Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,587 --> 00:00:06,583
In 1953, Earth experienced
a war of the worlds.
2
00:00:06,607 --> 00:00:08,351
Common bacteria
stopped the aliens,
3
00:00:08,375 --> 00:00:10,042
but it didn't kill them.
4
00:00:10,110 --> 00:00:12,845
Instead, the aliens lapsed
into a state of deep hibernation.
5
00:00:12,913 --> 00:00:15,080
Now the aliens have
been resurrected,
6
00:00:15,149 --> 00:00:16,626
more terrifying
than ever before.
7
00:00:16,650 --> 00:00:19,484
In 1953, aliens started
taking over the world.
8
00:00:19,553 --> 00:00:22,821
Today, they're taking
over our bodies.
9
00:01:29,556 --> 00:01:31,823
And what would your name be?
10
00:01:31,892 --> 00:01:34,826
Woodward and Bernstein
didn't need a name.
11
00:01:34,895 --> 00:01:37,735
You trying to tell me
you're Deep Throat?
12
00:01:48,575 --> 00:01:50,219
They are dying.
13
00:01:50,243 --> 00:01:53,512
And our future dies with them.
14
00:01:53,581 --> 00:01:56,181
Why is this happening?
15
00:01:56,249 --> 00:01:57,894
It is the heat of radiation
16
00:01:57,918 --> 00:02:00,518
from this cavern, Advocate,
17
00:02:00,588 --> 00:02:04,122
left over from human
atomic bomb tests.
18
00:02:04,191 --> 00:02:07,793
Then the same radioactivity
that is a blessing to us
19
00:02:07,861 --> 00:02:11,462
is a curse to our first-born
young on this planet.
20
00:02:11,531 --> 00:02:13,799
To our sorrow.
21
00:02:13,867 --> 00:02:16,001
If these eggs all die,
22
00:02:16,069 --> 00:02:18,469
we must wait nine
more years for mating.
23
00:02:18,538 --> 00:02:20,498
And the Circle of Life
24
00:02:20,540 --> 00:02:22,073
will be broken.
25
00:02:22,142 --> 00:02:23,809
This can not be.
26
00:02:23,877 --> 00:02:26,812
Then we must move the eggs
27
00:02:26,880 --> 00:02:30,149
to a safe environment
we can control.
28
00:02:30,217 --> 00:02:33,618
We hear your command,
Advocate. But where?
29
00:02:33,687 --> 00:02:37,489
Someplace very cold.
30
00:02:37,558 --> 00:02:39,257
A place where our children
31
00:02:39,326 --> 00:02:41,159
may come naturally to life,
32
00:02:41,227 --> 00:02:42,561
as on our planet.
33
00:02:44,898 --> 00:02:47,418
Retrieve the unborn one.
34
00:03:16,529 --> 00:03:20,131
We return thee to Mor'Tax.
35
00:03:20,200 --> 00:03:22,800
In the name of those who come
36
00:03:22,870 --> 00:03:25,470
and those who went before.
37
00:03:25,538 --> 00:03:27,138
To life, immortal.
38
00:03:27,207 --> 00:03:29,875
To life, immortal.
39
00:03:47,761 --> 00:03:50,161
There we are.
40
00:03:50,231 --> 00:03:52,591
I'm gonna meet somebody.
41
00:03:59,006 --> 00:04:01,306
Cash McCullough? Is that you?
42
00:04:01,374 --> 00:04:05,077
No. No, I just use
this guy's cards.
43
00:04:07,681 --> 00:04:10,115
That was a joke.
44
00:04:10,183 --> 00:04:12,784
I just a-kid you.
45
00:04:17,858 --> 00:04:19,257
Number 23.
46
00:04:20,261 --> 00:04:21,526
Gotcha, pappy.
47
00:04:27,534 --> 00:04:30,168
Come in and shut
the damned door.
48
00:04:40,747 --> 00:04:43,227
Sit down, McCullough.
49
00:04:46,553 --> 00:04:48,486
Okay...
50
00:04:48,555 --> 00:04:51,689
What the hell is this all about?
51
00:04:51,758 --> 00:04:52,918
Won't take long.
52
00:04:52,960 --> 00:04:55,260
Hope it's not a
bunch of hot air.
53
00:04:55,329 --> 00:04:56,739
Oh, give me a break,
54
00:04:56,763 --> 00:04:59,898
will you? Just 'cause
Mozart had a funny laugh
55
00:04:59,967 --> 00:05:02,968
don't mean you can
play the piano, wise guy.
56
00:05:03,036 --> 00:05:08,306
Well... A little obscure,
but in the ballpark.
57
00:05:08,375 --> 00:05:10,175
What was the message?
58
00:05:10,244 --> 00:05:14,112
"Big story, big scandal"? So?
59
00:05:14,181 --> 00:05:19,117
So, try a mega-million
dollars last year,
60
00:05:19,186 --> 00:05:22,720
secretly funneled by
the shadow government
61
00:05:22,789 --> 00:05:25,790
into one small,
four-man operation
62
00:05:25,859 --> 00:05:29,126
Nobody's ever even heard of it.
63
00:05:29,195 --> 00:05:31,162
Well, what's this
operation called?
64
00:05:31,231 --> 00:05:33,799
"The Blackwood Project."
65
00:05:33,867 --> 00:05:35,466
Beside this,
66
00:05:35,535 --> 00:05:38,470
Watergate is... bupkis.
67
00:05:38,538 --> 00:05:41,472
How high up does this go?
68
00:05:42,875 --> 00:05:44,642
Try the president.
69
00:05:44,711 --> 00:05:47,645
He may have slipped
out of Contragate,
70
00:05:47,714 --> 00:05:50,815
but this is a hell
of a lot stickier.
71
00:05:50,884 --> 00:05:52,283
Oh, I've got facts,
72
00:05:52,352 --> 00:05:53,862
figures, you name it.
73
00:05:53,886 --> 00:05:58,023
What would your name be?
74
00:05:58,091 --> 00:06:00,203
Woodward and Bernstein
75
00:06:00,227 --> 00:06:03,761
didn't need a name.
76
00:06:03,830 --> 00:06:05,841
You trying to tell me
you're Deep Throat?
77
00:06:05,865 --> 00:06:08,566
You're asking too many
of the wrong questions
78
00:06:08,635 --> 00:06:10,568
and not enough
of the right ones.
79
00:06:10,637 --> 00:06:13,771
Well, Mr. Throat...
80
00:06:13,840 --> 00:06:18,042
tell me, what does this
Blackwood group really do?
81
00:06:18,111 --> 00:06:21,779
They're killing illegal aliens
82
00:06:21,848 --> 00:06:24,248
inside the United States,
83
00:06:24,284 --> 00:06:27,852
making them... disappear.
84
00:06:27,921 --> 00:06:29,387
Death squads.
85
00:06:29,456 --> 00:06:31,322
Here in the U.S.
86
00:06:31,391 --> 00:06:34,125
Yeah. Yeah, yeah, hotshot.
87
00:06:34,194 --> 00:06:36,461
You interested?
88
00:06:36,529 --> 00:06:39,797
Sure, but why me?
89
00:06:39,866 --> 00:06:42,300
Why not Woodward and Bernstein?
90
00:06:42,369 --> 00:06:45,804
Oh, don't get me started on
those two ungrateful bastards.
91
00:06:45,872 --> 00:06:50,475
You're good, McCullough
and you're hungry.
92
00:06:50,544 --> 00:06:56,280
Besides the guy who writes
out the checks for this project
93
00:06:56,349 --> 00:06:58,583
is General Henry Wilson.
94
00:06:58,651 --> 00:07:01,752
I believe you
were related to him
95
00:07:01,821 --> 00:07:04,289
for about 20 minutes.
96
00:07:04,357 --> 00:07:05,624
Yeah.
97
00:07:05,692 --> 00:07:11,763
Yeah. About the longest
20 minutes of my life.
98
00:07:11,832 --> 00:07:14,432
That's close enough.
99
00:07:14,501 --> 00:07:16,079
Then this is your lucky day.
100
00:07:16,103 --> 00:07:18,147
It could be worth
a Pulitzer. Here.
101
00:07:18,171 --> 00:07:19,503
Take a look at this.
102
00:07:24,845 --> 00:07:26,310
What the hell is this?
103
00:07:26,379 --> 00:07:30,715
Your ex-wife's a
member of that team.
104
00:07:30,784 --> 00:07:33,718
The rest is for you to find out.
105
00:08:01,347 --> 00:08:02,380
How are you doing?
106
00:08:02,448 --> 00:08:03,647
Cold enough for you?
107
00:08:03,716 --> 00:08:06,184
We like it like that.
108
00:08:06,253 --> 00:08:08,486
Uh, we're not open
today. It's Sunday.
109
00:08:08,555 --> 00:08:10,655
We'll wait.
110
00:08:10,724 --> 00:08:13,891
You plan to wait here
all day and all night?
111
00:08:13,960 --> 00:08:16,494
That's the idea.
112
00:08:19,499 --> 00:08:21,499
I wouldn't do
that if I were you.
113
00:08:21,567 --> 00:08:24,035
Sure you would.
114
00:08:36,850 --> 00:08:38,315
Doc. Just the man I want to see.
115
00:08:38,384 --> 00:08:39,595
Norton, it's 3:00 a.m.
116
00:08:39,619 --> 00:08:41,364
How come you're always
showing up at meal time?
117
00:08:41,388 --> 00:08:42,987
Well, my stomach is psychic.
118
00:08:43,056 --> 00:08:44,500
Is this good news or bad?
119
00:08:44,524 --> 00:08:45,557
Well I'm not sure, Doc.
120
00:08:45,625 --> 00:08:46,791
Look, I've been listening
121
00:08:46,860 --> 00:08:49,060
to the alien transmissions
for over a year now,
122
00:08:49,129 --> 00:08:50,795
and now something
weird's going on,
123
00:08:50,864 --> 00:08:51,796
something different.
124
00:08:51,865 --> 00:08:53,030
Different how?
125
00:08:53,099 --> 00:08:54,099
Well, I'm not sure.
126
00:08:54,167 --> 00:08:56,000
I mean, the aliens
talk and I listen,
127
00:08:56,069 --> 00:08:58,469
and even though I don't
know what it is they're saying,
128
00:08:58,538 --> 00:08:59,871
I can feel how
they're saying it.
129
00:08:59,940 --> 00:09:01,106
I mean, do you understand me?
130
00:09:01,174 --> 00:09:02,785
Something like my
love for great music
131
00:09:02,809 --> 00:09:04,320
even though I don't
know the words?
132
00:09:04,344 --> 00:09:05,387
Right. So?
133
00:09:05,411 --> 00:09:07,812
So you're gonna
think I've lost it,
134
00:09:07,881 --> 00:09:11,082
but, in my best educated,
underpaid opinion,
135
00:09:11,151 --> 00:09:14,085
I think these recent
alien transmissions
136
00:09:14,154 --> 00:09:15,754
sound like baby talk.
137
00:09:15,822 --> 00:09:17,421
Baby talk?
138
00:09:17,490 --> 00:09:18,768
What do you mean?
139
00:09:18,792 --> 00:09:21,425
I don't know, and it's
driving me crazy, Harrison.
140
00:09:21,494 --> 00:09:23,628
I mean, I can't
sleep, I can't eat.
141
00:09:24,964 --> 00:09:26,297
Tragic.
142
00:09:26,365 --> 00:09:29,567
Look, I'm falling apart, Doc,
and you've got to help me.
143
00:09:29,636 --> 00:09:31,002
Well, fortunately, Norton,
144
00:09:31,070 --> 00:09:33,371
you've come to a man
who knows everything.
145
00:09:44,184 --> 00:09:47,318
Doc? What is it Doc?
146
00:09:47,387 --> 00:09:49,120
It's middle "C," Norton.
147
00:09:49,189 --> 00:09:50,321
Middle "C"?
148
00:09:50,390 --> 00:09:52,123
Uh-huh. Now,
about this other stuff,
149
00:09:52,192 --> 00:09:55,126
I don't have a clue...
150
00:09:55,195 --> 00:09:56,527
but the kitchen is that way.
151
00:09:58,865 --> 00:10:00,098
For crying out loud.
152
00:10:00,167 --> 00:10:02,334
I don't even know why
I bother to talk to you.
153
00:10:02,402 --> 00:10:04,902
You know, I start to
think I'm going insane
154
00:10:04,971 --> 00:10:08,373
and then I look at you and I
know I'm saner than you are.
155
00:10:08,441 --> 00:10:11,075
Boy, you burn your
eyes out all day long...
156
00:10:15,882 --> 00:10:17,315
Mail call.
157
00:10:17,384 --> 00:10:18,816
I'll take one.
158
00:10:18,885 --> 00:10:20,318
Present company
excluded, of course.
159
00:10:20,387 --> 00:10:21,819
Excuse me?
160
00:10:21,888 --> 00:10:25,323
Oh, Paul. Why is it my jokes
always send you into denial?
161
00:10:25,392 --> 00:10:28,326
Am I missing something
here, Suzanne?
162
00:10:28,395 --> 00:10:30,160
Mail, please.
163
00:10:30,229 --> 00:10:31,896
That was the plan.
164
00:10:34,701 --> 00:10:37,001
Well, surprise, surprise.
165
00:10:37,070 --> 00:10:40,004
A gift subscription
to Sports Illustrated?
166
00:10:40,073 --> 00:10:44,009
Worse. A call to our outside
switchboard from my ex...
167
00:10:44,077 --> 00:10:46,011
The one and only
Cash McCullough.
168
00:10:46,079 --> 00:10:48,013
The muckraking reporter.
169
00:10:48,081 --> 00:10:50,882
He would prefer to be
known as a journalist.
170
00:10:50,951 --> 00:10:54,085
But, after the divorce, I
just called him absent.
171
00:10:54,154 --> 00:10:56,120
It's been nearly two years now.
172
00:10:56,189 --> 00:10:57,622
I wonder what he wants.
173
00:10:57,690 --> 00:10:59,623
What does he want, Suzanne?
174
00:11:01,528 --> 00:11:04,295
Oh. I get it.
175
00:11:04,364 --> 00:11:06,931
That's why the
personal delivery service.
176
00:11:07,000 --> 00:11:08,333
You're worried about publicity.
177
00:11:08,401 --> 00:11:09,945
Well, your husband's
profession...
178
00:11:09,969 --> 00:11:11,235
My ex-husband, Paul.
179
00:11:11,304 --> 00:11:12,948
Your ex-husband's profession
180
00:11:12,972 --> 00:11:16,007
makes any inquiry by
him a matter of security.
181
00:11:16,075 --> 00:11:17,908
This mission is top secret.
182
00:11:17,977 --> 00:11:20,045
Well, don't worry.
183
00:11:20,113 --> 00:11:22,880
I'm not going to tell
that person anything.
184
00:11:22,949 --> 00:11:25,983
I know that. Debi might.
185
00:11:26,052 --> 00:11:28,453
Okay. I'll have a talk with her.
186
00:11:28,521 --> 00:11:30,855
Then I'll have a talk with him.
187
00:11:30,924 --> 00:11:32,290
Is that enough?
188
00:11:32,359 --> 00:11:33,791
I'll just need a report
189
00:11:33,859 --> 00:11:36,394
following any contact
with your ex-husband.
190
00:11:36,463 --> 00:11:38,783
Security procedure.
191
00:11:39,732 --> 00:11:41,232
Thank you, Suzanne.
192
00:11:48,107 --> 00:11:50,641
Mom, is that Daddy?
193
00:11:51,745 --> 00:11:54,112
Yes, it is, honey.
194
00:11:58,418 --> 00:12:00,952
Now, you remember
the talk we had.
195
00:12:01,020 --> 00:12:02,520
Yeah.
196
00:12:04,123 --> 00:12:06,124
Better late than never.
197
00:12:06,192 --> 00:12:07,458
Hey, pretty.
198
00:12:07,526 --> 00:12:08,960
Daddy!
199
00:12:09,028 --> 00:12:10,461
Maybe you can
tie this skate, Cash.
200
00:12:10,530 --> 00:12:11,796
I can't do it.
201
00:12:11,865 --> 00:12:13,564
I'll give it a whirl.
202
00:12:13,632 --> 00:12:15,733
Oh, boy, how you've grown.
203
00:12:15,802 --> 00:12:18,469
What you been
eating? Super Grow?
204
00:12:18,538 --> 00:12:20,015
No. Do you want to see me skate?
205
00:12:20,039 --> 00:12:21,472
I'm really good.
206
00:12:21,540 --> 00:12:22,974
That's what I'm here for.
207
00:12:23,042 --> 00:12:24,475
Show me your stuff.
208
00:12:24,544 --> 00:12:26,021
'Cause, when you get back,
209
00:12:26,045 --> 00:12:28,205
I've got some presents for you.
210
00:12:33,086 --> 00:12:35,086
Don't appear out of the blue,
211
00:12:35,155 --> 00:12:36,820
spoil her and disappear.
212
00:12:36,889 --> 00:12:39,791
I don't get to see my
kid that often, Suzie.
213
00:12:39,859 --> 00:12:41,637
It's not my fault,
Cash. It never was.
214
00:12:41,661 --> 00:12:42,927
And don't call me Suzie.
215
00:12:42,996 --> 00:12:44,462
You know how my job is,
216
00:12:44,530 --> 00:12:46,830
Suzanne.
217
00:12:46,899 --> 00:12:48,800
It's almost two years, Cash.
218
00:12:48,868 --> 00:12:50,001
Not a call. Not a letter.
219
00:12:50,070 --> 00:12:52,703
Not even a card on
your daughter's birthday.
220
00:12:52,772 --> 00:12:54,505
Do you have any idea
how that made her feel?
221
00:12:54,574 --> 00:12:58,343
Oh... I've been back
all of two minutes,
222
00:12:58,411 --> 00:13:02,046
and you make it sound like
the Nuremberg war trials.
223
00:13:02,115 --> 00:13:04,615
What do you want,
Mr. McCullough?
224
00:13:06,019 --> 00:13:08,619
I just wanted to see my kid.
225
00:13:08,688 --> 00:13:11,122
And it's good to see you.
226
00:13:12,358 --> 00:13:13,858
How are you?
227
00:13:14,861 --> 00:13:17,695
I'm okay. You?
228
00:13:17,764 --> 00:13:20,798
Oh... I'm tired.
229
00:13:20,866 --> 00:13:22,344
Tired of running
around the world
230
00:13:22,368 --> 00:13:24,302
looking for bad news.
231
00:13:24,371 --> 00:13:28,139
Tired of competing with
those Idiots Four on TV.
232
00:13:28,207 --> 00:13:30,208
And I'm tired of being alone.
233
00:13:30,276 --> 00:13:33,411
Alone? Cash McCullough?
234
00:13:33,480 --> 00:13:35,646
The big man who never
slept alone in his life?
235
00:13:35,714 --> 00:13:38,482
Well, I'm... I'm not
that guy anymore.
236
00:13:38,552 --> 00:13:40,552
I'm sorry I ever was.
237
00:13:41,888 --> 00:13:44,055
And people change.
238
00:13:46,693 --> 00:13:48,860
I wish I could believe that.
239
00:13:48,929 --> 00:13:50,973
Well, let me prove it to you.
240
00:13:50,997 --> 00:13:52,708
I'm in town for a
couple of days...
241
00:13:52,732 --> 00:13:54,231
Following up on a story...
242
00:13:54,300 --> 00:13:56,701
And, if it's not much of a
problem, I'd like to spend
243
00:13:56,769 --> 00:13:59,548
as much time as I
can with you and Debi.
244
00:13:59,572 --> 00:14:01,472
What for?
245
00:14:01,540 --> 00:14:07,144
Well, lunch, dinner,
movie... You know. Whatever.
246
00:14:07,213 --> 00:14:09,380
Sounds pretty dangerous, Cash.
247
00:14:09,449 --> 00:14:11,949
Well, you just trust me.
248
00:14:15,855 --> 00:14:17,666
Oh, boy, oh, boy, oh, boy!
249
00:14:17,690 --> 00:14:19,123
What do you think?
250
00:14:19,192 --> 00:14:20,603
I think Dorothy Hamill
251
00:14:20,627 --> 00:14:22,004
had better move over.
252
00:14:22,028 --> 00:14:23,861
Oh!
253
00:14:25,131 --> 00:14:26,798
Last load.
254
00:14:26,866 --> 00:14:28,199
Good.
255
00:14:29,535 --> 00:14:31,013
Excellent.
256
00:14:31,037 --> 00:14:32,782
In four days, we will be many.
257
00:14:32,806 --> 00:14:35,873
We are in control, Advocate.
258
00:14:35,942 --> 00:14:40,011
The Circle of Life
must not be broken.
259
00:14:40,079 --> 00:14:42,012
We hear your command.
260
00:14:42,081 --> 00:14:44,615
To life immortal!
261
00:14:52,892 --> 00:14:55,826
They're safe here at
this steady temperature.
262
00:14:55,895 --> 00:14:58,362
We only need 72 more hours
263
00:14:58,431 --> 00:15:00,965
before the embryos reach birth.
264
00:15:22,354 --> 00:15:24,288
You looked good.
265
00:15:24,356 --> 00:15:25,956
That was so much fun.
266
00:15:26,025 --> 00:15:28,125
Can I see Dad again
tomorrow? Please.
267
00:15:28,194 --> 00:15:30,928
Oh, honey, I don't
know. We'll see.
268
00:15:30,997 --> 00:15:32,842
Maybe, if you get your
homework done, okay?
269
00:15:32,866 --> 00:15:33,798
Okay. Night, Mom.
270
00:15:33,866 --> 00:15:34,799
Okay. Night, Debi.
271
00:15:34,868 --> 00:15:35,800
Night, Colonel.
272
00:15:35,868 --> 00:15:37,368
Good night, Debi.
273
00:15:38,370 --> 00:15:39,870
So?
274
00:15:42,041 --> 00:15:45,409
Well? What did you
and Cash talk about?
275
00:15:45,478 --> 00:15:47,811
Family.
276
00:15:47,880 --> 00:15:49,380
Come again.
277
00:15:52,551 --> 00:15:54,218
Family.
278
00:16:02,829 --> 00:16:05,596
He said he was on
assignment in the Soviet Union,
279
00:16:05,664 --> 00:16:07,098
covering the
Armenian earthquake,
280
00:16:07,167 --> 00:16:10,667
when it suddenly hit
him that he was all alone.
281
00:16:12,671 --> 00:16:15,606
That if he should
die right there,
282
00:16:15,674 --> 00:16:19,177
that nobody would know
and nobody would care.
283
00:16:20,346 --> 00:16:22,613
No family?
284
00:16:22,682 --> 00:16:24,682
No. Just Debi and me.
285
00:16:26,353 --> 00:16:29,019
So he decided to
get in touch with us.
286
00:16:32,359 --> 00:16:34,592
Get in touch with his family.
287
00:16:34,661 --> 00:16:36,427
Do you believe that?
288
00:16:38,365 --> 00:16:40,398
Too strong.
289
00:16:42,635 --> 00:16:45,937
Let's just say I
accept what he said.
290
00:16:46,005 --> 00:16:47,638
He's in town on a story.
291
00:16:47,707 --> 00:16:50,441
I know. Here's his file.
292
00:16:50,510 --> 00:16:52,142
His file? What are
you talking about?
293
00:16:52,211 --> 00:16:53,355
What is this?
294
00:16:53,379 --> 00:16:55,312
You have a need
to know, Suzanne.
295
00:16:55,381 --> 00:16:56,847
General Wilson requested
296
00:16:56,916 --> 00:16:59,449
that I check him out
for security reasons.
297
00:16:59,518 --> 00:17:01,385
Uncle Hank and Cash
298
00:17:01,453 --> 00:17:04,088
were enemies on contact, Paul.
299
00:17:04,156 --> 00:17:06,323
For good reason,
from what I can see.
300
00:17:06,393 --> 00:17:08,459
You know, that
Cash... He must think
301
00:17:08,528 --> 00:17:10,595
he's the Errol
Flynn of journalism.
302
00:17:10,663 --> 00:17:12,475
Well, that's the boy's style.
303
00:17:12,499 --> 00:17:14,643
Looks like he hasn't
changed much.
304
00:17:14,667 --> 00:17:17,334
What story is he
working on, Suzanne?
305
00:17:17,403 --> 00:17:19,514
He didn't say. And, you know,
306
00:17:19,538 --> 00:17:22,818
he did not ask me one
question about my work.
307
00:17:22,842 --> 00:17:24,608
Not one?
308
00:17:24,677 --> 00:17:26,610
Well, one.
309
00:17:26,679 --> 00:17:29,158
He wanted to know when
I would be free for dinner.
310
00:17:29,182 --> 00:17:30,614
Your answer was?
311
00:17:30,683 --> 00:17:32,182
Tomorrow night.
312
00:17:34,487 --> 00:17:38,121
You know, it's
the strangest thing.
313
00:17:38,190 --> 00:17:40,168
While my mind was saying "no,"
314
00:17:40,192 --> 00:17:42,225
my mouth was saying "yes."
315
00:17:44,364 --> 00:17:47,365
He always had that effect on me.
316
00:17:59,712 --> 00:18:06,117
Stavrakos, I'm going to need
an ear for tomorrow night.
317
00:18:09,221 --> 00:18:11,355
You see? Baby talk.
318
00:18:11,424 --> 00:18:13,391
Have you been listening
to these transmissions
319
00:18:13,460 --> 00:18:14,592
a little too long, Norton?
320
00:18:14,661 --> 00:18:16,760
I know that, Doc.
321
00:18:16,829 --> 00:18:18,307
But, you've got to admit,
322
00:18:18,331 --> 00:18:20,643
we've never seen anything
like this before, right?
323
00:18:20,667 --> 00:18:21,932
Right.
324
00:18:22,001 --> 00:18:23,479
I've been trying to get a fix
325
00:18:23,503 --> 00:18:24,680
on their location since
326
00:18:24,704 --> 00:18:28,139
last night when
they stopped moving.
327
00:18:28,207 --> 00:18:30,774
And thank you, genie. Yes!
328
00:18:30,843 --> 00:18:33,444
Which is where?
329
00:18:33,513 --> 00:18:36,013
Well, triangulated
to the tenth power,
330
00:18:36,082 --> 00:18:39,283
I'd say somewhere in
our own industrial quarter.
331
00:18:39,351 --> 00:18:41,352
Get me some specifics.
332
00:18:41,420 --> 00:18:43,298
I'm gonna tell Ironhorse
we're heading into town.
333
00:18:43,322 --> 00:18:45,722
Okay.
334
00:18:56,435 --> 00:18:59,269
Looks pretty quiet to me.
335
00:18:59,338 --> 00:19:01,171
That's what they'd
like us to think,
336
00:19:01,240 --> 00:19:02,840
but I'm not buying.
337
00:19:02,908 --> 00:19:04,175
What do you see?
338
00:19:04,244 --> 00:19:07,778
Pieces of a puzzle, Blackwood...
339
00:19:07,847 --> 00:19:11,048
which add up to trouble... here.
340
00:19:11,117 --> 00:19:12,316
Okay.
341
00:19:12,385 --> 00:19:14,418
For a company that
sells ice, there's enough
342
00:19:14,487 --> 00:19:17,254
passive security there
for diamonds at Tiffany's.
343
00:19:17,323 --> 00:19:20,324
They have sensors,
electronic locks,
344
00:19:20,393 --> 00:19:22,093
cameras up there on the roof,
345
00:19:22,161 --> 00:19:25,229
and my favorite: the
guards with skinrot.
346
00:19:25,298 --> 00:19:26,664
Yeah, whatever
347
00:19:26,732 --> 00:19:28,099
they're doing, they certainly
348
00:19:28,167 --> 00:19:29,633
don't want any company.
349
00:19:29,702 --> 00:19:31,980
What the hell would aliens
want with an ice house?
350
00:19:32,004 --> 00:19:34,371
Nothing makes me more curious.
351
00:19:34,440 --> 00:19:37,174
I'm gonna have the Omega
Squad button this place up.
352
00:19:37,243 --> 00:19:42,145
And then you and I are
gonna go on a little recon patrol.
353
00:19:44,183 --> 00:19:46,917
High security.
354
00:19:46,986 --> 00:19:49,119
An ice house.
355
00:19:49,188 --> 00:19:53,224
Refrigerator trucks,
not the usual ice trucks.
356
00:19:53,292 --> 00:19:55,492
And alien transmissions.
357
00:19:55,561 --> 00:19:58,462
Urban location.
358
00:19:58,531 --> 00:20:00,109
It's a big chance
they're taking.
359
00:20:00,133 --> 00:20:03,133
What is going on
that's so important?
360
00:20:03,202 --> 00:20:05,647
Norton says it's been
total radio silence
361
00:20:05,671 --> 00:20:07,204
for the last few hours.
362
00:20:07,273 --> 00:20:10,241
Given what we know of the
alien home planner from Quinn,
363
00:20:10,309 --> 00:20:13,377
it's possible that they
364
00:20:13,446 --> 00:20:15,145
are using the ice house
365
00:20:15,214 --> 00:20:18,015
to replicate the colder
conditions back in Mor'Tax.
366
00:20:18,084 --> 00:20:21,184
But even if you're
right, to do what?
367
00:20:21,253 --> 00:20:24,221
Hi. Any new information
on the ice house?
368
00:20:28,695 --> 00:20:30,160
I-I said anything new?
369
00:20:33,999 --> 00:20:35,533
Is something wrong?
370
00:20:35,602 --> 00:20:37,335
Uh, n-no.
371
00:20:37,403 --> 00:20:41,004
Uh... you look terrific.
372
00:20:41,073 --> 00:20:42,639
You're a knock out.
373
00:20:42,708 --> 00:20:45,008
Well, thank you...
374
00:20:45,077 --> 00:20:47,144
Paul, Harrison.
375
00:20:47,212 --> 00:20:49,146
But my fashion reviews aside,
376
00:20:49,214 --> 00:20:51,334
is there anything going
on at the ice house?
377
00:20:51,383 --> 00:20:53,317
Well, it's quiet for now.
378
00:20:53,386 --> 00:20:54,484
We're working on a theory.
379
00:20:54,553 --> 00:20:56,131
Yeah, everything's
under control.
380
00:20:56,155 --> 00:20:59,734
Um, don't worry about a
thing, and have a great time.
381
00:20:59,758 --> 00:21:01,858
Yeah, well...
382
00:21:01,927 --> 00:21:03,927
I'll settle for a good dinner.
383
00:21:03,997 --> 00:21:05,596
See you later.
384
00:21:06,665 --> 00:21:08,399
All under control, Doc?
385
00:21:08,468 --> 00:21:10,788
It's just a figure of speech.
386
00:21:12,671 --> 00:21:14,338
Well, as I see it,
387
00:21:14,407 --> 00:21:17,207
all we have is a
known enemy base
388
00:21:17,276 --> 00:21:20,010
with an unknown enemy mission.
389
00:21:20,079 --> 00:21:22,279
Ticking time bomb.
390
00:21:22,348 --> 00:21:24,115
Our job to make sure
that it doesn't go off.
391
00:21:24,183 --> 00:21:25,463
What now?
392
00:21:25,518 --> 00:21:27,851
Well, first we find out
what kind of a bomb it is...
393
00:21:27,920 --> 00:21:30,488
and then we
terminate the aliens.
394
00:21:30,556 --> 00:21:31,922
As I said,
395
00:21:31,990 --> 00:21:35,759
everything's under control.
396
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
Well...
397
00:21:49,608 --> 00:21:51,374
here's to family...
398
00:21:51,443 --> 00:21:54,177
Wherever we may find them.
399
00:21:58,250 --> 00:22:00,584
You know, uh, Debi
was remarking today
400
00:22:00,653 --> 00:22:03,887
how much she wished that
we were all together again.
401
00:22:03,956 --> 00:22:05,556
How do you feel about that?
402
00:22:07,393 --> 00:22:10,661
Well, having had...
403
00:22:10,729 --> 00:22:16,099
five years since our
divorce to think about it... no.
404
00:22:16,168 --> 00:22:19,503
Well... I said I was sorry.
405
00:22:19,572 --> 00:22:20,971
Sorry?
406
00:22:23,942 --> 00:22:26,142
Cash, we needed you.
407
00:22:26,211 --> 00:22:27,678
Debi needed a father.
408
00:22:27,746 --> 00:22:30,648
I needed a husband,
not postcards.
409
00:22:33,719 --> 00:22:35,352
I'm sorry, I...
410
00:22:35,420 --> 00:22:38,756
I promised myself I
wouldn't do this tonight.
411
00:22:38,824 --> 00:22:40,324
It's my turn to say sorry.
412
00:22:40,392 --> 00:22:41,859
It's all right.
413
00:22:41,927 --> 00:22:44,094
I deserved it.
414
00:22:44,163 --> 00:22:47,031
But I believe I deserve
a second chance, also.
415
00:22:47,099 --> 00:22:49,399
Do you?
416
00:22:49,468 --> 00:22:51,068
How would I ever know
417
00:22:51,137 --> 00:22:53,603
that you would be there for us?
418
00:22:53,672 --> 00:22:55,106
I'm here right now.
419
00:22:55,174 --> 00:22:57,507
For what, dinner?
420
00:22:57,576 --> 00:23:00,710
I'm talking about
someone we can count on...
421
00:23:00,779 --> 00:23:03,180
Not someone who's
going to disappear.
422
00:23:03,249 --> 00:23:06,250
Disappear?
423
00:23:06,319 --> 00:23:09,953
You mean, like illegal aliens?
424
00:23:10,022 --> 00:23:12,623
What do illegal aliens
have to do with this?
425
00:23:12,692 --> 00:23:15,937
You know exactly what
I'm talking about, Suzanne.
426
00:23:15,961 --> 00:23:18,294
And frankly, I'm stunned
427
00:23:18,363 --> 00:23:20,998
that you'd even be connected
with anything like this.
428
00:23:21,066 --> 00:23:23,534
Like this?
429
00:23:23,602 --> 00:23:26,603
The Blackwood Project.
430
00:23:26,672 --> 00:23:27,952
The Cottage.
431
00:23:28,006 --> 00:23:30,774
General Wilson
and his blood money.
432
00:23:32,511 --> 00:23:35,679
All the endless
streams of slush funds
433
00:23:35,747 --> 00:23:38,648
being funneled through
U.S. dummy corporations
434
00:23:38,717 --> 00:23:40,451
and foreign banks.
435
00:23:40,519 --> 00:23:42,664
And all the dirty little trails
436
00:23:42,688 --> 00:23:45,990
that go right back to a
Dr. Harrison Blackwood
437
00:23:46,058 --> 00:23:49,326
and his merry
little band of killers.
438
00:23:49,395 --> 00:23:50,427
Killers?
439
00:23:50,496 --> 00:23:53,130
Oh, too harsh?
440
00:23:53,199 --> 00:23:54,864
Let's try "executioners."
441
00:23:54,933 --> 00:23:56,333
A little better?
442
00:23:56,402 --> 00:23:57,980
I'd sit down if I were you.
443
00:23:58,004 --> 00:23:59,503
If not for your own sake,
444
00:23:59,571 --> 00:24:01,705
for that of your daughter's.
445
00:24:07,847 --> 00:24:10,280
Now, I don't know
what they're telling you,
446
00:24:10,349 --> 00:24:12,494
but I believe you're being used.
447
00:24:12,518 --> 00:24:16,186
And just exactly what
am I being used for, Cash?
448
00:24:16,255 --> 00:24:19,289
Well, I haven't put all
the pieces together yet
449
00:24:19,358 --> 00:24:21,391
but from what I see,
450
00:24:21,460 --> 00:24:26,196
the Blackwood Project is merely
a euphemism for "death squad."
451
00:24:26,265 --> 00:24:31,335
See, the President makes
his little promise of amnesty...
452
00:24:31,403 --> 00:24:33,604
Poor immigrant Mexicans...
453
00:24:33,673 --> 00:24:36,273
And they come out of
hiding right to the slaughter.
454
00:24:36,341 --> 00:24:39,309
Do you find this funny?
455
00:24:39,378 --> 00:24:41,911
You've got it all wrong, Cash.
456
00:24:41,980 --> 00:24:44,181
Oh, have I?
457
00:24:44,249 --> 00:24:46,428
Well, do you remember
what they did with Abscam?
458
00:24:46,452 --> 00:24:48,363
I'm going to do the
same thing with this,
459
00:24:48,387 --> 00:24:51,188
only much bigger.
460
00:24:51,257 --> 00:24:53,724
And I'm going public
within 48 hours.
461
00:24:53,792 --> 00:24:57,494
And you're either
with me or against me.
462
00:24:57,562 --> 00:24:59,729
What a fool I was.
463
00:25:01,234 --> 00:25:03,267
It was the story you were after.
464
00:25:03,335 --> 00:25:06,036
Well, if you help me,
465
00:25:06,104 --> 00:25:10,140
I know I can protect
you and Debi from harm...
466
00:25:10,209 --> 00:25:13,910
when it all blows.
467
00:25:13,979 --> 00:25:15,812
Now... tell me what's going on.
468
00:25:15,881 --> 00:25:19,617
You have got it all wrong, Cash.
469
00:25:19,685 --> 00:25:22,486
Tell me what you know.
470
00:25:22,555 --> 00:25:23,920
I can't.
471
00:25:23,989 --> 00:25:25,589
And even if I could...
472
00:25:25,658 --> 00:25:28,558
you know that you're
the kind of bastard
473
00:25:28,627 --> 00:25:31,228
that makes a case
for divorce not enough.
474
00:25:31,297 --> 00:25:34,130
The only thing that's
important to you is you.
475
00:25:34,199 --> 00:25:37,801
You would sell your
soul to get a story,
476
00:25:37,870 --> 00:25:39,570
you dumb son of a bitch.
477
00:25:39,639 --> 00:25:43,373
Well, you know me, Suzanne.
478
00:25:43,442 --> 00:25:46,609
I will get the story.
479
00:25:46,678 --> 00:25:51,481
Now... are you coming with me?
480
00:25:53,118 --> 00:25:54,384
You can go to hell!
481
00:26:28,253 --> 00:26:30,187
All units ready, Colonel.
482
00:26:30,255 --> 00:26:31,889
Report back to
your post, soldier.
483
00:26:36,562 --> 00:26:37,728
Let's go.
484
00:26:58,850 --> 00:27:01,117
Are we insured for this?
485
00:27:01,187 --> 00:27:03,019
Of course... by Uncle Sam.
486
00:27:03,088 --> 00:27:04,188
Let's go.
487
00:27:15,167 --> 00:27:16,766
Get down.
488
00:27:32,150 --> 00:27:33,250
Come on.
489
00:27:45,898 --> 00:27:47,898
Have you ever seen
anything like this?
490
00:27:47,967 --> 00:27:49,933
No, I never have.
491
00:27:50,002 --> 00:27:53,236
Whatever they are...
These things are alive.
492
00:27:55,207 --> 00:27:56,306
Let's get out of here.
493
00:27:56,375 --> 00:27:57,853
No! I want one of these.
494
00:27:57,877 --> 00:27:59,176
What, are you nuts?
495
00:27:59,244 --> 00:28:01,289
You don't even know
what that damned thing is.
496
00:28:01,313 --> 00:28:02,946
We have to find out.
497
00:28:03,015 --> 00:28:05,335
That's our job, isn't it?
498
00:28:07,386 --> 00:28:09,286
All right, Blackwood.
499
00:28:09,355 --> 00:28:13,523
You're taking full
responsibility for this.
500
00:28:13,592 --> 00:28:15,893
Don't I always?
501
00:28:15,961 --> 00:28:17,060
Here.
502
00:28:52,164 --> 00:28:54,064
Piece of cake.
503
00:28:59,772 --> 00:29:01,938
What is it, Suzanne?
504
00:29:03,475 --> 00:29:04,755
I don't know.
505
00:29:04,810 --> 00:29:09,879
Some kind of pod or
cocoon would be my guess.
506
00:29:09,948 --> 00:29:12,583
Okay... ready for the side view?
507
00:29:19,958 --> 00:29:21,603
Let's see what
the super-computer
508
00:29:21,627 --> 00:29:23,093
has to say about this.
509
00:29:23,162 --> 00:29:24,305
Come on, Norton.
510
00:29:31,270 --> 00:29:33,770
Well, well, well...
511
00:29:33,839 --> 00:29:35,216
do you have
something to tell me?
512
00:29:35,240 --> 00:29:36,606
Yes.
513
00:29:36,675 --> 00:29:40,143
Dinner was an
unmitigated disaster.
514
00:29:41,247 --> 00:29:42,512
And besides that,
515
00:29:42,581 --> 00:29:44,314
somehow, some way,
516
00:29:44,383 --> 00:29:47,550
Cash seems to
know all about us...
517
00:29:47,619 --> 00:29:49,264
Except that he's got
the story all wrong.
518
00:29:49,288 --> 00:29:51,065
He thinks we're
killing Mexicans.
519
00:29:51,089 --> 00:29:52,255
Mexicans?
520
00:29:52,324 --> 00:29:55,125
Hmm-mm... illegal aliens.
521
00:29:55,194 --> 00:29:57,427
Whoever the leak is,
they don't seem to know
522
00:29:57,496 --> 00:29:59,608
we're dealing with
creatures from another planet.
523
00:29:59,632 --> 00:30:01,197
They think they're from Tijuana.
524
00:30:02,534 --> 00:30:04,034
That's terrific!
525
00:30:04,102 --> 00:30:05,668
What's he plan to
do with that story?
526
00:30:05,737 --> 00:30:08,172
Same thing that made
him famous. Publish it.
527
00:30:08,240 --> 00:30:09,739
Now wait a minute!
528
00:30:09,808 --> 00:30:11,219
I'm just gonna have to
have a talk with this Cash.
529
00:30:11,243 --> 00:30:13,843
Oh, he'd just love that.
530
00:30:13,912 --> 00:30:15,523
He didn't get anything
out of me, though.
531
00:30:15,547 --> 00:30:16,480
I know.
532
00:30:16,548 --> 00:30:17,481
What?
533
00:30:17,549 --> 00:30:18,949
I had your table bugged.
534
00:30:19,018 --> 00:30:20,829
A security procedure, Suzanne.
535
00:30:20,853 --> 00:30:22,185
Need to know.
536
00:30:22,253 --> 00:30:25,522
Has the whole world gone insane?
537
00:30:25,591 --> 00:30:26,890
Yo, guys!
538
00:30:26,959 --> 00:30:28,425
Come and take a look at this.
539
00:30:33,865 --> 00:30:35,665
Huh?
540
00:30:35,734 --> 00:30:37,913
That's fascinating.
541
00:30:37,937 --> 00:30:39,769
If that's what I think it is,
542
00:30:39,838 --> 00:30:41,404
we have a major problem, folks.
543
00:30:41,473 --> 00:30:43,106
So? Well?
544
00:30:43,175 --> 00:30:45,708
From what little we know
of alien physiognomy,
545
00:30:45,777 --> 00:30:48,811
I'd say that's an alien fetus.
546
00:30:48,880 --> 00:30:50,547
An egg?
547
00:30:50,615 --> 00:30:51,781
There were hundreds...
548
00:30:51,850 --> 00:30:54,784
there were thousands
of them in that ice house.
549
00:30:54,853 --> 00:30:56,298
If those things
hatch, we have got
550
00:30:56,322 --> 00:30:58,021
a real problem.
551
00:31:11,070 --> 00:31:12,080
Have you missed me?
552
00:31:12,104 --> 00:31:13,636
You got card?
553
00:31:13,705 --> 00:31:16,072
Yeah.
554
00:31:24,249 --> 00:31:26,169
Numbah 23. Numbah 23.
555
00:31:30,722 --> 00:31:32,222
Funny guy.
556
00:31:38,597 --> 00:31:40,363
It's your nickel.
557
00:31:46,338 --> 00:31:48,116
Thanks for coming.
558
00:31:48,140 --> 00:31:50,307
I won't come here
again. What's wrong?
559
00:31:52,644 --> 00:31:55,112
I need confirmation.
560
00:31:55,180 --> 00:31:57,447
That's your job,
hotshot, not mine.
561
00:31:57,516 --> 00:32:00,316
You want the story told.
562
00:32:00,386 --> 00:32:02,018
I want to tell the story.
563
00:32:02,087 --> 00:32:05,155
But there's not a
station or a newspaper
564
00:32:05,223 --> 00:32:07,824
that would publish
without hard evidence.
565
00:32:07,893 --> 00:32:10,260
And you want me
to get it for you?
566
00:32:10,329 --> 00:32:12,529
It don't work that way, buddy.
567
00:32:12,597 --> 00:32:14,798
What do you know?
568
00:32:14,867 --> 00:32:18,134
I thought this was beginning
to smell like a set up.
569
00:32:18,203 --> 00:32:20,937
Sit down, McCullough.
570
00:32:22,607 --> 00:32:24,919
Exactly what hard evidence
571
00:32:24,943 --> 00:32:26,821
did you have in mind?
572
00:32:26,845 --> 00:32:29,379
You've got to get me
inside the Cottage.
573
00:32:29,448 --> 00:32:30,448
Not possible.
574
00:32:30,516 --> 00:32:32,749
Then they'd have to kill you.
575
00:32:32,818 --> 00:32:34,150
I need you alive.
576
00:32:34,219 --> 00:32:37,421
How reassuring.
577
00:32:37,489 --> 00:32:39,267
Well, you're gonna
have to inform me
578
00:32:39,291 --> 00:32:40,523
of their next move, then.
579
00:32:40,592 --> 00:32:41,891
Why?
580
00:32:41,960 --> 00:32:46,196
So I can film it and
put it on the 6:00 news.
581
00:32:53,371 --> 00:32:57,174
Oh, old General
Wilson, will pop his cork
582
00:32:57,242 --> 00:32:59,576
over that one.
583
00:33:01,012 --> 00:33:02,646
Okay, you've got it, wise guy.
584
00:33:02,714 --> 00:33:04,948
Good.
585
00:33:05,016 --> 00:33:06,683
You know where to find me.
586
00:33:06,752 --> 00:33:08,284
Uh-huh.
587
00:33:12,691 --> 00:33:14,257
I've got to ask you something.
588
00:33:14,325 --> 00:33:16,125
Hm?
589
00:33:16,194 --> 00:33:18,862
Why'd you tip
Woodward and Bernstein?
590
00:33:18,930 --> 00:33:25,268
Hell, one term with "Tricky
Dick" was bad enough.
591
00:33:25,336 --> 00:33:28,238
Two was impossible
592
00:33:32,210 --> 00:33:33,810
But this is personal.
593
00:33:36,347 --> 00:33:38,547
How personal?
594
00:33:38,616 --> 00:33:41,451
Lady business, sonny.
595
00:33:41,520 --> 00:33:45,555
That fat pig Wilson has taken
big bites out of my private pie.
596
00:33:48,393 --> 00:33:50,260
Same mistress?
597
00:33:50,328 --> 00:33:51,606
Uh-huh.
598
00:33:51,630 --> 00:33:54,264
Boy, no wonder you knew so much.
599
00:33:56,935 --> 00:34:00,837
This'll keep him busy, huh?
600
00:34:00,905 --> 00:34:03,425
Nail his butt to the wall.
601
00:34:05,144 --> 00:34:07,277
Be a pleasure.
602
00:34:30,402 --> 00:34:32,547
Is there no
degradation too great?
603
00:34:32,571 --> 00:34:35,205
No sense of morality present
at all on this damned planet?
604
00:34:35,273 --> 00:34:37,719
But we did take every
precaution, Advocate.
605
00:34:37,743 --> 00:34:41,244
Then how could
this outrage occur?
606
00:34:41,313 --> 00:34:44,425
We cannot explain what has
happened to the missing embryo.
607
00:34:44,449 --> 00:34:46,249
You idiots.
608
00:34:46,317 --> 00:34:48,084
It is clear what has happened.
609
00:34:48,153 --> 00:34:53,122
Only humans would dare
to steal one of our firstborn.
610
00:34:53,191 --> 00:34:56,559
But who among the humans
know the eggs are here, Advocate?
611
00:34:56,628 --> 00:34:58,728
Whoever knows will return.
612
00:34:58,797 --> 00:35:00,541
The Circle of Life
is almost complete.
613
00:35:00,565 --> 00:35:03,800
Now it is too late
to move our young.
614
00:35:03,868 --> 00:35:06,046
Then you must defend
the embryos with your lives.
615
00:35:06,070 --> 00:35:07,615
Our future depends on it.
616
00:35:07,639 --> 00:35:10,473
We hear your command.
617
00:35:10,542 --> 00:35:15,512
These humans are treacherous.
618
00:35:15,580 --> 00:35:17,781
We'll be doing a great service
619
00:35:17,849 --> 00:35:20,650
for the entire universe
to kill each and every one
620
00:35:20,719 --> 00:35:22,652
of these revolting human beings.
621
00:35:22,721 --> 00:35:25,281
Death to all humans!
622
00:35:52,484 --> 00:35:53,549
Norton!
623
00:35:54,753 --> 00:35:56,219
Sorry.
624
00:35:56,287 --> 00:35:59,923
No, no, turn it up, now.
625
00:36:07,299 --> 00:36:08,798
What's happening?
626
00:36:08,866 --> 00:36:10,878
I don't know, but
there seems to be
627
00:36:10,902 --> 00:36:12,380
some kind of reciprocal response
628
00:36:12,404 --> 00:36:14,548
to the alien transmission.
629
00:36:14,572 --> 00:36:16,272
Maybe it got too hot.
630
00:36:19,645 --> 00:36:21,511
Low stable temperatures.
631
00:36:21,580 --> 00:36:23,246
That could be a good reason
632
00:36:23,314 --> 00:36:26,149
why they're using the
ice house as a hatchery.
633
00:36:26,218 --> 00:36:27,716
Okay. So what do we do now?
634
00:36:27,785 --> 00:36:29,530
Better call Harrison
and Ironhorse.
635
00:36:29,554 --> 00:36:31,999
If this thing is hatching,
636
00:36:32,023 --> 00:36:34,290
I could be midwife to a monster.
637
00:36:39,731 --> 00:36:41,030
Harrison,
638
00:36:41,099 --> 00:36:42,765
you better get
down here right now!
639
00:36:42,834 --> 00:36:44,467
Oh, my God.
640
00:36:44,535 --> 00:36:48,671
It's... alive.
641
00:37:03,754 --> 00:37:04,921
It's dying.
642
00:37:04,990 --> 00:37:06,668
Yeah. Looks like it.
643
00:37:06,692 --> 00:37:07,969
Let's make sure.
644
00:37:07,993 --> 00:37:10,393
A couple of nine millimeter
slugs ought to do it.
645
00:37:10,462 --> 00:37:11,528
What?
646
00:37:11,596 --> 00:37:13,341
Do have any idea
the tremendous value
647
00:37:13,365 --> 00:37:15,398
this fetus could
be to our research?
648
00:37:18,936 --> 00:37:20,136
I can hardly imagine
649
00:37:20,204 --> 00:37:23,239
what this little
thing could tell us.
650
00:37:32,083 --> 00:37:33,283
Oh!
651
00:37:34,619 --> 00:37:36,085
Hang on! Hang on!
652
00:37:36,154 --> 00:37:39,655
Suzanne, get your
arms out of there!
653
00:37:42,060 --> 00:37:45,161
Come back with me!
654
00:37:53,471 --> 00:37:54,804
Wow.
655
00:37:54,873 --> 00:37:56,739
It's dead now.
656
00:37:56,808 --> 00:37:59,108
A throng of eggs
just like that one
657
00:37:59,177 --> 00:38:00,977
in the ice house which are not.
658
00:38:01,046 --> 00:38:02,711
My plan is ready.
659
00:38:02,780 --> 00:38:05,381
We'll attack tonight.
660
00:38:05,449 --> 00:38:08,451
If it's not too late.
661
00:38:21,566 --> 00:38:24,133
I don't see any of our men.
662
00:38:24,202 --> 00:38:25,379
That's the idea.
663
00:38:25,403 --> 00:38:27,581
This is Red Leader to Omega One.
664
00:38:27,605 --> 00:38:31,041
Synchronize
watches in ten... mark.
665
00:38:41,052 --> 00:38:42,418
Go!
666
00:38:53,632 --> 00:38:55,632
Demolition squad up front!
667
00:39:01,472 --> 00:39:03,606
Now!
668
00:39:17,989 --> 00:39:19,388
Dead.
669
00:39:23,995 --> 00:39:25,695
Get down!
670
00:39:30,502 --> 00:39:31,968
Bring the camera, John.
671
00:39:32,037 --> 00:39:33,469
Let's go.
672
00:39:33,537 --> 00:39:34,871
Cash?
673
00:39:37,042 --> 00:39:39,442
Oh, my God, no!
674
00:39:57,195 --> 00:39:59,128
Cover the guys on the floor.
675
00:39:59,197 --> 00:40:00,496
I got 'em.
676
00:40:09,140 --> 00:40:11,220
Peter, come on, come on.
677
00:40:17,848 --> 00:40:20,216
They're using chemicals
on the poor bastards.
678
00:40:24,389 --> 00:40:27,890
This is great.
679
00:40:39,937 --> 00:40:41,804
What's the score, Stavrakos?
680
00:40:41,872 --> 00:40:43,651
Seven to two, sir. Omega.
681
00:40:43,675 --> 00:40:47,109
They've got that egg
room guarded real well.
682
00:40:47,178 --> 00:40:49,078
Cash!
683
00:41:02,426 --> 00:41:04,326
What the hell is that?
684
00:41:06,397 --> 00:41:08,497
It's that damned reporter.
685
00:41:08,566 --> 00:41:10,533
Cash?
686
00:41:25,516 --> 00:41:26,582
Damn!
687
00:41:59,183 --> 00:42:01,483
You wanted to see
688
00:42:01,552 --> 00:42:05,387
the illegal aliens
we're killing?
689
00:42:17,168 --> 00:42:18,601
Okay, men, we're going in.
690
00:42:18,670 --> 00:42:19,735
Stay here.
691
00:42:19,804 --> 00:42:21,203
Let's go!
692
00:42:41,959 --> 00:42:43,192
My God, Cash.
693
00:42:43,260 --> 00:42:45,027
I'm sorry.
694
00:42:53,938 --> 00:42:56,039
Go!
695
00:43:15,793 --> 00:43:17,193
Down! Get down!
696
00:43:19,163 --> 00:43:20,896
Flamethrowers!
697
00:43:20,965 --> 00:43:23,099
Torch those things!
698
00:43:36,580 --> 00:43:39,140
Okay, let's go!
699
00:44:03,608 --> 00:44:05,674
Now you know.
700
00:44:05,743 --> 00:44:07,743
I don't know anything anymore.
701
00:44:07,812 --> 00:44:10,457
You realize that if you
ever try to tell this story...
702
00:44:10,481 --> 00:44:12,058
What story?
703
00:44:12,082 --> 00:44:15,284
You mean about aliens invading
Earth from another planet?
704
00:44:15,352 --> 00:44:17,186
Who'd believe me.
705
00:44:17,254 --> 00:44:19,789
Hell, I don't even believe me.
47868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese