Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,638 --> 00:00:07,617
ANNOUNCER: In 1953, Earth
experienced a war of the worlds.
2
00:00:07,641 --> 00:00:09,385
Common bacteria
stopped the aliens,
3
00:00:09,409 --> 00:00:11,009
but it didn't kill them.
4
00:00:11,078 --> 00:00:13,979
Instead, the aliens lapsed
into a state of deep hibernation.
5
00:00:14,048 --> 00:00:15,658
Now the aliens have
been resurrected,
6
00:00:15,682 --> 00:00:17,916
more terrifying
than ever before.
7
00:00:17,984 --> 00:00:20,919
In 1953, aliens started
taking over the world.
8
00:00:20,987 --> 00:00:23,889
Today, they're taking
over our bodies.
9
00:01:29,890 --> 00:01:33,191
WOMAN [ whimpers]:
They're... they're hurting me.
10
00:01:33,260 --> 00:01:34,993
Oh! Oh!
11
00:01:35,062 --> 00:01:38,230
They're putting
something inside me.
12
00:01:38,299 --> 00:01:41,099
[ sirens wailing]
13
00:01:50,644 --> 00:01:53,111
[ garbled radio transmission]
14
00:01:56,917 --> 00:01:58,350
Vital signs are down.
15
00:01:58,419 --> 00:01:59,684
Prep for C.P.R.
16
00:01:59,753 --> 00:02:03,121
I want D5W at 50
milligrams a minute. Stat!
17
00:02:03,189 --> 00:02:05,557
Dopamine drip, 500cc's.
18
00:02:05,626 --> 00:02:06,869
All right, let's move, everyone.
19
00:02:06,893 --> 00:02:07,893
Come on now.
20
00:02:07,961 --> 00:02:08,961
Is the O.R. ready?
21
00:02:09,029 --> 00:02:09,961
Is the O.R. ready?!
22
00:02:10,030 --> 00:02:10,963
And waiting.
23
00:02:11,031 --> 00:02:12,297
We'll want Dr. Hollenberg.
24
00:02:12,366 --> 00:02:13,432
Clear the hallway!
25
00:02:13,500 --> 00:02:15,366
Let's move now. Come on!
26
00:02:23,610 --> 00:02:27,212
[ woman speaks
indistinctly over P.A.]
27
00:02:30,484 --> 00:02:34,085
[ speaking alien language]
28
00:02:43,497 --> 00:02:45,363
[ moaning]
29
00:02:55,876 --> 00:02:57,809
[ groans loudly]
30
00:03:00,414 --> 00:03:02,114
[ whimpering]
31
00:03:02,182 --> 00:03:04,983
They always squirm.
32
00:03:05,051 --> 00:03:08,086
[ man screaming]
33
00:03:08,155 --> 00:03:10,122
[ screams]
34
00:03:10,190 --> 00:03:11,623
[ screams stop]
35
00:03:11,692 --> 00:03:13,625
This isn't working.
36
00:03:13,694 --> 00:03:17,162
Humans spoil too
fast in this radiation.
37
00:03:17,231 --> 00:03:20,110
ADVOCATE #2: If we are
ever to solve our vulnerability,
38
00:03:20,134 --> 00:03:22,934
we must discover the secrets
of the human immune system.
39
00:03:23,003 --> 00:03:26,471
ADVOCATE #1: We'll have to do
our experiments outside of the cavern
40
00:03:26,539 --> 00:03:28,640
where the bodies will be fresh.
41
00:03:28,708 --> 00:03:30,275
ADVOCATE #2: It will
be more dangerous.
42
00:03:30,343 --> 00:03:32,421
ADVOCATE #1: But
the selection is better.
43
00:03:32,445 --> 00:03:35,147
We can choose the
bodies in good condition.
44
00:03:35,215 --> 00:03:37,182
If we solve this puzzle,
45
00:03:37,251 --> 00:03:39,885
there is no way the
humans can beat us.
46
00:03:52,332 --> 00:03:54,733
I just want you both to know
47
00:03:54,801 --> 00:03:57,335
we are God-fearing Christians
48
00:03:57,404 --> 00:04:00,705
who have never been in
trouble a day in our lives.
49
00:04:02,743 --> 00:04:05,510
I'd appreciate it if you just
told me what happened then.
50
00:04:05,579 --> 00:04:09,347
We were out at our cabin.
51
00:04:09,415 --> 00:04:12,784
Uh, we have a cabin on
Saturday Pond in Maine.
52
00:04:12,853 --> 00:04:17,923
We were watching the
sun go down, like we do,
53
00:04:17,991 --> 00:04:21,559
when for some reason,
54
00:04:21,628 --> 00:04:27,465
we started to walk
through to the woods.
55
00:04:27,534 --> 00:04:29,935
That's where we saw them.
56
00:04:30,003 --> 00:04:32,537
WOMAN: There were six of them.
57
00:04:32,606 --> 00:04:34,973
We were about to
walk over to them
58
00:04:35,042 --> 00:04:38,576
when we heard them speak.
59
00:04:38,645 --> 00:04:43,014
You've never heard
anything like it.
60
00:04:43,083 --> 00:04:48,486
It sounded like...
61
00:04:48,555 --> 00:04:51,489
I can hear it, but, uh,
62
00:04:51,558 --> 00:04:53,525
I don't think I could
ever describe it.
63
00:04:55,562 --> 00:05:00,398
They had this strange thing.
64
00:05:00,467 --> 00:05:04,702
It looked almost like one of
those old vacuum cleaners
65
00:05:04,771 --> 00:05:07,839
from the '30s.
66
00:05:07,908 --> 00:05:14,512
And they were looking
around for something.
67
00:05:14,581 --> 00:05:15,713
How do you know that?
68
00:05:15,782 --> 00:05:17,549
You could tell by the way
69
00:05:17,618 --> 00:05:20,918
they were moving
it across the ground.
70
00:05:20,987 --> 00:05:23,388
What did they look like?
71
00:05:25,425 --> 00:05:29,627
I know this sounds crazy,
72
00:05:29,696 --> 00:05:32,597
but we've had a lot of
time to think about it.
73
00:05:34,901 --> 00:05:37,135
It looked...
74
00:05:37,203 --> 00:05:40,138
like a cross...
75
00:05:40,206 --> 00:05:44,209
between a giant frog...
76
00:05:45,945 --> 00:05:52,217
and a huge... slimy...
77
00:05:54,988 --> 00:05:57,388
walnut.
78
00:05:58,525 --> 00:06:02,560
MAN: With three
fingers on each hand.
79
00:06:04,497 --> 00:06:07,432
Other people have
seen them, haven't they?
80
00:06:09,603 --> 00:06:13,271
WOMAN [ on tape]: I knew it.
81
00:06:13,339 --> 00:06:15,774
I knew it.
82
00:06:15,842 --> 00:06:19,177
People, people, do
you have any idea
83
00:06:19,245 --> 00:06:21,323
how much this little
operation is costing us?
84
00:06:21,347 --> 00:06:23,492
I mean, this government
house alone here is...
85
00:06:23,516 --> 00:06:24,949
I know you don't mean to say
86
00:06:25,018 --> 00:06:26,785
that saving the world
from alien invasion
87
00:06:26,853 --> 00:06:29,253
is costing the government
too much money.
88
00:06:29,322 --> 00:06:31,333
Well, now that's not
exactly what I'm saying, but...
89
00:06:31,357 --> 00:06:35,360
See? I knew that.
90
00:06:35,429 --> 00:06:38,563
WOMAN [ on tape]: I
was pulled out of my car.
91
00:06:40,534 --> 00:06:43,200
I have no idea how.
92
00:06:43,269 --> 00:06:47,304
The doors didn't open
and the window was closed.
93
00:06:47,373 --> 00:06:51,375
But suddenly, I was
outside of my car.
94
00:06:54,714 --> 00:06:59,817
I don't, uh, I don't remember
the sequence exactly,
95
00:06:59,886 --> 00:07:03,888
but it was like I was in
a hospital or something.
96
00:07:08,995 --> 00:07:11,495
There were these lights.
97
00:07:14,167 --> 00:07:16,500
It was like a dream.
98
00:07:18,572 --> 00:07:20,171
Then they...
99
00:07:20,239 --> 00:07:24,609
then they put this
metal thing over my face,
100
00:07:24,678 --> 00:07:29,447
and I couldn't move my jaw!
101
00:07:29,515 --> 00:07:31,950
I couldn't move it.
102
00:07:32,018 --> 00:07:34,452
It did happen, but I could...
103
00:07:34,521 --> 00:07:37,355
I hated it!
104
00:07:38,758 --> 00:07:40,170
[ on tape]: There
must have been others.
105
00:07:40,194 --> 00:07:42,005
I mean, I couldn't have
been the only one, right?
106
00:07:42,029 --> 00:07:43,295
I mean, why me?
107
00:07:43,363 --> 00:07:44,629
What's so special about me?
108
00:07:44,698 --> 00:07:46,698
Is there something
wrong with me th...
109
00:07:52,539 --> 00:07:54,139
What's going on here?
110
00:07:54,208 --> 00:07:55,640
We've had six interviews,
111
00:07:55,709 --> 00:07:58,509
and they've all described,
basically, the same experience.
112
00:07:58,578 --> 00:08:01,412
It could be a form
of mass hysteria.
113
00:08:01,481 --> 00:08:02,959
Mm... different times.
114
00:08:02,983 --> 00:08:05,583
Different locations
across the country.
115
00:08:05,652 --> 00:08:07,085
It's hard not to think
116
00:08:07,154 --> 00:08:10,088
this is more than
just coincidence.
117
00:08:10,157 --> 00:08:12,923
MAN [ on tape]: So
I'm on my bike, right?
118
00:08:12,992 --> 00:08:16,761
And I'm cruising
out in the country,
119
00:08:16,830 --> 00:08:21,332
and everything...
everything turns green,
120
00:08:21,401 --> 00:08:24,002
and my bike just stops.
121
00:08:24,070 --> 00:08:28,439
Now, I'm not talking
about the motor dying.
122
00:08:28,509 --> 00:08:32,611
I'm talking it just stops.
123
00:08:32,679 --> 00:08:37,315
I'm just standing there
not moving or anything.
124
00:08:39,486 --> 00:08:42,120
Look, this is
where it gets weird.
125
00:08:42,188 --> 00:08:45,957
I'm just frozen there.
126
00:08:46,026 --> 00:08:48,793
And these three
people come over to me,
127
00:08:48,862 --> 00:08:52,463
and they look at my bike,
128
00:08:52,533 --> 00:08:54,966
and then they...
129
00:08:55,034 --> 00:08:59,537
they stuck these
long wire things...
130
00:09:01,541 --> 00:09:04,476
I'm telling you this...
131
00:09:07,146 --> 00:09:08,947
I'm sorry.
132
00:09:09,015 --> 00:09:11,216
It's okay. It's okay.
133
00:09:11,285 --> 00:09:15,587
You don't understand...
It's not okay.
134
00:09:15,655 --> 00:09:19,591
They stuck these
wire things in me.
135
00:09:19,659 --> 00:09:24,262
I could feel them inside me.
136
00:09:24,330 --> 00:09:27,999
I couldn't do anything.
137
00:09:32,171 --> 00:09:34,773
It drove me crazy.
138
00:09:34,841 --> 00:09:36,707
Am I crazy?
139
00:09:36,776 --> 00:09:39,177
Please, just tell me.
140
00:09:39,245 --> 00:09:41,445
I've been shuffled
from doctor to doctor.
141
00:09:41,514 --> 00:09:43,158
And then I'm told to see you.
142
00:09:43,182 --> 00:09:45,127
I don't even know who you are.
143
00:09:45,151 --> 00:09:47,218
I can't take it anymore.
144
00:09:50,757 --> 00:09:53,457
I just can't.
145
00:10:05,538 --> 00:10:08,807
I'm going to try a
relaxation technique.
146
00:10:08,875 --> 00:10:11,309
It'll calm you down.
147
00:10:11,377 --> 00:10:14,112
Let's try it, okay?
148
00:10:15,148 --> 00:10:16,814
Okay.
149
00:10:16,883 --> 00:10:19,217
Good.
150
00:10:20,220 --> 00:10:22,153
Okay.
151
00:10:22,222 --> 00:10:24,889
Now close your eyes.
152
00:10:26,660 --> 00:10:27,992
They closed?
153
00:10:28,061 --> 00:10:31,796
You have to close them
if this is going to work.
154
00:10:31,865 --> 00:10:33,998
Okay. [ clears throat]
155
00:10:34,067 --> 00:10:35,347
That's good.
156
00:10:35,402 --> 00:10:37,669
[ sighs]
157
00:10:37,737 --> 00:10:39,837
Now take nice, long,
158
00:10:39,906 --> 00:10:43,274
slow, easy breaths.
159
00:10:45,745 --> 00:10:49,013
In... and out.
160
00:10:49,082 --> 00:10:50,815
[ inhales deeply]
161
00:10:50,883 --> 00:10:53,318
HARRISON: Nice and easy.
162
00:10:54,353 --> 00:10:56,020
Nice and slow.
163
00:10:56,088 --> 00:10:57,522
And think of clouds
164
00:10:57,590 --> 00:11:01,225
just barely moving
across the sky.
165
00:11:01,294 --> 00:11:04,796
Everything is in slow motion.
166
00:11:04,864 --> 00:11:06,531
Nice and easy.
167
00:11:07,567 --> 00:11:10,968
In...
168
00:11:11,037 --> 00:11:14,972
and out.
169
00:11:16,009 --> 00:11:17,241
You feel better?
170
00:11:21,580 --> 00:11:23,881
Yes.
171
00:11:23,950 --> 00:11:25,282
Thank you.
172
00:11:28,254 --> 00:11:32,824
Keep breathing like that.
173
00:11:32,892 --> 00:11:34,726
[ sighs heavily]
174
00:11:42,035 --> 00:11:44,768
I've read your file and a
copy of your statement,
175
00:11:44,837 --> 00:11:47,505
but what I'd really
like is for you to tell me,
176
00:11:47,574 --> 00:11:49,907
in your own words,
what, exactly,
177
00:11:49,976 --> 00:11:51,675
happened.
178
00:11:51,744 --> 00:11:56,014
I work in my sound
studio all day...
179
00:11:56,082 --> 00:12:01,386
and I always take a break
around 4:00 and go for a run.
180
00:12:01,454 --> 00:12:02,787
It's always the same place.
181
00:12:02,856 --> 00:12:05,122
Always the same time.
182
00:12:06,259 --> 00:12:10,395
But then, um... one
day, last October...
183
00:12:13,200 --> 00:12:16,301
I put on my Walkman...
184
00:12:16,369 --> 00:12:17,835
and I started out
185
00:12:17,904 --> 00:12:19,203
for my run.
186
00:12:19,272 --> 00:12:20,549
Next thing
187
00:12:20,573 --> 00:12:22,974
I remember...
188
00:12:23,042 --> 00:12:24,476
it's 2:30 in the morning,
189
00:12:24,544 --> 00:12:27,044
and I'm outside of
my sound studio...
190
00:12:29,716 --> 00:12:32,117
and my Walkman's gone.
191
00:12:34,721 --> 00:12:38,156
And... and, for the life of me,
192
00:12:38,225 --> 00:12:42,293
I can't figure out
what happened.
193
00:12:43,396 --> 00:12:44,929
Do you have any
194
00:12:44,998 --> 00:12:46,409
recollection... Any
memory at all...
195
00:12:46,433 --> 00:12:47,543
Of what actually happened?
196
00:12:47,567 --> 00:12:50,568
No. Nothing.
197
00:12:52,905 --> 00:12:55,006
Except that I have...
198
00:12:55,074 --> 00:12:57,475
I have these dreams.
199
00:12:57,544 --> 00:12:59,222
Well, they're
nightmares, really.
200
00:12:59,246 --> 00:13:00,745
Of what?
201
00:13:03,683 --> 00:13:05,950
I don't know.
202
00:13:06,019 --> 00:13:11,356
I wake up so scared,
but I don't remember.
203
00:13:14,861 --> 00:13:18,530
I have had every kind of test.
204
00:13:18,598 --> 00:13:23,034
I've seen every kind
of doctor, psychiatrist.
205
00:13:23,103 --> 00:13:24,635
I've had brain scans.
206
00:13:24,704 --> 00:13:26,471
I've had MRIs.
207
00:13:26,539 --> 00:13:31,409
I've... and nobody can
tell me what happened
208
00:13:31,478 --> 00:13:33,589
to those ten hours.
209
00:13:33,613 --> 00:13:36,881
Can you?
210
00:13:36,950 --> 00:13:39,617
I don't know.
211
00:13:44,056 --> 00:13:46,224
At least you're honest.
212
00:13:47,393 --> 00:13:48,737
IRONHORSE: As everyone knows,
213
00:13:48,761 --> 00:13:50,172
I was behind the Blackwood Plan
214
00:13:50,196 --> 00:13:51,707
to interview all
of these people.
215
00:13:51,731 --> 00:13:53,163
The Blackwood Plan?
216
00:13:53,232 --> 00:13:54,565
But what have we learned?
217
00:13:54,634 --> 00:13:56,594
That there are
aliens... We knew that.
218
00:13:56,636 --> 00:13:58,936
That they have three
fingers... We knew that.
219
00:13:59,005 --> 00:14:00,505
That they talk funny... fine.
220
00:14:00,573 --> 00:14:01,706
But what's the point?
221
00:14:01,775 --> 00:14:03,452
I think that we should move on
222
00:14:03,476 --> 00:14:05,153
to more productive activities.
223
00:14:05,177 --> 00:14:07,011
For example? For example...
224
00:14:07,080 --> 00:14:09,880
Interviewing retired
government employees,
225
00:14:09,949 --> 00:14:12,383
or maybe some veterans
from the invasion of '53.
226
00:14:12,452 --> 00:14:13,918
Now, these people may lead us
227
00:14:13,986 --> 00:14:16,032
to more alien storage sites.
228
00:14:16,056 --> 00:14:17,855
That actually makes sense.
229
00:14:17,924 --> 00:14:20,458
Except that these interviews
give us more and more data
230
00:14:20,526 --> 00:14:21,959
on the aliens.
231
00:14:22,028 --> 00:14:23,294
Hopefully, one day,
232
00:14:23,363 --> 00:14:25,307
we'll be able to
anticipate alien behavior.
233
00:14:25,331 --> 00:14:26,842
You know, there's nothing
234
00:14:26,866 --> 00:14:29,466
written in stone that says
we all have to agree on this.
235
00:14:29,535 --> 00:14:31,703
SUZANNE: You mean you
won't punish us for disagreeing?
236
00:14:33,707 --> 00:14:35,339
Not right away.
237
00:14:37,843 --> 00:14:39,644
Time grows short.
238
00:14:39,713 --> 00:14:42,146
We progress little in
our attempt to adapt
239
00:14:42,215 --> 00:14:44,315
to this alien environment.
240
00:14:44,384 --> 00:14:46,696
As the humans pollute
the air more and more,
241
00:14:46,720 --> 00:14:48,698
survival becomes questionable.
242
00:14:48,722 --> 00:14:50,988
Theirs... or ours?
243
00:14:51,057 --> 00:14:53,202
We believe that we have solved
244
00:14:53,226 --> 00:14:55,826
the problem of human spoilage.
245
00:14:55,895 --> 00:14:59,497
You have devised a way we
can examine humans safely?
246
00:14:59,566 --> 00:15:02,733
On the screens, Advocate.
247
00:15:06,906 --> 00:15:10,074
We have taken over the
human bodies of two paramedics
248
00:15:10,143 --> 00:15:12,776
and have commandeered
their ambulance.
249
00:15:12,845 --> 00:15:15,612
We will have a mobile surgery.
250
00:15:15,681 --> 00:15:17,281
You have done well.
251
00:15:17,350 --> 00:15:19,951
I cannot do anything
without your counsel.
252
00:15:20,019 --> 00:15:22,286
Not only shall we
continue our experiments,
253
00:15:22,355 --> 00:15:27,124
but we will create panic
and terror among the humans.
254
00:15:27,193 --> 00:15:29,626
To life immortal.
255
00:15:29,695 --> 00:15:32,363
To life immortal.
256
00:16:01,060 --> 00:16:04,629
[ wolves howling]
257
00:16:04,697 --> 00:16:07,331
[ crows cawing]
258
00:16:07,400 --> 00:16:10,468
[ bird screeching]
259
00:16:10,536 --> 00:16:13,203
[ cawing]
260
00:16:15,775 --> 00:16:18,142
[ screams]
261
00:16:18,211 --> 00:16:19,777
[ speaking alien language]
262
00:16:19,845 --> 00:16:21,365
[ screams]: No!
263
00:16:22,515 --> 00:16:25,115
[ grunts]
264
00:16:26,185 --> 00:16:27,852
[ speaking alien language]
265
00:16:27,920 --> 00:16:29,620
No!
266
00:16:29,689 --> 00:16:32,055
[ speaking alien
language] [ whirring sound]
267
00:16:32,124 --> 00:16:35,459
[ screams in slow motion]
268
00:16:35,528 --> 00:16:37,495
[ phone ringing]
269
00:16:37,563 --> 00:16:39,130
[ gasps]
270
00:16:39,199 --> 00:16:40,664
[ ringing continues]
271
00:16:42,168 --> 00:16:43,668
[ ringing]
272
00:16:45,171 --> 00:16:46,770
Hello.
273
00:16:46,839 --> 00:16:48,317
HARRISON: Karen McKinney?
274
00:16:48,341 --> 00:16:49,439
Yes.
275
00:16:49,508 --> 00:16:51,008
Are you all right?
276
00:16:51,076 --> 00:16:53,777
Uh... who is this?
277
00:16:53,846 --> 00:16:55,712
It's Harrison Blackwood.
278
00:16:55,781 --> 00:16:57,114
I interviewed you yesterday.
279
00:16:57,183 --> 00:16:58,616
Yes.
280
00:16:58,685 --> 00:17:00,451
I'd like to see you.
281
00:17:00,520 --> 00:17:01,586
What?
282
00:17:01,654 --> 00:17:03,153
I'd like to see you.
283
00:17:03,222 --> 00:17:05,123
Now?
284
00:17:08,194 --> 00:17:11,495
[ clock chiming]
285
00:17:20,640 --> 00:17:23,774
So...
286
00:17:23,843 --> 00:17:25,809
what's wrong?
287
00:17:25,878 --> 00:17:27,544
I think I've found a way
288
00:17:27,613 --> 00:17:29,913
we can get to
the bottom of this.
289
00:17:29,982 --> 00:17:32,717
Have you ever been hypnotized?
290
00:17:32,785 --> 00:17:34,385
What do you mean?
291
00:17:34,453 --> 00:17:37,187
Did any of the
doctors you saw...
292
00:17:38,224 --> 00:17:40,302
did they hypnotize you?
293
00:17:40,326 --> 00:17:43,561
No. But I was hypnotized
once in a nightclub.
294
00:17:43,630 --> 00:17:45,095
But it was silly.
295
00:17:47,133 --> 00:17:49,634
My thought is that
we could regress you.
296
00:17:49,702 --> 00:17:51,201
You know, hypnotize you,
297
00:17:51,270 --> 00:17:54,838
and bring you back in
time to what happened.
298
00:17:54,907 --> 00:17:56,340
No one's ever done that to you?
299
00:17:56,409 --> 00:17:58,308
[ laughs]: No.
300
00:17:58,377 --> 00:18:00,845
You want to do it now?
301
00:18:00,913 --> 00:18:01,979
No. Not now.
302
00:18:02,047 --> 00:18:03,714
You mean you came
all the way over here
303
00:18:03,782 --> 00:18:06,584
to tell me this at
4:00 in the morning?
304
00:18:06,652 --> 00:18:09,386
It was on my mind...
305
00:18:09,455 --> 00:18:11,889
and I was concerned about you.
306
00:18:11,957 --> 00:18:14,925
Who are you?
307
00:18:14,994 --> 00:18:19,263
Oh, just somebody
who wants to help.
308
00:18:23,169 --> 00:18:25,569
You turn away. Why?
309
00:18:28,741 --> 00:18:31,475
You feel it, don't you?
310
00:18:32,779 --> 00:18:35,279
The priority is finding
out what happened
311
00:18:35,348 --> 00:18:37,748
to you.
312
00:18:37,817 --> 00:18:40,451
I know you do.
313
00:18:40,520 --> 00:18:42,286
Karen, you came to us for help.
314
00:18:42,355 --> 00:18:43,821
I can't...
315
00:18:43,889 --> 00:18:45,656
You can do anything you want.
316
00:18:52,165 --> 00:18:53,964
Do you know what I want?
317
00:18:55,735 --> 00:18:56,834
Breakfast.
318
00:18:56,902 --> 00:19:00,171
[ laughs]
319
00:19:02,775 --> 00:19:04,708
Where is Harrison?
320
00:19:04,777 --> 00:19:06,543
He's not in his office?
321
00:19:06,612 --> 00:19:08,724
And his bed wasn't slept in.
322
00:19:08,748 --> 00:19:11,068
Norton, have you seen Harrison?
323
00:19:11,116 --> 00:19:12,883
Has he run away from home?
324
00:19:12,951 --> 00:19:14,429
Who ran away from home?
325
00:19:14,453 --> 00:19:16,431
You blew this
morning's interviews!
326
00:19:16,455 --> 00:19:18,188
Will you ever forgive me?
327
00:19:20,459 --> 00:19:22,104
Paul was about
to put out a missing
328
00:19:22,128 --> 00:19:23,194
persons report on you.
329
00:19:23,263 --> 00:19:24,573
You know, somebody
doesn't report,
330
00:19:24,597 --> 00:19:27,765
that's my job...
Security. Remember?
331
00:19:27,834 --> 00:19:29,378
A hell of a job
you're doing, too.
332
00:19:29,402 --> 00:19:31,368
Well, exactly where
were you, Mister?
333
00:19:31,437 --> 00:19:33,348
I was having breakfast
with Karen McKinney.
334
00:19:33,372 --> 00:19:34,605
Research?
335
00:19:34,674 --> 00:19:37,207
No. Not exactly.
336
00:19:37,276 --> 00:19:39,209
No.
337
00:19:39,278 --> 00:19:42,313
Look, I'd really like to find
out what happened with her.
338
00:19:42,381 --> 00:19:45,227
We've got a dozen more
interviews set up for today.
339
00:19:45,251 --> 00:19:46,850
Who's Karen McKinney?
340
00:19:46,919 --> 00:19:48,152
She's the Stanford grad
341
00:19:48,221 --> 00:19:49,465
who spent a couple
of years on the Amazon
342
00:19:49,489 --> 00:19:51,099
with the aboriginal tribes
343
00:19:51,123 --> 00:19:52,501
recording their music.
344
00:19:52,525 --> 00:19:55,004
She has a very
inquisitive mind, Norton.
345
00:19:55,028 --> 00:19:56,561
And how beautiful is she?
346
00:19:56,629 --> 00:19:57,961
She's very beautiful.
347
00:19:58,030 --> 00:19:59,530
She's very beautiful.
348
00:19:59,598 --> 00:20:02,066
And where do I sign up?
349
00:20:03,335 --> 00:20:05,014
She's having
recurring nightmares.
350
00:20:05,038 --> 00:20:06,336
They're very debilitating.
351
00:20:06,405 --> 00:20:08,650
I'd like it if you'd
talk with her.
352
00:20:08,674 --> 00:20:10,308
Do a psychological assessment?
353
00:20:10,376 --> 00:20:14,078
Yeah. But just keep it low-key.
354
00:20:15,515 --> 00:20:18,282
I don't understand why I
can't just get hypnotized.
355
00:20:18,351 --> 00:20:20,271
Because it doesn't
work that way.
356
00:20:21,187 --> 00:20:22,953
Well, wish me luck?
357
00:20:23,022 --> 00:20:24,955
Okay. Luck.
358
00:20:25,024 --> 00:20:26,657
[ laughs]
359
00:20:33,766 --> 00:20:35,265
Oh!
360
00:20:37,537 --> 00:20:39,536
We shouldn't...
361
00:21:04,664 --> 00:21:06,542
I just wanted to get
to know you better.
362
00:21:06,566 --> 00:21:08,766
Dr. Blackwood suggested
we spend a little time.
363
00:21:08,834 --> 00:21:11,602
Right. To see if I'm
okay to be hypnotized.
364
00:21:11,671 --> 00:21:13,103
Yes.
365
00:21:13,172 --> 00:21:14,450
Well, listen, if
there is a chance
366
00:21:14,474 --> 00:21:15,718
that this will
unlock my brain...
367
00:21:15,742 --> 00:21:17,018
Let me know what
happened to me...
368
00:21:17,042 --> 00:21:19,610
Then I want to do it.
369
00:21:19,679 --> 00:21:20,679
I have to do it.
370
00:21:20,747 --> 00:21:22,157
Great. Well, then,
let's get started
371
00:21:22,181 --> 00:21:23,614
and do some tests.
372
00:21:23,683 --> 00:21:24,848
Okay.
373
00:21:31,090 --> 00:21:35,092
I see... my
father... on a train...
374
00:21:35,160 --> 00:21:37,961
coming out of a tunnel.
375
00:21:38,030 --> 00:21:39,897
That's not fair.
376
00:21:39,966 --> 00:21:41,298
[ laughs]
377
00:21:41,367 --> 00:21:42,966
I'm sorry.
378
00:21:43,035 --> 00:21:45,769
I must have done this
test a hundred times
379
00:21:45,838 --> 00:21:47,671
in the past few months.
380
00:21:47,740 --> 00:21:49,172
All I see are inkblots.
381
00:21:49,241 --> 00:21:51,007
Of course, I don't
want to tell anybody that
382
00:21:51,076 --> 00:21:52,876
because they'll lock me away.
383
00:21:52,945 --> 00:21:56,713
All right, then, how do you
feel about word association?
384
00:21:56,782 --> 00:21:58,148
The same.
385
00:21:58,217 --> 00:21:59,650
[ both laugh]
386
00:21:59,719 --> 00:22:02,386
Okay... father.
387
00:22:02,454 --> 00:22:03,553
Mother.
388
00:22:03,622 --> 00:22:04,622
Strange.
389
00:22:04,690 --> 00:22:05,889
Interlude.
390
00:22:05,958 --> 00:22:07,001
Running.
391
00:22:07,025 --> 00:22:08,325
Nightmare.
392
00:22:10,496 --> 00:22:11,762
Red.
393
00:22:11,831 --> 00:22:13,096
Green.
394
00:22:13,165 --> 00:22:14,298
Midnight.
395
00:22:14,367 --> 00:22:15,899
Madness.
396
00:22:15,968 --> 00:22:17,178
Green.
397
00:22:17,202 --> 00:22:18,134
Blue.
398
00:22:18,203 --> 00:22:19,570
Scared.
399
00:22:19,638 --> 00:22:20,804
Night.
400
00:22:20,873 --> 00:22:22,016
Alien.
401
00:22:22,040 --> 00:22:23,641
Rape.
402
00:22:23,710 --> 00:22:26,376
Running.
403
00:22:33,218 --> 00:22:35,319
Karen, tell me what's going on.
404
00:22:38,257 --> 00:22:40,424
[ cries]
405
00:22:40,492 --> 00:22:42,459
I... I just...
406
00:22:42,528 --> 00:22:45,729
I just feel so scared.
407
00:22:47,733 --> 00:22:50,767
Oh, it feels terrible.
408
00:22:50,836 --> 00:22:51,902
What does?
409
00:22:51,971 --> 00:22:55,005
[ cries]: I don't know.
410
00:22:55,073 --> 00:22:57,407
I just don't even know.
411
00:23:00,445 --> 00:23:02,813
[ siren warbling]
412
00:23:19,398 --> 00:23:21,865
[ siren warbling]
413
00:23:37,216 --> 00:23:39,783
MAN: What's going on?
414
00:23:44,189 --> 00:23:46,990
[ rasping]
415
00:24:01,273 --> 00:24:04,808
HARRISON: He said, "Peter,
416
00:24:04,877 --> 00:24:07,110
I can see your house from here."
417
00:24:07,179 --> 00:24:10,114
[ laughing]
418
00:24:10,182 --> 00:24:13,350
You're so funny.
419
00:24:13,419 --> 00:24:15,953
You make me feel so good.
420
00:24:16,021 --> 00:24:17,354
We have to be very careful
421
00:24:17,423 --> 00:24:19,100
that you don't feel this way
because I'm helping you.
422
00:24:19,124 --> 00:24:20,257
That's classic.
423
00:24:20,325 --> 00:24:23,627
No, I feel this way
because I feel this way.
424
00:24:23,696 --> 00:24:25,796
Real.
425
00:24:25,865 --> 00:24:27,230
We can't deny that.
426
00:24:27,299 --> 00:24:28,532
I just want to be sure
427
00:24:28,600 --> 00:24:30,433
that we're doing
the right thing.
428
00:24:30,502 --> 00:24:35,138
It feels so good,
how can it be wrong?
429
00:24:41,913 --> 00:24:44,648
If there weren't any
other people here,
430
00:24:44,717 --> 00:24:49,019
do you have any idea what
I'd be doing to you right now?
431
00:24:54,393 --> 00:24:56,460
Have you paid?
432
00:24:56,528 --> 00:24:58,529
Yes.
433
00:24:58,597 --> 00:24:59,674
Do you live
434
00:24:59,698 --> 00:25:02,032
very far from here?
435
00:25:06,839 --> 00:25:08,739
You're married?
436
00:25:08,807 --> 00:25:10,774
No. I'm not married.
437
00:25:12,310 --> 00:25:16,113
It's my work.
438
00:25:16,182 --> 00:25:18,348
I do very high security work.
439
00:25:18,416 --> 00:25:20,917
What does that mean?
440
00:25:20,986 --> 00:25:22,953
It means...
441
00:25:23,022 --> 00:25:26,389
I can't take you there.
442
00:25:41,540 --> 00:25:43,073
Harrison, what do you do?
443
00:25:43,141 --> 00:25:44,909
I'm an astrophysicist.
444
00:25:44,977 --> 00:25:48,912
I have seen doctors.
445
00:25:48,981 --> 00:25:52,749
I've seen psychiatrists.
446
00:25:52,818 --> 00:25:55,552
But why would an astrophysicist
be interested in someone
447
00:25:55,621 --> 00:25:58,722
who has lost ten
hours of their life?
448
00:25:58,790 --> 00:26:02,393
Harrison, why would
I be here with you?
449
00:26:02,461 --> 00:26:09,867
Karen, if I could
tell you, I would.
450
00:26:12,037 --> 00:26:13,347
I will. I'll find a way.
451
00:26:13,371 --> 00:26:17,373
I'll figure out a
way to tell you.
452
00:26:17,442 --> 00:26:18,709
But this has got nothing to do
453
00:26:18,777 --> 00:26:21,010
with the way that we
feel about each other.
454
00:26:21,079 --> 00:26:23,146
Nothing.
455
00:26:39,398 --> 00:26:42,065
Somehow from the
first moment I saw you,
456
00:26:42,134 --> 00:26:44,768
I knew we'd wind up
in a cheap hotel room.
457
00:26:55,714 --> 00:26:58,949
You were going to
play me some music?
458
00:27:12,364 --> 00:27:18,101
[ tribal music plays]
459
00:27:18,170 --> 00:27:19,536
What's this?
460
00:27:19,605 --> 00:27:21,705
Pygmies.
461
00:27:21,773 --> 00:27:23,207
I love Pygmy music.
462
00:27:23,275 --> 00:27:24,741
You've heard this before?
463
00:27:24,810 --> 00:27:27,377
Mm-hmm.
464
00:27:29,848 --> 00:27:32,316
You okay?
465
00:27:36,221 --> 00:27:38,122
[ music continues]
466
00:27:51,036 --> 00:27:55,806
It's just so strange that
after feeling so special,
467
00:27:55,874 --> 00:27:58,207
that this has to
come between us.
468
00:27:58,276 --> 00:28:01,678
I want you to know
everything about me.
469
00:28:01,747 --> 00:28:04,514
I want to tell you
about every part of me.
470
00:28:04,583 --> 00:28:07,784
And I want to know
every aspect of you.
471
00:28:07,853 --> 00:28:10,287
But I can't. Slow down, Karen.
472
00:28:10,355 --> 00:28:12,923
Why? To let something
else come between us?
473
00:28:19,899 --> 00:28:22,599
Remember when we
were kissing on the street?
474
00:28:25,871 --> 00:28:27,938
I remember.
475
00:28:49,728 --> 00:28:52,248
What am I going to do about you?
476
00:28:54,467 --> 00:28:56,633
You don't know?
477
00:29:06,312 --> 00:29:08,812
[ kissing]
478
00:29:38,844 --> 00:29:40,844
♪ ♪
479
00:30:10,876 --> 00:30:12,876
♪ ♪
480
00:30:36,368 --> 00:30:37,467
I'm worried.
481
00:30:37,536 --> 00:30:39,413
This is just not
like Harrison at all.
482
00:30:39,437 --> 00:30:40,771
Well, he spoke to
Mrs. Pennyworth
483
00:30:40,839 --> 00:30:41,850
last night.
484
00:30:41,874 --> 00:30:43,118
But he didn't mention anything
485
00:30:43,142 --> 00:30:44,886
about where he was
or when he'd be back.
486
00:30:44,910 --> 00:30:46,176
But did he say what he wanted?
487
00:30:46,244 --> 00:30:47,856
The name of a good
place for brunch.
488
00:30:47,880 --> 00:30:49,612
You're missing the obvious.
489
00:30:49,682 --> 00:30:51,514
Our fearless leader,
Dr. Blackwood,
490
00:30:51,583 --> 00:30:54,184
has got himself short-circuited.
491
00:30:54,252 --> 00:30:55,585
He's found himself a lady.
492
00:30:55,654 --> 00:30:58,254
You do remember, you
know, the opposite sex?
493
00:30:58,323 --> 00:30:59,634
Well, we'll just have to proceed
494
00:30:59,658 --> 00:31:01,536
with the rest of the
interviews without him.
495
00:31:01,560 --> 00:31:03,093
Uh, you're going
to do the interviews?
496
00:31:03,162 --> 00:31:04,472
You have a problem with that?
497
00:31:04,496 --> 00:31:06,196
Uh, no. No, no, no.
498
00:31:06,264 --> 00:31:08,732
I, uh, think that would
be adventuresome.
499
00:31:28,220 --> 00:31:30,987
[ window slams]
500
00:31:31,056 --> 00:31:34,123
[ rustling]
501
00:31:35,293 --> 00:31:38,295
[ speaking alien language]
502
00:31:38,363 --> 00:31:39,862
[ gasps]
503
00:31:39,931 --> 00:31:41,531
[ growls]
504
00:31:45,203 --> 00:31:46,203
[ yells]
505
00:31:46,238 --> 00:31:48,004
[ screams]
506
00:31:50,209 --> 00:31:51,708
[ screams]
507
00:31:51,777 --> 00:31:55,878
[ speaking alien language]
508
00:31:55,947 --> 00:31:57,192
[ sighs]: No.
509
00:31:57,216 --> 00:31:58,482
It's all right.
510
00:31:58,550 --> 00:32:00,183
It's all right, it's
just a dream.
511
00:32:00,252 --> 00:32:01,284
It's just a dream.
512
00:32:01,353 --> 00:32:03,286
It's all over. It's over.
513
00:32:03,355 --> 00:32:04,921
It's over.
514
00:32:04,990 --> 00:32:07,890
[ cries]: But it's not.
515
00:32:07,959 --> 00:32:10,793
It's not.
516
00:32:15,633 --> 00:32:18,568
HARRISON: Actually,
I'm glad you're all here.
517
00:32:18,637 --> 00:32:20,948
As you know, I've been spending
time with Karen McKinney,
518
00:32:20,972 --> 00:32:23,118
who's a vital,
sensitive young woman
519
00:32:23,142 --> 00:32:24,508
who's deeply troubled
520
00:32:24,576 --> 00:32:27,077
by this missing
time in her life.
521
00:32:27,145 --> 00:32:29,512
And I think we can help her.
522
00:32:29,581 --> 00:32:32,615
At the same time it's furthering
the goals of this mission.
523
00:32:32,684 --> 00:32:34,184
Meaning?
524
00:32:34,252 --> 00:32:36,297
Meaning we've been
through the preliminaries.
525
00:32:36,321 --> 00:32:37,765
It's time to hypnotize her.
526
00:32:37,789 --> 00:32:40,523
It's time to find out
what they did to her.
527
00:32:40,592 --> 00:32:43,559
I assume that's okay with you.
528
00:32:43,628 --> 00:32:45,328
There's only one problem...
529
00:32:45,396 --> 00:32:47,075
And please don't take
this the wrong way...
530
00:32:47,099 --> 00:32:48,698
But it's your lack
of perspective.
531
00:32:48,767 --> 00:32:51,835
I worry that your involvement
with Ms. McKinney
532
00:32:51,903 --> 00:32:53,536
may affect your objectivity.
533
00:32:53,605 --> 00:32:54,537
Exactly.
534
00:32:54,606 --> 00:32:56,072
That's why I need you.
535
00:32:58,243 --> 00:33:00,644
[ siren warbling]
536
00:33:07,486 --> 00:33:09,319
[ speaking alien language]
537
00:33:14,126 --> 00:33:16,960
[ whirring]
538
00:33:25,037 --> 00:33:28,271
SUZANNE: Everything
blends together.
539
00:33:28,340 --> 00:33:31,107
There's no yes or no.
540
00:33:31,176 --> 00:33:34,677
There's no front or back.
541
00:33:34,746 --> 00:33:37,446
Everything's the same.
542
00:33:37,515 --> 00:33:41,384
You're very relaxed
now, aren't you, Karen?
543
00:33:41,453 --> 00:33:43,019
Yes.
544
00:33:45,090 --> 00:33:46,890
Good.
545
00:33:50,128 --> 00:33:52,539
I want to regress her back
to that moment in the park
546
00:33:52,563 --> 00:33:54,297
that she told us about,
547
00:33:54,366 --> 00:33:56,132
when she was running.
548
00:33:56,201 --> 00:33:58,968
Karen, I want you
to go back in time.
549
00:33:59,037 --> 00:34:01,972
You're running in the park
550
00:34:02,040 --> 00:34:04,040
a few months ago.
551
00:34:06,512 --> 00:34:08,345
What are you doing?
552
00:34:08,414 --> 00:34:10,346
I'm running.
553
00:34:10,415 --> 00:34:11,614
[ crows cawing]
554
00:34:13,251 --> 00:34:14,450
No...
555
00:34:14,519 --> 00:34:15,752
[ bird screeches]
556
00:34:15,821 --> 00:34:19,456
No, no, no...
557
00:34:19,525 --> 00:34:21,124
You're absolutely safe.
558
00:34:21,193 --> 00:34:24,294
You're able to look at
everything that is happening
559
00:34:24,363 --> 00:34:26,596
to you from above...
perfectly safe.
560
00:34:26,665 --> 00:34:30,700
Now, can you tell
me what you see?
561
00:34:30,768 --> 00:34:32,436
I...
562
00:34:36,441 --> 00:34:39,442
I can't move.
563
00:34:40,879 --> 00:34:46,316
They're... talking...
564
00:34:46,384 --> 00:34:47,984
but it's not English.
565
00:34:48,053 --> 00:34:50,787
It's... it's not any language.
566
00:34:50,856 --> 00:34:52,756
It's...
567
00:34:52,824 --> 00:34:53,824
it's just sound.
568
00:34:53,892 --> 00:34:56,792
I never heard anything like it.
569
00:34:56,861 --> 00:34:58,228
[ whirring]
570
00:34:58,297 --> 00:35:00,163
Oh...
571
00:35:00,232 --> 00:35:03,232
They have something.
572
00:35:03,301 --> 00:35:04,701
You're totally safe.
573
00:35:04,770 --> 00:35:06,636
They can't touch you.
574
00:35:06,705 --> 00:35:09,171
I... I'm...
575
00:35:09,240 --> 00:35:11,400
[ whirring continues] [
screams in slow motion]
576
00:35:13,178 --> 00:35:14,978
What are they doing?
577
00:35:15,046 --> 00:35:17,380
[ sobbing]
578
00:35:19,785 --> 00:35:22,118
They're hurt...
579
00:35:22,187 --> 00:35:24,454
hurting me.
580
00:35:24,522 --> 00:35:27,990
[ sobbing]
581
00:35:28,059 --> 00:35:33,162
Oh, they're putting
something inside me.
582
00:35:33,231 --> 00:35:34,864
That's it. That's it.
583
00:35:34,933 --> 00:35:36,299
That's it. We have it.
584
00:35:36,368 --> 00:35:37,368
That's enough.
585
00:35:37,436 --> 00:35:38,734
Karen,
586
00:35:38,803 --> 00:35:44,907
I want you to stop
remembering the park now.
587
00:35:44,976 --> 00:35:49,145
I want you to remember our
talk as being very pleasant.
588
00:35:49,213 --> 00:35:51,248
No bad memories at all.
589
00:35:51,316 --> 00:35:54,417
Nothing but pleasure.
590
00:35:54,486 --> 00:35:56,019
You'll sleep very well,
591
00:35:56,087 --> 00:36:00,323
and you'll feel
wonderful in the morning.
592
00:36:00,392 --> 00:36:02,971
IRONHORSE: I just don't
see where we should be
593
00:36:02,995 --> 00:36:04,260
playing God with her.
594
00:36:04,329 --> 00:36:05,974
I think that we
have to tell her.
595
00:36:05,998 --> 00:36:07,763
The point is she
may not be up to it.
596
00:36:07,832 --> 00:36:10,266
She has been
traumatized in a major way.
597
00:36:10,335 --> 00:36:13,403
The news that she has
been violated by aliens,
598
00:36:13,472 --> 00:36:15,438
I mean, it might
be too much for her.
599
00:36:15,507 --> 00:36:16,817
Look, she came
here for our help.
600
00:36:16,841 --> 00:36:18,486
She wants to know
what's going on.
601
00:36:18,510 --> 00:36:19,988
I think we're morally
obligated to tell her.
602
00:36:20,012 --> 00:36:21,444
We owe it to her.
603
00:36:21,513 --> 00:36:22,845
And then?
604
00:36:22,914 --> 00:36:24,158
And then we find out
what the aliens did to her...
605
00:36:24,182 --> 00:36:25,462
Whether they took something out,
606
00:36:25,517 --> 00:36:28,684
or whether they
left something in.
607
00:36:35,294 --> 00:36:36,927
[ knocking]
608
00:36:44,836 --> 00:36:45,768
Hi.
609
00:36:45,837 --> 00:36:46,870
Hi.
610
00:36:50,942 --> 00:36:52,341
Oh, it's so good to see you.
611
00:36:52,410 --> 00:36:53,420
You're all right, then?
612
00:36:53,444 --> 00:36:55,177
I couldn't be better.
613
00:36:58,316 --> 00:37:00,082
What's wrong?
614
00:37:00,151 --> 00:37:03,185
I have to talk to
you about last night.
615
00:37:03,254 --> 00:37:04,534
What is it?
616
00:37:06,691 --> 00:37:08,891
What?
617
00:37:11,730 --> 00:37:14,864
Last night, when Suzanne,
618
00:37:14,932 --> 00:37:17,233
hypnotized you,
619
00:37:17,302 --> 00:37:21,771
you told us about what happened
to you in the park that day.
620
00:37:21,840 --> 00:37:24,374
Tell me.
621
00:37:24,442 --> 00:37:25,942
This is going to be hard...
622
00:37:26,011 --> 00:37:28,011
Just tell me.
623
00:37:28,079 --> 00:37:29,311
Okay.
624
00:37:29,380 --> 00:37:32,214
You described
yourself running alone.
625
00:37:32,283 --> 00:37:33,494
You remember up to that point?
626
00:37:33,518 --> 00:37:34,784
Yeah.
627
00:37:34,853 --> 00:37:36,753
And then you said
that you were stopped
628
00:37:36,821 --> 00:37:40,623
by some sort of
a... of a green light
629
00:37:40,692 --> 00:37:44,293
that froze you in your tracks.
630
00:37:44,362 --> 00:37:47,463
And you were taken
off the running path,
631
00:37:47,532 --> 00:37:49,465
and you were
taken into the woods.
632
00:37:49,534 --> 00:37:50,867
By who?
633
00:37:50,936 --> 00:37:51,936
By men...
634
00:37:53,337 --> 00:37:55,571
who were not really men,
635
00:37:55,640 --> 00:37:57,807
and they... they performed
636
00:37:57,875 --> 00:37:59,976
some sort of medical
procedure on you.
637
00:38:00,044 --> 00:38:01,189
What procedures?
638
00:38:01,213 --> 00:38:03,712
We don't know.
639
00:38:03,781 --> 00:38:05,426
We want to run
some tests, Karen.
640
00:38:05,450 --> 00:38:06,615
They may have hurt you.
641
00:38:06,684 --> 00:38:08,384
Well, who's "they"?
642
00:38:08,453 --> 00:38:11,487
We have reason to
believe that they...
643
00:38:11,556 --> 00:38:13,923
are aliens from another planet.
644
00:38:17,129 --> 00:38:18,728
[ chuckling]
645
00:38:21,099 --> 00:38:23,699
Come on!
646
00:38:23,768 --> 00:38:26,603
You're saying that I
was attacked by people
647
00:38:26,672 --> 00:38:30,607
from another planet?
648
00:38:30,676 --> 00:38:32,609
That can't be.
649
00:38:34,212 --> 00:38:38,481
It is.
650
00:38:38,550 --> 00:38:39,815
Harrison...
651
00:38:39,884 --> 00:38:43,019
That's why you came
to be interviewed by me.
652
00:38:43,088 --> 00:38:46,589
That's my job.
653
00:38:46,658 --> 00:38:48,557
That's what I do.
654
00:38:48,627 --> 00:38:52,962
I track aliens down.
655
00:38:53,031 --> 00:38:55,632
You're saying,
656
00:38:55,700 --> 00:38:59,102
that I was...
657
00:38:59,170 --> 00:39:00,370
When Dr. McCullough gave you
658
00:39:00,405 --> 00:39:02,316
that word association
test, remember?
659
00:39:02,340 --> 00:39:04,741
Mm-hmm.
660
00:39:04,810 --> 00:39:07,677
You responded "rape" to the...
661
00:39:07,745 --> 00:39:09,879
To the word "alien."
662
00:39:16,621 --> 00:39:19,655
You're telling me the truth?
663
00:39:24,662 --> 00:39:28,931
Harrison, what
did they do to me?
664
00:39:29,000 --> 00:39:31,066
We think they...
665
00:39:31,135 --> 00:39:35,505
they probed you with
some kind of instrument.
666
00:39:35,573 --> 00:39:39,775
Beyond that, I don't know.
667
00:39:39,844 --> 00:39:42,478
Oh, God.
668
00:39:46,684 --> 00:39:52,622
Y-you mean, all the
flying saucer reports...
669
00:39:52,690 --> 00:39:54,624
There are aliens here, Karen.
670
00:39:54,692 --> 00:39:56,291
We know that.
671
00:39:56,360 --> 00:40:01,397
And we also know that
they are not friendly.
672
00:40:03,100 --> 00:40:05,802
I don't know what to say.
673
00:40:08,873 --> 00:40:10,974
Believe me, I understand.
674
00:40:17,716 --> 00:40:22,652
What did they do to me?
675
00:40:22,721 --> 00:40:27,624
Harrison, did they rape me?
676
00:40:27,692 --> 00:40:29,826
Is there something inside me?
677
00:40:29,894 --> 00:40:32,996
Because I couldn't
stand it if I knew
678
00:40:33,064 --> 00:40:37,800
there was something
alive inside me.
679
00:40:41,473 --> 00:40:42,839
Norton's numbers indicate
680
00:40:42,908 --> 00:40:45,219
that 49% of encounters
of the fourth kind
681
00:40:45,243 --> 00:40:46,453
have violation nightmares,
682
00:40:46,477 --> 00:40:47,989
and at least 24% have nightmares
683
00:40:48,013 --> 00:40:49,557
but can't remember
the specifics.
684
00:40:49,581 --> 00:40:51,514
And you think it's our aliens?
685
00:40:51,583 --> 00:40:52,848
But what are they doing?
686
00:40:52,917 --> 00:40:54,517
Running experiments,
tests, monitoring...
687
00:40:54,586 --> 00:40:55,618
Gathering information.
688
00:40:55,687 --> 00:40:56,897
I don't know, but I
sure as hell know
689
00:40:56,921 --> 00:40:58,120
they are up to something.
690
00:40:58,189 --> 00:40:59,689
I think it's time that we, uh,
691
00:40:59,757 --> 00:41:01,490
took our investigation
a step further.
692
00:41:01,559 --> 00:41:03,799
Meaning? Karen's
agreed to be tested.
693
00:41:03,828 --> 00:41:05,673
For? For what they did to her.
694
00:41:05,697 --> 00:41:08,097
But her file says
she has been tested.
695
00:41:08,166 --> 00:41:10,510
They weren't looking for
evidence of alien violation.
696
00:41:10,534 --> 00:41:12,179
Potentially, they could
have left some kind
697
00:41:12,203 --> 00:41:13,870
of monitoring device in her.
698
00:41:13,938 --> 00:41:15,471
[ phone ringing]
699
00:41:15,539 --> 00:41:18,074
Anyway, it's a unique
opportunity for us.
700
00:41:21,045 --> 00:41:23,546
Hello.
701
00:41:23,615 --> 00:41:25,147
Yeah, put her through.
702
00:41:25,216 --> 00:41:27,049
It's Karen.
703
00:41:29,654 --> 00:41:31,187
Hi.
704
00:41:33,958 --> 00:41:37,060
What?
705
00:41:37,128 --> 00:41:38,694
Yeah, of course, right away.
706
00:41:41,266 --> 00:41:43,826
She's having a bad night.
707
00:41:54,445 --> 00:41:55,778
[ gasps]
708
00:42:06,691 --> 00:42:08,691
[ gasps]
709
00:42:10,128 --> 00:42:12,829
[ grunting]
710
00:42:33,684 --> 00:42:36,119
[ tires squealing]
711
00:42:37,355 --> 00:42:39,989
MAN: Just one more
flight to the left, sir.
712
00:42:40,058 --> 00:42:43,092
Excuse me.
713
00:42:43,160 --> 00:42:44,920
I can't wait to get unpacked.
714
00:42:53,004 --> 00:42:55,471
[ siren warbling]
715
00:43:00,712 --> 00:43:03,012
[ horn honking]
716
00:43:24,536 --> 00:43:26,202
[ siren warbling]
717
00:43:38,383 --> 00:43:39,815
[ whimpers]
718
00:43:39,884 --> 00:43:42,218
[ speaking alien language]
719
00:43:45,556 --> 00:43:47,890
[ speaking alien language]
720
00:43:53,330 --> 00:43:55,898
[ siren warbling]
721
00:44:00,405 --> 00:44:02,538
[ tires squealing]
722
00:44:02,607 --> 00:44:04,840
[ siren receding]
723
00:44:15,820 --> 00:44:17,986
HARRISON: I have no proof.
724
00:44:18,055 --> 00:44:21,590
But in my heart, I know the
aliens have Karen McKinney.
48371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
