All language subtitles for NNPJ-043 1st scene ノルハドック

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(GAL's with Big Beautiful Breasts in Bikini)

Good Morning!

Morning!

I'm Haruki! (Haruki Satou)

- Alright! So... - Yes!

- we are near the sea. - Yes, we are.

We're at the beach.

- What are we... - Yes? (Lesbian Nanpa this time is...)

- gonna do here today? (...a swimsuit Gal...)

- Nanpa. - You're right, Lesbian Nanpa. (...on the beach...)

- Have you done it before? - Yes, I have.(... in midsummer!!)

- It's because we're actually going to do that. Okay. (A girl...)

- How? - Well... (...with big boobs tries...)

What would you say? (...massage oil...)

(...containing aphrodisiac on a girl with...)

We're filming for TV right now... (...small boobs...)

- That's right. This time is... - Yes?(...[commonly known as Chippai]...)

We'll ask her if she can do something more in private. (...and torment her!!)

You mean a secret meeting? But, I'm wondering shall we use these boobs.

- To recruit them? - Yes. (Please...)

Oh... (...take a look...)

- Is that okay? - Yes, it's fine. (...at the foolery of...)

(...amateur girls who are getting...)

Is there someone? (...bolder...)

(...with the feeling of openness...)

There must be someone, right? (...of the beach...)

(...and the effect of aphrodisiacs!)

Someone willing.

- Well, so... - Yes?

Ebi-san and me will try to find

someone, so will you--

- Shall I wait for you? - Yes, please do.

Alright, take care. See you later.

Why?

Who!? Why?

Go!

--I think so too.

You're too suspicious!

That's suspicious!

Excuse me...

I'm not a suspicious person. She is though.

- What!? - But, we're good people.

Wait, can I have a minute?

Right now, we are doing a little hunting.

- We're not shooting your face. Here, look. - Wait.

Look, we're not lying.

- Is that okay? - Yes.

Do you want to have it away?

Feeling relieved...

Nicely wet...

That's really suspicious, right?

- Yes. - Right?

No, I'm not.

- Hey, hey, hey! - Okay.

- There will be a lot of cream-- no it's oil, right? - Yes.

Yeah, it's oil.

But, It'll be use only on the body.

- Meaning we'll rub it on your boobs and massage it. - That's right.

You're interested, right?

Honestly speaking,

- I'm a little interested. - What's the scale?

- A little. - What's the scale? 5 cm right?

- 5 cm. - 5 cm?

- Yes. - 5 cm. Well...

that's pretty much it.

- How is it!? - How is it?

I don't know what to do.

- If you do it... - Yes?

Well, we're not doing it here.

We have a place for it.

The place is pretty far,

but if you don't mind,

shall we go to that place first?

- When we're there, I want to see and touch the oil it. Yes, you can smell it too.

If you think that this is suspicious,

- You don't have to-- - I'll go.

Yes, you can go.

We wanted

- to get to know you as we go there. - That's right.

- Well... but it's... - Why?

It's just a little weird. How should I say it...

Please...

Please.

- Please. - You're to far, so say it louder!

Please!

Please.

- No, no, wait... - No!?

But, somehow...

- I don't really get that camera. - You think it's suspicious, right?

- Yes. - It's not.

She's not suspicious.

I'm doing this as the monitor

of the oil company to try

the oil on young people

and what is the result and value of this meeting.

It's not for public.

It's kinda like a questionnaire.

Isn't it troublesome to use paper?

That's why, isn't it better to just

hear it in person?

If it's okay,

we'll be recording this.

- Don't worry, we won't show your face. Here look. - Okay.

- Okay, right? - Yes.

You don't have to worry even if your face is seen.

- But-- - Please.

- Just this once. - But, I guess I can't.

We can't go back to the company like this.

No?

We can't go back...

- We can't go back to the company, right? - Yes, that's right.

- It's a penalty, right? - Yes.

But...

Just for a moment...

- It won't take long. - Wait are you doing at the beach?

- I want to-- - Are you by yourself?

No, I'm with friends--

- Oh, they're waiting for you? - Yes.

- Why don't you call them? - That's right.

- It's just 10 minutes. - Yes.

Actually, it's supposed to take an hour.

But, we can do 10 minutes.

- But-- - Please... please...

That's...

Well, just a for a moment.

- Good job! - Thank you!

- You're such nice person. - That's right!

- Shall we go then!? - Yes!

- Let's go. - Yes.

Over here.

I'm glad!

- So... - Yes?

They'll bring her here now.

Is she a cute girl?

That would be nice if she is, right?

What kinda girl you like?

That's right... I like unsophisticated girl.

- Unsophisticated? - Yes, that's right.

Have a cute nose

and look like she's not wearing a lot of makeup.

- You don't like Gal girls then? - But, I like girls with big and round eyes.

- She has big and round eyes. - Really?

I'm looking forward to it.

- Surprisingly, she's unsophisticated. - She is?

Welcome!

- Welcome! - Welcome!

Please go ahead.

- Over there. - Please come here.

You're cute!

- Here... - Hey, it's big and round, right?

Yes.

She is the model for the oil that was

talked about before.

- Hello. - Hello.

Did you come here to try the oil on?

Yes.

- What cup are your boobs now? - C cup.

- C cup? - Yes.

How big you want them to be?

That's...

Maybe E to N cup?

- N cup? like the big size cup? - Yes.

Aren't you a cheeky girl?

What's your name?

My name is Sano Chieki.

- Chieki-san? - Yes, Chieki.

- Chieki-chan? - Yes.

You're so honest, you even give us your family name.

- Her nickname is okay though. - It's fine, we'll censor it.

- We'll use Chieki-chan. - Okay.

What do you do for work, Chieki-chan?

I'm a hairdresser apprentice.

You're a hairdresser? I see.

Then, you're usually

cutting someone's hair?

That's right, when we're not an apprentice anymore--

- I see, you're styling someone's hair? - Yes.

Then, it must be rough, isn't it?

Yes, sometimes the chemicals get on my hands.

By the way...

Do you have a boyfriend?

I have.

- You do? - Yes.

The same age as you?

Um, no. He's a little older.

- A little older? I see. - Yes.

- Is he a hairdresser like you? - Yes.

Our time to date outside is not much.

But, I'm really happy.

Do you guys have sex?

You look really surprised.

- You do? - No, no, no.

You don't?

Is he the type to take things slow?

That's right, we only make out.

- Did he say he wanted a little more time? - Yes.

I see.

But, don't worry!

Ta-dah!

This magic oil will do!

Actually...

This will make your boobs bigger!

Amazing!

Right now, I'm a G cup.

Yeah. But, at first I was around D cup.

- Is that so? - Yes!

I started using this

and now I became a G cup.

It's been three months since I first use it.

Only in three months

- they became one size bigger. - I see.

Nice, isn't it?

- You're right. - With this your boyfriend will be turned on.

I see.

Have you ever used something like this?

To massage them in order to make them bigger.

No.

Never? I see.

By the way, how old are you?

I'm 21 years old now.

So young!

You're so young! Then, from now on...

- Yes? - Then, from now on...

you can seduce your boyfriend.

And ask does he like your changes.

I think he can't help but touch you.

Is that so?

Wanna try?

- Shall we try? - How?

Put it

thinly. Here, look.

- Okay. - Then, shall we have a go at it?

- What is it? - What should I do?

This! Take this all off including your swimsuit.

But, that's... kinda...

Look, I can't put it on if you don't strip.

- So-- - But...

- Become big-- - You don't want them to be bigger?

I want them to.

You do? Of course, you do!

- Is that what you want for your boyfriend? - Yes.

- Then, strip off all your clothes. - All?

- Yes, all. - All...?

Can I take off

- only this one? - Only this?

Yes.

- Just take this one off. - Then, let's start with this one.

Alright.

I'll help you.

- Thank you. - Okay.

They look cute!

But from now on,

they are going

to get bigger.

Yours will grow to a certain type.

- Really? - Yes.

It feels good.

I think they will!

You're gonna see how bigger it became.

I see.

- But... - Are you embarrassed?

- There are only women here though, right? - Yes.

It's okay.

There, look around us properly.

- No one can see us from the outside. - Yes.

Don't worry. Let's do it.

- You don't want to? - Just a little.

Okay, got it. Shall we start from around it first?

Okay.

Then, here I come.

Alright.

Fully like this...

Here I come. It may become a little bit dirty, is that okay?

It's okay.

From now on, you can't enter the sea.

- Okay. - You should stay away from it.

Okay.

Like this.

Can I go inside?

Because we need to put it on this side too.

This side too.

It's best to do this while massaging them.

- Is that so? - Yes.

That's the method to get the biggest boobs.

Alright.

Alright. Just a little bit over here.

Alright.

I'm going in.

I'm gonna take the oil a little more.

- Okay. - Alright.

It's better to use a lot of it.

Alright, here.

Alright.

It's okay, don't worry. You're cute.

- Face the camera. It's hard to shoot from here. - Okay.

That's...

- That's... - What is it?

No, it's just I'm kinda dirty.

You're clean though.

- I am? - Yes.

Well then...

I'm gonna shift this a little for the bottom side.

Can I?

- The bottom side? - Yes, just a little bit.

Alright, show the bottom side properly.

Alright.

The bottom side...

This one too.

Alright.

How is it?

I'm going to fully put it on.

I'm a little embarrassed.

- It's okay. - Something like this...

Don't you go to a hot spring?

I do.

At that time you're naked, right? If not, you're weird, right?

We're going bare-ass, aren't we?

But, I am covering it.

But, we don't cover our boobs, do we?

But...

But everyone is bare-ass, even the old women.

Boobs that look old.

There's are many people, right?

You don't have to be embarrassed.

- Are you embarrassed? - Yes, I am.

Don't worry.

Look, I can reach this part.

Are you embarrassed?

Well...

What are you doing!?

Don't be shy.

Don't worry.

I'll put it on a little more.

Alright.

Well then...

I'm gonna do it from behind, so can you face forward?

- Forward? - Yes, okay.

Right there. Alright.

I'm gonna massage you too.

It's okay.

It's easier doing it from this side.

- I'm embarrassed? - You are?

- Yes. - It's okay, don't be embarrassed.

Because I did this too

and my boobs became so big, right?

- Alright. - Wait...

- Wait a minute... - What are your hands doing?

Wait, that's...

I'm kinda turned on.

- You are? - Yes.

Is it too much that it turned you on?

So, I guess we better put on some of this more.

That's a little...

Erotic?

- A little. - You want them bigger, right?

For your boyfriend.

No, wait...

But, you let out a sound.

It becomes like this.

- How is it? - Well, but...

But, wait...

But, wait...!

It's okay.

I'll rub it all on completely, okay?

Alright.

You want to be proud, right?

Look, the view is completely different.

The view is different.

Right?

Alright, I'll take it again.

Is it not finished yet?

Not yet.

- It's fine now. - It's not.

This isn't how it's going to be.

Alright, from over here.

Over here too, right?

Wait...

But, it's hard.

They both are.

Hey, can I take a look?

- No, just me! Let me see by myself! - Okay.

Your nipples are beautiful.

- That's... - Let me see by myself! Just me!

- I wanna see. - Your boobs getting bigger and bigger.

Really?

Here...

This is in the way.

- This is... - Alright.

Wait a minute.

This is the method after all.

Take it off, come on.

Why are you covering it?

It's in the way!

- Please keep it for us. - Okay.

No, don't...

That was in the way!

- Alright, open it! - It feels kinda good.

Here look, it's full and firm.

Well, but...

- What's wrong? - No!

I'm embarrassed.

It's okay.

- Because it's a massage. - Alright.

- But... - Well then... let's do it together.

Okay?

Why!? Don't worry!

Then, shall I show mine too?

- She's doing it so that you don't have to feel shy. - That's right.

She's right.

Then, I'll take mine off and show them first, okay?

That's...

Here! Ta-dah!

Look, though my nipples aren't hard.

I see.

Amazing, right? After using the oil.

- After using it. - Yes, they like these after using it.

Before. After.

Before. After.

Alright, let's see the "before".

- Let us see the "before". - No, no, no, wait.

One, two, go!

One, two, go!

- Here it is! - They're cute!

The "after".

It's okay.

To become like this,

I'm gonna put it on more. Don't worry.

Alright.

Then, here I go.

It'll become bigger if we keep doing it like this.

Alright.

You're a little erotic.

How is this oil?

Somehow...

It's kinda

warm somehow.

- It's warm? - Yes.

Alright, I'll do this.

Somehow...

- It feels kinda weird. - You feel weird?

How does it feel?

Excited...

- Here? - Yes.

How does it feel?

It's hot...

- These become warm-- - Then, becomes warm.

Right?

Well, it's because they're getting bigger.

Well...

Even when I massage myself...

- Come, move your hands away. - Well...

Move your hands, okay?

I do it like this. Grab them and do it from bottom side like this.

- Then, I'm gonna do more. - Okay.

Like this.

Like this.

Grab them from the bottom through to the upper side.

Okay.

Did you understand?

- Yes. - Do you want to try it by yourself?

- You should try. - Just one point is fine.

Use a little oil.

Alright, here you go.

Do you get it?

Grab them from the bottom.

It's okay.

Grab them from the bottom.

From the bottom. Grab them from the bottom.

Got it?

- Yes. - Wanna try it again?

Yes.

- It'll be nicer to do this faster, right? - Yes.

Like this.

Then...

Women who want to make their nipples bigger

usually do something like this.

Got it?

Rub it from the tip.

Like this.

Your boobs...

- are getting hard. - It tickles.

You'll feel better if you hold on.

Look.

Regularly like this.

My boobs...

- The oil... - This oil is good, right?

Yes.

Then...

Alright.

How does it feel?

- Somehow... - Amazing?

It feels hot...

- Hot? - Yes.

I put more on.

- Well, it's because we're inside the car. - Yes.

Well, it has become like this.

That's...

Then from now on, I'll keep doing it like this, okay?

It becomes bigger.

Well...

How is it?

It hurts... That's...

- Wait a minute-- - I'll make you feel better.

Please stop it.

You want to stop?

But, they're still small.

- You want to stop? - But...

You want them to quickly getting bigger, aren't you?

But, I become weird.

Over here?

- Feeling pleasure and burning? - Everyone is like that.

- Everyone becomes like that. - Yes.

They become tight.

Once you feel good,

then they'll grow from then on.

Alright.

Are you feeling it?

Are you okay?

Doesn't it hurt?

- It doesn't hurt. - Okay, I see.

Then, I'll go faster.

Have you ever get massaged like this by a girl before?

No, never.

- This is the first time? - Yes.

Have you never been examined either?

Have you ever think something like if I pursue this desire,

my boobs will become bigger.

Never.

- Never? - Yes.

Have you ever do it with actor's picture?

What is that...?

As expected, you're an innocent girl.

Well, this feels like an initiation.

Then, let's try our best.

You grab them.

I wonder if your boyfriend does it like this.

That's...

You should imagine that your boyfriend is the one doing this.

It usually works on Yuri stories.

Your female hormones are coming out, right?

If you want,

I can make your boobs bigger.

I'm alluring you.

I'll keep rubbing them.

That's...

How should I make you happy?

My boyfriend--

You want to have sex with your boyfriend?

That's relevant, right?

Yes...

When we're done having sex-- wait...

Is it okay if we have sex?

I'll do this and lot of other things

while we're having sex.

Is that okay?

How many times you usually making out?

- In a week? - In... a... week...?

Yes.

What is it? I can't hear you.

- Two times. - Two times?

- Yes. - I see.

That's nice. You're making out with your boyfriend

twice a week.

If we have sex,

you'll feel even more satisfied.

Here...

That man didn't make you satisfied enough, right?

- But... - What is it?

I'll keep rubbing you like this.

Um...

I'll suck your nipples.

Shall I do it?

That's...

I want to be kissed.

You want to be kissed?

Well then, look up.

Come.

You can't.

- My mouth isn't nice. We can't do that. - It's okay.

That's...

It's okay.

- Let's do it again. - But...

Don't worry, okay?

You get that this is one of the many ways to make

your boobs bigger, right?

What a great boyfriend to failed you like this.

- Wait-- - You want to do it?

Do you want to make a connection with me?

Do you want to?

Yes, I want to.

It's okay. Yes, that's it.

She'll break.

Well, isn't it a lot better to break her down?

Well...

You want me to screw your tongue, right?

You want to, right?

But...

Stick your tongue out.

Let me see.

Come to me.

Keep taking it out.

Give it to me!

What is it?

No...

Does it feel good?

Okay, can you lay down?

Alright, lay down.

Alright.

Hey, your tongue!

Do you want me to put the oil again?

I'll put it on just a little bit.

It's nice, right?

No...

Look, aren't your nipples getting bigger?

You're lucky.

No...

No...

- Does it feel good? - No...

No...

- Does it feel good? - Yes...

Stick your tongue out.

Come on.

No...!

No...

No...!

- You can't... - I wanna keep sucking you.

No...

Stick your tongue out.

No... no!

- What is it? - No...!

No!

No...

Did you come?

You're cute.

Well...

Look, haven't they become bigger?

What is it?

Well then...

Alright.

I'll give you this.

Here you go.

Alright. Me too.

Rub it on me.

That's it.

You want them to be this big, right?

- A lot more. - Okay.

Give me your hands.

You should do what I taught you.

From the bottom.

That's right.

Grab it from the bottom.

Yes, from the bottom.

Alright.

Here.

I'm rubbing both of us.

Come over here.

Show me your face!

If I do this our nipples will both be hard.

Hey, it's not that hot here.

You let out a cute voice.

Then, over here...

Wanna kiss?

No!

I'll suck this off.

Does it feel good, Chieki-chan?

Which one doesn't feel good?

Hey, answer me.

- It feels good. - It does?

Then, that's good.

We only hear you say it feels good.

Hey, it's okay to let out your voice.

You're in the car, so no one can hear you.

No!

Alright.

Feel much much better!

This one feel more sensitive, right?

Wait...

I can't?

Yes.

I want to suck this one too.

I don't want to.

No, I don't want to!

Your hand!

Hey!

It's fine. You can mess around and feel good today.

- You already such a mess. - I'll rub it.

Over here?

I come.

- Don't open it. - It's okay.

Then, let's take a look here.

Alright.

Alright, let's put it aside.

I want to suck it.

- You can't. - I can't?

Come on, just a little.

I'm just gonna suck it a little bit, okay?

Alright.

I'm sucking this one.

Does it feel good?

It's been a while.

It's wet?

You're wet.

It's soaking wet.

Here.

- Here, it's soaking really wet. - You can't!

Noted!

Amazing, right!?

Your pussy makes a squeaky sound.

Amazing!

No!

It seems like your clitoris became hard too.

Over here, right?

It's soaking really wet.

No!

Are you embarrassed?

Alright.

Then, let's kiss.

Here, touch yourself.

That feels good, right?

- Let me see you touch yourself. - Come on, touch it.

Use the oil.

Alright.

Isn't that a nice product, Chieki-chan?

Alright, here you go.

I'm gonna suck your pussy.

Yes, do it yourself like that.

Alright.

Does it feel good?

No...

It's so erected because I lick it.

I haven't done this since a while.

It feels good.

Over here? Okay.

You're going inside!

Hey, look at the place where I lick it.

It's wide open.

No!

No...!

No...!

- It's delicious. - No...

Here, come a lot!

No!

No...

Clean it off. Yes, that's it.

Stop it...

What?

I'm gonna come... I'm coming...

What makes you really good?

Over here?

It's amazing!

I slide in easily! Look!

No!

Look, I slide in easily!

- No... - Look.

- Use the oil inside it too. - Okay.

- You'll be happier when I go in and out with it. - You'll come pleasantly.

No...!

- Here. - No!

No...

Stop--

- I'll use a lot of it. - No, you can't.

Here.

It looks like a leaking engine.

No...!

Do a lot more?

I don't want it.

It feels good, right?

- I already taught you how to rub your boobs, right? - No!

Hey...

You don't wanna do it?

Yes, that's it.

Your nipples too.

I already taught you how to rub them too, right?

Yes, that's right.

Oh my!

It looks like one finger isn't enough.

Hey...

Do you want one more finger?

No... no!

Look, it went inside!

No!

Two fingers went inside.

No...

I wonder where is it that you like.

I can't?

I wonder where is it that makes your pussy squeezing so tight.

You're squeezing so tight.

A dick can't make you like this.

I won't let go until you come.

No...

No...!

- No... - Does it feel good?

- You're squeezing so tight. - No!

Come this way.

Come on.

Alright.

Okay then...

It stays over here.

That's it.

It's tightening a lot.

What is it?

Let's kiss...

- You wanna do kissing? - Yes.

No!

No...

No! No...!

- It's soaking wet. - You can't!

No...!

Over here?

It's soaking wet.

No!

No...

I'm gonna come...

- Already? - I'm coming...

- So, it's over here? - I'm coming!

No...!

No!

I'm coming... I'm coming--

I'm gonna come... I'm coming...

No...!

I'm coming!

You can come many times.

You want me to stop?

No!

It's soaking wet, isn't it?

It's okay to make her even wetter.

You can't!

You're in a good time, right?

Look, she's in a good time.

That's enough!

I'll take this and put it here.

- So lewd! - No!

- Look here. - That's enough!

No, don't! You can't!

You can't!

- What!? - You can't!

- I can't? - That's enough!

No... no!

Does it feel good? I don't get it.

No, that's enough!

No...!

No... no...!

That's enough--

No!

No... no!

Did you come again?

No... no...!

You're a mess.

No!

You're soaking wet.

It's slipping out.

Your legs are clean.

Because if we use the oil there, they'll get bigger, right?

Are you okay?

Are you okay?

- Yes... - Are you okay?

Yes...

Because of this, right?

Yes.

It's done!

- Thank you very much! - Thank you very much!

Well, take your time!

Let's dry your hair and then you can go sightseeing

- at the beach. - That's right.

Okay.

Are you done?

Yes.

- I am done. - How was the oil?

- It's hot. - Warm, right?

With this...

if you have sex with your boyfriend right away,

he will definitely get excited.

- Okay. - Good luck!

Yes!

Then, are going to the beach?

Yes.

- Don't wash it away. - Yes, I won't.

- Okay. - Thank you...

Thank you very much.

- See you. - Yes.

- You're seriously can't wash it away. - Yes.

- Um... - You're taking forever!

- Please get a reward from Ebi-san outside. - Okay, I'll talk to her.

- Okay. - Thank you very much.

- Are you okay? - I'll go out like this.

- Can't you open it? - Slide it to the left.

- See you! - Bye! Use it properly, okay!?

Yes. Thank you very much.

Okay, bye.

Bye!

Alright!

- She was cute, right? - Done-- Yes, she was!

- She looks like Tayaka, right? - Yes, you're right.

Yuu-san was

very impressed, right?

She was so cute. Didn't she feel like a little sister?

- It's because I like innocent-like girl. - Got it!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.