good. - Okay.

(Warming up)

- Here I go. - You made this...

because you wanted to do this.

No, stay still.

(Laughing)

- You have straight teeth. - You have very nice teeth.

You have straight teeth.

Here I go. Please guess well.

- Okay, it's perfect. Don't move. - There.

- Right there. - Don't move.

Here I go.

Start.

- Don't lie. - Come on.

It's different from what we bought.

- Seriously... - Who decided on the speed?

- This... - You should mouth one at a time.

- Like this. - Slowly?

- Slowly. - You should've told me so.

- Come on. - That's a given.

Speak in staccato.

- Okay, good. Start. - Start.

- Gosh. - One more time.

- You're so mean. - That was five words?

No, KEY!

I just got the answer, and you're so mean.

No, I mouthed them accurately.

He's a fraud.

- Again. - Guys, hold on.

Let's get rid of this.

He didn't mouth the words clearly,

- so the viewers are going... - Goodness.

to complain a lot.

I love you so much,

- and I don't want you to get hurt. - It won't do.

Viewers, please don't scold him...

until he mouths the words slowly and clearly.

- Okay. - Please help us.

Okay.

(Meanwhile, KEY is spreading the words he noticed.)

- I heard this too. - This won't do.

- Let's go. Start. - Start.

- Gosh. - Gosh.

- Okay. He's not a bad guy. - It's correct.

He has a good heart.

- He has a good heart. - What's wrong?

- We got it. - How nice.

Good job.

What did you hear as?

"We came together with the same dream,"

something like this.

It makes so much sense.

"We came together with the same dream"

This is in the past tense,

and the line after that is about present...

where they go their separate ways.

But what keeps bugging me is...

that he didn't mouth "with."

He mouthed like this.

It looked like "ah" sound.

Maybe it's "for the same dream."

"For?"

Let's listen and check now.

"A Friend." Let's listen, write, and eat.

Let's go.

(Seung Hwan's Precious Jjamppong Soft Tofu Round, the 2nd attempt)

(You're the first person that came to my mind)

(A decade after another decade)

(Let's not change how we feel)

Here it comes.

("A Friend" by Park Hyo Shin, Quiz)

("A Friend" by Park Hyo Shin, Quiz)

("A Friend" by Park Hyo Shin, Quiz)

Gosh.

It's "with the same dream!"

- "With." - "With the same dream."

- "With the same dream." - Yes!

- "With." - "With the same dream."

- It... - No.

- Why did you... - It's "with."

I can't tell you anything else.

(I'm the only one again.)

This is insane.

- Did you hear anything? - HANHAE, why do you look upset?

- Say everything you heard. - I clearly heard...

"for the same dream."

- But it doesn't make sense. - "For" sounds a bit odd.

I think "with" is correct.

"For the same dream."

(He clearly cannot accept it.)

They come together again and again.

(Teasing him)

Why are you teasing HANHAE?

You're taking it too far.

What's this?

Nucksal, help them make up.

What's wrong? You're going so far to tease him.

I can speak up?

They have so many things against each other.

He's so funny.

- It does make sense. - "With the same dream."

But when I heard it, and maybe because I was reading this,

I heard "with."

- I heard "with." - I heard "with."

You did, right?

- I heard "with." - Really?

I heard "with" clearly.

I heard it too.

This is driving me nuts.

You're good,

but the chances of you doing well after getting a close-up are slim.

- Yes, let's slim down too. - Ninety-seven percent.

For the very first line, isn't it "you're?"

"I'm happy because you're here."

- Which part? - The very first line.

Instead of "you are?"

- It does make sense. - This part?

That part overlapped with the ad-lib,

so I think we should gamble on this.

Should we support Jae Hyung?

No.

(He refuses in a flash.)

- But... - I don't know myself well.

It might be correct.

I'm the only one who heard it.

Then let's make the second attempt.

- I think it's correct. - Jukjae,

- Let's go. - head to the answering zone.

You can do it.

"We came together with the same dream."

He finished writing.

Please sing.

I'm happy because you are here

We're friends forever

We came together with the same dream

We go separate ways but we're together

- Nice. - We're together

- It was so charming. - Really.

Let's check the result.

Show us...

the result!

- Yes. - I think it's correct.

I think it's correct.

It's correct.

- The result is? - The result.

(Is it correct?)

It's revealed now.

(Shocked)

- It shocked me. - Shout quickly.

Shout quickly.

- Jae Hyung... - You failed the second attempt.

Jae Hyung heard that part.

- Then is it really "you're"? - Is it really "you're?"

- KEY is knocked out. - Let's check...

- KEY is knocked out. - Number One.

- This is bad. What should we do? - We can use another hint.

- This... - This is the last chance.

- This... - Jukjae, go back to your seat.

Is it "for" or...

(Smiling)

Haetnim, continue to enjoy your meal.

Here are the five hints for you.

We should check the part we cannot hear.

- The Number of Wrong Words. - The Number of Wrong Words.

Good. The Number of Wrong Words.

Just in case, let's use Two Consonants...

(Two Consonants suddenly?)

and check Number Two and "for."

My goodness.

(He's so stubborn.)

He's driving me mad.

Stubborn as a mule.

I wondered what he was going to say.

Sure. That makes sense too.

This is deja vu.

Show us the numbers.

Sure.

- Really? Two Consonants? - Really?

"You're."

Then Number Two.

- The consonant of Number 2 and... - Number 26.

What are you going to do if it shows "w" for "with?"

Then...

- I'll probably keep silent again. - We can move on.

(Laughing)

- For a few days. - Why do you look so sad?

- Why are you like this? - Which numbers?

- Number 2. - Number 2...

and Number 26.

I hope it shows "f."

What consonant do you want it to be, HANHAE?

I want it to be "f."

- If it's "f," do you want anything? - Do a cartwheel.

If that happens, shouldn't you congratulate me?

- Of course we will. - We'll congratulate you.

- If it's "w," treat us to wine. - I will.

Just treat us wine then.

- Yes, just treat us. - Just treat us to wine.

Just go and buy wine.

- I second that. - We don't have much time left.

We don't have much time left for everyone to have a bottle each.

Just treat us to wine.

Treat you to wine out of nowhere?

Since some of us don't drink wine,

- just give us the money. - Just give us the money.

(Laughing)

People who don't drink might get upset.

It's fine, just give us the money.

- Split your performance fee. - Give you my money?

Please show the consonants for Numbers 2 and 26!

Please be "f."

- Yes, I'd rather it be "f." - Really?

(Is he a hero...)

(or a traitor?)

- Show us! - HANHAE!

Darn it.

(He's a traitor.)

What should we do?

(Hold on.)

- It's "you're." - "You're!"

(Unbelievable)

It really must be "you're."

- Goodness. - "You're..."

- This is insane. - It's "with!"

I got so shocked.

Jae Hyung!

(It seems like what only Jae Hyung heard was correct!)

"You're."

(Jung Jae Hyung did it!)

You're amazing.

Is this so great that it deserves a clap?

- It totally is. - You got it.

- You're a hero. - You got it.

You're a hero,

- and he's a villain. - He's a villain.

A bad guy.

It's really great to check both thanks to me.

(Flabbergasted)

Give me your money now.

But wait.

"You're..." "You'll be here?"

Or "you're here?"

- "You're here." - "You're."

- "You'll be here?" - No.

Forget it then.

You can listen.

Listen and check.

Let's start. The third attempt, let's go.

(We'll get it no matter what.)

("A Friend" by Park Hyo Shin, Quiz)

("A Friend" by Park Hyo Shin, Quiz)

("A Friend" by Park Hyo Shin, Quiz)

- This is... - I can't hear it.

You can't tell.

Because the chorus is sung at the same time,

it's hard for us to guess.

The fastest way is to ask the lyricist.

Who wrote the lyrics?

Do you want to know the lyricist?

Call them and ask.

(He has no shame.)

It's Han Gyeong Hye.

I don't know her.

(Flustered and flabbergasted)

Then let's try.

Are you going right away? Let's try.

The man who felt pain and joy at the same time.

Seung Hwan, head to the answering zone.

(Seung Hwan heads to the answering zone.)

(Laughing)

Go.

Go!

His legs gave out.

Please write.

Nice.

After checking the consonant, he froze...

and isn't speaking a word.

- This situation... - It's okay.

What's wrong with you?

- He became a stone. - This can happen.

- Under the sunglasses, - He's unable to do anything.

- his eyes are moist. - Excuse me.

- HANHAE. - He's crying.

- Why are you crying? - He lost his will to move.

He's frozen in this position.

And nobody's talking to him even when he's like this.

We're friends forever.

Exactly.

Even though you go separate ways...

- We're together. - We're together.

(The lyrics was for HANHAE.)

It's so touching.

We have more data now.

I'm happy because you're here.

Yes, we did come together with the same dream initially.

That's right. I didn't expect you to go separate ways.

He goes his separate ways every week.

It's so touching.

Now, Seung Hwan will represent us...

and sing. Listen well.

The third and last attempt. Please sing.

Let's go.

I'm happy because you're here

(We're friends forever)

Gosh.

(We came together with the same dream)

Seriously.

(We go separate ways)

(But we're together)

(Warm and comforting performance)

How nice. It's comforting.

Clap, HANHAE.

- I hope it comforted HANHAE. - It's such a sad song.

Okay.

I wonder what the result is.

For the last round,

we'll check the answer on the screen.

The last and final attempt.

You'll be able to tell the result from the first line.

Show us the final answer!

- Let's see. - It's the answer.

(Here's the answer that will teach HANHAE what friend is.)

(You're here)

Jung Jae Hyung!

(I'm happy because you're here)

(We're friends forever)

Nice.

(We came together with the same dream)

We?

(We came together with the same dream)

(We go separate ways)

(But we're together)

(They're finally correct.)

- Good job. - Good job.

- You did well. - Good job.

- It's correct. - You did your best.

- Don't cry. - HANHAE...

Amazing Saturday, thank you always.

With that,

you can taste jjamppong soft tofu.

Finish it in a bite.

(Eating)

It's spicy and sharp.

It was more fun than I thought.

How boring did you think it would be?

- That's not what I mean. - What's with that attitude?

I want to know what he thought.

I had so much fun today. Thank you.

We'll screenshot that part and send it to you.

Please send it to me.

- We'll come back... - Come back...

- with healthier laughs next week. - with healthier laughs next week.

- Amazing Saturday. - Amazing Saturday.

- Nice! - Nice!

- Amazing Saturday, thank you. - Bye.

(They will subdue Tanaka Trio at once.)

(Amazing comedian trio is here!)

(Kim Won Hun, Jo Jin Se, and Eom Ji Yoon of Shortbox)

(Won Hun even knows the lyricist?)

(Was it since then...)

(that he started saying absurd things?)

(Shameless)

(The members are getting tired of his lies and nonsense.)

(It's unrelated to the question.)

(Even his performance is nonsensical.)

(The shooting is over.)

(Please go home.)

(Jin Se with the best lower face is here!)

(He's famous as a lookalike of Saturday Gem?)

(He proves he has the same jaw as Saturday Gem.)

(They sync their jaws with a jaw kiss.)

(But it seems like their brains are synced too.)

(Their body and mind are literally synced.)

(Can Jin Se escape Saturday Gem's swamp?)

(Umjirella Ji Yoon meets her subscriber...)

(as soon as she arrives.)

(She does great fan service for her fan!)

(KEY faints.)

(Infinite love for her subscriber)

(But...)

(she manages her members strictly.)

(I will raise my members toughly.)

(The youngest on top. How is Ji Yoon's visit to the show?)